(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 169: Bát đại ngõ hẻm
Ánh trăng rọi chiếu khắp trời. Trời đã về đêm.
Trong kinh thành này, vô số kẻ tam giáo cửu lưu cùng trăm nghề hội tụ, tự nhiên là nơi rồng rắn hỗn tạp. Thế nhưng, nơi hấp dẫn và nổi tiếng nhất lại là một chốn phong trần, chốn làng chơi, được gọi là "Bát Đại Ngõ Hẻm".
Nơi đây nói không phải là một địa điểm cụ thể, mà chỉ là khu vực nằm phía trước cổng lớn, một vùng đất rộng. Nơi đó, lớn nhỏ khác nhau, phân bố gần trăm kỹ viện. Song, vẻn vẹn có tám ngõ hẻm tập trung những cô nương mỹ mạo, tư sắc thượng đẳng, tài mạo kinh người.
Vì lẽ đó, toàn bộ khu vực phong nguyệt câu lan ngõa tứ đó liền được mệnh danh là Bát Đại Ngõ Hẻm.
Người đời thường nói, trong chốn phong trần lại lắm bậc chân tình.
Những người như "Hồng Đăng Chiếu", "Hoa Đăng Chiếu" phần lớn đều ẩn náu nơi đây. Hằng ngày, vô số quan to hiển quý, thương nhân phú hộ đến đây lưu luyến quên lối về, nán lại không rời. Số bạc tiêu xài cho những cô nương thiên kiều bá mị kia, sớm đã không thể dùng cân lượng để tính toán.
Như Nghĩa Hòa Đoàn, thế lực trải rộng khắp Kinh Tân, Ký Lỗ, quét ngang Hoa Bắc, thiết lập đàn khẩu ở khắp nơi. Tổng đàn chính là Lữ Tổ Đường tại Thiên Tân, do Tào Phúc Điền sáng lập. Còn "Hồng Đăng Chiếu", "Hoa Đăng Chiếu", tuy nói độc lập bên ngoài Nghĩa Hòa Đoàn, nhưng lại phân chia thế lực tương tự, tổng đàn của họ liền thiết lập tại Bát Đại Ngõ Hẻm. Bởi vì nơi đây phần lớn là nữ tử, lại hằng ngày có muôn vàn trăm loại khách làng chơi lui tới, nên có thể thu thập tin tức từ mọi phương. Vận khí tốt, biết đâu còn có thể gặp được người có thân phận bất phàm, nhờ đó mà có được danh phận, chuộc thân, rời khỏi chốn phong trần này.
Cần phải biết rằng, Nghĩa Hòa Đoàn sở dĩ có được đại thế như ngày nay, những nữ nhân này công lao không hề nhỏ.
Hơn nữa, những người này, bên ngoài không chỉ biết thổi gió bên gối, như có như không thỏ thẻ, hoan ái cùng người, mà sau lưng lại có thể rút kiếm giết người, dụ sát, ám sát, hạ độc, các loại thủ đoạn giết người tầng tầng lớp lớp, đảm bảo ngươi chết mà không biết mình chết như thế nào. Sát bằng Ám Kình còn tinh vi hơn, tổn hại thận kinh, ngăn chặn tâm mạch, chỉ đợi kình lực tán phát ra ngoài, đảm bảo ngươi hôm qua còn sinh long hoạt hổ, hôm nay liền chết bất đắc kỳ tử, thổ huyết mà chết.
Một tòa lầu tử nho nhỏ, quả nhiên là chốn đầm rồng hang hổ. Biết đâu, bà lão bưng bồn xí kia khi còn trẻ lại là truyền nhân của môn phái Võ môn nào đó, hoặc những người bưng trà rót nước kia lại là đại cao thủ chân truyền của gia tộc nào.
Những người tị nạn, hay kẻ phạm tội, phần lớn đều sẽ ẩn náu tại đây, mưu cầu một phần kế sinh nhai, tránh đi đầu sóng ngọn gió.
Hơn nữa, trong những ngõ hẻm này không chỉ có cô nương tiếp khách, mà còn có "tiểu xướng", tục gọi "con thỏ", chuyên phục vụ cho những quan to hiển quý, những lão bợm có sở thích kỳ quái mua vui. Còn vô số những lối đi ngầm, bí mật khác, nhiều không kể xiết.
Song, nơi đây còn có một loại nổi tiếng, đó chính là "Linh nhân". Đây không phải chỉ việc diễn trò mua vui là xong, không chỉ phải diễn xướng, còn phải ăn diện thật lộng lẫy, để những lão bợm kia đánh giá từ đầu đến chân, để người ta lựa chọn. Nói cho cùng, cũng chẳng khác gì những "tướng công" kia. Nếu được coi trọng, liền phải mặc người ta trăm phương ngàn cách đùa bỡn. Bởi vậy, mới có câu "thà làm heo chó, chẳng làm con hát", sự đê tiện của con hát cũng từ đó mà ra.
Sắp đến canh hai, đèn lửa dần tàn. Trong ngõ hẻm, tiếng đàn từng trận vọng lên, phần lớn là những nữ tử nói lời nhẹ nhàng, mềm mại, cười yêu kiều, tay cầm khăn, trang điểm tinh xảo. Thêm vào giữa hè, y phục lại mỏng manh, khiến đám già trẻ đi ngang qua ai nấy cũng miệng đắng lưỡi khô, lòng dạ xao động.
"Ôi, đại gia, ngài trông thật tuấn tú lịch sự quá!"
Thấy có người dừng chân, một đám cô nương lập tức vây lấy. Một trận hương thơm thoảng qua, liền xô đẩy, lôi kéo gã hán tử đang mê mẩn không phân rõ đông tây nam bắc vào trong lầu.
