(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 138: Nội đường luận bàn
Sau mười phút.
Trong Lữ Tổ Đường.
Tô Hồng Tín với một con mắt phải bầm đen, ngồi trên ghế, giật giật khóe mắt, trong miệng lẩm bẩm, vẻ mặt phiền muộn, thỉnh thoảng liếc nhìn Trần Tiểu Biện ở đằng xa.
Cái nương tử này trông chẳng giống người hiền lành chút nào, một lời không hợp là động thủ ngay, đúng là một con hổ son phấn, đanh đá hết mức.
Hắn cũng chẳng biết mình đã nói sai điều gì, hình như kẻ chịu thiệt vẫn là mình, dù sao thì người bị đánh cũng là mình. Cái chính là dùng sức lực này, lại là kình đạo âm nhu trong Thái Cực. Cái hốc mắt bầm tím này e rằng phải sưng phù một hai ngày mới xẹp xuống được.
Mẹ nó, nghĩ hắn bây giờ cũng coi như một nhân vật hung danh hiển hách trong Võ Môn, chẳng ngờ sóng to gió lớn đều đã vượt qua, vậy mà giờ đây lại chịu thiệt lớn như vậy trong tay một nữ nhân.
Bên kia Vương Ngũ đang an ủi Trần Tiểu Biện.
Bên hắn cũng có người, người này thân hình nhỏ gầy, vóc dáng không cao, mặc một chiếc áo khoác đen, quần thụng, mặt chữ điền, râu quai nón, mày rậm mắt to. Điều kinh ngạc nhất là, người này vậy mà để trần đôi chân, đôi chân ấy cực kỳ rộng lớn, xương chân thô cứng, mười ngón chân không hề có móng, cứng nhắc như sắt, khiến người nhìn thấy phải rợn da gà.
Vừa nãy hai người họ kịch đấu, vẫn là người này cùng Vương Ngũ đồng loạt ra tay kéo ra.
“Đa tạ huynh đệ ra tay tương trợ, đúng là tạo nghiệt, chọc phải con ác bà này!”
Tô Hồng Tín xoa hốc mắt, đau nhức nhe răng trợn mắt, không ngừng "tê tê" hít lấy khí lạnh.
Người kia lại cười ha ha một tiếng. “Không ngờ ngươi cái ác hổ này cũng có lúc chịu thiệt. Lúc nãy động thủ, sao ngươi lại nhường nhịn khắp nơi vậy?”
Tô Hồng Tín bĩu môi. “Nàng có ân với ta, ta dù giết người không gớm tay, nhưng cũng ân oán rõ ràng. Huống hồ nàng cũng không hạ sát thủ, lĩnh hai quyền của nàng thì tính là gì, cùng lắm thì đau nhức hai ngày. Vả lại, trước mắt bao người, ta làm sao có thể đánh phụ nữ, truyền ra ngoài chẳng phải để người ta cười rụng răng sao?!”
“Ha ha, đại trượng phu co được dãn được, hay lắm! Chuyện này có thời gian ta còn phải kể cho sư phụ nghe một phen!”
Người kia cười càng vui vẻ.
Tô Hồng Tín cũng nhìn chằm chằm đôi chân trần của người này, chỉ thấy bước chân của người này chỉ bằng nửa bước chân của người thường, nhưng mỗi khi ra quyền thu quyền lại nhanh như tên bắn. Ai da, đây chính là nội tình Băng Quyền a.
Chân trần, lại thêm Băng Quyền, thân phận của người trước mắt đã hiện rõ mồn một.
“Thượng sư huynh đừng cười nữa, chỗ này của ta vẫn còn đau đây!”
Nụ cười của người kia hơi thu lại.
