(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 199: Thái Tuế
Cả hai vội vã chạy vào thành, trèo lên tháp nước, nhìn về phía xa, khối núi thịt không ngừng tiếp cận, Tô Mị không khỏi toàn thân run rẩy.
Càng đến gần, tiếng kêu thảm thiết, rên rỉ trên khối núi ấy càng rõ ràng, hơn nữa, họ còn nhìn thấy trên khối núi thịt đó, giữa những thớ thịt và máu, mọc đầy những khuôn mặt. Chúng theo khối núi thịt nhúc nhích, không ngừng giãy dụa, như muốn thoát ra ngoài. Từ xa nhìn lại, khối núi thịt ấy tựa như một đống thịt sống khổng lồ đang cựa quậy.
Ngay cả Tô Hồng Tín cũng có chút run rẩy. Quái vật này đi đến đâu, phàm là gặp phải quái điểu, đều không ngoại lệ, bị nó nuốt chửng hết thảy. Cả mặt đất đều bị cạo sạch một tầng. Nếu bọn họ bị dính vào, e rằng ngay cả tro tàn cũng chẳng còn.
"Vật này là bị mùi máu tươi trên người ta dẫn dụ đến!"
Lúc này, Tô Mị mới để ý đến vết thương trên gương mặt Tô Hồng Tín, một vết thương rỉ máu nhàn nhạt. Chỉ là trong khoảnh khắc này, vết thương đã kết một tầng huyết cặn.
"Bên ngoài không còn gì cả, chỉ còn những quái thụ hình người, và lũ quái điểu. Chẳng còn sinh vật sống nào nữa!"
Tô Hồng Tín hít sâu một hơi, kể lại những gì mình đã dò xét trong nửa ngày qua.
"Ồ?"
Bên cạnh, Tô Mị lại khẽ kêu một tiếng.
Tô Hồng Tín quay đầu nhìn lại, thấy nàng đang chau mày nhìn chằm chằm khối núi thịt kia, như thể gặp phải điều gì khó bề lý giải. Sau đó, nàng hơi chần chừ rồi nói: "Sao ta lại cảm thấy mình hình như đã từng thấy qua thứ này, chỉ là nhất thời không thể nhớ ra!"
"Thứ gì cơ chứ? Ta nhớ mình đã từng thấy qua nó, để ta nghĩ xem, hình như là ở chỗ một thương nhân dược liệu... dược liệu..."
Tô Mị một mình trầm tư suy nghĩ, thỉnh thoảng lẩm bẩm vài câu.
Thấy khối núi thịt càng lúc càng gần, nàng vỗ mạnh vào trán, sau đó ánh mắt sáng lên, vội vàng nói: "Đúng rồi, dược liệu! Ta nhớ ra rồi!"
Nàng đón lấy ánh mắt Tô Hồng Tín, hai người nhìn nhau. Sau đó hỏi: "Ngươi có từng nghe nói đến Thái Tuế chưa?"
"Thái Tuế ư? Cái thứ này là Thái Tuế sao? Chẳng phải đó là thứ chỉ mọc dưới đất ư? Nhưng đây rõ ràng là ta tận mắt thấy nó nhô lên!"
Tô Mị nghe xong, đầu tiên trầm ngâm chốc lát, lại nhìn khối núi thịt kia thêm vài lần, mới tiếp lời: "Ta dám khẳng định, đây chính là Thái Tuế!"
"Trước kia, ta vì tìm kiếm tài liệu viết tiểu thuyết, từng tiếp xúc qua một giới vô cùng kỳ lạ trong thời gian ngắn. Trong giới đó, không ít người là thương nhân, phú hào Hồng Kông. Nhưng ngươi có biết bọn họ đều đang nghĩ gì không?"
Tô M�� dừng lời một chút, sau đó, nàng từng chữ từng chữ thốt ra bốn chữ.
"Trường sinh bất lão!"
Tiếp đó, nàng nói với tốc độ cực nhanh: "Ta từng thấy thứ này ở nhà một thương nhân dược liệu. Dù chỉ là một khối không lớn, nhưng giá trị liên thành. Rất nhiều người khuynh gia bại sản, chỉ để được ăn một miếng. Hơn nữa, nghe nói đó là Thái Tuế được thương nhân kia dùng chính vợ con mình để nuôi dưỡng, trên khối Thái Tuế đó, còn mọc ra những khuôn mặt người, giống hệt vợ con hắn!"
"Nghe nói vật này chỉ có thể mọc ra vào thời loạn thế, khi sinh linh đồ thán, nhân gian tràn ngập uế khí. Nơi nó sinh trưởng không phải là cực âm thì cũng là cực sát, hoặc là những nơi vạn người hố, nơi oán khí hội tụ, mới có thể mọc ra thứ này. Trước kia nơi đó mọc đầy loại quái thụ kia, âm sát xung thiên, nói như vậy, cũng tạm chấp nhận là hợp lý. Nhưng mà, thứ này cũng quá lớn rồi!"
Tô Hồng Tín rít qua kẽ răng, không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh. Khối núi thịt kia càng đến gần, trông như một đống thịt sống nhúc nhích. Dọc đường đi, không biết nó đã nuốt chửng bao nhiêu quái điểu, có chiều cao đến năm sáu mét. Đặc biệt là những khuôn mặt người vặn vẹo trên đó, khiến người ta nổi da gà.
"Làm sao bây giờ? Chạy thôi!"
Tô Mị vội vàng thu dọn những thứ mình sưu tầm được.
Thế nhưng, Tô Hồng Tín lại thờ ơ. Hắn nhìn đồng hồ đeo tay một chút thời gian, trong miệng vẫn còn nói: "Gấp gì chứ, đợi một chút!"
"Còn đợi gì nữa?"
