Chiếc 700 Tỷ sở hữu những tính năng mạnh mẽ, cho phép nó di chuyển trong mọi môi trường mà bạn có thể tưởng tượng, bất kể hoàn cảnh ra sao. Ngay cả khi không bật lá chắn bảo vệ hay hệ thống che đậy không gian, nó cũng đủ sức đối mặt với mọi tình huống khắc nghiệt nhất trên Trái Đất. Tôi không biết phụ thần rốt cuộc muốn nhìn thấy điều gì, bởi mỗi khi tôi định dừng xe, anh ấy đều nói một câu: "Chọn một hướng, cứ đi tiếp đi."

Được thôi, xem ra ít nhất ngay lúc này, vị phụ thần này, người cứ y như anh Hai nhà bên vậy, vẫn còn giữ được chút gì đó thần bí. Nhưng rốt cuộc thế nào mới gọi là "tùy tiện đi"? Suốt ba mươi phút vừa qua, chúng tôi đã đi qua Nam Cực, rãnh Mariana, trung tâm Sahara, đỉnh Everest, sông Mississippi và Maldives. Tôi đã nghĩ phụ thần hẳn phải có chút hứng thú với những cảnh sắc hùng vĩ nhất địa cầu, nhưng kết luận là đối với vị đại năng này mà nói, bất kỳ cảnh sắc nào dường như cũng chẳng có gì khác biệt, khiến hắn không chút hứng thú – hoặc ngược lại, tất cả đều khiến hắn hứng thú, chỉ là hắn cảm thấy chúng tôi vẫn nên tiếp tục tiến lên.

À, thông qua những lần tiếp xúc sau một khoảng thời gian hoàn toàn tĩnh lặng, có lẽ tôi đã phần nào hiểu được vài đặc tính nhỏ của vị "anh Hai" đang ngồi ghế phụ kia. Bình thản, thân thiện, mang một khí chất đáng tin cậy – điều này thì tôi đã biết trước đó. Ngoài ra, tôi còn cảm nhận được sự thờ ơ và một "sự trơ" cực đoan. Đúng vậy, chính là sự trơ. Đây là một đặc tính mà tôi chỉ có thể dùng khái niệm "trơ" – một tính chất thường dùng để mô tả sinh vật hư không – để giải thích. Sự trơ không chỉ thể hiện ở việc sinh vật hư không có tính chủ động không mạnh, mà còn chỉ xu hướng "chậm rãi đối mặt" của chúng trước vạn vật trên thế gian. Tôi nhận thấy mình và phụ thần đều thích suy nghĩ mọi vấn đề một cách chậm rãi, không chút hoang mang đối diện với những rắc rối sắp tới. Dù cho phải giải quyết núi việc khổng lồ đến đâu, biểu cảm của chúng tôi đều giống nhau: cười nhạt một tiếng, rồi với vẻ phàn nàn nhẹ, thong thả giải quyết hoặc giả vờ giải quyết mọi chuyện.

Điểm yếu của tôi so với anh ấy là hiện tại mình vẫn còn có cảm giác "phát điên". Tôi không biết điều này là do xung quanh mình có quá nhiều đứa trẻ "hổ báo", hay thuần túy vì đạo hạnh của bản thân chưa đủ sâu.

Suốt quá trình di chuyển không ngừng nghỉ, phụ thần thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ suy tư. Anh ấy nghiên cứu cực quang Nam Cực, bão cát Sahara, và cả hồ dung nham sáng rực dưới đáy rãnh Mariana. Nhưng anh ấy không nói rõ mình đang nghiên c��u cái gì, chỉ khiến người ta cảm giác lúc nào hắn cũng có việc để làm. Sau tròn bốn mươi lăm phút, tôi cuối cùng không thể nhịn được nữa. Dường như những địa điểm giá trị lớn trên Trái Đất đã được đi hết toàn bộ. Chúng tôi bật động cơ siêu thời không, dừng lại ở mỗi cảnh điểm ba đến năm phút, cứ mỗi khu vực có độ cao khác nhau, chúng tôi lại tìm đến một kỳ quan thế giới. Kết quả, sự chú ý của phụ thần dường như hoàn toàn không đặt vào cảnh sắc. Điều này tôi hoàn toàn có thể khẳng định, bởi nếu hắn có hứng thú với cảnh sắc, đã không đến mức ngồi dưới thác Victoria mà nghiên cứu kiến. "À mà này, Tinh Thần, rốt cuộc anh định xem cái gì vậy?" Tôi vẫn nhớ lời anh ấy dặn cứ gọi thẳng tên, chỉ là cái tên Tinh Thần này dù nhìn thế nào cũng chỉ có một cách gọi mà thôi, thế nên tôi cứ gọi thẳng như vậy.

