(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 976: Tương lai bí mật
Thật ra chúng tôi đều rất muốn tìm hiểu ngay rốt cuộc có chuyện gì với cô thiếu nữ kỳ quái nhưng có vẻ quen thuộc này, nhưng dường như thời gian không còn nhiều. Vũ trụ đỏ thẫm này đang sụp đổ. Sa đọa sứ đồ rõ ràng nắm giữ kỹ thuật điều khiển vũ trụ cao cấp hơn chúng tôi một chút, tốc độ hủy diệt hằng số của thế giới này do bọn chúng gây ra vượt xa tưởng tượng. Đương nhiên cũng có thể là do bản thân thế giới này quá bất ổn, vốn là một vũ trụ được xây dựng trên nền tảng của các mảnh vỡ, hầu hết các điểm hằng số đều nằm ở ranh giới mâu thuẫn. Chỉ cần một đòn bẩy bị phá hủy, thì toàn bộ chuỗi liên kết của thế giới sẽ sụp đổ theo. Để tránh lại chịu tổn thất vì những nguyên nhân vô nghĩa như vậy, chúng tôi đành phải mang theo số chiến hạm bị Thâm Uyên hóa, tuy đang trong tình trạng bất thường nhưng không còn nguy hiểm, rời khỏi thế giới này trước.
Quá trình rút lui thuận lợi hơn dự tính một chút, bởi vì năng lực tiên đoán của Lâm Tuyết đã dần dần hồi phục sau khi thoát khỏi trạng thái "bị nhiễu loạn". Trên thực tế, chỉ cần cô ấy không thăm dò nhắm vào cô thiếu nữ kỳ quái kia, năng lực sẽ không bị ảnh hưởng. Trong hành quân tác chiến, khả năng tiên tri có ý nghĩa vô cùng to lớn. Sa đọa sứ đồ căn bản không thể nào tìm thấy đường rút lui của quân Đế quốc. Chúng tôi luôn có thể thay đổi hướng đi trước vài phút khi gián điệp của bọn chúng nắm bắt được thông tin. Theo lời đại tiểu thư, những chuyện nhỏ nhặt này chẳng mang lại cảm giác thành tựu nào cả.
Tuy nhiên, sau khi thoát khỏi phạm vi thế lực của Sa đọa sứ đồ, Lâm Tuyết vẫn vô cùng mệt mỏi, bởi cô ấy đã thực hiện quá nhiều dự báo chính xác liên tục trong ngày hôm nay.
Vì một trận chiến đặc biệt vừa diễn ra, và vì có thêm một nhóm "tùy tùng" khá đặc biệt, đại quân không trở về Đế quốc ngay lập tức. Hạm đội thứ sáu và thứ nhất vòng qua, đến một vùng đệm ở biên giới để các vũ trụ thứ cấp kém hơn kiểm tra toàn diện, vì không ai dám đảm bảo một hạm đội đã chiến đấu hơn hai giờ trên lãnh thổ của Sa đọa sứ đồ có bị ô nhiễm hay không. Chỉ sau khi hoàn tất kiểm tra, họ mới có thể tiến vào khu vực Đế quốc. Trong khi đó, soái hạm của Đế quốc và hạm đội Hoàng gia thì dứt khoát tạm dừng trong hư không. Vị trí của chúng tôi cách xa biên giới cả Đế quốc và Sa đọa sứ đồ, gần đó chỉ có một nút không gian được thành lập và đóng giữ lâu dài bởi liên minh Tân Đế quốc và Thần tộc. Nút không gian này là một trong những dự án hợp tác đầu tiên được khởi động lại sau khi Thần giới khôi phục trao đổi, chủ yếu dùng để quan sát động tĩnh của Thâm Uyên trong hư không và quy luật diễn biến của các thế giới ở khu vực hoang địa. Đồng thời cũng có thể giám sát động tĩnh của Sa đọa sứ đồ trong những trường hợp trùng hợp. Tuy nhiên, cho đến nay tác dụng thứ ba này vẫn chưa từng được phát huy. Mặc dù có thể xác định nút không gian này chưa bị bại lộ, nhưng Sa đọa sứ đồ dường như cũng nhận thấy khu vực này không quá an toàn, nên chúng chưa bao giờ xuất hiện trong phạm vi quét của nút này.
