Đêm nay, Tô Hồng Tín có một giấc mộng.

Một giấc mộng xa xôi và cổ xưa.

Trong mộng, hắn mơ thấy vô số vật kỳ quái, có những thành trì bay lượn trên trời, quả thực tựa như một đại lục lơ lửng giữa không trung, rộng lớn bao la, núi sông hùng vĩ bay ngang trời; còn có những thần điện cổ kính nguy nga, cao vút chót vót, trên đỉnh chạm đến mây trời; điều khó tin nhất chính là hắn còn mơ thấy cả phi thuyền vũ trụ, khó tin vô cùng, tựa núi tựa non, che kín bầu trời, cùng với người ngoài hành tinh...

Tựa như khoa học viễn tưởng và thần thoại đan xen, bên trong lại xen lẫn chút yếu tố kinh dị.

May mắn thay, giấc mộng này đối với hắn mà nói là một giấc mộng đẹp, bởi vì trong mộng hắn cơm ngon áo đẹp, rượu thịt ê hề, mà lại bên người còn có vô số mỹ nữ bầu bạn.

Giấc mộng này rất dài.

Hắn cứ thế mà ngủ trọn vẹn bốn ngày bốn đêm.

Mãi đến chạng vạng tối ngày thứ năm, hắn mới từ từ tỉnh giấc.

"Tỉnh rồi?"

Vừa mở mắt, Tô Hồng Tín đã nhìn thấy một thiếu nữ ngồi bên giường hắn cúi đầu chơi điện thoại, bên cạnh còn có Tô Mai đang nằm sấp, ngủ say sưa.

Thiếu nữ không ngẩng đầu lên mà lên tiếng.

Tô Hồng Tín xoa đầu, không hiểu sao, hắn cảm thấy những vật mình mơ thấy, giờ nhớ lại, vẫn còn chút ấn tượng, dù rất mơ hồ.

"Ta đề nghị ngươi tốt hơn là xem trước bộ dạng bây giờ của ngươi đi rồi hẵng nghĩ chuyện khác!" Man Man cuối cùng đặt điện thoại xuống, ám chỉ.

"Bộ dạng ta bây giờ?"

Tô Hồng Tín nghe vậy nghi hoặc, nhưng đợi hắn xuống giường đi đến nhà vệ sinh, nhìn mình trong gương, cả người đều ngây người, một lúc lâu sau, mới bàng hoàng sực tỉnh, trong miệng lẩm bẩm nói: "Đây là chuyện gì thế này?"

Ánh mắt hắn dừng trên gương, thấy rõ người phản chiếu trong đó, tuy nói dung mạo chẳng khác mình là bao, nhưng khí chất lại khác biệt một trời một vực, khắp người toát ra một luồng yêu tà không thể tả, một đôi mắt, chẳng biết từ khi nào lại biến thành màu đỏ thẫm, màu đỏ thẫm âm u, sâu thẳm, tựa như máu tươi sắp đông lại, dưới ánh đèn chiếu rọi, lại như hồng ngọc tỏa ra huyết quang, khiến người ta hồn xiêu phách lạc, vô cùng quỷ dị.

"Ngươi ngủ bốn ngày!"

Thiếu nữ lại nói.

Lòng Tô Hồng Tín khẽ run, sau đó mới bàng hoàng sực nhớ ra một vài chuyện, bờ môi mấp máy, chậm rãi thốt ra hai chữ.

"La Hầu?"

Hắn nhìn vào chiếc nhẫn trên tay trái mình, thấy rõ hình vẽ con ngươi cổ quái trên chiếc nhẫn, lại càng đặc biệt tương tự với đôi mắt hiện tại của hắn, đều đỏ thẫm âm trầm, toát ra vẻ yêu tà quỷ dị.

Thấy Tô Hồng Tín nhìn chiếc nhẫn ngẩn ngơ.

"Thị lực không có ảnh hưởng gì sao?"

Thiếu nữ lại hỏi.

Tô Hồng Tín lắc đầu, tuy đôi mắt mình đã thay đổi, nhưng hắn không hề cảm thấy có chút dị thường nào, trong mắt hắn, mọi thứ lại càng trở nên rõ ràng hơn, hơn nữa, như có một thứ ma lực kỳ dị vô hình nào đó.

