Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 166: Sinh linh đồ thán

"Tần gia, ngài mau đi đi! Chúng ta đã sống hơn nửa đời người rồi, cũng coi như sống đủ rồi. Ngài còn có phu nhân và con cái, không đáng để ngài phải hi sinh tính mạng!"

Trong thành Thiên Tân hoang tàn khắp nơi, trong một con hẻm, có thể thấy chưởng quỹ Vương của Thông Phúc khách sạn đang run lẩy bẩy nói.

Trong đêm tối, khắp nơi là những bóng người la hét thảm thiết, chạy trốn tán loạn. Lại có không ít tên "Tây lông" tóc vàng mắt xanh, mặc quân phục, trong miệng gầm thét những tiếng nước ngoài không thể hiểu, mặt đầy nụ cười nhe răng hiểm ác. Thấy đàn ông thì giết, thấy phụ nữ thì vây hãm, vây bắt. Trong chốc lát, tiếng súng vang dội khắp thành, lửa cháy bừng bừng khắp nơi.

Một số quyền chúng của "Nghĩa Hòa Đoàn" chưa kịp rút khỏi thành, tay cầm đại đao, trường thương, đầu quấn khăn đỏ, miệng khản đặc gào thét "thần công hộ thể", xông thẳng về phía đám Tây lông. Sau đó ngã gục trong vũng máu giữa làn hỏa xà phun ra từ họng súng, lửa và máu đan xen không ngớt.

Tần Thủ Thành nấp mình trong bóng tối, tay cầm hai thanh dao găm, trên mặt dính đầy vết máu và tro đen. Hắn thở hổn hển, nhìn lưỡi đao trong tay. Lưỡi Âm Dương này xưa nay chưa từng nhuốm máu tươi người sống, hôm nay đã sớm thấm đẫm sắc đỏ, nhuộm đầy máu người.

"Tần gia..."

Nghe chưởng quỹ phía sau lại định mở lời, hắn không vui quay đầu mắng: "Câm miệng! Nếu không phải vì ta cùng Vương ngũ gia bọn họ thất lạc, ta đã chẳng buồn cứu ngươi!"

Hắn lẩm bẩm mắng, đồng thời nhìn từng thi thể ngã gục trên mặt đường, sắc mặt tái nhợt đáng sợ, hai mắt đỏ ngầu, không rõ là máu hay là nước mắt. Trong miệng như rên rỉ cười quái dị nói: "Hai vạn Thanh binh, thêm hơn tám vạn người Nghĩa Hòa Đoàn, vậy mà cứ thế mà thua!"

Thua một cách thảm hại, thần công hộ thể gì, đao thương bất nhập gì, quả thực là chó má! Trước súng pháo của bọn người phương Tây, mọi thứ tan tác như mục nát, tất cả mọi người cứ như lúa bị gió cuốn ngã rạp, ngã xuống liên tiếp không ngừng.

Những kẻ được gọi là vũ phu đó, dưới làn hỏa xà từ họng súng, yếu ớt như lũ kiến.

Phần lớn những người chết là quyền chúng bình thường. Ban ngày, hắn chứng kiến, khi phá vây, những người hung hãn không sợ chết, anh dũng xông lên trước, rất nhiều trong số đó vẫn là những đứa trẻ mười mấy tuổi. Trong khi những hán tử tráng niên, Quyền Sư, lại đang đốc chiến từ phía sau. Con đường sống được gọi tên ấy, chính là do từng khối huyết nhục tươi sống chặn họng súng mà trải ra.

Thành Thiên Tân đã không còn nữa rồi. May mà hắn đã sớm đưa vợ con đến kinh thành, đây cũng là điều may mắn duy nhất.

"E rằng hiện tại mỗi cổng thành đều đã bị đám Tây lông chiếm giữ. Chúng ta sẽ đến chân tường thành, dùng phi trảo mà trèo lên!"

Tần Thủ Thành cảnh giác nói.

Mắt thấy vài nhóm Tây lông đi qua, Tần Thủ Thành nấp mình, nhanh chóng lao ra.

"Đi!"

Phía sau, chưởng quỹ Vương cùng lão bản nương vội vã đi theo sát.

Ba người luồn lách qua từng con hẻm, rẽ trái rẽ phải, trên đường đi không dám thở mạnh một tiếng, cứ như trộm vậy, nơm nớp lo sợ lắng nghe tiếng súng pháo và tiếng kêu thảm thiết trong đêm tối, tiến về phía chân tường thành.

"A, đừng lại gần mà!"

Đột nhiên, tiếng thét tuyệt vọng vang lên.

Tần Thủ Thành dừng bước, liền thấy trong một con ngõ cụt, ba tên người phương Tây tóc vàng đang chặn đường một đôi tiểu thư và nha hoàn, trong miệng nói tiếng nước ngoài, cười không ngặt, từng bước tiến đến gần.