Hạm đội Hoàng gia cùng mấy ngàn phi thuyền bị Thâm Uyên hóa đã neo đậu trong khu vực quét của nút không gian, để giải quyết một số vấn đề rắc rối.
Trong khu nghỉ ngơi, mọi người ngồi thành một vòng tròn lớn. Ở giữa vòng tròn là ba người chính trong cuộc, tôi và Lâm Tuyết ngồi cạnh nhau, còn ở ghế đối diện là cô thiếu nữ kỳ quái kia, vừa gặp đã cư xử như thân quen từ lâu. Đại tiểu thư Lâm mặt mày ủ rũ, khi thấy cô thiếu nữ đối diện toàn thân không đứng đắn thì không nhịn được gõ bàn: "Ngồi thẳng, đừng lắc lư, không được cắn móng tay, đừng nhăn nhó mặt mũi nữa! — Mà nói chứ, sao ta lại phải nhắc nhở những điều này y như mẹ cô vậy chứ?"
Đại tiểu thư Lâm lẩm bẩm một lúc rồi vẻ mặt đầy khó hiểu, còn cô thiếu nữ đối diện thì cười ha ha: "Ha ha, mẹ ơi, mẹ đúng là mẹ con rồi, những lời này nghe thân thiết làm sao! Giờ thì các vị đoán được con từ đâu tới chưa?"
Cô nàng này thật sự khiến người ta dở khóc dở cười, cứ toe toét cười, tùy tiện, nói đùa vòng vo với chúng tôi như thể đã quen biết từ lâu, chẳng hề coi mình là người ngoài. Lại chết sống không chịu nói thẳng lai lịch, cứ bắt chúng tôi phải tự suy đoán. Nhưng kỳ lạ là tôi lại không đành lòng động thủ một cách hung ác. Theo lý thuyết, một kẻ có thể là thuộc phe Sa đọa sứ đồ như thế này, tuyệt đối không thể làm loạn dưới tay chúng tôi. Nhưng trên thực tế, không chỉ tôi và Lâm Tuyết, ngay cả Sandra và tỷ tỷ cũng có một cảm giác quen thuộc khó hiểu với cô bé này. Lâm Tuyết gọi đó là siêu trực giác phát sinh ở những cá thể tinh thần mạnh mẽ đối với những chuyện liên quan đến bản thân, tương tự giác quan thứ sáu. Trực giác mách bảo chúng tôi rằng cô bé trước mắt không phải là kẻ địch.
"Cô tên là gì?" tôi lắc đầu, chỉ vào trán cô bé đối diện. "Đừng cười ngây ngô nữa chứ, sao tôi lại cảm thấy cô quen thuộc thế nhỉ?"
"Con họ Trần," cô thiếu nữ cố ý mím môi nín nhịn vài giây, rồi đến khi Lâm Tuyết sắp bùng nổ mới đột ngột lên tiếng, vẻ mặt đầy nụ cười tinh quái. "Con tên là Trần Hiểu Tuyết!"
Mọi người xung quanh đều không khỏi ngớ người ra một chút.
Tôi xoa xoa trán: "Đừng có nói bịa nữa."
"Thật ra thì, con rất mong đây là lời nói dối," cô bé tự xưng Trần Hiểu Tuyết nhìn tôi với vẻ đau khổ tột cùng. "Cái tên này chắc chắn là cha dùng phương pháp nhập liệu như rà soát chó, bấm bừa một cái rồi vần ra. Bao nhiêu cái tên hay ho không chọn, sao cha lại chọn cái tên tầm thường thế này chứ –– hồi đi học, khi thầy Kuzuki điểm danh, ít nhất có bốn người cùng con hô 'có mặt', còn chưa kể những người trùng tên nhưng khác họ. Con đã hỏi cha rồi, cha nói chữ 'Trần' và 'Tuyết' nhất định phải có, còn những chữ giữa thì con được tự chọn: Trần Tuyết Đại, Trần Tuyết Giang, Trần Hiểu Tuyết, rồi cả Trần Vũ Kẹp Tuyết... Tuổi thơ thật khổ không tả nổi! Cha bảo đây là tên công chúa sao!"