"Những thứ ở gần đây chẳng còn gì đáng xem nữa," phụ thần nhìn lên bầu trời, vùng hẻm núi lớn Colorado hơn 10.000 dặm không một gợn mây, "Tôi đang kiểm chứng một ý tưởng của mình, hiện tại đã có chút manh mối, nhưng... chúng ta có thể đi xa hơn một chút không?"

"Xa đến mức nào?" Chúng tôi dừng lại trên một hẻm núi lớn khác của Trái Đất, nghiên cứu xem liệu có điểm đến nào xa hơn không, rồi Thiển Thiển lập tức thoát ra khỏi lối tư duy thông thường, "À..., chúng ta đi ra ngoài không gian đi!"

Phụ thần ngẩng đầu nhìn một chút: "Khu vực không gian sâu... có lẽ thực sự có điều cần phải đến đó xác nhận. Trần, hãy đi tới vùng sâu nhất của thế giới này."

Tôi trợn mắt há hốc mồm, thầm nghĩ chẳng phải ban đầu anh nói chỉ đi dạo thôi sao, có cần phải khoa trương đến mức này không? Nhưng nghĩ lại, đối với một nhóm người có thể coi việc xuyên qua thế giới như đi dạo ngoại thành, thì việc tiến vào vũ trụ sâu có lẽ thực sự không phải là một chuyến đi xa. Thế là, tôi lắc đầu, khởi động chức năng truyền tống không gian của 700 Tỷ. Còn về mục tiêu... được thôi, cứ theo ý phụ thần, tôi nhắm mắt lại, chọn đại một tọa độ mà mình có thể hứng thú. Khi truyền tống không gian, một cảm giác lệch vị và tiếng ù ù thoáng qua rồi biến mất, chúng tôi đã đến tầng sâu của vũ trụ. Lớp vỏ bọc của chiếc 700 Tỷ mang phong cách hậu hiện đại khẽ rung lên, một lá chắn năng lượng màu xanh nhạt bao quanh, đã chuyển sang chế độ ngoài khí quyển. Không gian bên trong xe bắt đầu tái cấu trúc, rất nhanh, ghế ngồi và thiết bị điều khiển sát người biến mất, vỏ xe bắt đầu trở nên trong suốt. Bốn người chúng tôi cứ như đang trực tiếp trôi nổi trong vũ trụ vậy, môi trường xung quanh hiện rõ mồn một.

Vận may không tệ, trong tầm mắt lại có thiên thể. Toàn bộ 99.99% không gian vũ trụ đều hoang vu, nhìn như đầy sao nhưng kỳ thực không hơn gì một bể bơi chứa 100 nắm cát cặn bẩn. Tuy nhiên, chiếc 700 Tỷ khi cung cấp tọa độ tham khảo đã tự động ưu tiên các khu vực có lực hấp dẫn, nên một lần dịch chuyển không gian đã đưa chúng tôi thẳng đến gần một ngôi sao lùn đỏ ảm đạm.

Phía trước bên trái, một ngôi sao lùn đỏ cô độc lơ lửng. Ở khoảng cách này, nó trông rất to lớn, gần bằng mười lần kích thước Mặt Trời khi nhìn từ Trái Đất. Những đường vân trên đó có thể lờ mờ phân biệt được. Nhưng thiết bị phân tích thiên thể của chiếc xe tải (nghe này, xe tải! Ngầu chưa kìa!) hiển thị rằng kích thước thực của nó còn nhỏ hơn Mặt Trời. Ngôi sao lùn đỏ này có phản ứng hạt nhân chậm chạp, với một lõi khổng lồ. Không gian xung quanh tràn ngập khí lạnh, khiến phổ hồng ngoại ở khu vực lân cận tăng lên vài cấp độ. Thiết bị phân tích còn kiểm tra được nó chứa các nguyên tố kim loại tương đối nặng và tàn dư vật chất từ các hành tinh.