“Ta vẫn luôn nghe sư phụ khen ngợi ngươi, không ngờ hôm nay gặp mặt lại là trong cảnh tượng thế này, có chút nằm ngoài dự liệu đó, ha ha…”
Thấy người này chấp nhận cách xưng hô, Tô Hồng Tín đã định ôm quyền hành lễ, nhưng lại bị đối phương ngăn lại. “Ài, tục lễ thì miễn đi. Mấy huynh đệ chúng ta đây vẫn luôn nghe sư phụ nhắc đến ngươi không ít, sau này cứ coi nhau như huynh đệ là được!”
Nguyên lai người này chính là đệ tử của Lý Tồn Nghĩa, Thiết Cước Phật, Thượng Vân Tường.
“Lần này ta đến đây, chính là để truyền quyền Nghĩa Hòa Đoàn. Không chỉ có ta, mà còn có sư phụ lão nhân gia ông ấy, cùng mấy vị sư huynh đệ nữa, ít ngày nữa sẽ đến. Đến lúc đó ta lại giới thiệu cặn kẽ cho ngươi. Ngươi tuy được Hổ Phác, nhưng mấy đại chân hình khác phải luyện tập cho tốt.”
Nói đoạn, hắn chuyển lời.
“Cô nương kia có phải người Trần gia không?”
Tô Hồng Tín đáp: “Không sai!”
Thượng Vân Tường có chút kinh ngạc. “Ta nói sao, cái tay Thái Cực quyền kia quả thật bá đạo, ngươi nhất định phải chiếu cố người ta cho tốt!”
Tô Hồng Tín lập tức lắc đầu như trống bỏi: “Thôi đi, đó chính là một con hổ son phấn, ta không trêu chọc nổi đâu!”
“Ha ha, vậy thế này chẳng phải là tuyệt phối sao? Ngươi là ác hổ, vừa hay phối với một con hổ son phấn. Nếu không, nữ tử bình thường làm sao có thể chịu đựng được cái thân hung sát ác khí của ngươi chứ!”
Thượng Vân Tường lại cười.
Bên kia Trần Tiểu Biện như nghe thấy lời hai người nói, đôi mắt oán hận trợn trừng nhìn qua, cắn chặt hai hàm răng trắng ngà, mài răng nanh, như thể chịu ủy khuất tày trời, mài quyền sát chưởng, hóa ra lại muốn động thủ.
Khóe mặt Tô Hồng Tín giật một cái, đây mẹ nó là chuyện quái quỷ gì vậy, ngay sau đó cũng trừng mắt đáp trả, hung hăng nhìn lại. Chỉ có điều, phối hợp với cái hốc mắt bầm đen kia, sát khí trên người hắn lập tức tiêu tan mất bảy phần.
“Ngũ gia, ngài tránh ra, hôm nay ta không phải…”
Trần Tiểu Biện thở phì phò nói.
“Mẹ nó, thật sự coi lão tử không dám thu thập ngươi sao!”
Tô Hồng Tín cũng nổi tính, chống ghế đứng dậy.
Hai bên đối chọi gay gắt.
Liền nghe Thượng Vân Tường đột nhiên nói: “Tô sư đệ, vừa rồi không phải nói co được dãn được sao? Chúng ta ra ngoài đi lại một chút, đợi lát nữa cô nương kia hết giận thì sẽ không sao!”
Lời này nghe lấy có lý, Tô Hồng Tín hừ một tiếng về phía Trần Tiểu Biện, rồi đi theo Thượng Vân Tường ra ngoài. Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là, vị gia này thoắt cái lại dẫn hắn đến hậu đường, sau đó xắn tay áo lên.
Tô Hồng Tín nhìn đến mức mắt trợn tròn.
“Thượng sư huynh, huynh muốn làm gì vậy?”
Chỉ thấy Thượng Vân Tường liền ôm quyền.
“Sư huynh ta bình sinh không có gì ham mê, duy nhất là ham võ. Sư phụ vẫn thường nói ngươi dù chưa gặp hổ, nhưng thế đã Mãnh Vu Hổ. Lúc nãy lại thấy ngươi rất được cái diệu lý của Bát Cực và Hình Ý, nào, cùng ta đánh một trận, chúng ta qua hai chiêu!”