Tỷ tỷ tròn mắt kinh ngạc, rồi từ phía sau chọc nhẹ vào cổ tôi: "A Tuấn, cái phong cách này đúng là việc cậu làm mà."
"Được rồi, dựa trên những gì cô nói, giờ thì tôi đoán cô là người đến từ tương lai," Lâm Tuyết mệt mỏi nằm rạp trên bàn. Cô thiếu nữ trước mắt này dù từ đầu đến cuối không nói thẳng lai lịch, nhưng những biểu hiện của cô ấy đã hướng câu trả lời về một hướng cố định. Chỉ là tôi và Lâm Tuyết đều không ngừng từ chối thừa nhận mà thôi, dù sao chuyện này quá đỗi ly kỳ. Đại tiểu thư Lâm nhìn cô bé đối diện, người có ý nghĩ xấu còn nhiều hơn cả mình, tạm thời không bàn đến việc cô bé đã làm thế nào để đi một vòng từ chỗ Sa đọa sứ đồ rồi lại xuất hiện trước mặt chúng ta, cô ấy liền quay sang Thiển Thiển: "A, cô là chuyên gia, chuyện nghịch chuyển lịch sử thế này, có thể xảy ra ở cấp độ vĩ mô không?"
Thiển Thiển đang bận chụp ảnh cho Trần Hiểu Tuyết, nghe vậy thì ngớ người ra, rồi đột nhiên chuyển đổi nhân cách bên trong, bắt đầu nghiêm túc giải thích cho chúng tôi: "Đương nhiên có thể xảy ra, cưỡng ép đưa một người về quá khứ là được, nhưng sau đó sẽ là tai họa, sẽ có nghịch lý logic. Việc thay đổi lịch sử có thể dẫn đến hai hậu quả: một là khiến trục thời gian của thế giới đó sụp đổ, toàn bộ thế giới biến thành một bộ nhớ đệm đứng yên bất động, giống như khi con người đối mặt với nguy cơ sinh lý lớn sẽ cố gắng bảo vệ bản thân, thế giới cũng sẽ dùng cách ngừng vận chuyển để bảo vệ cây logic của chính nó."
Bingtis chen lời: "Chúng ta gọi đó là đứng máy. Một thế giới khi gặp phải sai lầm lớn sẽ đột nhiên ngừng lại, lúc này Thần tộc sẽ đến để loại bỏ trục trặc."
Thiển Thiển trừng mắt nhìn Bingtis một cái: "Tôi đang nói chuyện không thích có người ngắt lời!"
Phải, nhân cách bên trong của cô ấy, ngay cả Bingtis cũng không có cách nào. Cô nàng lưu manh nhún vai, đưa cho tôi một ánh mắt như muốn nói: "Chờ cô ta hồi phục lại thì chắc chắn phải đi xin lỗi người ta thôi."
Thiển Thiển nói tiếp: "Ngoài việc trục thời gian bị kẹt lại, còn có một hậu quả khác là sinh ra thế giới song song. Một số thế giới có cấu trúc rất kỳ lạ, chúng có thể tự phân hóa; mỗi khi trục thời gian xuất hiện sai lầm, chúng sẽ tạo ra một bản sao tại điểm sai lầm đó, sau đó hình thành hai thế giới. Mặc dù tôi chưa từng làm điều này trong thực tế, nhưng đã mô phỏng tình huống tương tự trong phòng thí nghiệm Tavel. Về cơ bản là hai loại tình huống này. Tóm lại: Lịch sử đã cố định rất khó thay đổi, việc quay về quá khứ là khả thi về mặt thao tác, nhưng sau khi quay về thì không thể làm gì được nữa."
