(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 157: Mọi người đều tới
Lời lẽ không cần thiết, ta xin kể tiếp.
Lại nói, kỳ hôn sắp đến.
“Tố Tố, cái này trông xấu quá!”
Tô Hồng Tín ngồi trước gương, nhìn mình trong đó, chỉ thấy người kia vận trường bào gấm xanh, khoác ngoài áo đen, đội mũ chỏm, mũ còn khảm châu, trước ngực cài đại đóa hồng hoa, dây lụa đỏ vắt vai, trâm hoa khoác lụa hồng, một thân tân lang phục sức.
Hắn càng nhìn càng thấy khó coi, cái này nếu để tỷ tỷ hắn nhìn thấy, tám phần phải bị cười chê cả đời, quá tục tĩu.
Nhưng Trần Tiểu Biện bên cạnh lại vô cùng vui vẻ và trân trọng nâng niu chiếc phượng miện cùng khăn quàng vai trong tay, còn có bộ hỷ bào hồng được gấp gọn gàng, cẩn thận vuốt phẳng những nếp nhăn, lau đi lau lại, dường như không muốn để dính dù chỉ một hạt bụi.
Khi nghe Tô Hồng Tín lầm bầm, Trần Tiểu Biện nói: “Cha, còn có áo khoác bổ tử, cha có muốn con lấy cho không?”
“Thôi bỏ đi, cứ cái này vậy, dù sao cũng chỉ mặc một ngày thôi mà!”
Tô Hồng Tín lập tức lắc đầu, chiếc áo khoác bổ tử đó trước kia hắn đã thấy, bộ quan phục màu xanh đó, mặc vào trông chẳng khác gì cương thi, hắn lại càng thêm chán ghét.
Đại hôn sắp đến, chỉ còn ngày mai.
Thấy hắn làm nhăn không ít y phục, Trần Tiểu Biện không vui. “Để chàng mặc thử xem có vừa không, ai bảo chàng mặc vào làm gì? Chàng nhìn xem, làm nhăn biết bao nhiêu là nếp!”
Tô Hồng Tín im lặng.
“Không mặc vào thì làm sao biết có vừa không?”
Dưới ánh mắt trừng trừng của Trần Tiểu Biện, Tô Hồng Tín đành phải cởi từng món tân lang phục đang mặc trên người xuống.
Trần Tiểu Biện lại cẩn thận xếp chồng y phục lên nhau, đợi đến khi vuốt phẳng từng nếp nhăn, nàng mới nheo mắt cười nói: “Mẹ con bảo, ngày mai thành thân cái gì cũng phải là mới, y phục này cũng phải là mới, chàng hôm nay mặc vào, ngày mai chưa cưới đã thành đồ cũ, chuyện khác con đều có thể chiều chàng, nhưng thành thân chàng phải theo con, y phục này chúng ta chỉ mặc một lần, sau này, hai ta cũng sẽ là chuyện cả đời, chàng mà phá hư quy củ, thì không may mắn đâu!”
Tô Hồng Tín thấy nàng nói nghiêm túc, không biết vì sao, trong lòng lại có chút hoảng hốt.
“Chẳng lẽ nàng muốn mặc hai lần sao? Lấy thêm một tiểu thiếp à?”
Đang lúc thất thần, bên tai chợt văng vẳng câu nói đùa, Tô Hồng Tín kịp lúc nhìn thấy ánh mắt nheo cười của Trần Tiểu Biện, không khỏi giật mình, buột miệng thốt lên: “Làm sao thế được, đời này ta chỉ cưới mình nàng thôi!”
Tr��n Tiểu Biện rủ mi mắt, vừa vùi đầu vuốt phẳng y phục, vừa khẽ nói: “Lời này khó mà nói chắc được, trước kia thấy chàng, còn thấy chất phác thật thà, hai ngày nay đã học được cách nói lời đường mật, nói không chừng ngày nào đó bên người lại có thêm người phụ nữ khác thì sao? Đến lúc đó con cũng là người của chàng, muốn hối hận cũng đã muộn rồi!”
“Ta không có nói lời đường mật mà, ta, ta. . .”