Tô Hồng Tín nghe đến mức mặt tái đi, hai gò má run lên.
“Hay là, ta vẫn nên quay lại chỗ ngồi đi!”
Thượng Vân Tường lại như đã sớm nghĩ kỹ giải thích. “Ngươi chẳng phải đang tức sôi ruột sao? Giờ sao không mượn cơ hội này mà phát tiết ra? Chúng ta đánh một trận cho sảng khoái!”
Tô Hồng Tín bước chân dừng lại, ánh mắt trong mắt chợt lóe, hắn mím môi, đôi tay đã không ngừng xòe rộng mười ngón. Sau lưng Đại Long hơi lỏng, một cỗ hung lệ sát khí nhất thời tự nhiên sinh ra. Không khí trong hậu đường thoáng chốc như lạnh đi mấy phần, những con rết, kiến trong xà nhà, ngói vụn giờ đây đều thi nhau bỏ chạy.
Thượng Vân Tường nhìn trong mắt cũng tinh quang chợt bốc lên, chỉ cảm thấy người trước mắt này, trong lúc thổ tức đã như từ một người chậm rãi hóa thành một con ác hổ hung lệ, ẩn mình muốn lao vào. Hắn nhìn gân xanh nổi lên trên mu bàn tay mình như những u cục, không khỏi khen: “Tốt một ngụm ác khí! Bất quá, tiểu tử ngươi có chút không thành thật đó. Rõ ràng cũng muốn cùng ta đánh một trận, lại phải đợi ta lên tiếng, thật quá không lanh lẹ!”
Tâm sự bị nói toạc, Tô Hồng Tín cũng chẳng cảm thấy gì ngượng ngùng. Nghe tiếng diễn võ hò hét bên ngoài, hắn ôm quyền, cười nói: “Đã sớm nghe nói Bán Bộ Băng Quyền của sư huynh lợi hại, ta vẫn luôn muốn được kiến thức một phen, hôm nay cuối cùng cũng gặp được!”
Bán Bộ Băng Quyền vang danh thiên hạ, đây chính là tuyệt kỹ của Quách Vân Thâm lão gia tử.
Mà vị trước mắt này, chính là người nắm giữ chân truyền của cái "Băng Quyền" kia. Danh tiếng của hắn còn lợi hại hơn cả một số danh nhân lão bối đã thành danh lâu trên giang hồ, quả là một vị võ si chân chính.
Tô Hồng Tín sau khi nhận ra Thượng Vân Tường, trong lòng liền có chút ý động. Đã đến rồi, không lãnh giáo một chút tuyệt kỹ chấn thiên hạ của người này, chẳng phải là một điều đáng tiếc sao? Hơn nữa, hắn cũng muốn mượn cơ hội thoát thân, cô nương kia không dễ trêu chọc, đánh cũng không được, ở lại đó càng thêm khó chịu, dứt khoát tránh xa. Giờ có người muốn so chiêu một chút, đúng lúc.
Thấy Tô Hồng Tín đáp ứng, Thượng Vân Tường hai chân chụm lại, chân trái cùng tay trái ở phía trước, chân phải ở phía sau, hữu quyền đặt cạnh sườn phải, hổ khẩu hướng về bên phải, vừa giơ tay đã là Tam Thể Thức.
“Cẩn thận!”
Để lại một câu nói.
Thượng Vân Tường hai mắt đột nhiên ngưng lại, chân trái trượt về phía trước, chân phải bước theo nửa bước, cánh tay phải vừa nhấc, giơ tay run nhẹ ống tay áo, vậy mà có thể tạo ra âm thanh chấn động trong không khí. Cái ống tay áo rộng rãi kia lập tức phồng lên, trong thoáng chốc, cả cánh tay phải của Thượng Vân Tường như lớn thêm một vòng.