Cho đến cái gọi là "sự xấu hổ", trong loạn thế này, kẻ giãy giụa giữa lằn ranh sinh tử, liệu còn có thể gọi là người sao? Phàm là ngã xuống, đó chính là một đống thịt thối chờ chó ăn. Ai cũng đang liều mạng muốn sống sót, nào còn tâm trí mà nghĩ đến xấu hổ hay hổ thẹn nữa.
Trong bóng đêm, dường như không hề thấy chút tàn khốc nào của loạn thế. Ánh đèn rực rỡ, lại càng thêm trêu người.
Đầu ngõ Trăm Thuận, không biết từ lúc nào xuất hiện thêm một người. Người này thân hình thẳng tắp, trông cao lớn cường tráng, nhưng không hề cho người ta cảm giác mập mạp, tư thái cân đối. Bên dưới áo choàng ẩn hiện đường nét cơ thể, như đang tích tụ sức bùng nổ của mãnh báo. Trên mặt lại mang vẻ sinh khí quá nặng. Tay cầm quạt xếp, đang đứng đó hiếu kỳ nhìn ngắm bốn phía.
Người này vừa đứng đó, lập tức có bảy tám ánh mắt đồng loạt nhìn tới.
"Vị gia này, ngài đến đây đi ạ!"
"Thảo!"
Nghe tiếng nhìn lại, người ở đầu ngõ khẽ mắng một tiếng, tay phải cầm quạt theo đó run lên, suýt nữa khiến gương mặt đã dịch dung sợ đến lộ nguyên hình.
Chỉ thấy cách bảy tám bước, một nam nhân độ chừng bốn mươi, râu quai nón, sắc mặt ngăm đen, gáy cạo xanh. Hắn mặc một chiếc áo choàng đỏ xanh đan xen, vừa vuốt bím tóc của mình, vừa đưa tình về phía này, uốn éo mông đi tới.
Đôi mắt kia, tựa như sói đói nhìn thấy thịt tươi, đều sáng rực lên.
Cũng may không chỉ có nam nhân đến, mà còn có nữ nhân.
"Vị gia này, ngài đến từ đâu ạ?"
Kèm theo làn gió thơm vừa đến, trong lúc đùa cợt, mấy người đã kéo lấy cánh tay hán tử.
Những người này quanh năm lăn lộn trong chốn câu lan ngõa tứ này, ánh mắt sắc sảo. Vừa nhìn thấy người trước mắt dò xét quan sát, liền biết đối phương là lần đầu đến, liền ghé sát thân thể, nửa kéo nửa đẩy hắn vào trong lầu.
"Ta từ Quan Trung tới, đến làm ăn!"
Vừa nói, người này đã theo sức kéo của các cô nương nhanh chóng bước vào lầu, chỉ sợ tên tướng công kia cũng xông tới.
Thấy mình bị người ghét bỏ, tên tướng công kia trừng mắt một cái, hất bím tóc, trong miệng lẩm bẩm mắng "Một đám tiện nhân", rồi sau đó lại uốn éo mông nhìn sang người khác.
Lầu tên là "Son Phấn Lâu", còn có tên là "Hồng Lâu".
Vẫn chưa bước vào, liền nghe thấy bên trong tiếng huyên náo, tiếng thổi kéo đàn hát, cùng tiếng dân ca. Tám phần có người đang hát "Đại trục". Nhưng đợi đến khi vào trong, liền thấy một đám già trẻ, nhìn chằm chằm nam đán trên sân khấu chỉ trỏ, nụ cười cổ quái.
Phía đối diện là sân khấu, bên phải là những cô nương trang điểm lộng lẫy, phấn son đậm đà. Vừa thấy có khách nhân đến, tất cả đều đưa tình, liếc mắt.
Vừa thấy đám người vây quanh bên trong, gã hán tử kia vừa có chút hiếu kỳ vừa thấp thỏm hỏi: "Các ngươi nơi này có hoa khôi sao? Ta muốn người xinh đẹp nhất!"
"Ha ha, tiền mang đủ không?"
Một thanh âm vang lên, những nữ nhân xung quanh lập tức đều tản ra.
Liền thấy trên lan can lầu hai, một nữ tử áo xanh tựa vào. Trông chưa quá hai mươi, búi tóc, chính độ tuổi xuân thì. Thế nhưng, nghe những cô nương kia xưng hô, không ngờ người này lại chính là tú bà trong lầu.
Mà gã hán tử kia, không phải ai khác, chính là Tô Hồng Tín. Chỉ có điều, khi đến hắn đã thoáng cải biến dung mạo. Không cần nhiều thủ đoạn dịch dung tinh xảo, chỉ cần thông qua việc khống chế sự thay đổi tĩnh mạch và cơ mặt, cải biến chút ít khuôn mặt, phối hợp với trang phục, là có thể đạt được hiệu quả tránh người tai mắt.
Hôm nay hắn đến đây, thế tất sẽ huyết tẩy Bạch Liên giáo, trước hết là thay Lý lão gia tử báo thù đã. Hơn nữa, hắn đối với thành tựu trường sinh bất lão kia cũng rất có hứng thú.
Chỉ có điều, nữ nhân này vừa xuất hiện, ánh mắt hắn cũng theo đó hơi đổi. Liền thấy trên vai người này, mơ hồ có một con hồ ly lông trắng, mở to mắt xanh, như thể một làn gió, loanh quanh bên người nữ nhân.
Hồ gia Xuất Mã Tiên?
Đây là sản phẩm chuyển ngữ tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.