Thiển Thiển nói xong, liền rút lui khỏi nhân cách cay nghiệt, nghiêm cẩn và nóng nảy này, bắt đầu xin lỗi Bingtis...
"Khụ khụ, để tôi bổ sung vài câu nhé, đây là thông tin tình báo của Thần tộc chúng tôi," Bingtis ho khan hai tiếng. "Thực ra, liên quan đến thiết lập trục thời gian, trong tạo vật học có mấy khuôn mẫu cố định, về cơ bản có thể chia làm hai loại như Thiển Thiển vừa nói. Hai loại tình huống cô ấy nói đều là khóa an toàn được thiết lập để ngăn chặn thế giới sụp đổ hoàn toàn. Loại thứ nhất gọi là 'Quá trình dừng khẩn cấp lỗi logic', thường gọi là phanh gấp. Khi có người cố ý tấn công trục thời gian, toàn bộ luồng thông tin của thế giới sẽ bị đóng băng, sau đó thần quản lý thế giới đó sẽ đến để loại bỏ trục trặc và khởi động lại thế giới. Loại thứ hai gọi là 'Quá trình phục hồi dữ liệu đệm dần dần', thường gọi là ABS chống kẹt cứng — từ này cô cứ hiểu tinh thần của nó là được. Phương pháp xử lý này là tạo ra một thế giới dự phòng khi tiến trình lịch sử bị xuyên tạc; cứ mỗi lần có tiến trình bị xuyên tạc, lại tạo ra một bản dự phòng khác. Chu kỳ tồn tại của mỗi bản dự phòng là không cố định. Trong mỗi bản dự phòng, trừ nguyên nhân gây trục trặc ra, những thứ khác thực chất đều là bản sao chép từ bản thể chính. Sau một thời gian tồn tại, bản dự phòng sẽ quay trở lại quỹ đạo lịch sử chính xác, sau đó hai thế giới sẽ dung hợp trở lại thành một. Ngoài hai phương thức xử lý này, còn có một số phương pháp chỉnh sửa tương đối "thiên môn" (khác thường), nhưng về cơ bản đó đều là những hiện tượng kỳ quái do chính thế giới nguyên sinh tự phát triển. Thần tộc chúng tôi sẽ không tự mình thử nghiệm những hệ thống có tai họa ngầm như vậy, nếu không bị giám sát phát hiện thì ít nhất cũng phải ngồi tù mấy ngàn năm..."
Tôi: "..."
"Nói cách khác, cô tuyên bố mình là con gái của Trần và Lâm Tuyết từ tương lai, điều đó ngay từ đầu đã đáng ngờ rồi," Bingtis quay đầu nhìn cô bé tự xưng Trần Hiểu Tuyết, mặc dù giọng điệu chất vấn nhưng không hề có nhiều địch ý. "Thứ nhất, những người ở đây hoặc là sinh vật hư không, hoặc là sinh vật phái sinh từ hư không, đều có liên quan đến bản nguyên thế giới. Trong trường hợp của chúng tôi, thế giới không thể tạo ra lịch sử song song vì thông lượng dữ liệu không đủ. Thứ hai, việc dừng khẩn cấp cũng không thể xảy ra – nguyên nhân tương tự như trên, hệ thống phanh thế giới không có công suất lớn đến vậy. Nói cách khác, một cá thể chưa từng đến bao giờ thì căn bản không thể xuất hiện trước mặt chúng tôi. Bất kỳ ý đồ nào nhằm sửa đổi lịch sử của những người như chúng tôi sẽ bị sửa đổi trước khi kịp phát sinh, và hơn nữa – là bị chính hư không sửa đổi."
Khi Bingtis nói câu cuối cùng, cô ấy nhìn tôi một cái. Tôi lập tức ngồi thẳng lưng, tỏ ra uy nghiêm: Tôi là một sinh vật hư không mà, ngoài chính bản thân hư không, bất kỳ vật gì khác đều không thể ảnh hưởng đến lịch sử của một sinh vật hư không!