Nhanh như điện xẹt lửa thiêu, người động quyền tới.
Vừa ra tay đã là tuyệt chiêu rồi.
Thấy đối phương phát lực từ trung bàn, thế như tên bắn ra từ cung đã giương, Tô Hồng Tín nheo mắt, chân phải mạnh mẽ giẫm xuống, “Phanh” một tiếng, viên gạch dưới chân nhất thời hằn rõ một dấu chân, tựa như rễ cây đâm sâu. Đồng thời, khuỷu tay phải của hắn vén lên, mang theo kình phong như hổ gầm.
“Đùng!”
Quyền và khuỷu tay đối chọi, mạnh đối mạnh chạm nhau.
Vừa chạm vào một cái, lòng Tô Hồng Tín trầm xuống, sắc mặt cũng biến đổi.
Hắn cảm thấy khuỷu tay như trúng một mũi tên, nửa thân người đều tê dại, thân hình lảo đảo muốn ngã. Hay cho lắm, suýt chút nữa bị người ta một quyền đánh bay ra ngoài.
Tô Hồng Tín hai mắt trợn trừng, trong miệng vẫn còn mạnh mẽ nuốt một hơi. Toàn thân cơ bắp run lên, lập tức nghe thấy viên gạch dưới chân “răng rắc” một ti���ng, như mặt băng vỡ vụn, nứt ra mấy chục mảnh, lúc này mới miễn cưỡng ổn định lại.
Nhưng khuôn mặt hắn lại nổi lên một vẻ ửng hồng dị thường.
Không ngờ trong thân thể gầy ốm trước mặt này, lại ẩn chứa lực bộc phát kinh người đến vậy.
Cái “Băng Quyền” này chính là một trong Ngũ Hành quyền của Hình Ý Quyền. Mà về lai lịch của cái “Bán Bộ Băng Quyền” này còn có một thuyết pháp cực kỳ thú vị. Nguyên lai năm đó Quách Vân Thâm vì diệt trừ ác bá mà phạm tội ngộ sát, bị bắt vào ngục, tống giam. Nhưng dù là như thế, ông vẫn có thể khổ luyện công phu. Thế nhưng vì trên cổ có gông, trên chân có xiềng xích, một thân công phu khó mà thi triển đủ các tư thế, duy chỉ có “Băng Quyền” này vẫn có thể thi triển được. Nhưng vì xiềng xích hạn chế, chỉ có thể bước ra nửa bước. Ai ngờ Quách Vân Thâm cũng là người có nghị lực phi thường, lại lấy cái hạn chế nửa bước này mà thành tựu một môn tuyệt kỹ vang danh thiên hạ.
Bán Bộ Băng Quyền.
Quyền này vốn dĩ là thế ngắn lực mạnh, trải qua hạn chế nửa bước này, càng trở nên như mũi tên bắn ra từ cung đã giương, mỗi khi ra đòn thì như núi lở đất rung, uy mãnh vô cùng. Kỳ thực, Băng Quyền này chỉ là một môn quyền pháp đơn giản nhất trong Hình Ý Quyền. Nhưng một người lại có thể luyện cái võ công đơn giản nhất trở nên phi thường không đơn giản, quả là bất phàm.
Thấy Tô Hồng Tín chặn được một quyền, hai mắt Thượng Vân Tường bỗng nhiên sáng rực, hai chân đạp mạnh một cái. Bước chân ấy luôn là chân trái phía trước, chân phải phía sau, đôi quyền luân phiên ra vào, chính là một trận khoái công.
“Ba ba ba đùng…”
Quả thực như tên bắn liên hồi.
Tô Hồng Tín không ngờ cái “Băng Quyền” này vậy mà có thể có biến hóa kinh người đến vậy. Thế công liên miên như cuồng phong mưa rào, như tên bắn liên tục từ nỏ, cương mãnh vô cùng. Lực đạo lại lấy điểm phá diện, thêm vào lực bộc phát đáng sợ kia, thật sự là đau nhức vô cùng, như thể thật sự bị bắn một mũi tên vậy.