Sắc mặt hắn biến đ��i, âm tình bất định, ánh mắt lóe lên, như thể đang giằng xé điều gì. Hai tay cầm đao siết chặt chuôi, gân cốt nổi lên, gân xanh phồng to. Cuối cùng, hắn cắn răng một cái.

"Đồ chó hoang! Hai người các ngươi nấp ở đây!"

Nói đoạn, hắn khom lưng men theo bóng tối dưới chân tường, nhanh chóng lao ra, như một mũi tên, chỉ vài bước đã lọt vào trong ngõ hẻm. Một đôi dao găm trong tay hắn vung vẩy như bóng, khoái đao liên tục chém xuống.

Trong lúc hỗn loạn, chưởng quỹ Vương và những người khác liền thấy trong con hẻm tối tăm bỗng "Phanh" một tiếng, tóe ra một đoàn lửa. Tiếp đó, họ nghe thấy đám Tây lông kinh hoảng kêu la những tiếng nước ngoài kỷ lý oa lạp, rồi sau đó không còn động tĩnh gì.

Nhưng tiếng súng vừa vang lên bên này, trên đường lập tức lại có người phương Tây chạy tới.

Trong ngõ hẻm, liền thấy Tần Thủ Thành tay cầm song đao, mặt đầy máu me bước ra. Hắn liếc mắt ra hiệu về phía chưởng quỹ Vương từ đằng xa, rồi quay sang đám người phương Tây đang đuổi theo, khản giọng cười lớn mắng: "Đồ chó đẻ! Lão gia mày ở chỗ này!"

Tiếp đó, hắn nghiêng đầu, nhanh chóng bỏ chạy về một hướng khác.

"Xuyýt..."

Từng tiếng còi báo động vang lên từ miệng đám người phương Tây, tiếng súng nổ liên tiếp. Chưởng quỹ Vương cúi thấp người, chờ đám người phương Tây bị Tần Thủ Thành dẫn dụ đi, mới lấy hết dũng khí, liên tục lăn lộn chạy đến con ngõ cụt kia. Ông thấy trong vũng máu, một đôi tiểu thư và nha hoàn tóc tai bù xù, mặt mày be bét máu nằm trên mặt đất. Mờ mịt còn có thể thấy cơ thể họ không ngừng run rẩy, nhưng là đang giả chết.

"Nhanh, đi theo ta!"

Chưởng quỹ Vương cũng hoảng sợ thất thần, kinh hãi tột độ, giọng nói cũng thay đổi.

Hai người kia nghe thấy có tiếng người nói, lúc này mới thút thít đứng dậy, vừa chỉnh lại y phục tán loạn, vừa theo sau chưởng quỹ Vương, quay lại con hẻm cũ.

"Đương gia, bây giờ phải làm sao đây?"

Lão bản nương thấy chồng mình trở về, mắt rưng rưng hỏi.

"Cổng thành đã bị người phương Tây chiếm rồi, chết nhiều người lắm, chúng ta không ra được đâu!" Nàng tiểu thư kia run rẩy nói.

Chưởng quỹ Vương nhìn ba người phụ nữ trước mặt, trong lòng biết nếu các nàng rơi vào tay đám súc sinh kia, không cần nghĩ cũng biết kết quả sẽ ra sao. Ông cảnh giác nhìn quanh, rồi nhanh chóng lao ra đường, chờ khi trở lại, trong tay đã cầm một thanh đại đao nhuốm máu. Tay cầm đao không ngừng run rẩy, cố nén sự hoảng hốt, sắc mặt tái nhợt nói: "Mặc kệ! Ở lại trong thành cũng là chết, chi bằng cứ thử xem, biết đâu Tần gia sau khi dụ được người đi sẽ quay lại tìm chúng ta. Cứ đi về phía trước, đến chỗ tường thành kia đợi!"

Đoàn người lập tức co rúm lại trong sợ hãi, lách mình qua từng con ngõ hẻm. Bên tai họ là tiếng súng nổ rền vang khắp nơi, mỗi khi tiếng súng vang lên, tất cả mọi người dường như đều run rẩy theo một cái, mang theo sự hoảng hốt và lo lắng bất an, chạy về phía biên giới thành Thiên Tân.

Lửa cháy ngút trời, nhuộm cả bóng đêm thành màu đỏ rực. Vô số người phương Tây thừa cơ này, trắng trợn hãm hiếp cướp bóc, đốt giết cướp đoạt. Khắp nơi là tiếng kêu rên thảm thiết, khắp nơi vũng máu, khắp đất thi thể.

Trong nỗi kinh hoàng tột độ, mấy người không biết cứ thế chạy bao lâu, cho đến khi nhìn thấy bức tường thành u ám, loang lổ, đổ nát kia, mới rốt cục dừng bước.