Cô thiếu nữ bí ẩn tên Trần Hiểu Tuyết vừa lướt mắt nhìn chúng tôi vừa nói: "Ừm, ừm, nói đúng, nói đúng. Nghịch lý ông ngoại là một thứ khá phiền phức, à, đôi khi cũng gọi là nghịch lý bà nội, nhưng cái này vô hiệu với con –– con đâu có nói mình xuyên không từ tương lai về đâu. Cơ thể này chỉ là một vật trung gian, nên việc nó xuất hiện trước mặt các vị sẽ không ảnh hưởng đến trật tự cân bằng. Cách con tồn tại hơi kỳ lạ, dưới quan điểm thế giới chiều không gian thông thường thì không thể nào hiểu được con rốt cuộc đang ở điểm nào. À, cái này để sau giải thích. Con ra đời sau sự kiện đó –– đúng rồi, cha, giờ là năm bao nhiêu ấy nhỉ? Con muốn hỏi là, giờ cha đã biết về sự kiện đó chưa?"
Lâm Tuyết nghiến răng: "Nói chuyện rõ r��ng một chút đi, không thì cứ theo luật nam nữ hỗn hợp đấu đôi!"
"À, con nói là Đại Tai Biến Hư Không, chuyện này các vị cũng đã biết rồi chứ?"
Không khí xung quanh chùng xuống, Sandra nghiêm nghị hỏi: "Cô nói là, sự kiện đó thực sự đã xảy ra trong tương lai rồi sao?"
"Tôi cứ nghĩ đó chỉ là một phỏng đoán của phụ thần," Bingtis nhìn tôi một cái. "Chẳng lẽ không lâu nữa nó sẽ thật sự xảy ra sao?"
"Đã xảy ra, và con ra đời sau Đại Tai Biến Hư Không," Trần Hiểu Tuyết gõ gõ bàn. "Mọi thứ đều bị sự kiện đó chia thành hai phần, hệt như hai phân vùng logic của một ổ cứng vậy. Thay đổi lịch sử quả thực là một chuyện gây rắc rối, nhưng nếu vượt qua Đại Tai Biến Hư Không thì sẽ không còn ảnh hưởng. Nguyên nhân cụ thể thì... cho đến khi con xuất phát, cha vẫn còn đang nghiên cứu cùng chú Hai con đấy, các vị đều chưa hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra đâu."
Tôi sững sờ: "Chú Hai cô?"
"À, phụ thần. Thật ra cũng không hẳn là chú Hai, nhưng từ nhỏ cha đã bảo con gọi như vậy rồi."
Tỷ tỷ lại chọc nhẹ vào cổ tôi lần nữa: "A Tuấn, đây đúng là phong cách của cậu mà."
"Được rồi, một ngày nào đó trong tương lai, tôi và chú Hai cô đang nghiên cứu về Đại Tai Biến Hư Không... Sự kiện đó quả nhiên vẫn xảy ra, vậy thì sao? Hậu quả là gì? À, quan trọng hơn – cô nói mình không phải xuyên không từ tương lai đến đây, nhưng ít nhất bản thân cô hẳn phải sống trong một thời điểm tương lai xác định chứ? Chẳng phải điều đó có nghĩa là... tất cả chúng tôi ở đây, trong mắt cô, đều đang đi trên con đường lịch sử đã định rồi sao?"
Câu nói này vừa dứt, ngay cả Sandra cũng lộ vẻ bối rối. Dù sao thì, từ trước đến nay mọi người vẫn luôn cảm thấy thời gian thật vui vẻ, nhưng giờ đây đột nhiên biết rằng mình trong mắt người khác đã là một đoạn lịch sử đã được định sẵn, thì cũng chẳng dễ chịu gì.
