(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 253: Lý lão đầu
Hôm sau.
Mưa đã trút xuống suốt một đêm.
Trời còn chưa rạng, trên con phố cũ đã xuất hiện một lão già, chắp tay sau lưng, mái tóc bạc chải chuốt gọn gàng, đi thẳng đến tiệm sách.
Người vừa đến không phải ai khác, chính là Lý Tam thần côn chuyên lừa gạt.
Mà là do Tô Hồng Tín mời tới.
Mời hắn đến đây, chủ yếu là Tô Hồng Tín muốn nhờ hắn giúp đỡ để ý tới tung tích của Hàn Chấn. Tuy lời Lục Oánh nói chưa chắc là thật, nhưng hiện tại quả thực không còn cách nào khác, chỉ có thể mò kim đáy bể, thử tìm xem sao. Nếu thật tìm được, mọi việc sẽ dễ dàng, còn nếu không tìm thấy, lại tính cách khác.
Mà Lý lão đầu tiếng tăm trong giới không hề nhỏ, tất nhiên quen biết không ít người, từ hắc đạo đến bạch đạo, cả những kẻ không rõ trắng đen, chưa bao giờ thiếu người để sai bảo.
Nghe Tô Hồng Tín có chuyện cần mình giúp đỡ, Lý Tam mừng như bắt được vàng. Chẳng phải sao, trời còn chưa sáng hẳn đã vội vã đến rồi. Tình người là vậy, không qua lại sao có thể có tình nghĩa thâm sâu? Hắn ngày đêm mong muốn làm sao để kết giao tốt với Tô Hồng Tín vị cao nhân này, bám víu lấy chút tình cảm, nói không chừng về sau còn có thể cứu mạng hắn.
"Ai da, Tô lão đệ, mấy ngày không gặp, chư vị khí sắc thật tốt a!"
Mấy người trong tiệm đêm qua không hề chợp mắt, cùng lắm cũng chỉ mơ màng chợp mắt được một lúc. Trong lòng thấp thỏm lo âu, đến mức không dám ngủ. May thay Tô Hồng Tín vẫn canh giữ trước mặt, mấy người mới dám tụm lại chợp mắt một lát.
Nhìn những người với đôi mắt thâm quầng, Tô Hồng Tín thầm nghĩ công phu nói dối trơ trẽn của lão già này càng ngày càng lợi hại. Hắn cũng ngáp một cái, không nói rõ nhiều, chỉ nhờ hắn giúp tìm người, rồi đưa ảnh của Hàn Chấn cho Lý Tam.
Lý lão đầu tặc lưỡi, nhìn người trong tấm ảnh, rồi hắc hắc cười, sau đó thần thần bí bí nói: "Chẳng lẽ vị này trong ảnh có gì không ổn?"
Lão già này quả nhiên già mà thành tinh, thấy Tô Hồng Tín chỉ nhờ hắn tìm người, những chuyện khác chỉ qua vài câu đã được dẫn dắt tới, ngay lập tức đã đoán được đại khái. Bất quá hắn cũng không truy vấn nhiều, với thủ đoạn của Tô Hồng Tín mà lại tìm hắn giúp đỡ, lão đầu tự cảm thấy vẻ vang, không vội vàng lấy điện thoại ra.
Tô Hồng Tín ở bên cạnh thấy rõ mồn một, hừ, liền thấy lão già này vậy mà đem tấm ảnh liên tiếp gửi vào mấy nhóm Wechat lớn, những nhóm năm trăm người hắn đã kéo tới mười mấy cái, khiến Tô Hồng Tín không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
Sau đó mới thấy hắn chậm rãi lần lượt gửi tin nhắn thoại.
"Nếu ai giúp ta tìm thấy người trong tấm ảnh này, Lý mỗ ta sẽ cho người đó hai cơ hội miễn phí hẹn trước!"
Chờ gửi xong, mấy người trong phòng liền thấy lão đầu vuốt vuốt tóc, đặt điện thoại di động lên bàn, sau đó bình chân như vại ngâm nga dân ca.
Tô Hồng Tín cũng phải phì cười.
Chưa được vài phút, liền thấy trên điện thoại của Lý lão đầu, "Đinh đinh đinh đinh..." một chuỗi âm thanh báo tin nhắn tới.
"Chư vị yên tâm, phàm là người này còn ở trong thành, dù có lên trời xuống đất, trước khi trời tối, lão phu cũng cam đoan tìm thấy!"
Lý lão đầu vuốt vuốt chòm râu dê, cười vô cùng tự đắc, tỏ ra vẻ một bậc cao nhân siêu phàm thoát tục, chẳng màng vinh nhục.
"Xin hỏi đây đều là những ai của Lý lão tiên sinh ạ?"
Tô Mai cũng trợn tròn mắt nhìn, cẩn trọng hỏi một câu.
Lão đầu bắt chéo chân, lại hắc hắc cười. "Không giấu gì Tô cô nương, đây đều là khách hàng của ta, trong đó ngư long hỗn tạp, từ giới thượng lưu xã hội cho đến tầng đáy phố phường, đủ mọi hạng người đều có, mà lại trải rộng khắp cả nước!"
"Nhiều đến vậy sao?"
Tô Mai trợn tròn hai mắt, kinh ngạc há hốc mồm.
Nàng lại nhìn một chút tiệm sách quạnh quẽ này, nhất thời như chịu một đả kích lớn lao.
"Tìm ngươi nhiều người lắm sao?"
Lão đầu vuốt vuốt chòm râu, cười nói: "Đương nhiên rồi, lịch hẹn đã xếp đến tận mùa đông sang năm, lão phu muốn rảnh một chút cũng không được a!"
Nói xong, hắn còn thở dài thườn thượt rồi lắc đầu.