Thế nhưng, điều khiến bọn họ tuyệt vọng là, ngay dưới chân tường thành kia, máu tụ thành vũng, toàn bộ đều là thi thể người. Trên gạch, lại càng là từng dấu tay, vết cào đẫm máu. Nhìn từ xa, khiến người ta không rét mà run. Vô số vết máu, lại như những vệt mực bị văng tung tóe, bôi bẩn bức tường thành kia thành từng mảng từng mảng chói mắt, kinh tâm. Cảnh tượng đó không phải chỉ mình họ cảm thấy kinh hoàng.

Và dưới chân tường thành, lại có mấy tên Tây lông đang lục soát trong đống xác chết, tìm kiếm những người giả chết. Gặp người còn sống, liền bù thêm một phát súng.

"Nhanh, quay lại mau!"

Sắc mặt chưởng quỹ Vương đau thương, vội vàng dẫn mấy người quay lại tránh. Chỉ nghe một tiếng súng "Đùng" vang lên, ông liền thấy dưới chân mình tóe ra một đoàn lửa. Cùng lúc đó, đám người phương Tây dưới chân tường thành liền nhao nhao vung vẩy súng chạy vọt về phía bọn họ, trong miệng không ngừng gào thét.

Bị phát hiện rồi.

"Các ngươi chạy mau!"

Nét mặt già nua của chưởng quỹ Vương run lên, đã không còn chút huyết sắc nào. Nhưng nhìn ba người phụ nữ bên cạnh, ông bỗng cắn răng một cái, tay nắm chặt đại đao, lần đầu tiên với mục đích giết người, xông về phía đám người phương Tây mà bổ tới.

"Đùng!"

Tiếng súng vừa nổ.

Đao vừa vung lên, không biết có phải trùng hợp hay không, viên đạn kia lại bắn trúng thân đao. Lập tức, đốm lửa bắn tung tóe, chưởng quỹ Vương chỉ cảm thấy thân đao chấn động, lại bị lực va chạm của viên đạn đẩy văng ra ngoài, đại đao cũng rời khỏi tay. Ông lăn lộn trên mặt đất, vành mắt đỏ hoe như muốn nứt ra, quát lớn với ba người: "Chạy mau!"

Nghe tiếng bước chân nhanh chóng vây quanh bên mình, chưởng quỹ Vương xé cổ họng, khản giọng mắng: "Đồ súc sinh chó má! Lão gia mày nguyền rủa mười tám đời tổ tông nhà chúng mày..."

Ông đưa tay định nhặt thanh đại đao.

Nhưng nào ngờ, lời mắng còn chưa dứt, ông chợt cảm thấy trên mặt có thứ ấm áp vương vãi, rơi vào miệng tràn đầy vị tanh mặn, đó là máu. Lòng ông run lên, mở mắt nhìn.

Lại thấy mấy tên người phương Tây vây quanh bên cạnh, lúc này vậy mà tất cả đều không có đầu. Thân thể không đầu cứng đờ đứng thẳng, qua hai ba nhịp thở, lúc này mới liên tiếp ngã nhào xuống đất. Chỗ cổ bị chặt đứt máu chảy như suối, thi thể không đầu còn không ngừng run rẩy.

Mấy tên Tây lông vừa ngã xuống, chưởng quỹ Vương mới thấy trước mắt xuất hiện thêm một người. Toàn thân người đó sát khí ngút trời, hai mắt huyết quang đại thịnh, đang cầm đao đứng đó.

"Tất cả đừng chạy."

Đợi đến khi nhìn rõ mặt người vừa đến, ông không khỏi mừng đến phát khóc, suýt nữa đã bật khóc thành tiếng.

"Tô, Tô gia!"

"Ngài mau đi cứu Tần gia đi! Hắn..."

Tô Hồng Tín mí mắt run rẩy, khàn giọng nói:

"Trước hết đừng nói nhiều, ta sẽ đưa các ngươi ra khỏi thành!"

Vài phút sau.

Chờ đoàn người chưởng quỹ biến mất vào bóng đêm ngoài thành, Tô Hồng Tín lúc này mới đứng trên đầu tường, nhìn tòa thành trước mắt. Chỉ nghe tiếng gió rít từng đợt, nghẹn ngào như gào thét, như bầy quỷ đang khóc than đau khổ. Trần Tiểu Biện đứng bên cạnh hắn, cũng nhìn khắp nơi với vẻ u sầu, nàng khẽ nói: "Đi thôi, hành sự cẩn thận!"

"Được, chờ ta ở đây!"

Tô Hồng Tín để lại một câu, thân hình khẽ động, lao thẳng vào ngọn lửa.

Truyen.free vinh dự mang đến độc giả phiên bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free