Nàng nói xong, ngẩng đầu nhìn thấy người đàn ông giết người không chớp mắt trước mặt bỗng nhiên ấp úng, gấp đến nỗi mặt đỏ bừng, không khỏi “lạc lạc” bật cười, nói: “Đùa chàng đó, tin rằng chàng cũng không có lá gan đó đâu, chàng mà dám có ý niệm khác, hừ hừ, cô nãi nãi một gói thuốc diệt chuột. . .”
Trần Tiểu Biện vẫn còn đang đùa, không ngờ Tô Hồng Tín đột nhiên nắm lấy tay nàng.
Bốn mắt nhìn nhau, Tô Hồng Tín vuốt vuốt sợi tóc trong tai nàng, vô cùng nghiêm túc nhìn chằm chằm vào mắt nàng, giơ ba ngón tay lên, hướng lên trời mà đứng, cổ họng khẽ run nói: “Tô Hồng Tín ta kiếp này nếu có lỗi với nàng, tất chịu nỗi khổ Lôi Hỏa đốt người, nỗi khổ vạn quỷ cắn xé tâm can, đời đời kiếp kiếp không được an bình, ngày đêm giày vò, vạn kiếp bất phục, vĩnh khó. . .”
“Nhanh đừng nói nữa!”
Trần Tiểu Biện nghe mắt đỏ hoe, vội đến bật khóc, chân tay luống cuống đứng dậy, run giọng nói: “Chàng, ai bảo chàng phát cái loại độc thề này? Ngẩng đầu ba thước có thần minh chàng không biết sao? Giờ phải làm sao đây, chàng. . .”
“Không sao, không sao cả. . .”
Tô Hồng Tín vội vàng kéo nàng lại, ôm vào lòng, không ngừng nhẹ giọng trấn an.
Trần Tiểu Biện vẫn khóc không ngừng.
“Ô ô ô ô, sớm biết con đã không hù dọa chàng, giờ phải làm sao đây?”
Ngoài cửa lúc này truyền tới động tĩnh.
“Thằng nhóc rể của cha, lại làm con gái cha khóc đấy à?”
Trần lão đầu hai tay chắp sau lưng tại cửa ra vào lẩm bẩm một tiếng, cũng không đi vào, liền hô: “Tân môn có khách đến rồi đó, con ra tiếp đãi một chút đi, nếu không ngày mai đừng hòng bước vào cái sân này nữa! Chưa cưới xin gì mà đã ngày ngày dính lấy nhau, còn ra thể thống gì nữa, nói ra chẳng sợ người ta chê cười sao!”
“Kẽo kẹt!”
Cửa vừa mở ra, Tô Hồng Tín đã bước ra.
“Được rồi, con nghe lời ngài!”
Nói xong, liền bị lão đầu đuổi ra khỏi viện tử.
Đám người không nhìn thấy, lão nhân mới quay đầu đối với Trần Tiểu Biện vẫn còn đang gạt lệ trong phòng nói: “Đừng khóc, dùng thủ đoạn của tên tiểu tử kia, đã tính là nửa người trong tu hành, lại vẫn dám lập xuống lời thề độc như vậy, xem ra, đối với con quả thật là chân tâm!”
Bên kia.
Tô Hồng Tín hướng đại viện Trần gia tiến đến, từ xa đã thấy mấy chiếc xe ngựa đậu trước cửa sân, xung quanh tụ tập một đám thôn dân, ngó nghiêng tò mò nhìn ngó.
“Tân lang quân đến!”
Không biết ai đó reo hò một tiếng, trong đám người lập tức cười vang lên.
Liền thấy trong viện đi ra mấy người.
Vương Ngũ, Hoắc Nguyên Giáp, Lý Vân Long, còn có vợ chồng trẻ Tần Thủ Thành, không chỉ vậy, trong đám người còn có một lão giả, mày rậm râu bạc, tinh thần quắc thước, thân hình khôi ngô thẳng tắp, không phải ai khác, chính là Lý lão gia tử Lý T��n Nghĩa, sau lưng còn đi theo Thượng Vân Tường.
