(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 225: Trong điện bóng rắn
Đêm đã vào canh ba, ánh đèn vẫn còn thắp sáng.
Bên trong Thiền Giác Tự, vẫn còn không ít khách hành hương tá túc chưa yên giấc.
Những người này, không phải là gia đình phú quý có quyền thế trong thành, thì là con em thương nhân giàu có một phương, hoặc cũng có thể là những kẻ sĩ đọc sách.
Mọi người đều đ��n rằng vị phương trượng Viên Tính này thấu hiểu sâu sắc Phật pháp áo nghĩa, lại tu ra những thủ đoạn phi phàm, có thể gọi là thần thông huyền diệu, siêu thoát phàm tục. Không ít người mắc bệnh tật, chỉ cần được Viên Tính nhìn qua một cái, khéo léo ra tay chữa trị, không quá nửa ngày liền có thể khỏi hẳn. Bởi lẽ đó, tự nhiên lại lôi kéo không ít khách hành hương cúng dường, từ vương hầu công khanh cho đến kẻ buôn bán nhỏ, ai nấy đều tôn thờ hắn, thanh danh lan xa.
Hơn nữa, nghe nói còn có người không quản ngại đường xa trăm ngàn dặm bôn ba tới, dâng lên trọng kim, chỉ mong được diện kiến vị phương trượng này một lần, thỉnh cầu chữa bệnh.
Mà những năm gần đây, cổ tháp chùa miếu trên núi cứ đổ sập từng tòa một, ấy vậy mà Thiền Giác Tự này hương hỏa lại ngày càng cường thịnh, cho đến nay bỗng nhiên đã là độc tôn các nơi, thanh danh không hai.
Trong sương phòng, thỉnh thoảng vọng ra từng tràng ho khan. Ánh đèn chợt lóe, lại thấy một lão ẩu đang hơi co mình, trong miệng khục không ngừng. Bà mặc cẩm tú yên la, tơ lụa, bên cạnh còn có mấy nha hoàn thận trọng hầu hạ, nhìn vào khiến người ta cảm thấy không phú thì quý.
Lão phụ nhân vừa ho khan, kế đó một trung niên nam nhân ăn vận trang phục nhà giàu vội vội vàng vàng từ sương phòng sát vách chạy sang.
"Nương, người không sao chứ?"
"À, nương không sao, chỉ là uống nước bị sặc thôi!"
Bà cụ hít thở đều lại, nói với người đàn ông, trên gương mặt khô héo hiện lên ý cười hiền lành.
"Nương người cứ yên tâm, con đã thỉnh Viên Tính phương trượng chữa trị cho người rồi. Lần này chúng ta nhất định sẽ khỏi bệnh, đợi xong việc liền về nhà, con sẽ chăm sóc người thật tốt!"
Người đàn ông cười nói.
"Con trai ta thật có tiền đồ!"
Nụ cười trên mặt bà cụ càng đậm.
Ngay lúc đang nói chuyện, lại thấy một hòa thượng bước vào từ ngoài cửa.
"Thí chủ, phương trượng thỉnh lão phụ nhân qua đó, đây chính là lúc trị bệnh của ngài!"
Mẹ con hai người nghe xong mừng rỡ khôn nguôi. Lão phụ nhân đã mang bệnh trầm kha nhiều năm, toàn thân bệnh tật dai dẳng không dứt. Nhưng vì nghe danh Viên Tính phương trượng từ Lạc Dương mà tìm đến, lại hứa dâng trọng kim. Thế nhưng trong chùa, người cầu y chữa bệnh không phải số ít, vốn nghĩ rằng còn phải chờ thêm một thời gian, không ngờ lại nhanh như vậy đã đến lượt họ.
Lão phụ nhân hơi chút sửa sang lại, liền theo vị hòa thượng dẫn đường đến hậu điện. Lại thấy đàn hương lượn lờ tỏa khói, trong điện bốn góc đều dựng một ngọn nến, ánh lửa chập chờn trong gió, thỉnh thoảng hơi co lại, thỉnh thoảng lại dâng cao, lúc dài lúc ngắn, lúc sáng lúc tối. Mà trong ánh sáng mờ ảo đan xen, chỉ thấy chính giữa điện có một tăng nhân nhập định như Phật, chỉ thấy bóng lưng, không thấy bất kỳ động tác nào.