"Không hiểu sao, ta cảm thấy, ta hiện tại đối với loài quỷ có một khao khát đặc biệt..." Hắn mím môi, nuốt nước bọt, tựa như đang nói về món mỹ vị mình yêu thích muốn ăn vậy, ý niệm này vừa xuất hiện, liền cảm thấy trong cơ thể dâng lên một cỗ cảm giác đói khát, nhưng rất nhanh, hắn liền xua tan đi ý nghĩ đó.

"Xem ra, sự biến hóa của ngươi không chỉ là đôi mắt, loại biến hóa này hẳn là còn ban cho ngươi một số năng lực đặc biệt!"

Thiếu nữ hiển nhiên nhìn ra sự khác thường của hắn.

Tô Hồng Tín cũng không che giấu gì, đem đại khái mọi chuyện mình gặp phải ở âm phủ kể lại một lượt.

Thiếu nữ nghe xong trầm tư hồi lâu mới cất lời: "Đây đã là vạn hạnh trong bất hạnh rồi, nếu như đúng như ngươi nói, trong thế giới kia thật sự giam giữ vô số tồn tại cổ xưa đáng sợ, với thực lực hiện tại của chúng ta, nếu gặp phải thì chỉ có đường chết mà thôi. Về phần thứ gọi là tinh thần chi thuộc, ta nghĩ chắc phải có ý nghĩa đặc biệt nào đó, chiếc nhẫn kia ngươi định xử lý như thế nào?"

Tô Hồng Tín lấy ra một chiếc nhẫn khác, hắn vừa mân mê trong tay, vừa suy tư nói: "Nơi đó liên quan trọng đại, giao cho người khác ta không yên tâm, huống hồ dường như cũng chẳng có lựa chọn nào khác, tạm thời cứ để ta bảo quản vậy!"

Dù hắn có tư cách, nhưng bây giờ vẫn chưa có ý định kế thừa thân phận của người gác cổng khác, với thực lực hiện tại của hắn, sợ rằng giữa đường lại sinh ra khó khăn trắc trở gì đó, tựa như vị hòa thượng kia từng nói, mỗi chiếc nhẫn đều là một chiếc chìa khóa, không thể hành động thiếu suy nghĩ.

"Vậy cũng được!"

Thiếu nữ gật gật đầu.

"Chị ta..."

Tô Hồng Tín nhìn Tô Mai đang ngủ say.

"Đã trông nom ngươi mấy ngày qua, ta sợ nàng quá mệt mỏi, liền thi pháp cho nàng ngủ một giấc thật ngon!"

Man Man đáp lời.

Nhìn thấy Tô Mai có vẻ tiều tụy, Tô Hồng Tín im lặng một lúc rồi nói: "Vậy thì cứ để nàng nghỉ ngơi thật tốt đi, dáng vẻ ta bây giờ, nàng mà nhìn thấy e rằng sẽ lại nghĩ lung tung mất. Hơn nữa, những biến hóa trên người ta cũng chẳng biết là tốt hay xấu nữa!"

"Đúng rồi, cô bé mất hồn kia thế nào rồi?"

Tô Hồng Tín xoay chuyển lời nói.

"Tỉnh rồi, ngươi vào âm phủ ngày hôm sau, hồn phách nàng đã trở về rồi. Chúng ta đều đoán sai, chỉ là hồn lạc mà thôi. Còn những người khởi tử hoàn sinh kia, ta đều đã thu xếp ổn thỏa cả rồi!"

Man Man từng chút một nói.

"Vậy là tốt rồi!"

Miệng Tô Hồng Tín nói tốt, nhưng trên mặt lại không hề vui vẻ, giờ đây âm dương tuy đã cách biệt, nhưng những loài quỷ thoát ra từ âm phủ cuối cùng vẫn là tai họa, vẫn phải nghĩ cách giải quyết từng cái một.

Nghĩ đến đây, hắn lại bất giác nuốt nước bọt.

Liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, lại thấy chân trời ráng chiều đang ngả về tây, ráng đỏ như lửa, ý thu hiu quạnh, trước kia ve sầu ồn ào trên cây, giờ đã không còn bóng dáng.

Tô Hồng Tín khẽ nhíu mày, ánh mắt dừng lại một hồi.

"Hôm nay ngày mấy tháng mấy?" Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả trân trọng.

***

Thời gian bay qua, trời tối người yên.

Ánh trăng trong vắt xuyên vào cửa sổ, chiếu rọi một góc căn phòng.