Phía sau cùng, còn có một trung niên hán tử mày rậm mắt tròn, dáng người hơi thấp, nhưng khí thế không thua kém ai, trên đầu đội mũ vải, hai tay chắp sau lưng, đang từ trên xuống dưới đánh giá Tô Hồng Tín, như thể đang xem xét tiến cảnh võ công của hắn.
Rõ ràng là Lý Thư Văn.
Tất cả đều đã đến.
“Ha ha, tiểu tử nhà ngươi có tín, ta đây thế nhưng là tự mình đi chạy một chuyến, giày mòn mất ba đôi, mới mời được mấy vị này tới, lo thời gian không đủ, chưa kịp nghỉ ngơi chút nào, lại phải đi suốt đêm tới đây!”
Lý Vân Long vận một thân y phục khéo léo, khí phái, vuốt chòm râu dê cười không ngớt, nhìn Tô Hồng Tín tựa như nhìn thấy hậu bối thành tài, ánh mắt lộ vẻ vui mừng, không ngừng cảm thán.
Tô Hồng Tín cười nói: “Đã làm phiền ngài rồi, đến lúc đó tiểu tử xin mời ngài mấy chén rượu!”
Vương Ngũ cùng Lý Tồn Nghĩa cũng đều gật đầu mà cười, ánh mắt đều không khác biệt là bao, đặc biệt là Vương Ngũ, tính theo tuổi, năm mươi lăm tuổi, đã gần sáu mươi, hắn cùng Tô Hồng Tín xem như bạn vong niên, cũng vừa là thầy vừa là bạn, thấy hắn trưởng thành đến bước này hôm nay, trong lòng tự nhiên cảm khái rất nhiều.
Thường nói, thành gia lập nghiệp, thành gia trước, lập nghiệp sau, đây là sở cầu của một đời người, bây giờ Tô Hồng Tín sắp thành gia, những người này, cũng đều từ đáy lòng vui mừng.
“Tốt, tiểu tử nhà ngươi, sau này phải ngoan ngoãn an phận đấy nhé!”
Vương Ngũ mấy bước đi tới, bá vai Tô Hồng Tín.
Quay người lại nhìn về phía Lý Thư Văn, cười nói: “Lý lão đệ, đồ đệ này của đệ có phải nên nhận không? Tránh né mãi cũng không được, thừa dịp ngày đại hỉ trước mắt này, sao không nhân đôi niềm vui, chúng ta tới cái song hỉ lâm môn, chẳng phải náo nhiệt lắm sao!”
Lý Thư Văn nhìn Tô Hồng Tín một chút, trong lòng hắn cũng cảm thấy chuyện này đến thật khéo, không ngờ trời xui đất khiến dưới, mình lại có thêm một đồ đệ, mà lại chính người học võ công của hắn chưa đến nửa giờ, nhưng lại trở thành người lợi hại nhất trong bọn họ, tên tuổi càng khiến người ta phải khiếp sợ.
Cho đến ngày nay, hai người họ tuy không có thực tình sư đồ, nhưng tình cảm và danh phận sư đồ đã không tệ, chỉ còn thiếu lễ bái sư dâng trà mà thôi, Lý Thư Văn trong lòng thầm than một tiếng, thôi, xé toạc đi lớp giấy cửa sổ cuối cùng này thì có sao đâu.
Hắn ha ha cười nói: “Lão phu cũng đang có ý này!”
Tô Hồng Tín ánh mắt vui mừng.
“Nếu đã như vậy, đệ tử Tô Hồng Tín, bái kiến sư phụ!”
Vương Ngũ lại một tay ngăn hắn lại.
“Ha ha, hơi nôn nóng quá rồi, tiểu tử nhà ngươi, bái sư cũng không phải bái như thế này, chúng ta trước cứ tụ họp cho thật tốt, đợi hôn sự của ngươi xong xuôi, lại phụng thiếp dâng trà bái sư, không việc gì phải vội, bất quá, nửa đời sau này của con phải ngoan ngoãn an phận đấy nhé, ha ha!”
Mọi người đều cười vang một mảnh.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.