"Không không không, đây chính là mấu chốt của vấn đề. Đại Tai Biến Hư Không đã cắt đứt tất cả, cha ạ. Từ khi sinh vật hư không đầu tiên ra đời cho đến Đại Tai Biến Hư Không là một đoạn, và từ Đại Tai Biến Hư Không cho đến khi con xuất phát đến tìm cha và mẹ là một đoạn khác. Nhưng từ điểm xuất phát của mình, con nhảy qua đây mà không có cách nào liên kết hai đoạn trục thời gian đó lại. Cha có thể tùy tiện làm gì cũng được, bởi vì dù con ở đây thảo luận đến hoa cả mắt, tương lai cũng chỉ có một sự kiện là đã định, đó chính là con sẽ ra đời –– đây là thông tin xác định duy nhất con có thể mang từ tương lai về. Dù cho từ hôm nay trở đi, vì trong cuộc sống đột nhiên có thêm một cô con gái cưng cực kỳ thông minh, được mọi người yêu mến mà ảnh hưởng đến một vài quyết định của cha, thì những chuyện sắp xảy ra sau Đại Tai Biến Hư Không trong tương lai cũng sẽ không bị ảnh hưởng một chút nào –– đương nhiên, nếu bây giờ cha làm thí nghiệm rồi cho nổ tung thành phố Bóng, thì con cũng hết cách, dù sao chuyện đó ai cũng không dám thử."
Cả nhóm người bị lý luận vòng vo này làm cho hoa mắt chóng mặt, dù là Sandra cũng bắt đầu lau trán, bởi vì chuyện này đã vượt qua bất kỳ logic khoa học nào, trực tiếp nâng lên đến mức phi lý. Thôi được, lịch sử hóa ra lại là không xác định, dù cho những chuyện đã xảy ra, cũng chỉ là bây giờ ta tưởng rằng như vậy mà thôi. Nếu nói thế, chúng ta có thể coi Trần Hiểu Tuyết này như không tồn tại, tùy tiện làm gì cũng được, kể cả cho nổ tung một thế giới nào đó hay đầu hàng Thâm Uyên. Mà tương lai chỉ có một điều có thể xác định, đó chính là tôi và đại tiểu thư Lâm cuối cùng cũng có được một cô con gái, một cô con gái cưng đặc biệt nghịch ngợm, đã vượt qua không biết bao nhiêu thời gian để đến tìm ba của mình và mang đến bất ngờ...
Đại tiểu thư Lâm đột nhiên gõ bàn nói: "Nói cách khác, cô căn bản không biết tương lai sẽ đi về đâu à? Ý tôi là, tương lai trước Đại Tai Biến Hư Không, đối với cô hẳn là những điều thuộc về lịch sử rồi chứ."
"Con biết không ít, là cha đã kể cho con nghe hồi nhỏ," Trần Hiểu Tuyết nhún vai, động tác này quả thật giống y như tôi. "Nhưng điều đó vô dụng, những sự kiện đó không nhất định sẽ xảy ra, ít nhất là quá trình không cố định. Ví dụ, một người chắc chắn phải chết, trong ký ức của con, anh ta chết vì bị thương tích, nhưng trong lịch sử cha và chú thực sự trải qua, anh ta lại có thể chết vì ngộ độc thức ăn. Và đề tài nghiên cứu của con chính là, liệu khi một người mang theo những ký ức này xuyên qua điểm thời gian của Đại Tai Biến Hư Không rồi quay trở về, ký ức của người đó sẽ bị sửa đổi ngay lập tức, hay sẽ cùng tồn tại hai phần ký ức. Đương nhiên cũng có khả năng chẳng có gì xảy ra, dù sao đối với con, đã quen với cuộc sống vạn vật bất định trong thế gian rồi..."
Xem ra cô con gái từ trên trời rơi xuống này quả thực có không ít bí mật –– cái gì mà đối với cô ấy, vạn vật trong thế gian đều bất định chứ? Mà nói chứ, tôi và Lâm Tuyết trong tương lai rốt cuộc đã nghiên cứu phát minh ra cái quái gì vậy nhỉ...
"Đại Tai Biến Hư Không rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà lại chia tất cả thành hai đoạn vậy?"