Tô Mị cũng tiến lại gần xem giờ trên đồng hồ.
Bảy giờ bốn mươi tám phút.
"Ngươi chẳng lẽ muốn..."
Tô Hồng Tín liếm liếm bờ môi khô khốc đến chát xít, hắc hắc quái dị cười nói: "Đến đúng lúc thật! Thứ này là do oán sát khí ngưng kết mà hóa thành. Ngươi nói so với những âm binh kia, cái nào lợi hại hơn? Chúng ta nhân cơ hội này, xem kỹ thủ đoạn của đám âm binh quỷ sai đó!"
Trầm mặc một lát, liền nghe hắn với ngữ khí cổ quái hỏi lại: "Ngươi nói, ăn thứ này có thể trường sinh bất lão là thật ư?"
Tô Mị lắc đầu: "Không biết, ta cũng chưa từng ăn thử, bất quá..."
Nàng thần thần bí bí nói: "Ta nghe nói những kẻ ăn Thái Tuế được nuôi bằng người sống đó, tất cả đều mắc phải một loại bệnh quái lạ."
Tô Hồng Tín như được khơi dậy hứng thú, ngạc nhiên hỏi: "Bệnh gì cơ?"
Tô Mị cũng tỏ vẻ hào hứng, xích lại gần, nhỏ giọng nói: "Nghe nói những người đó sau khi ăn Thái Tuế, thân thể xảy ra một loại biến hóa vô cùng quỷ dị, mặt mũi đều biến mất!"
"Không còn mặt mũi? Là có ý gì?"
"Chính là trên mặt bọn họ không còn ngũ quan, mắt, miệng, mũi đều biến mất trong thời gian ngắn. Sống không ra người, chết không ra quỷ. Hơn nữa, cuối cùng ngay cả tay chân cũng biến mất, thật giống như một khối thịt sống hình người!"
"Bị đồng hóa ư?"
"Cách nói này của ngươi quả thực có chút mới lạ, nhưng ta nghĩ bọn họ càng có khả năng bị Thái Tuế nuốt chửng. Cuối cùng, gã thương nhân dược liệu kia cũng đã chết, chết vô cùng thê thảm!"
Hai người cứ thế một hỏi một đáp. Trong tình cảnh đứng trên bờ vực sinh tử thế này, vậy mà họ lại chuyện trò phiếm phọt.
Hơn nữa, bốn chữ "trường sinh bất lão" này khiến Tô Hồng Tín nghĩ đến rất nhiều điều. Hắn theo bản năng nói: "Muốn mượn nhờ loại âm tà chi vật này để Trường Sinh, sao có thể không phải trả cái giá đắt!"
Tô Mị còn muốn nói thêm, liền thấy Tô Hồng Tín làm động tác ra hiệu im lặng. Hắn hạ giọng nói: "Đến rồi!"
Khối Thái Tuế kia đang từng chút một cựa quậy tiến vào trong thành, mang theo những âm thanh rợn người, tựa như vô số chiếc răng đang không ngừng nghiền nát. Nó nghiền nát cát đá, để lại một vệt máu loang lổ.
Tháp nước nơi hai người đang đứng nằm ngay trong ao nước. Tô Mị không biết từ đâu lôi ra một cuộn băng gạc, nhanh chóng băng bó vết máu trên mặt Tô Hồng Tín. Thoáng chốc, Tô Hồng Tín chỉ còn lại đôi mắt lộ ra ngoài.
Không chỉ Thái Tuế đến.
Trên bầu trời, mặt trời vốn dĩ tối tăm mịt mờ, lúc này bỗng nhiên ửng hồng. Sau đó, sắc hồng càng lúc càng đậm, trở nên đỏ bừng như máu, tựa như bị máu nhuốm, yêu tà quỷ dị.
Tô Hồng Tín cũng hoài nghi mình còn có đang ở trên Địa Cầu không. Cái thứ chết tiệt này còn là mặt trời sao?
Cùng lúc đó, trên mặt đường loang lổ vết máu, những vũng máu khô héo bỗng nhiên sôi trào cuồn cuộn. Từng thân ảnh liên tiếp nổi lên, hiện rõ đường nét hình người.
Âm binh.
Lần này, Tô Hồng Tín nhìn rất cẩn thận, thấy dưới lớp giáp trụ của đám âm binh này, như thể không có huyết nhục thân thể chống đỡ. Quỷ mị ư? Trong lòng hắn thầm rùng mình.
Và khối Thái Tuế kia cũng đã tiến vào thành. Một âm binh vừa hiện hình, lập tức bị khối thịt sống nhúc nhích kia bao trùm, thậm chí còn chưa kịp giãy dụa.
"Xoẹt xoẹt... Xoẹt xoẹt..."
Từng tiếng động lạ lùng ma sát vang lên, nghiền ép trên mặt đường.
Đám âm binh còn lại cũng như đã phát hiện ra quái vật này, lập tức giương mâu nghênh chiến. Thân hình vừa chuyển động, bên trong lớp giáp trụ bỗng nhiên tràn ra âm khí ngập trời. Từng kẻ như u hồn, bay vút về phía Thái Tuế, trường mâu liên tiếp đâm xuống.
"Phụt phụt phụt..."
Máu bắn tung tóe.
Thế nhưng, Thái Tuế lại thờ ơ. Ngay giữa những thớ thịt sống, cùng với những khuôn mặt đang giãy giụa kêu rên, chợt thấy từ trong máu thịt vươn ra từng cánh tay người, tóm lấy đám âm binh, kéo ngược trở lại. Thoáng chốc, hơn phân nửa số âm binh xông lên đã bị nuốt chửng.
Mọi tinh túy từ nguyên tác đều được bảo toàn trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.