"Từ sau Tết Trung Nguyên xảy ra những chuyện đó, cái nghề này càng trở nên náo nhiệt. Tiểu lão đầu bất tài này, may mắn có chút danh tiếng mỏng manh, nên người tìm đến tương đối nhiều một chút!"
Nghe lão đầu nói vậy, Tô Hồng Tín lại nghĩ đến chuyện khác.
"Đã gặp được vật thật nào chưa?"
Lý lão đầu biết hắn hỏi điều gì, hít một hơi thật sâu, thần bí nói: "Từ khi được Tô lão đệ ngài chỉ giáo một phen, tiểu lão đầu ta lại lần nữa nhìn thẳng vào cái nghề này, cảm giác trước ��ây đều sống vô ích rồi, bất quá, ngài nhìn xem,"
Liền thấy Lý lão đầu vén tay áo lên, trên hai cánh tay gầy gò, vậy mà treo đầy bùa hộ thân, bùa bình an, một vài tượng Phật, ngọc liên, gì mà của Trung Quốc, của nước ngoài, ngay cả Thập Tự Giá, tượng Jesus cũng có. Hắn lại vén cổ áo lên, trên cổ bất ngờ treo mấy sợi dây chuyền vàng lớn, bên trên đều đính tượng Phật. Quan trọng là, trên cổ hắn đều dính một lớp phấn vàng.
Tô Hồng Tín nhìn thấy khóe miệng giật giật, cũng không biết nên nói gì.
"Bất quá, lợi hại nhất phải kể đến cái này!"
Lý lão đầu thò tay vào trong ngực tìm tòi một lúc, đợi đến khi lấy ra, trong tay hắn cẩn trọng vuốt ve một chuỗi hạt châu.
Tô Hồng Tín thuận thế nhìn sang, đập vào mắt liền thấy một vầng Phật quang mênh mông chợt hiện.
"Ồ?"
Liền nghe Lý lão đầu như báu vật mà khẽ nói: "Đây chính là cửu nhãn châu mà ta đã tốn hao rất nhiều tiền bạc từ Tây Tạng mang về, nghe nói là vật do một vị cao tăng nào đó tọa hóa để lại. Tô lão đệ, ngài xem qua một chút, chỉ giáo cho!"
"Đây là Thi��n Châu ư?"
Tô Hồng Tín cũng không nhận lấy, chính vì chỉ nhìn thôi cũng có thể thấy trên Thiên Châu này Phật quang phổ chiếu, có thể thấy vật này phi phàm, e rằng là Phật bảo đã ở bên cạnh cao tăng nhiều năm. Hắn nói: "Vật này ngươi nên giữ khư khư bên mình, có thể bảo toàn tính mạng!"
Nghe hắn nói vậy, lão đầu cười đến nỗi không giấu được hàm răng.
"Đây là ngươi mang từ Tây Tạng về ư?"
"Đúng vậy, ta nói cho ngươi biết, nơi đó xảy ra những chuyện ly kỳ cổ quái còn nhiều hơn cả chỗ chúng ta đây, mà lại chuyện nào cũng huyền ảo hơn chuyện nào!"
Nghe Tô Hồng Tín hỏi về vùng đất đó, Lý Tam lập tức hưng phấn hẳn lên, ực một ngụm trà nóng, liền nước bọt bay tứ tung mà kể.
"Nơi đó vẫn luôn thần bí, trước kia đã có người nói nhìn thấy Phật quang hiện thế trên thánh sơn, nói là có Phật giáng trần. Còn nữa, nghe nói có người từng nhìn thấy một con bạch ngao trong sâu thẳm núi tuyết, đầu to đến đáng sợ, không khác mấy so với trâu nước to lớn trong đất liền. Hơn nữa, con bạch ngao đó còn biết viết chữ, ai da, e rằng là đã thành tinh rồi! Các bậc lão nhân nơi núi non nói, đó là bạch long hộ vệ Thánh Sơn, được truyền tụng thần kỳ!"
Tô Hồng Tín chỉ lẳng lặng lắng nghe.
"Ngọn núi đó vốn đã phi phàm, có vô số truyền thuyết, thậm chí có người hoài nghi đó chính là "Tu Di sơn" trong truyền thuyết thần thoại. Chậc chậc chậc, ngươi nói trên đó có lẽ sẽ có Đại Lôi Âm Tự, Như Lai Phật Tổ cùng tám trăm La Hán không nhỉ? Đáng tiếc là chưa từng có ai lên được đó!"
Tô Hồng Tín cuối cùng cũng lên tiếng.
"Sẽ có cơ hội thôi!"
Không biết có phải là ảo giác của hắn hay không, hắn chỉ cảm thấy vô số bí mật không người biết trong thiên địa này đang dần dần được phơi bày trước mắt hắn.
Ngoài cửa sổ, trời dần dần sáng rõ, đáng tiếc mưa vẫn không ngớt, ảm đạm u ám, thật ngột ngạt làm sao.
Mấy người trong phòng đều ngồi với tâm sự riêng, chỉ có Lý lão đầu gù gật đắc ý ngâm nga khúc ca nhỏ, coi như thêm chút sinh khí cho không gian.
"Có chuyện gì thì gọi ta!" Tô Hồng Tín dặn dò một câu rồi lên lầu.
Ngắm nhìn những hạt mưa giăng mắc ngoài cửa sổ, ánh mắt hắn chuyển hướng, đã nhìn vào bức họa treo trên tường kia, nhìn chằm chằm vào người trong tranh, xuất thần thật lâu.
"Haizz!" Chỉ chốc lát sau, hết thảy nỗi lòng đều hóa thành một tiếng thở dài.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, xin đừng tùy tiện phổ biến.