Sandra thấy Trần Hiểu Tuyết tạm thời chưa có ý định giải thích "bản chất" của mình, bèn hỏi một vấn đề khác mà tất cả chúng tôi đều rất quan tâm.
"Tận thế, tận thế quy mô lớn," Trần Hiểu Tuyết nói với giọng trầm trọng, lần này trên mặt không còn vẻ đùa cợt. "Giờ chú Hai con hẳn cũng đã nhận ra một vài dấu vết, nguyên bản trong lịch sử, hậu quả này chính là do chú ấy đầu tiên suy tính ra. Nhưng lần này, con là người đầu tiên nói cho các vị biết: Toàn bộ hư không duỗi mình một cái, liền dập tắt vô số thế giới."
Tôi hít sâu một hơi, sau đó cô gái trước mặt mới nói tiếp nửa câu còn lại: "Nhưng không ai biết rốt cuộc là những thế giới nào đã biến mất."
Dường như rất hài lòng với ánh mắt kinh ngạc mà mình nhận được, Trần Hiểu Tuyết khẽ gật đầu, vừa đếm trên đầu ngón tay vừa kể với chúng tôi về sự kiện chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai, nhưng không ai biết khi nào và bằng cách nào nó sẽ diễn ra: "Khi Đại Tai Biến Hư Không xảy ra, không ai cảm nhận được, bao gồm cả chú Hai và chị dâu (con đoán là Hưu Luân Thần Vương –– nhưng cách gọi thân thích này rốt cuộc tính thế nào chứ! Những danh xưng này không phù hợp luân lý chút nào!). Nó không có một sự kiện mang tính biểu tượng nào, bởi vì trong tầm nhìn của ba bên Đế quốc, Tinh Vực, Hưu Luân, mọi thứ đều phát triển từng bước, bình thường. Thế nhưng, dần dần có người phát hiện một hiện tượng kỳ lạ: Các đội thăm dò đã rất lâu không tìm thấy thế giới mới nào."
"Trong tình huống bình thường, tổng số các nhà thám hiểm của ba bên Đế quốc, Tinh Vực, Hưu Luân cộng lại, về cơ bản mỗi ngày đều có thể phát hiện các thế giới nguyên sinh mới trong hư không. Nhưng đột nhiên, tất cả các đội thăm dò đều trở về tay không. Hư không, vốn nên tràn đầy sinh cơ, dường như trở nên trống rỗng. Chỉ có những thế giới mà chúng ta đã biết vẫn vận hành bình thường, và chúng ta không còn tìm thấy bất kỳ vùng đất hoang nào chưa từng được phát hiện nữa. –– Ban đầu, có người suy đoán rằng đây là do chúng ta cuối cùng đã khám phá ra điểm cuối của hư không, tìm thấy thế giới nguyên sinh cuối cùng. Đương nhiên, suy đoán này ngay lập tức bị loại bỏ, bởi vì hư không vẫn không có điểm cuối. Chẳng qua là những thế giới chưa được ba sinh vật hư không biết đến đều đã bí mật tiêu vong mà thôi. Đây chính là Đại Tai Biến Hư Không."
"Sau khi chuyện này xảy ra, cha, chú Hai và chị dâu đều vô cùng để tâm, đã sử dụng gần như toàn bộ các đội thăm dò và radar để quét hình hư không. Ở những khu vực vốn nên có các thế giới tụ tập sinh động, giờ chỉ còn những khoảng trống lớn, ngay cả mảnh vỡ hay hài cốt của thế giới cũng không còn. Về sau, dần dần mọi người lại tìm thấy các thế giới mới chưa được đánh dấu, nhưng những thế giới đó đều là vừa mới đản sinh –– tức là mới sinh ra sau Đại Tai Biến Hư Không."
"Những thế giới đã tồn tại từ lâu, ngoại trừ những nơi đã được ba tộc群 do các sinh vật hư không lãnh đạo phát hiện và định vị, thì đều đã bí mật bị xóa sổ." Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự chăm chút, xin được thuộc về truyen.free.