Nghe nói Bán Bộ Băng Quyền của Quách Vân Thâm, vô luận là ai, đều là một quyền là bay xa. Thượng Vân Tường trước mắt trông ngoài ba mươi tuổi, công lực có lẽ không bằng Quách Vân Thâm, nhưng cũng khá kinh người. Cú đấm đầu tiên hắn suýt chút nữa chịu thiệt lớn, nhưng nghĩ lại, đối phương đã thu bớt lực đạo rồi.
Vả lại khí tức thứ này, một hồi trống thì tăng khí thế, hai hồi thì suy, ba hồi thì kiệt. Bộc phát dồn dập nhanh chóng như vậy, hao tổn tất nhiên cũng kinh người. Tô Hồng Tín cao hơn Thượng Vân Tường một cái đầu, có ưu thế lớn về thể phách. Hắn cắn răng nhịn đau, song khuỷu tay vung vẩy như bóng, đón lấy từng đòn Băng Quyền liên tiếp.
Hai người vừa động thủ, giống như long xà quấn quýt. Theo sự thay đổi dưới chân Tô Hồng Tín, hắn vừa đứng vừa xoay chuyển linh hoạt. Những viên gạch trên nền đất, liền nghe tiếng “kèn kẹt” dị thường, liên tiếp vỡ vụn. Đó là do hắn dùng cơ bắp và xương cốt cường tráng, cưỡng ép chuyển một phần lực đạo của Băng Quyền xuống dưới chân.
Nhưng Thượng Vân Tường cũng không chịu kém. Cứng đối cứng, những khớp xương nắm đấm của hắn cũng dần xanh tím bầm.
“Hừ!”
Cảm nhận kình l���c trên nắm đấm đối phương càng lúc càng yếu, Tô Hồng Tín nắm đúng thời cơ, một tiếng trầm đục dường như từ trong phế phủ vọng ra, dẫn đến xoang mũi cộng hưởng. Thân hình hắn bỗng nhiên nghiêng sang một bên, né qua một đòn Băng Quyền, hai chân chìm xuống, viên gạch dưới chân “phù” một tiếng, lớp mặt ngoài đều bị mài thành bột phấn.
Hắn thân thể nghiêng, đẩy vai, lao về phía Thượng Vân Tường.
Chính là một cái Thiết Sơn Kháo.
Nào ngờ Thượng Vân Tường không kinh không hoảng, chân phải chuyển sang bên, trượt người vòng tròn xoay chuyển, bày chụp bước. Cái này vậy mà là Bát Quái Chưởng, đâu có nửa điểm bộ dạng khí hư kiệt lực. Tô Hồng Tín cũng quên mất đối phương đã thu lực, vẫn còn dư sức.
Bất quá, hắn đâu lại chẳng phải vậy.
Vốn là hai vai chìm xuống bỗng chợt nhẹ đi, chỉ thấy Tô Hồng Tín liền giống như một con quay, nghiêng thân thể xoay nửa vòng, cùng Thượng Vân Tường đụng vào nhau vững vàng.
“Ầm!”
Một tiếng trầm đục vang lên, hai người vai khuỷu tay chống đỡ, như hai sừng trâu dùng lực, đều không ngừng chìm xuống trọng tâm. Một chân như trụ cột chống trời, một chân thì lùi về sau, mài lên tiếng vang trên đất, thân trên càng ép càng thấp.
“Ha ha, Thượng sư huynh, so khí lực, ta thế nhưng là ai cũng không phục!”
Tô Hồng Tín trầm giọng cười nói.
Thượng Vân Tường thì kinh thán không thôi.
“Hảo tiểu tử, nếu là ta cùng tuổi với ngươi, khẳng định không bằng ngươi. Nhưng ngươi đã nói như vậy, sư huynh liền cho ngươi lộ thủ đoạn!”