Đây là một ngôi sao đã cháy gần hết. Trong quá khứ, có lẽ nó từng hóa thân thành một siêu sao đỏ, nuốt chửng hệ hành tinh của mình, rồi sụp đổ thành hình dạng này. Và giờ đây, ngôi sao bé nhỏ cô độc còn lại đã trở thành bia mộ cho chính nó, trong bóng tối tĩnh mịch và trống trải, chỉ còn những tàn tích và các đám mây bụi hình thành từ hành tinh bầu bạn. À, có vẻ mình lại đang "văn vẻ" rồi, nhưng mà những thiên thể sắp chết trong vũ trụ hình như thực sự có một vẻ đẹp bi tráng và thê lương. Mặc dù tôi không phải nhà thiên văn học và cũng không biết cảm giác này từ đâu mà đến, nhưng khi nhìn thấy ngôi sao đã sắp chết này, tôi vẫn có chút cảm giác xót xa, thương cảm.

Phụ thần nhìn tôi một cái: "Con cảm thấy khổ sở, mặc dù đối tượng chỉ là một thiên thể. Khi con không giải thích được vì sao lại rung động trước vạn vật vô tri vô giác trên thế gian, là lúc con bắt đầu trở thành một sinh vật hư không đạt chuẩn. Trong tiềm thức, con và bản chất của mình hợp làm một: Con là nguồn gốc của vạn vật, nên tâm con hướng về vạn vật; lại vì con là nơi kết thúc của vạn vật, nên sự mất đi của vạn vật tác động đến con rất sâu sắc."

Tôi hít một hơi thật sâu, bất kể nghe hiểu hay không thì cứ ghi nhớ câu nói nghe có vẻ rất lợi hại này đã: "À, tôi xin được học hỏi. Nhưng mà, sinh vật hư không lại vĩ đại đến thế ư?"

"Chỉ có hư không mới vĩ đại thôi," phụ thần cười cười, "Thực ra không lâu nữa, con sẽ bước vào giai đoạn tiếp theo: Con sẽ bắt đầu bình thản chấp nhận vòng luân hồi của vạn vật, không còn bi thương vì một sự tiêu vong cụ thể nào nữa. Nhưng điều này không có nghĩa là tình cảm của con sẽ bị hủy diệt, mà là sẽ tiến vào một cấp độ trí tuệ cao hơn. Con sẽ bắt đầu ý thức được rằng sự sinh diệt đều là những khái niệm được sinh ra trong hư không, và trong mắt con, những gì đã tiêu vong vẫn luôn tồn tại. Thậm chí con sẽ bắt đầu nắm giữ sức mạnh từ không sinh có và năng lực cứu rỗi vạn vật trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Nhưng điều đó còn cần thời gian."

"À, tôi cảm thấy bây giờ nói những điều này còn quá sớm. Tôi mới chỉ biết cách để bản thân biến hình kéo dài hơn hai mươi bốn giờ."

"Khi con quên mất thời gian là gì, hình thái hư không của con sẽ không còn giới hạn. Nhưng bây giờ nói điều này đúng là sớm thật." Phụ thần cười cười, "Thực ra tôi chỉ muốn xác nhận một chút, vì sao sau đại tai biến hư không, chỉ có những thế giới chúng ta biết mới may mắn sống sót. Hiện tại, tôi đã có chút phỏng đoán."

"Thế giới, sau khi một thế giới phát sinh liên hệ với sinh vật hư không, nó đã xảy ra biến dị."

Phụ thần chỉ vào vũ trụ mênh mông bên ngoài, mỉm cười nói. Ông ấy không chỉ vào những tinh vân xa xôi, cũng chẳng phải những ngôi sao bé nhỏ gần trong gang tấc, mà là một khoảng không tối mịt.

Tôi trợn mắt nhìn rất lâu, đến mức khi nhìn Thiển Thiển cũng thấy bóng chồng thì tôi mới thu lại ánh mắt: "Chẳng nhìn thấy gì cả."

"Không, con có thấy, chỉ là con chưa thể ý thức được mình thấy gì. Đây là quá trình thức tỉnh bản năng này," phụ thần cười cười, "Tôi đã nghiên cứu sinh vật trên thế giới này, và phát hiện một hiện tượng thú vị: Cấu tạo đôi mắt của phàm nhân trên thế giới này có thể nhìn thấy chóp mũi của chính họ, nhưng mà hầu như không ai lúc nào cũng ý thức được điều đó."

"Anh nói là, vật đó ở ngay trước mắt, nhưng tôi vô thức bỏ qua?" Tôi bối rối dụi mắt, rồi tiếp tục cố nén sức lực nhìn vào vũ trụ. Được thôi, tôi biết, phụ thần nói nhiều khả năng không phải là việc dùng mắt thường trực tiếp quan sát. Tôi chỉ muốn thử xem liệu mình có thực sự thấy được gì không mà thôi.

