(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 973 : Bắt người
Ba chi đội quân viễn chinh đã lao đến tiền tuyến, tấn công các thế giới nghiên cứu của Sa Đọa Sứ Đồ và giao chiến với kẻ địch. Lấy ba vết nứt hư không ở các thế giới đó làm điểm đột phá, họ đã thành công chọc thủng phòng tuyến của đối phương. Quy mô của những vết nứt hư không này lớn hơn nhiều so với dự tính, tạo điều kiện cực kỳ thuận lợi cho quân viễn chinh. Căn cứ vào thông tin tình báo từ tiền tuyến, các tướng sĩ gần như có thể hình dung vật thí nghiệm mất kiểm soát kia đã hung bạo đến mức nào trước khi rời khỏi cương vực của Sa Đọa Sứ Đồ – “nó” chẳng khác nào một viên đạn phẫn nộ, liên tiếp xuyên qua nhiều thế giới, để lại những vết thủng khổng lồ như hành tinh trong từng vũ trụ, tựa như những lỗ máu kinh hoàng. Các thế giới chủ quyền của Sa Đọa Sứ Đồ vì thế mà “chảy máu không ngừng”, từng hành tinh bị xóa sổ khỏi dòng lịch sử vì dữ liệu của chúng biến mất. Đối với thế giới nghiên cứu khoa học mà nói, đây quả là một tổn thất ghê gớm khiến người ta rùng mình – điều này đồng nghĩa với việc rất nhiều dữ liệu mới sẽ vĩnh viễn biến mất khỏi mọi ghi chép, trừ khi chúng đã được lưu trữ trong kho dữ liệu của mạng lưới tinh thần. Nhưng rõ ràng, những thứ đang trong quá trình nghiên cứu sẽ không được công bố trong kho dữ liệu chung.
Trong một khoảnh khắc do Lâm Tuyết cố ý lựa chọn (khoảnh khắc này có thể giúp định hướng tương lai theo chiều hư��ng tốt hơn, nhưng Đại tiểu thư xưa nay chưa từng giải thích lý do lựa chọn như vậy, theo lời cô ấy thì có vài "khúc gỗ đầu" vẫn chưa đủ để lý giải uy lực của hiệu ứng cánh bướm – về điều này tôi thấy thật đáng tiếc), soái hạm Đế Quốc Thượng Tướng Hào và hạm đội hoàng gia đã rời khỏi tinh cảng. Dưới sự yểm hộ của hệ thống Vườn Đình Viện đã khuất, chúng tôi men theo con đường ẩn nấp an toàn mà quân viễn chinh đã thăm dò trước đó, nhanh chóng tiếp cận cương vực của Sa Đọa Sứ Đồ. Tuy nhiên, chúng tôi không tiến về ba thế giới nghiên cứu đang trong khói lửa chiến tranh, mà hướng tới một khu vực hư không chưa từng xuất hiện trên bản đồ tọa độ (nơi có thể tồn tại các thế giới hoặc thực thể hư không khác qua sóng ngắn thông tin). Hướng đi ban đầu vẫn nằm trong lộ trình mà quân viễn chinh đã thăm dò, nhưng sau ba lần nhảy vọt, chúng tôi đã tiến vào khu vực hoàn toàn xa lạ. Đúng như các bạn phỏng đoán, hướng này cũng là chỉ thị của Đại tiểu thư. Mặc dù cô ấy không hiểu nhiều về thứ trên thiết bị dẫn đường, nhưng cô ấy biết trong một tương lai phù hợp nào đó, thiết bị dẫn đường phải hiển thị ký hiệu như thế nào. Đương nhiên, cô ấy chỉ có thể chỉ ra một vị trí mơ hồ, dựa theo vị trí này, hạm đội không thể đi vào bất kỳ thế giới có trật tự rõ ràng nào. Dù sao cô ấy không thể trực tiếp định vị vật thí nghiệm đang chạy trốn, mà thông tin thu được từ định vị gián tiếp luôn rất mơ hồ. Tuy nhiên, như vậy là đủ rồi, hạm đội đã có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian nhờ đó.