Mà trước mặt vị tăng nhân kia lại còn có một ngụm giếng cổ. Giếng xây bằng gạch xanh, trải qua năm tháng phủ đầy cỏ xỉ rêu, miệng giếng âm u, thoạt nhìn sâu không lường được. Mờ ảo trong đó, như có tiếng thét từ bên trong vọng ra, cứ như thể chiếc giếng này xuyên thẳng ra biển rộng, cuộn sóng đánh ào ào, thật biết bao ly kỳ.
Trong điện trống trải, trừ vị hòa thượng tĩnh tọa cùng miệng giếng cổ kia ra, còn có một tôn Phật, là tượng Bồ Tát bằng bùn đất, tay kết pháp ấn, chân đạp đài sen, ngồi cúi thấp lông mi, tựa như cũng đang nhìn xuống chiếc giếng kia.
"Lão phu nhân đã đến!"
Chờ đến khi trung niên nam nhân cùng lão phụ nhân được dẫn vào trong điện, vị hòa thượng kia lúc này mới lên tiếng.
"Mời ngồi!"
Hắn chỉ tay về hai chiếc bồ đoàn không xa phía sau lưng, ngữ khí ôn hòa.
Mẹ con hai người không chút nghi ngờ, liền theo lời mà ngồi. Không ngờ dưới thân vẫn còn dư ôn, phảng phất như trước đó không lâu nơi này vừa có người ngồi vậy.
"Viên Tính đại sư, ta nghe nói ngài trước đây đang chữa bệnh cho người đồng hương hảo hữu của ta, không biết giờ hắn đang ở đâu?"
Thấy bệnh tật trên thân mẫu thân sắp được trừ bỏ, người đàn ông vui mừng vô cùng, theo bản năng mà cất lời.
Thì ra, còn có một vị đồng hương hảo hữu cùng hắn một đạo đến đây, cũng thân nhiễm bệnh dữ, nhưng lại lên núi sớm hơn họ, cũng vào điện trước họ. Thế mà suốt dọc đường đi đến đây, lại chưa từng nhìn thấy.
"Vị thí chủ kia còn đang nghỉ ngơi trong thiền phòng, bệnh dữ đã tiêu trừ, không còn đáng lo ngại!"
Hòa thượng khẽ đáp lời.
"Vậy là tốt rồi. Nếu như đại sư hôm nay có thể chữa khỏi mẫu thân của ta, tại hạ tất sẽ dâng lên trọng kim, thay các chư Phật trong miếu tái tạo Kim Thân, quyết không nuốt lời!"
Chỉ là vị hòa thượng kia vẫn quay lưng về phía bọn họ, không có chút ý định quay đầu lại.
Điều khiến người ta bất ngờ hơn cả, là vị hòa thượng kia lại đột nhiên nở nụ cười trầm thấp.
"Ha ha, Kim Thân sao? Ai, các chư Phật trong miếu này, cũng chẳng biết đã được tái tạo kim thân bao nhiêu lần rồi. Đáng tiếc, từ lúc ta trở thành trụ trì đến nay, dù lâu là trăm ngày, ngắn thì hơn tháng, lớp sơn vàng này lại rơi rụng sạch sẽ."
Những lời này khiến hai mẹ con họ chẳng rõ đầu đuôi.
Thế nhưng ánh mắt vốn đang nghi ngờ của cả hai đột nhiên dần dần đờ đẫn, rồi sau đó từ từ trợn to, trợn tròn, hai con ngươi đều như muốn lồi ra, gắt gao nhìn chằm chằm cái bóng dưới thân vị hòa thượng.
Lửa đèn chập chờn, cái bóng đen kia lại cũng điên cuồng vặn vẹo, đong đưa theo, giống như hoàn toàn sống lại, trong khi chủ nhân của cái bóng lại không hề động đậy chút nào.
Hòa thượng không động đậy, cái bóng lại vặn vẹo, đây rốt cuộc là chuyện gì?
Cái bóng đen kia không ngừng vặn vẹo, như là một đầu dữ tợn ác thú, thoát khỏi ràng buộc, thoát ly hình người, không ngừng kéo dài biến lớn, cổ quái mà qu��� quyệt. Rồi sau đó từ từ nổi lên từ dưới đất, liền tựa như con cá lộ ra mặt nước, từ từ ngóc đầu lên, bay vút lên không, từng chút tiến đến trước mặt hai mẹ con.