Tô Hồng Tín ngồi nghiêm chỉnh bên giường, nhìn bức họa đang mở cạnh bên, nhìn cô gái áo đỏ trong họa, khuôn mặt hắn vốn sắc bén, tuấn lãng, yêu tà hung lệ, chợt như băng giá tan thành nước, thêm vài phần nhu tình và nỗi nhớ.

Cho đến khi ánh trăng bắt đầu mờ ảo, những bóng mờ trong phòng dần dần vặn vẹo, trong bóng tối bốn phương tám hướng, như thể vô số tiếng xì xào bàn tán vang lên, Tô Hồng Tín chậm rãi cất bức họa, đặt nó vào chỗ an toàn, sau đó lại thờ ơ châm một điếu thuốc, cùng với ánh lửa lập lòe sáng tắt của đầu thuốc lá, bóng tối vặn vẹo vốn có lập tức như thủy triều bao phủ lấy hắn. Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

***

Mưa núi như trút nước, nhân gian mênh mang.

Nhìn từ xa, tầm mắt nhìn tới, tựa hồ có một tòa thành sừng sững trong mưa, mờ mịt khó thấy.

Gần đó, núi rừng hoang vắng, bên cạnh con đường núi sặc sỡ, lại thấy một tòa miếu đá nhỏ bé tọa lạc, đơn sơ bình dị, cao không quá một trượng, được xếp chồng từ những phiến đá xanh, cũng chẳng biết đã trải qua bao nhiêu năm tháng, mặt đá phủ đầy rêu xanh, u ám một mảng.

Tuy là đơn sơ, nhưng dù gì cũng coi như là nơi che gió che mưa.

Lại nhìn trong miếu, lại có một pho tượng đá đang ngồi xổm, thấy rõ hình dáng tướng mạo của nó như vượn như khỉ, cao bằng người thường, trong tư thế cúi mình ngồi, hai tay dài lạ, mười ngón đều là lợi trảo, mắt như chuông đồng, răng nanh nhe ra ngoài, hàm răng vểnh ngược, gương mặt dữ tợn xấu xí, hóa ra là một Sơn Tiêu, nhưng miếu lại là miếu sơn thần.

Mưa rơi quá lớn.

Từ xa, liền thấy một tiều phu cõng một bó củi đã sớm bị ướt sũng, eo dắt con dao bổ củi, vội vã hoảng hốt từ trên núi chạy xuống, phía sau còn có một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi đi theo, tay cầm mấy quả táo chua, vừa cẩn thận cất giữ, vừa đi theo sau lưng tiều phu.

"Cha, mưa lớn thật!"

Thiếu niên cảm thán nói.

"Haizz, hôm nay e rằng công cốc mất!"

Tiều phu cũng than thở nói, chỉ là trong giọng nói vừa có vẻ cam chịu, vừa có chút oán thán, nhưng bó củi trên người này, hắn lại làm sao cũng không nỡ vứt bỏ.

Dưới làn mưa rơi, trong những ngọn thanh sơn cây cối xanh biếc này, tức thì tràn ngập một tầng sương núi nhàn nhạt, trong chốc lát, đã có ý vị thoát tục, đồng thời cũng toát ra một vẻ yêu dị khó tả.

"Phía trước cũng nhanh đến cái miếu sơn thần hoang phế kia rồi, chúng ta mau vào tránh mưa!"

Men theo con đường núi uốn lượn mà xuống, hai cha con đi tới sườn núi, thoáng thấy tòa miếu đá kia, cả hai không khỏi mừng rỡ, vội vàng tăng nhanh bước chân, đội mưa xộc thẳng vào trong miếu.

Bất quá, chờ hai người vào, lại đều sững sờ.

Hóa ra, trong miếu còn có một người khác đang tránh mưa, người này vai rộng lưng dày, ăn mặc luộm thuộm, một mình ngồi ở một góc miếu đá, trước mặt có một đống lửa đang cháy, trong lòng ôm một vật, thản nhiên như không, tựa như đang nghỉ ngơi, trông dáng vẻ cũng ướt sũng, chắc là vừa mới tới không lâu, hai cha con liền đi đến một góc khác ngồi xuống.

Sắp tới hoàng hôn.

Ngoài miếu tiếng mưa rơi xối xả, lộp bộp.

"Ầm ầm!"

Điện chớp sấm rền.

Chẳng biết có phải là ảo giác hay không, dưới ánh lửa bập bùng, đôi mắt như chuông đồng của pho Sơn Tiêu kia, tựa như đang chuyển động, khẽ lay động. Độc giả thân mến, nội dung này là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.