Thật tình mà nói, tôi rất ngưỡng mộ khả năng của Đại tiểu thư khi có thể thao túng thiết bị dẫn đường ngay cả khi hoàn toàn không hiểu gì về nó. Khả năng này mà áp dụng trong các kỳ thi thì rõ ràng sẽ thuận buồm xuôi gió, hẳn là có thể thay thế "phép chọn C thần thánh". Dù sao đối với tôi mà nói, hai tình huống đều như nhau: tôi không hiểu đó là cái gì, nhưng tôi vẫn có thể điền đáp án.
Trong quá trình hạm đội tiến lên, chúng tôi vẫn giữ liên lạc thông suốt với ba đội quân tiền tuyến. Bộ tư lệnh đã chuyển đến đài chỉ huy của soái hạm Đế Quốc Thượng Tướng Hào. Sandra và các tham mưu cấp cao đang chỉ huy cùng lúc ba trận chiến bùng nổ ở vô vàn nơi xa xôi. Tôi thì giả vờ hỗ trợ bày mưu tính kế, Lilina giả bộ tỏ vẻ rất bội phục, còn Thiển Thiển thì giả bộ mình rất nghiêm túc — nhưng trên thực tế, trừ việc ngồi rất đoan chính ra, cô bé đã bắt đầu thổi bong bóng nước mũi.
Tiền tuyến đã giằng co được hơn chục phút. Quân Đế quốc và Sa Đọa Sứ Đồ đã bước vào giai đoạn giao chiến chính thức thì một tên quan chỉ huy tiền tuyến đột nhiên gửi về tình báo: "Bệ hạ! Tình hình ở đây không ổn!"
Sandra lập tức nheo mắt: "Báo cáo những gì ngươi phát hiện."
"Bệ hạ, số lượng quân đồn trú thấp hơn dự kiến rất nhiều, tôi muốn nói là các đội quân cơ động của địch — hỏa lực mạnh mẽ nhất mà chúng ta hứng chịu đến từ các pháo đài canh gác bán cố định và Robotech trong vũ trụ. Số lượng phi thuyền của Sa Đọa Sứ Đồ chưa bằng một nửa so với trước đây!"
Tôi nhìn Sandra một cái: "Có phải là do vật thí nghiệm kia khi chạy trốn đã đánh hạ quá nhiều chiến hạm, dẫn đến Sa Đọa Sứ Đồ hiện tại không có đủ thuyền để dùng không? Phải biết, lúc ấy ở Thế Giới Phế Tích chúng ta đã đánh hạ hạm đội chủ lực Harlan mà."
"Ngay cả khi tổn thất của chúng trong trận chiến ở Thế Giới Phế Tích có lớn đến đâu, hạm đội còn lại trên bản thổ cũng không thể nào yếu đến mức chỉ bằng một nửa lực lượng sinh vật hư không mà chúng ta có thể đối phó," Sandra nhanh chóng nói, "Đế quốc mạnh nhất là hạm đội chứ không phải một cá thể nào đó. Ngươi còn không đánh lại được một chi hạm đội, huống chi chỉ là một bản sao. Chẳng ai biết số phi thuyền kia đã đi đâu."
"Ít nhất hiện tại xem ra đây là chuyện tốt," chị tôi chen vào, một bên hỏi Sandra, "Nhưng có lẽ chúng ta nên cẩn thận phía sau lưng mình?"
Sandra nheo mắt: "Ý cô là, Sa Đọa Sứ Đồ có thể đã phát giác động tĩnh của hạm đội Đế quốc, chúng giả vờ ngây thơ không biết gì, là để che mắt người, mà tấn công ngược lại Thành Bóng Đêm hoặc các lãnh thổ khác của Đế quốc?"
Thiển Thiển đang khò khò ngủ không yên, nghe lơ mơ đư��c đại khái, bỗng ngáp dài rồi tóm tắt bằng một câu thành ngữ: "Vây Thục cứu Triệu..."
Tôi nghĩ mất nửa ngày mới phản ứng ra cô bé muốn nói là Vây Ngụy cứu Triệu.