"Gần đúng là ý đó. Những biến động này cực kỳ, cực kỳ nhỏ bé. Với mức độ nắm giữ chính xác sức mạnh của bản thân con hiện tại, con không thể phát hiện ra dấu vết của mình để lại ở đâu, giống như phàm nhân đi qua một đoạn đường, nhưng không thể ngửi thấy mùi của chính mình như chó vậy."

Tôi thầm nghĩ, cái tài so sánh của phụ thần đúng là chẳng ra gì, ngài nghe xem cái ví von kiểu gì vậy.

"Biến dị, biến dị. Nói cách khác, những thế giới dính líu đến sinh vật hư không đều phát sinh biến dị. Sau đó thì sao?" Tôi dần hiểu ra phụ thần đang quan tâm điều gì, "Anh có nghĩ rằng điều này có liên quan đến đại tai biến hư không không?"

"Ít nhất, loại biến dị này có lẽ chính là lý do khiến tất cả các thế giới được tộc ta che chở đều may mắn thoát khỏi đại tai biến hư không. Vừa rồi khi chú ý đến luồng thông tin cơ bản nhất của thế giới này, tôi phát hiện trong tất cả các thông tin đều có thêm một số ký hiệu cực kỳ nhỏ. Tôi còn đặc biệt lưu ý tình hình "dấu hiệu" ở hai khu vực không gian: Trái Đất là nơi con thường xuyên ở, còn mảnh không gian trước mắt này có thể là lần đầu tiên con đặt chân đến. Ở cả hai nơi này, các ký hiệu nhỏ trong luồng thông tin cơ bản đều có cường độ như nhau. Điều này chứng tỏ biến dị đó xảy ra "đồng đều" trên toàn thế giới. Nó rất có thể thậm chí đã trở thành đặc tính thông tin của thế giới này: Con biết cách xác định một thế giới trong hư không là thông qua đặc tính thông tin của nó. Nếu tại bất kỳ điểm nào trong thế giới, chúng ta đều có thể quan sát được một dữ liệu giống nhau, thì dữ liệu này rất có thể sẽ trở thành đặc tính thông tin hiện tại của thế giới đó trên phương diện hư không. Nói cách khác, vì sự tồn tại của chúng ta, thế giới đã bị dán một nhãn hiệu, và cái nhãn hiệu này, là để hư không 'nhận diện'. Tôi đã suy nghĩ về vấn đề này suốt đêm qua, sáng nay mới muốn cùng con ra ngoài xác nhận."

Tôi không biết Thiển Thiển nghĩ thế nào, thế mà suy nghĩ đầu tiên của cô bé lại là: "Oa! Hôm qua anh không ngủ, thức khuya mà không mệt à?"

Phụ thần kinh ngạc nhìn tôi một cái: "Sao cô bé lại nhìn ra vấn đề sắc bén thế nhỉ?"

Tôi ngượng ngùng nói: "...Nó có cái tật ấy mà."

Phụ thần cũng chẳng để tâm, cười xua tay với Thiển Thiển, còn rất chân thành trả lời: "Cũng không khoa trương đến mức đó đâu, tôi nghĩ một hồi thì ngủ thiếp đi mất rồi – chắc khoảng hơn mười giờ."

Tôi vỗ một tay lên trán: Từ 9 giờ 45 trở về phòng, hơn mười giờ đã ngủ mất, tức là chỉ suy nghĩ có hai mươi phút mà đã ngủ thiếp đi, thế mà lại dám tự xưng là suy nghĩ suốt đêm về vấn đề này. Xem ra phụ thần cũng là một tay chơi "pro" trong giới lười biếng, đúng là sinh vật hư không nào cũng có tính trơ.

Có lẽ cũng nhận ra mình đã "lộ đuôi ngựa", phụ thần ho khan mấy tiếng lúng túng, rồi tiếp tục giải thích cho chúng tôi: "Đương nhiên, hiện tại vẫn còn một vấn đề, đó là liệu những dao động thông tin thừa thãi đó có phải xuất hiện sau khi thế giới phát sinh liên hệ với sinh vật hư không hay không. Nói cách khác, chúng ta cần loại bỏ khả năng chúng tự thân thế giới sinh ra."

"Cái này còn không đơn giản sao? Cứ tìm một thế giới chưa bị 'đánh dấu', rồi so sánh với thế giới đã bị đánh dấu thôi..." Tôi nói được nửa câu thì vỗ một tay lên đầu, "Ôi trời, tôi đúng là ngốc nghếch mà..."

"Vấn đề nằm ngay chỗ đó," Phụ thần vô cùng tinh quái gật đầu, "quả là một câu nói hai nghĩa! Chúng ta là sinh vật hư không, nên bất kỳ thế giới nào bị chúng ta quan sát hoặc thậm chí có chút liên hệ, đều sẽ bị đánh dấu. Bởi vậy, về mặt lý thuyết, con sẽ vĩnh viễn không tìm thấy một thế giới chưa bị đánh dấu: Chúng sẽ sụp đổ thành một đáp án duy nhất ngay khoảnh khắc bị quan sát."

"Tôi nhớ đến con mèo nửa sống nửa chết trong thí nghiệm của Tiết Định Ngạc."

Phụ thần kinh ngạc: "Tiết Định Ngạc là ai?"

"Tiết Định Ngạc, kẻ 'hành hạ' mèo nổi tiếng. Ông ấy thiết kế một thí nghiệm, và sau đó thí nghiệm đó chứng minh rằng người quan sát sẽ khiến một trạng thái không xác định sụp đổ thành trạng thái xác định, đại khái ý nghĩa là như vậy. Hiện tại, sinh vật hư không hiển nhiên là thực thể duy nhất có tư cách trở thành người quan sát trong lĩnh vực hư không, nên mọi liên hệ của chúng ta với thế giới đều sẽ được coi là sự quan sát, và vũ trụ hiện ra trước mắt chúng ta chính là vũ trụ đã bị thay đổi. Trừ phi có một phương thức tồn tại cao hơn sinh vật hư không, nếu không chúng ta sẽ không thể thoát ra khỏi góc nhìn của mình."

"Vậy thì đúng là không thể nào rồi," phụ thần thở dài, "Hiện tại tôi chỉ có thể thông qua suy luận, dựa vào thông tin cơ bản nhất của chính thế giới để diễn hóa ngược lại quá trình hình thành của nó, và cuối cùng xác định rằng những dấu hiệu nhỏ bé này đều không phải do thế giới tự sinh ra. Điều này chỉ có thể xây dựng trên lý thuyết chứ không thể dựa trên ví dụ thực tế, quả là một tình huống đáng nản lòng."

"Các thế giới khác cũng vậy sao?" tôi hỏi. Mặc dù phụ thần nói ông ấy chỉ mới nghĩ ra vấn đề này đêm qua, nhưng tôi vẫn nhớ lời Hiểu Tuyết đã nói rằng phụ thần đã suy nghĩ về nguyên nhân và kết quả của đại tai biến hư không. Chắc hẳn ông ấy cũng từng quan sát các thế giới khác, chỉ là không có mục tiêu rõ ràng như hôm nay mà thôi.

"Tình hình có chút tương tự," quả nhiên, phụ thần gật đầu, "Thực ra từ rất lâu trước đây, Thần giới đã phát hiện hiện tượng này: mỗi thế giới đều tồn tại một số 'sản phẩm phụ' – những thứ không tự nhiên sinh ra từ quá trình diễn hóa của thế giới, nhưng giống như dữ liệu thừa, chúng không thể bị xóa bỏ. Ban đầu, chúng tôi đều coi đây là một hiện tượng bình thường, một dạng quy luật tự nhiên của quá trình tạo hóa. Nếu không phải con gái con mang đến thông tin, e rằng phải đến sau khi đại tai biến hư không xảy ra, tôi mới có thể liên hệ tình huống này với sự can thiệp của sinh vật hư không."

"Vẫn muốn xác nhận một chút, cái 'liên hệ với sinh vật hư không' này rốt cuộc có thể rộng đến mức nào? Anh xem, có những thế giới tôi hoàn toàn chưa từng tiếp xúc, chỉ là binh lính Đế quốc từng thám hiểm một tọa độ ở đó, nhiều nhất là để lại một trạm quan sát. Những thế giới như vậy có đến hàng triệu trên mạng lưới Hồng Thế Giới, tôi chưa từng tự mình can dự vào một cái nào. Vậy những thế giới đó làm sao cũng có thể coi là có liên hệ với sinh vật hư không?"

"Con nghĩ xem, nếu không phải con tồn tại, những binh lính kia có thể có cơ hội phát hiện những thế giới đó không?" phụ thần hỏi ngược lại.

"...Nếu tôi chưa 'tỉnh', hình như cả Tân Đế Quốc còn chưa có hình bóng," tôi sờ cằm suy nghĩ, "Tân Đế Quốc sẽ không có bất kỳ liên hệ nào với tôi, nên dù Tân Đế Quốc có khôi phục vì nguyên nhân khác, thì các thế giới do sứ đồ Hi Linh phát hiện cũng sẽ không được miễn trừ."

"Đó chính là nguyên nhân. Khả năng hấp thụ thông tin của sinh vật hư không còn mạnh hơn con tưởng tượng. Nếu con là nhân, thì quả sinh ra, cùng tất cả những sự kiện tiếp nối sau đó, đều sẽ được ghi nhận dưới tên con. Mọi điều con đang trải qua bây giờ, toàn bộ lịch sử của Đế quốc Hi Linh từ khi khôi phục đến nay, khởi nguồn ban đầu chính là việc con kích hoạt một hành tinh mẹ."

Tôi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó bắt đầu xâu chuỗi mọi thứ lại. Lúc này Bingtis đã buồn ngủ rũ, cô bé ra ngoài là để chơi, chứ không ngờ rằng cấp trên trực tiếp và chủ nhà hiện tại của mình lại lấy tâm thế đi công tác, họp hành mà chạy đến tận 20 tỷ năm ánh sáng cách đây. Cô nàng "du côn" đó tức giận nhưng không dám nói gì, chỉ có thể nghiến răng trợn mắt ngáp dài. Thiển Thiển thì cầm giấy vẽ, hăm hở phác họa ngôi sao bé nhỏ kia. Nhận thấy ánh mắt tôi lướt qua, Thiển Thiển bỗng ngẩng đầu cười khúc khích: "A Tuấn, anh nói liệu các Sa đọa sứ đồ có phải đã sao chép anh để vượt qua đại tai biến hư không không?"

Tôi và phụ thần cùng sững người: "Có khả năng!"

"Sa đọa sứ đồ là kẻ thù của tôi, vậy họ có được tính là đã phát sinh liên hệ với sinh vật hư không không?" tôi vội hỏi. Phụ thần trầm tư một lát, ánh mắt trở nên phức tạp: "Sa đọa sứ đồ đương nhiên có liên hệ với con, nhưng hơn 90% thế giới của họ lại không liên quan đến con – bởi vì Sa đọa sứ đồ đã tồn tại trước khi con thức tỉnh, và những thế giới họ phát hiện cũng không chịu ảnh hưởng của con. Nói cách khác, liên hệ của con với phe Sa đọa sứ đồ chỉ giới hạn trong bản thân họ, chứ không lan đến thế giới của họ."

Có thể là sợ tôi không hiểu, phụ thần tiếp lời giải thích: "Việc phát sinh liên hệ với sinh vật hư không có những điều kiện giới hạn. Đầu tiên là liên quan trực tiếp: Con trực tiếp tiếp xúc, trực tiếp nhận biết hoặc nghe thấy, tất cả đều được tính là liên quan trực tiếp; nghĩa là giữa con và mục tiêu không có bất kỳ cầu nối nào mà sinh ra liên hệ. Thứ hai là có sự kế thừa nhân quả: đối tượng được liên hệ phải tồn tại vì con, từ đó mới có mối liên hệ với những người liên quan trực tiếp khác."

"Giống như một cái là chương trình trực tiếp "nhấn đúp", một cái là "shortcut" nhấn đúp?" Thiển Thiển tò mò hỏi, "Dù là sứ đồ bình thường hay Sa đọa sứ đồ đều được tính là chương trình. Hồng Thế Giới thuộc về "shortcut" do A Tuấn tạo ra. Nhưng "shortcut" của phe Sa đọa sứ đồ thì do chính họ xây dựng, A Tuấn không phải người tạo lập nên không có quyền truy cập – vì vậy, tất cả lãnh địa của họ đều bị loại khỏi danh sách trắng. Khi phần mềm diệt virus khởi động, tất cả các "shortcut" không hợp lệ và giả mạo sẽ bị xóa sạch!"

Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy rất vui vì khả năng xâu chuỗi logic của Thiển Thiển.

Mặc dù sở dĩ cô bé có thể nghĩ ra điều này, e rằng là vì năm xưa cô từng có biệt danh "sát thủ máy tính", bị virus hành hạ đến mức "thành thần" ấy mà.

--- Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó giống như một cánh cửa mở ra thế giới mới cho mọi độc giả.