(Đã dịch) Hí Quỷ Thần - Chương 132: Chạy ra Bạch Sơn
Không như những nhóm cướp đường khác, nhóm của Trần Tiểu Biện tại huyện Bạch Sơn còn sắm sửa gia nghiệp. Họ thường dùng nơi này để huynh đệ bị thương nghỉ ngơi dưỡng sức, hoặc bố trí tai mắt, thu thập tin tức giang hồ phố phường. Bọn họ hoạt động trong bóng tối, dính líu cả chính lẫn tà.
Tô Hồng T��n nào ngờ khi đang mải suy tính lại gặp phải chuyện này. Y thầm mắng trong lòng đúng là xui xẻo tám đời, nhưng đồng thời vẫn nhanh chân bước tiếp. Y vẫn bội phục thủ đoạn của Trần Tiểu Biện, bởi lẽ ngay lúc này đây, biết bao nam nhi còn đang co rúm, nội đấu, thì một nữ nhân thân yếu mềm lại mang trong mình chí khí giết địch báo quốc. Hẳn nàng đã xứng danh nữ trung hào kiệt.
Vả lại, các cao thủ trong cung quả thực không hề đơn giản. Thuở trước, khi y thoát khỏi cung cấm, từng gặp không ít hạng người phi phàm, đặc biệt là Huyết Tích Tử kia, quả thật khó lòng phòng bị. Y đoán chừng kẻ bỏ mạng trên đường núi kia hẳn là muốn báo tin cầu cứu cho bọn họ, nhưng không may đã bị chặn giết.
Y đang đi trên đường.
Bỗng nhiên, từ một ngõ hẻm nhỏ, một bóng người chợt lao ra, nhanh chóng nắm chặt cổ tay y, bên tai liền vẳng nghe thấy:
"Tô lão đệ, đừng động thủ, là ta!"
Tiếng của Dương Lão Hàm.
Rồi kéo y vào trong ngõ hẻm.
Tô Hồng Tín ngoảnh đầu nhìn lại, liền thấy Dương Lão Hàm giờ phút này toàn thân đẫm máu, một cánh tay đ�� bị đứt lìa. Vết thương do Huyết Tích Tử gây ra, khiến y ướt sũng toàn thân. Với đôi mắt đỏ ngầu, sắc mặt tái nhợt, y đau đớn thốt lên: "Người trong cung đã đến! Mười huynh đệ của ta, không một ai thoát được, tất cả đều bị chặt đầu cả rồi, đáng hận thay!"
Tô Hồng Tín nghe xong, sắc mặt cũng tức thì âm trầm.
Liền nghe Dương Lão Hàm vội vàng giục: "Ngươi cũng mau chạy đi! Quan huyện đã bị bọn chúng giết hại. Bọn người này ra tay tàn độc, chém tận giết tuyệt, còn sai quan binh bao vây Trần Tiểu Biện và những người khác. Chúng toàn là hảo thủ trong cung, lại có thêm đội súng kíp cực kỳ lợi hại. Tin tức đã truyền đi rồi, chúng ta sau này sẽ gặp lại!"
Dứt lời, Dương Lão Hàm không đợi Tô Hồng Tín kịp phản ứng, liền che lấy miệng vết thương, thoắt cái đã chui vào sâu trong ngõ hẻm. Chỉ còn mình Tô Hồng Tín, với ánh mắt âm trầm bất định, đứng lặng tại chỗ.
"Khốn kiếp!"
Y buông một tiếng chửi rủa, Tô Hồng Tín siết chặt song quyền, ánh mắt lộ ra sát cơ. Y quay lưng rời đi ngã ba, tiếp tục đuổi theo. Thế nhưng, chỉ mới đi chưa đầy mười phút, khi đã thấy gần đến đầu thành phía tây, y liền nghe từ đằng xa vọng lại mấy tiếng súng nổ.
"Đoàng! Đoàng! Đoàng. . ."
Lòng Tô Hồng Tín trầm xuống. Y tăng nhanh tốc độ bước chân, song khi y đi tới, chỉ thấy trên đường đã tụ tập đông nghịt người. Đám đông đa phần đang bàn tán xôn xao, không những chẳng tỏ vẻ sợ hãi, trái lại còn lộ vẻ đầy phấn khởi. Nơi sân viện này, chẳng phải đâu xa lạ, chính là căn nhà có người chết mà y từng chứng kiến vào ngày đầu đặt chân tới huyện Bạch Sơn.