Sandra trở nên nghiêm nghị. Rõ ràng, nỗi lo của chị tôi không phải là không có khả năng trong mắt cô ấy. Sa Đọa Sứ Đồ là kẻ thù nguy hiểm nhất mà người ta có thể tưởng tượng, chúng nguy hại nghiêm trọng như Thâm Uyên, nhưng lại xảo quyệt hơn nhiều. Cần phải đề phòng chiêu trò độc ác của chúng như khi đề phòng Lilina vậy.
Tôi bất giác đổ dồn ánh mắt vào Đại tiểu thư. Cô ấy khẽ nheo mắt, trong đôi đồng tử lấp lánh ánh sáng trắng: "Tỷ lệ năm mươi phần trăm."
Tôi ra hiệu cần cô ấy giải thích thêm.
Lâm Tuyết trên mặt lộ vẻ xin lỗi: "Đồng thời có hai tương lai xuất hiện, tôi chưa từng thấy tình huống này. Tương lai thứ nhất, Sa Đọa Sứ Đồ tổn thất ba thế giới trong cuộc tấn công này, chúng ta đại thắng và tìm thấy cái gọi là 'Bản sao' gây rắc rối kia. Tương lai thứ hai, chúng phản công Thành Bóng Đêm, chúng ta gần như mất hết căn cứ của Quân Báo Thù và một nửa các xưởng công binh. Hai tương lai đồng thời xuất hiện, hoàn toàn chồng chéo lên nhau. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng... dường như một lời tiên đoán nào đó đã kích hoạt một nghịch lý, dẫn đến cơ chế sàng lọc trong đầu tôi gặp trục trặc. Giờ thì ngài sẽ quyết định thế nào?"
Lời tiên đoán của Đại tiểu thư chưa bao giờ xuất hiện hiện tượng mâu thuẫn nghiêm trọng như vậy. Cô ấy thường chỉ có hai loại đáp án: thấy được, hoặc không thấy được. Dù bị nhiễu loạn nghiêm trọng đến mấy cũng chỉ khiến những gì cô ấy thấy trở nên mờ nhạt hơn một chút. Nhưng bây giờ, cô ấy đồng thời nhìn thấy hai xu hướng gần như hoàn toàn trái ngược, điều này khiến mấy chúng tôi không khỏi lo âu nhìn nhau. Tuy nhiên, Lâm Tuyết vẫn giữ được bình tĩnh: "Tạm thời, tôi có thể cảm nhận được, đây là tình trạng tạm thời. Hiện tại vẫn nên suy nghĩ chuyện chúng ta cần làm đi, là quay về bảo vệ Thành Bóng Đêm, hay tiếp tục truy cản vật thí nghiệm kia — tôi phải nhắc ngài một chút, vật thí nghiệm đó sẽ là một tên rắc rối đáng kể. Mặc dù mấy lần tiên tri tôi đều không thể nhìn rõ thân phận của đối phương, nhưng chỉ cần liên quan đến mục tiêu đó, tâm trạng tôi liền rất khó chịu, có cảm giác muốn đánh người."
Sandra nhìn phản ứng của tôi. Cô ấy là một nhà quân sự, không giỏi dựa vào trực giác để quyết định mọi việc. Lúc này cô ấy muốn nghe ý kiến của tôi. Tôi suy tư một chút, rồi vung tay ra hiệu: "Hạm đội tiếp tục tiến lên, để Thành Bóng Đêm tăng cường cảnh giới. Vườn Hoa Khuất đã triển khai toàn bộ công suất, nếu có bất kỳ tín hiệu bất thường nào bùng phát trong hư không, lập tức dùng hỏa lực bão hòa tấn công."
Cuối cùng, tôi nhún vai với Sandra: "Chỉ có thể nghĩ ra những phương án ngốc nghếch này thôi."
"Phương án ngốc nghếch thường cũng rất hữu hiệu," Sandra gật đầu, tập trung sự chú ý trở lại vào báo cáo chiến sự: "Phân đội số 1 và số 3 đã kích nổ những quả 'bom' đặt gần vết nứt hư không. Hiện tượng xói mòn hư không tại các thế giới mục tiêu đang tăng nhanh. Các trạm gác và công trình đang vá lại vết nứt của địch bị hư hại nghiêm trọng. