(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 981: Quý khách
Có khách đến nhà, điều này thực ra vẫn là chuyện hiếm có với chúng tôi, bởi dưới tình huống bình thường, cái căn nhà rộng lớn này của chúng tôi thật sự không có nhiều người sẽ đến bái phỏng. Cậu cũng biết đấy, ở nơi này rốt cuộc đã tụ tập bao nhiêu những kẻ quái dị phi khoa học, chỉ cần bất kỳ ai trong số đó lộ diện là đủ cho CCTV10 quay hơn 40 tập phim t��i liệu khoa giáo rồi. Đinh Đang cứ bay loạn xạ là sẽ bị người ta thấy, Anveena thì lúc nào cũng có thể ló đầu ra từ bất cứ bức tường hay chiếc TV nào. Đèn Thuỷ Ngân chỉ cao vỏn vẹn 92.3cm lại còn trôi nổi cách mặt đất gần hai mét, Alaya thì thỉnh thoảng lại mộng du ra phơi cánh. Cho dù tất cả những kẻ phi thường thức kể trên đều đã học được cách ngụy trang bản thân, chúng tôi vẫn còn có một đồng học 123, quanh năm suốt tháng diện bộ trọng giáp lấp lánh tia chớp. Thật sự là rất khó để tôi giải thích với anh chàng giao hàng rằng vì sao trong phòng khách lại có một gã soái ca cổ tịch trông nặng ít nhất 200 cân, hơn nữa trên người gã còn bao phủ một tầng hào quang ít nhất 30 lưu minh. . .
Vì vậy, để tránh rắc rối, Sandra đã thiết lập một rào chắn can thiệp tâm linh quanh ngôi nhà. Người bình thường, kể cả nhân viên thu tiền nước, tiền điện và người giao hàng, sẽ tự động bỏ qua cái căn nhà lớn quái dị này, một sự tồn tại dường như đang thách thức giá đất đắt đỏ vốn có. Còn những người được phép đến gần thì chỉ đếm trên đầu ngón tay: Đinh Linh, Lâm Phong, Toa Lỵ, và một số ít người Địa Cầu nắm giữ thông tin của Đế Quốc hoặc đang làm việc cho Đế Quốc, ví dụ như William, người sói vườn chó Trung Hoa XO, suýt chút nữa đã cố gắng theo đuổi Đinh Linh vì ảnh hưởng của Hồng Nguyệt. Mà những người này đến nhà chơi thì hẳn là cũng không đến mức khiến Thiển Thiển phải kinh hô "Khách lớn!" một cách quá mức kinh ngạc như vậy đâu nhỉ?
Tôi ôm con búp bê nhỏ đang cười rạng rỡ đi vào phòng khách, thấy vị khách đang đứng trước chiếc đồng hồ lớn ở cửa ra vào, ngẩn người nhìn chiếc quả lắc bên dưới. Vì lưng hắn quay về phía cầu thang nên tôi không nhìn rõ hắn là ai, chỉ có thể xác định đó là một nam thanh niên cao chưa đến 1m8, mặc trang phục thường ngày màu trắng đơn giản, tóc đen ngắn, khí chất bình dị, thậm chí cái quần còn là đồ mua ở sạp hàng, chưa thèm cắt mác. Nhưng điều khiến tôi giật mình hơn cả lại là tình huống khác: Cả đám vô pháp vô thiên trong nhà, kể cả Bingtis, vậy mà đều đang ngồi trên ghế sofa, không dám thở mạnh, trông ngoan ngoãn đến mức không phù hợp với quy luật tự nhiên chút nào. Điều này lập tức khiến tôi cảm thấy một sự sùng bái chưa từng có đối với vị khách lạ mặt kia.
Đèn Thuỷ Ngân ôm lấy đầu tôi, tinh thần phấn chấn chưa từng thấy, thậm chí còn đang thì thầm hát líu lo một bài đồng dao cải biên với giai điệu quái lạ. Thấy có một gã lai lịch bất minh đang bày ra khí thế lớn như vậy trong nhà mình, nó lập tức bất mãn, lớn tiếng hét lên: "Uy! Chủ nhân trong nhà đến! Ngươi là ai vậy! Ui cha! Ngươi là ai chứ! Ui! Oa. . ." Cuối cùng, tất cả chỉ còn là một tiếng kinh hô, bởi Đèn Thuỷ Ngân đã cắn phải lưỡi mình.
Người thanh niên mặc thường phục màu trắng nghiêng đầu lại, nở nụ cười rạng rỡ đặc biệt, vẫy tay chào tôi, vừa chỉ chỉ vào chiếc đồng hồ lớn phía sau lưng: "À, có lẽ ta đang làm phiền cậu một chút nhỉ. Cái đồng hồ của cậu thật thú vị. Thế giới người phàm luôn rõ ràng đánh dấu cả những khoảng thời gian ngắn ngủi mà họ gần như không dùng đến trong sinh hoạt hằng ngày, ví dụ như kim giây này chẳng hạn – trước đây Phil cũng đã tìm cho ta một cái tương tự. Cô ấy chẳng biết từ thế giới nào mà tìm được cả một đống đồng hồ, cứ thế lần lượt mang đi tặng cho mọi người. . ."
Tôi há hốc mồm kinh ngạc nhìn "người thanh niên" với vẻ mặt tươi cười như đang thăm nhà bạn, đánh giá những món đồ trang trí trong phòng khách, cằm có lẽ đã chạm đất, thậm chí suýt chút nữa thì bước hụt một bước mà lăn từ trên cầu thang xuống: "A! Phụ Thần! Người... Người sao lại..."
"Khụ, đừng gọi chức danh nữa, cứ gọi ta là Tinh Thần là được rồi." Vị "người thanh niên" áo trắng vẫy vẫy tay về phía tôi: "Thật khó khăn lắm mới rảnh rỗi được chút, ta nghĩ nên đến thế giới của cậu xem thử một chuyến. Dù sao cậu đã đến nhà ta vài ba lần rồi mà ta vẫn chưa đáp lễ được, thật là ngại quá đi. . ."
Không sai, các vị không nhìn lầm, mà tôi cũng không hề nhìn lầm. Người đang đứng trước mắt, mặc chiếc quần mua ở sạp hàng vỉa hè, khóe miệng vẫn còn dính một chút rau hẹ, và với nụ cười chân thành đó, không phải ai khác, mà chính là. . . Phụ Thần! ! Phụ Thần Tinh Vực! Thảo nào Thiển Thiển, với thần kinh mạnh mẽ đến mức có thể dùng để đánh bắt mỹ thiếu nữ vô địch dưới biển sâu, cũng phải kinh hô lên. Vị khách này. . . đúng là có đẳng cấp quá cao đi. Chẳng trách đám Thần tộc cớm 5 người vô pháp vô thiên kia đều ngoan ngoãn ngồi trên ghế sofa, ngay cả Bingtis cùng theo ngươi sâm – hai tên dở hơi này – cũng trở thành bé ngoan. Họ đã gặp được cấp trên siêu cấp rồi. Nếu tôi và Sandra đến ký túc xá Độ Quạ 001 chơi một lát, chắc hẳn cũng sẽ tạo ra hiệu ứng tương tự thôi.
"Ờ, Tinh Thần, được rồi, Tinh Thần," tôi hơi khó chịu gọi tên Phụ Thần. Chắc là trong toàn bộ Hư Không, số sinh vật có trí khôn dám gọi thẳng hai chữ này cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi. Tôi nhìn bộ trang phục đã hoàn toàn Địa Cầu hóa của đối phương mà đầu óc có chút không xoay sở kịp: "Sao Người lại đến đây?"
Phụ Thần nhếch miệng cười một tiếng: "Ta xuống xe ở trạm xe khách đường dài cũ, ngồi tuyến ngoại ô đến trạm xe buýt, rồi bắt xe buýt số 26 chuyển sang tàu điện ngầm đến trung tâm thương mại, sau đó đi bộ qua cầu vượt, bắt taxi từ cổng công viên Lao Công đến. Đoạn cuối cùng thì đi bộ. Ta phát hiện khi nói địa chỉ căn nhà này cho tài xế taxi, anh ta chỉ có thể hiểu đến vị trí đầu đường thôi. Chắc là do Sandra làm nhỉ?"
Tôi nghe xong, lập tức nghi ngờ rằng Phụ Thần có lẽ đã ở khu này từ những năm 1990 rồi – Người đang đùa tôi đấy à? Kết quả, sau một hồi xác nhận, Phụ Thần quả thực không hề có ý đùa cợt, Người thật sự đã đến bằng cách đó. Đương nhiên điểm dừng ban đầu cũng không phải là trạm xe khách đường dài cũ. Trước khi đến nhà tôi, Người đầu tiên đã chạy sai tọa độ, đi loanh quanh ở thành phố M cách đó hơn 230 km. Cuối cùng, nhờ sự giúp đỡ của tay buôn vé, Người đã mua được vé xe về thành phố K ngay tại chỗ. Ông cụ tràn đầy phấn khởi ngắm cảnh tất cả cột điện và cây cảnh ven đường, lúc xuống xe còn mua một món đặc sản địa phương nổi tiếng: bánh hẹ. Phụ Thần "Toàn trí toàn năng" đã rất dễ dàng tìm được tuyến đường thuận lợi nhất, một đường đi xe đến đây cứ như một lão thị dân đã sống ở đây 10 năm vậy, thậm chí còn nhường chỗ cho một lão đại gia trên tuyến xe buýt 26 – dù về lý thuyết thì tuổi của lão đại gia kia còn chưa đủ để bằng thời gian Phụ Thần chợp mắt nữa. Bộ quần áo này của Người là do sao chép trực tiếp thông tin từ trên người một sinh viên năm ba nào đó của Trái Đất, người chắc hẳn rất tự hào về cuộc đời mình. Thảo nào nhìn từ trên xuống dưới đều toát ra vẻ "lăng đầu thanh" [ngây ngô] – Thôi được rồi, lạy các chư thần trên cao, tôi không nên đánh giá sinh vật mạnh nhất toàn bộ Hư Không như thế, cho dù Người có đang mặc một bộ thường phục giá 95 đồng và khóe miệng vẫn còn dính rau hẹ đi chăng nữa. . .
Cuối cùng, Phụ Thần còn đầy phấn khởi khoe với tôi một thứ: Tấm vé xe mà Người đã dùng để đến đây. "Một tay buôn vé đã bán vé cho ta, một gã rất thú vị. Ta đã không vạch trần hắn", Phụ Thần mỉm cười ôn hòa nói. Trán tôi bắt đầu lấm chấm mồ hôi, bởi vì ở góc dưới bên trái tấm vé xe khách đường dài này có một ấn ký quang phổ mà mắt thường không thể phân biệt, viết tắt hai chữ: XL. Nếu tôi có kính, lúc này tôi sẽ tháo kính xuống. Nếu tôi có bút chì, tôi sẽ đặt nó lên bản đồ quân sự. Nhưng tôi chẳng có thứ gì cả. Thế là tôi âm thầm kết nối tinh thần, trực tiếp triệu tập đội duy trì trật tự đô thị của thành phố Bóng Đêm: "Linh Mộng!"
"Oa!" Cô gái bên kia dường như đang ng��, rõ ràng là một tiếng kinh hô hỗn độn vì bị đánh thức đột ngột trong giấc mơ. Tôi có thể tưởng tượng ra hình ảnh cô nàng với mái tóc tổ quạ nhảy dựng lên khỏi giường: "Lão bản!" "Sicaro gần đây có phải đã lẩn trốn đến thành phố M không?" ". . . Hình như là vậy, gần đây ở đây cũng không thấy hắn đâu." ". . . Đi bắt hắn trở lại, tử hình bắn 5 phút, dù sao cũng không chết được. . ." "A!" Linh Mộng kinh hãi. "Hắn đã đầu cơ vé xe và bán vé cho Phụ Thần!" Sau đó, tôi chỉ nghe thấy đầu dây kết nối tinh thần bên kia một trận náo loạn, Linh Mộng cấp tốc tập hợp đồng bọn, vượt thành phố đi truy tìm kẻ buôn vé.
Tôi cười gượng, mặt tràn đầy lúng túng. Hiển nhiên, Sicaro dù có tài giỏi đến mấy trong việc ngụy trang cũng không thể qua mắt được Phụ Thần – cái bộ vest đen kia ngay cả một kẻ ngốc như Ibuki Suika cũng không gạt được. Tuy nhiên, Phụ Thần dường như không hề tức giận về chuyện này chút nào, hoàn toàn không bận tâm việc mình đã phải bỏ ra thêm 20 đồng để mua một tấm vé giá cao.
"Xếp hàng thì cũng chỉ có thể mua được vé ngày mai, còn ta đây thì vẫn phải kẹt trên đường cao tốc tận hai tiếng đồng hồ nữa", Phụ Thần ôn hòa mỉm cười, mặt tràn đầy vẻ vui vẻ. "Phàm nhân nơi đây thật thú vị, họ dường như rất thích tụ tập vây quanh nhau ở một chỗ, rồi sau đó lại than phiền cả thế giới."
"Là do nghỉ dài hạn cả, là do nghỉ dài hạn cả." Tôi vừa lau mồ hôi vừa kéo Phụ Thần sang một bên, chào Anveena chuẩn bị trà. Nhưng kêu hai tiếng rồi vẫn không thấy cô tiểu u linh kia xuất hiện. Cuối cùng mới thấy nó co mình lại thành một cục cầu ánh sáng trắng nhỏ xíu ở góc tường, run lẩy bẩy, khóc lóc kể lể với tôi: "Chủ. . . Chủ nhân ơi, đáng sợ quá, con cảm giác chỉ cần đến gần là sẽ bị thanh tẩy mất thôi. . ."
Thôi được rồi, xem ra không thể trông cậy vào u linh được. Dù Phụ Thần thật lòng sẽ không động thủ với một "tiểu động vật" như vậy, nhưng Anveena từ tận xương tủy lại rất sợ hãi đối với một vị có điểm tín ngưỡng cao đến như vậy. May mắn thay, Saeko đã kịp lấy lại tinh thần sau cơn kinh ngạc, cuối cùng cũng nhớ đi rót chén nước. Phụ Thần, người đã vượt 1.000 dặm đường xa từ Thần Giới và di chuyển suốt tám tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng được uống ngụm nước sôi để nguội đầu tiên ở nhà tôi.
. . . So với đãi ngộ mà tôi nhận được khi đến Thần Giới, tôi cảm thấy mình cấp thiết mong muốn dưới chân có một cái lỗ để chui vào bế quan hơn 2,300 năm.
"Trần này, cậu biết không, thiếp thân đã lớn chừng này rồi mà lần đầu tiên thấy Phụ Thần cứ thế mà đến chơi như vậy đấy," Bingtis nhìn Phụ Thần đang nghiên cứu hoa văn trên bàn trà, đặc biệt nhỏ giọng lén lút nói. "Cậu có biết trên suốt đường đi Người đã tạo ra bao nhiêu thần tích không?" Tôi bày tỏ rằng mình không hiểu, mặc dù việc Phụ Thần đến chơi là một chuyện rất đáng kinh ngạc, nhưng nó có liên quan gì đến thần tích chứ?
Kết quả Bingtis vừa giải thích, tôi đã kinh ngạc tột độ: "Chưa kể gì khác, toàn bộ tuyến đường Phụ Thần đã đi từ thành phố M đến đây, xét về mặt ý nghĩa tượng trưng, đều đã mang bản chất của 'Thần Chi Đồ'. Chỉ cần có kẻ may mắn nào đó đi theo đúng lộ trình y hệt con đường ấy một lần, ngay khoảnh khắc đến đầu đường này sẽ lập tức thăng hoa, sau đó ít nhất có thể sống đến năm nhân loại vượt ra khỏi hệ Ngân Hà. Phụ Thần nhường chỗ trên xe buýt cho người khác, lão đại gia kia được xem là đã nhận ân điển của thần, nếu không bệnh tật tai ương gì thì ba mươi năm sau hôm nay hẳn vẫn có thể vượt Thái Bình Dương được – điều kiện tiên quyết là ông ấy phải là người tốt, nếu không thì 20 phút sau đã bị thiên phạt. Phụ Thần mua cái bánh hẹ, giờ đây nó đã trở thành món ăn trong bữa tiệc của thần, cũng giống như việc trong truyền thuyết thần thoại, các trụ tư thu lấy bạch ngưu trong lễ tế vậy. Về sau khi cầu thần bái phật, nếu đặt một cái bánh hẹ trước tượng thần thì ít nhất có thể bằng hơn 200 bản thánh kinh lưu kim và hơn 3.000 cân nhang trầm. Mặt khác – nếu Sicaro là một phàm nhân, nói không chừng hiện tại đã có thể thu hoạch được nửa thần chức trong vũ trụ này rồi. Thậm chí 80-90% chức danh của hắn chính là Thần Buôn Vé. Phải nói may mắn hắn là một sứ đồ Hi Linh, độ thần bí chẳng thua kém gì Bán Thần, nếu không thì thiếp thân giờ đã treo cổ ở nhánh cây đông nam rồi."
Tôi lại một lần nữa há hốc mồm kinh ngạc, sau đó chợt bừng tỉnh, nhìn Phụ Thần: ". . . Chúng ta có vẻ như đã lạc đề rồi nhỉ? Điều tôi muốn hỏi là sao Người lại đến đây?"
"Ta phát hiện trong Hư Không có một vết nứt quán thông, một lượng lớn thông tin tụ hội tại cương vực của các sứ đồ sa đọa chỉ trong nháy mắt, sau đó lại có thứ gì đó đến chỗ cậu, điều này khiến ta rất hiếu kỳ. Trực giác mách bảo ta, hẳn là nên đến xem tình hình. Đương nhiên còn một nguyên nhân nữa là ta thực sự rất có hứng thú với thế giới của cậu. Bingtis và Đinh Đang vô cùng yêu thích thế giới phàm nhân này, còn những người giám hộ của họ thì lại vô cùng uể oải về điều đó."
À, hóa ra là Phụ Thần đã phát hiện ra dấu vết của Hiểu Tuyết – chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Cô bé đó vì muốn hình chiếu của mình được tạo ra ở một nơi khác trong Đại Tai Biến Hư Không, đã mượn tay các sứ đồ sa đọa đ�� sửa đổi một lượng thông tin kinh người. Động tĩnh lớn đến mức ngay cả Tân Đế Quốc với lực lượng còn yếu kém cũng biết, thì chẳng có lý do gì Phụ Thần lại không nhìn thấy cả. Việc Người đến bây giờ mới xuất hiện mới là điều tôi nên hiếu kỳ mới đúng.
Đương nhiên tôi cũng không nghĩ rằng động tĩnh mà Hiểu Tuyết tạo ra lại lớn đến mức này – vết nứt quán thông Hư Không, các sứ đồ sa đọa rốt cuộc đã phải bị giày vò nhiều đến mức nào để chế tạo ra một sinh vật Hư Không lừa người như thế chứ.
"Hiểu Tuyết! Hiểu Tuyết!" Tôi rướn cổ gọi lên lầu hai. Hiểu Tuyết không có ở phòng khách, có lẽ đang dọn dẹp đồ đạc trong phòng mình. Nàng mang đến vô số vật dụng hàng ngày lộn xộn, bao gồm cả chiếc cốc đánh răng và chiếc gối may mắn của mình. Đêm qua nàng đều không trang điểm tử tế, giờ rảnh rỗi lại quay về trang điểm. Lâm Tuyết cũng không có ở đây, tôi nghĩ có lẽ đã bị Hiểu Tuyết kéo đi dọn phòng cùng, đó là trách nhiệm của một người mẹ mà.
Mặc dù Hiểu Tuyết đã 17 tuổi rưỡi rồi. "Làm gì đó cha? Con đang tìm cái bấm móng tay may mắn của con đây, đó là quà sinh nhật năm con 6 tuổi mà cha tặng con đấy –" Giọng Hiểu Tuyết trong trẻo và vui vẻ vọng đến từ cửa cầu thang. Sau đó nàng nhô nửa cái đầu ra, lập tức thấy tình hình trong phòng khách, liền kêu sợ hãi: "A...! Nhị Thúc! Sao Người lại đến đây?"
Tôi chú ý thấy khi Phụ Thần nhìn thấy Hiểu Tuyết, lông mày Người khẽ nhướng lên một chút. Hiển nhiên không chỉ đơn thuần là kinh ngạc. Sau đó Người mỉm cười đứng dậy: "Ta đoán thử nhé, cháu chỉ là một cái bóng, hơn nữa bản thể của cháu cũng không tồn tại ở thời điểm hiện tại. . . Phương thức dây dưa thông tin rất kỳ lạ. Cô bé này chính là nguyên nhân của vết nứt quán thông đó à?"
"Hiểu Tuyết, con gái tôi, một con quỷ phiền phức." Tôi ngượng ngùng gãi đầu, chào đón cô nàng quái chiêu Trần Hiểu Tuyết. Con bé đó trượt ngay xuống theo tay vịn, khi tiếp đất còn xoay tròn ba vòng rưỡi trên không trung, cuối cùng một cước giẫm lên đuôi của Bát Vân Lam. . .
Nàng hồ ly đáng thương "Ngao" một tiếng, rồi chui tọt xuống gầm bàn trà, không chịu ra nữa.
"Nhị Thúc, mắt Người thật tinh – Người ăn không?"
"Thiếp thân đã lớn chừng này rồi mà lần đầu tiên thấy ai chào Phụ Thần như vậy đấy," Bingtis thì thầm.
Phụ Thần gật đầu: "Ăn, ăn chứ, đồ ăn ở thế giới này rất thú vị. Cháu có thể kể cho ta một chút về lai lịch của cháu được không?"
Tôi nhận thấy sau khi rời khỏi Thần Giới, Phụ Thần trở nên đặc biệt bình dị gần gũi, ngay cả cách nói chuyện cũng khiến người ta cảm thấy vô cùng thân thiết. Dù lúc đầu Người đã rất bình thản rồi, nhưng sự thay đổi này vẫn khiến tôi cảm thấy rất mới lạ. Tuy nhiên, Hiểu Tuyết lại tỏ ra không hề ngạc nhiên chút nào về điều này, ngược lại còn cứ như từ nhỏ đến lớn vẫn nói chuyện với Phụ Thần như thế vậy. Nàng nhìn quanh một chút, thấy đã không còn cái ghế nào thừa (chắc là đều bị đám Rozen Maiden kia dọn đi xếp thành pháo đài mất rồi, hai ngày nay bọn họ đặc biệt ngây thơ), thế là thoải mái ngồi sà xuống đùi tôi: "Chuyện đó thì dài dòng lắm, ban đầu đó là một đêm trăng đen gió lớn, gió lạnh buốt giá, nhật nguyệt mờ mịt, trong phòng thí nghiệm chiến tranh âm u, hai thiên tài đang cắm đầu vào nhau. . . Câu chuyện này dài lắm, Nhị Thúc, hay là để lần sau cháu kể lại cho Người nhé?"
"Không sao cả, ta không bận tâm thời gian," Phụ Thần vui vẻ hớn hở cười cười.
Sắc mặt Hiểu Tuyết chợt biến, co người vào lòng tôi, cọ cọ lấy: "Kia. . . Nhị Thúc, nếu cháu nói mình đã mở một cái lỗ trong Hư Không, Người sẽ không đánh cháu chứ?"
Phần biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.