Lại thấy thân thể hắn đột nhiên run lên, hai cánh tay đang chống lấy vai đối phương trong nháy mắt liền như lò xo mà bật ra. Tô Hồng Tín chỉ cảm thấy toàn thân xương cốt cơ bắp giống như bị một cỗ kình lực kỳ dị ảnh hưởng, cứng đờ tê dại, giống hệt lần đầu tiên ở ngoài kinh thành bị Lý Tồn Nghĩa Lý lão gia tử ném ra.
Gặp lại phía trước Thượng Vân Tường đã lùi ra nửa bước, rồi sau đó trong miệng tuôn ra một tiếng lôi âm kình hút, hồng quang đầy mặt, khí huyết tựa như sôi trào. Cái này không những tay áo hắn phồng lên, mà ngay cả y phục cũng phồng lên.
Lại là Băng Quyền.
Tô Hồng Tín nhìn toàn thân lông tơ khép lại, trong miệng tuôn ra một tiếng hổ gầm, thân trên rạp xuống, toàn thân gân cốt vừa tìm thấy điểm tựa, từ trên xuống dưới liên miên chấn động, xương cốt cùng vang lên tiếng giòn tan, kèn kẹt có tiếng.
Kình lực cuồn cuộn dâng lên, tinh mang trong mắt Tô Hồng Tín bùng nổ, thân hình hắn lùi sang bên, tay phải đã nắm quyền. Dưới sự co duỗi, ống tay áo bên cánh tay phải của hắn đột nhiên bị khối cơ bắp phồng lên đỡ hết, nhảy nhót run rẩy, như vật sống.
Thừa dịp kéo rộng phạm vi phát kình của Thượng Vân Tường, hữu quyền của hắn đã đập ra ngoài. Thế quyền chưa dứt, ống tay áo kia vậy mà đã bị cơ bắp căng ra rách toạc đường may, “xoẹt xoẹt” vỡ ra.
Trong khoảnh khắc biến hóa ấy.
Liền nghe.
“Ầm!”
Một tiếng trầm đục vang lên.
Thân thể khôi ngô của Tô Hồng Tín đã dán vào đất, trượt lùi ra xa ba bốn mét. Hai chân hắn trên mặt đất mài ra hai vệt nông. Cả cánh tay phải không ngừng run rẩy. Gương mặt hắn càng đỏ bừng lên, như uống phải liệt tửu, yết hầu hơi phồng, như có thứ gì chặn lại, mãi đến khi hắn cố nuốt trở vào, sắc mặt mới từ đỏ bừng hóa thành xanh trắng.
Mà đối diện, trên mu bàn tay phải của Thượng Vân Tường, liền thấy từng đường tĩnh mạch máu thi nhau như trồi ra từ trong da thịt.
Chỉ thấy cánh tay phải hắn vừa nhắc lên, liên tiếp vang vọng một hồi. Thoáng cái, phía trên ửng hồng, cùng với tĩnh mạch lại chìm xuống. Chỉ là trên mặt cũng có chút hao tổn, lộ rõ vẻ suy yếu. Đôi mắt hắn sáng rực lên. “Tốt, Tô sư đệ, sau này chúng ta nên thân cận hơn một chút, cùng nhau luận bàn cho thật tốt!”
Tô Hồng Tín nghe nói như thế, “phụt” một tiếng sặc sụa. Trong miệng thì không chảy máu, nhưng máu lại từ lỗ mũi tuôn ra, một trận khí huyết sôi trào.
Đây không phải luận bàn sao?
Đây là muốn mạng người ta chứ!
Chính lúc này, ngoài phòng, một bóng người đỏ rực lách vào. Thấy Tô Hồng Tín mặt chảy máu, ánh mắt người tới biến đổi, cũng xông về phía Thượng Vân Tường mà tấn công.
Chính là Trần Tiểu Biện.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động chỉ có tại truyen.free.