Ngay từ đằng xa, đã có thể ngửi thấy một cỗ mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi.
Tô Hồng Tín cẩn trọng lách vào giữa đám người, hướng bên trong sân mà nhìn. Nhất thời, y nhìn đến vành mắt muốn nứt toác. Từng cái đầu người đầm đìa máu tươi, mặt mũi biến dạng, bị đặt ngay ngắn bên ngoài cửa. Ngay cả hai hảo thủ Hóa Kình nọ cũng không thoát, tất cả đều chết với đôi mắt trợn trừng, đầu đã bị người cắt lìa.
Y thấy rõ ràng chín người đang bước ra khỏi sân viện. Mỗi người đều khoác lam gấm trường bào, bên ngoài là áo khoác đen, toát ra khí tức âm u. Trên cổ họ cuộn lại bím tóc đuôi sam, gáy xanh xao, mặt trắng bệch không râu, tất thảy đều là thái giám.
Chín người này kẻ cao người thấp, béo gầy đủ cả, tuổi tác cũng chẳng tương đồng hoàn toàn. Kẻ tóc đã điểm bạc, người lại là hậu sinh trẻ tuổi. Tay áo họ được bó chặt hình móng ngựa, trong tay ai nấy đều xách một vật được bọc kín trong vải đen. Máu tươi thấm qua lớp vải mà tí tách nhỏ giọt, hiển nhiên đó chính là Huyết Tích Tử.
Tô Hồng Tín mí mắt không ngừng giật giật. Y không ngờ Huyết Tích Tử trong cung lại có nhiều đến thế. Ánh mắt y nhanh chóng lướt qua từng cái đầu người trên mặt đất, nín thở kìm nén, để xem có Trần Tiểu Biện trong số đó hay không. Cả trái tim y như treo ngược lên cổ họng.
"Chúng ta phụng mệnh làm việc. Bọn cướp đường này gây hại một phương, hôm nay chính là lúc vì dân trừ hại, giết sạch không sót một mống!" Một lão thái giám lưng hơi khom, nhỏ giọng lảnh lót với giọng vịt đực the thé: "Người đâu, mau đem những cái đầu này treo lên, bêu đầu thị chúng! Lại đem thân xác chúng phơi thây hoang dã, cho chó hoang xâu xé đi! Hơn nữa, trong thành này còn có tàn dư của bọn cướp đường. Kẻ nào bắt được chúng, sẽ được thưởng! Kẻ nào giết được chúng, hắc hắc, trọng thưởng!"
Lời nói của lão ta từ trong xương cốt đều toát ra một cỗ âm khí u tối, đáng sợ.
Tô Hồng Tín lúc này chẳng còn nghe lọt tai. Đôi mắt y vẫn đăm đăm lướt qua lướt lại giữa những thi thể nằm ngổn ngang dưới đất. Trong lòng y, sát ý hừng hực bốc lên, như ngọn lửa cháy rực.
Y càng thêm tiếc hận khôn nguôi, không ngờ đám nghĩa sĩ này không bỏ mạng dưới tay bọn Tây Dương, mà lại chết một cách oan ức, quẫn bách ngay tại nơi đây.
Ước chừng khoảng bốn mươi cỗ thi thể được khiêng ra ngoài. Tô Hồng Tín nhìn cảnh tượng đó mà lòng dạ lạnh lẽo. Duy chỉ có một điều khiến y thầm thở phào nhẹ nhõm, ấy là không thấy thi thể của Trần Tiểu Biện.
Tô Hồng Tín khẽ cúi người, rẽ đám đông mà bước ra. Y thấy rõ bên ngoài sân viện, hai hàng đội súng kíp đang đứng nghiêm chỉnh. Hai mươi tám người, mỗi người một khẩu súng kíp. Ánh mắt y lộ vẻ kiêng kỵ, chậm rãi rút lui, trong lòng thầm suy tính đối sách.
Trần Tiểu Biện không ở đây, vậy nàng đã thoát được, hay đã bị bắt?
Tư tưởng Tô Hồng Tín chuyển động mau lẹ. Y tự nhủ rằng trước mắt vẫn chưa phải thời cơ ra tay. Đợi đến đêm tối, đó mới chính là tử kỳ của đám người này. Y đè nén sát ý trong lòng, vội vàng quay trở lại nơi ở của mình và Lý Vân Long, chuẩn bị thu dọn hành lý, rồi đến tìm Lý Vân Long cùng đồng bọn hội hợp. Chuyện này chắc chắn chưa thể kết thúc êm thấm. Trong thành có lẽ còn sẽ có một đợt kiểm tra gắt gao. Rõ ràng bọn chúng muốn chém tận giết tuyệt, vậy nên trước tiên phải rời khỏi đây rồi mới tính kế sau.