"Tê. . ."
Tiếng rít gào âm u băng lãnh, từ trong miệng cái bóng đen kia thốt ra.
Lão phụ nhân như bị dọa choáng váng, ngồi bệt xuống đất, toàn thân không ngừng run rẩy, nhưng không hề có chút động tác nào, chỉ trừng trừng hai mắt nhìn chằm chằm quái vật khổng lồ đang từ từ tiến đến trước mặt, trong miệng không ngừng tự nói lặp đi lặp lại: "Rắn. . . Có đại rắn. . ."
Mà trung niên nam nhân bên cạnh nàng đã sớm bị dọa đến mặt không còn chút máu, miệng không thốt nên lời.
Ngay trong đôi mắt trừng lớn của hắn, chiếu rọi ra rõ ràng là một cái đầu rắn khổng lồ, từ cái bóng đen huyễn hóa thành, to như vạc nước, toàn thân tràn ra từng tia từng sợi hắc khí. Một đôi mắt dọc xanh thẳm mở to như đèn sáng, lớn tựa cái bát, ngẩng cao, nửa nhìn xuống hai mẹ con trước mặt.
Mẹ con hai người làm sao đã từng gặp qua yêu vật kinh thiên như vậy, đã sớm sợ đến hồn phi phách tán, ngay cả tiếng kêu sợ hãi cũng quên mất.
"Ngươi, ngươi ngươi là yêu quái?"
Sắc mặt người đàn ông lúc trắng lúc hồng, sợ hãi vạn phần, rốt cục cũng đã hiểu ra điều gì đó.
Chỉ là, hắn còn chưa kịp nghe được đáp án, bóng rắn kinh khủng trước mặt đã cắn phập tới.
Một lát sau.
Trong điện lại khôi phục yên tĩnh.
Dư ôn trên bồ đoàn vẫn còn đó. Vị hòa thượng khẽ giơ ống tay áo, nửa che miệng mũi, lập tức, sau ống tay áo xuyên ra từng tràng tiếng nhai xương rắc rắc.
Không bao lâu, hòa thượng ôn hòa cười nói: "Đi mời người kế tiếp đi. Những người này tuy nói thịt mục huyết ô, nhưng quanh năm bồi bổ, thể nội ít nhiều cũng tích tụ không ít dược lực, đến cũng miễn cưỡng có thể làm một món khai vị. Nay kỳ Hồng sắp tới, đến lúc đó, cả thành Khai Phong rộng lớn này, hẳn là đủ để chúng ta ăn no!"
Hắn dặn dò vị hòa thượng đứng bên ngoài.
"Nhưng không biết vì sao, mấy ngày nay ta luôn có chút tâm thần bất an. Mấy con Sơn Tiêu thủ sơn trên núi vậy mà lại bị người giết, xem ra người đến thành lần này không tầm thường chút nào!"
Viên Tính hòa thượng vẫn quay lưng về phía cửa, mặt nhìn xuống giếng, như thể đang tự nhủ.
Nhưng ngay tại hắn nói xong, không biết có phải là ảo giác hay không, tôn tượng Bồ Tát vẫn luôn kết Niêm Hoa ấn, cúi thấp mi mắt kia, dường như động đậy. Trên gương mặt bằng bùn đất nứt nẻ, dường như lộ ra một tia cười, tại chợt sáng chợt tắt hỏa quang bên dưới, càng lộ ra vẻ cực kỳ quỷ dị âm u.
Canh giờ dần trôi.
Ngoài điện lại vang lên tiếng bước chân.
Lại nghe vị hòa thượng ngoài cửa nói: "Trụ trì, vừa rồi bên ngoài có vị thí chủ đến, nói là tới cầu y chữa bệnh. Đệ tử thấy hắn lòng nóng như lửa đốt, liền dẫn hắn tới trước."
Cửa điện đẩy ra, một người trẻ tuổi ăn mặc cổ quái, tóc ngắn, đã mặt đầy kinh hoảng chạy vào trong.
"Đại sư, người mau cứu ta với, khụ khụ khụ. . . Nếu đại sư có thể trị khỏi bệnh dữ trên người ta, tiểu tử nguyện dâng lên một khỏa nhân sâm tám trăm năm để tạ ơn. . . khụ khụ khụ. . ."
Mọi nỗ lực dịch thuật và phát hành chương truyện này đều thuộc về truyen.free.