Một đường phi tốc quay về, Tô Hồng Tín chưa kịp đặt chân vào phòng, y đã khựng bước. Ánh mắt y lộ rõ vẻ cảnh giác, trong lòng vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc. Y đã kịp rút ra hai con dao róc xương, rồi khẽ đẩy cánh cửa, nương theo bức tường mà lách mình vào trong.
Mới bước vào chưa được mấy bước, từ trong phòng ngủ bỗng vang lên một tiếng "ô ô" đáng sợ, như tiếng gió hú. Da mặt Tô Hồng Tín tê rần. Y liền thấy một con hắc mãng từ trong phòng ló đầu ra. Ánh mắt y cấp tốc biến đổi, vội vàng hạ giọng nói: "Là ta!"
Vừa dứt lời, con hắc mãng kia liền tựa như một cây roi mềm mại, lại thoắt cái rụt mình trở về nhanh như chớp.
Tô Hồng Tín sải bước thật dài, nhanh chóng tiến tới. Khi nhìn thấy bóng người đứng dựa tường bên cạnh giường, gò má y không khỏi giật giật. Người trong phòng, quả nhiên chính là Trần Tiểu Biện. Thần sắc nàng khô héo, mặt trắng bệch như tờ giấy. Y phục trên người đã bị máu nhuộm đỏ quá nửa, với cả vết thương do đạn bắn lẫn vết dao chém. E rằng nàng đã phải liều chết mới xông thoát vòng vây.
Vừa thấy Tô Hồng Tín bước vào, Trần Tiểu Biện đang cố gắng gượng chống đỡ cơ thể, liền lập tức đổ gục xuống.
Tô Hồng Tín vội vã đỡ lấy nàng.
"Ngươi mau rời khỏi nơi này! Thủ hạ ta đã có kẻ phản bội, những kẻ kia đang nhắm vào ngươi!" Nghe thanh âm yếu ớt của Trần Tiểu Biện, Tô Hồng Tín liền từ dưới gầm giường lôi ra một túi lớn vàng thỏi, rồi cõng Trần Tiểu Biện chạy thục mạng. Suốt dọc đường, dòng máu từ lưng nàng không ngừng thấm qua y phục y, lạnh lẽo như băng đá. Thi thoảng, y còn nghe thấy tiếng Trần Tiểu Biện sặc máu, và một dòng hơi ấm phả ra theo cổ áo y chảy xuống.
"Cố chịu đựng!" Tô Hồng Tín nghiến răng. Khi y chạy vội đến nhà Tần Thủ Thành, Lý Vân Long cùng đồng bọn đang sốt ruột đi đi lại lại.
"Chuyện gì rồi?" Vừa thấy Tô Hồng Tín trở về, lại nhìn thấy người đang nằm trên lưng y, sắc mặt mấy người lập tức đều trở nên khó coi.
Tô Hồng Tín nói với tốc độ nhanh chóng: "Tất cả đều đã bỏ mạng, lại còn có thêm một đội súng kíp nữa. Bớt lời nhàn rỗi đi, chúng ta phải rời khỏi đây ngay. Bọn người này khó đối phó, trong thành tuyệt đối không thể nán lại thêm nữa!"
Mấy người lập tức quyết định nhanh gọn. Họ chỉ kịp cầm lấy binh khí, rồi nhanh chóng ẩn mình trốn đi thật xa.
Thoáng chốc, họ đã chạy xa không biết mấy dặm. Cảm nhận hơi thở sau lưng ngày càng yếu ớt, sắc mặt Tô Hồng Tín cũng theo đó trở nên khó coi. "Không ổn rồi! Nàng đã mất máu quá nhiều. Nếu không tìm cách cứu chữa, e rằng sẽ mất mạng!"
Vả lại, thê tử của Tần Thủ Thành lúc này cũng đang mang thai, bụng đã lớn, chẳng thể chịu nổi những chặng đường dài bôn ba.
Vậy trước tiên, hãy tìm một nơi để ẩn náu đã.
Tất cả kỳ văn dị truyện này, đều được lưu truyền và giới thiệu tới độc giả qua tài hoa của những dịch giả từ truyen.free.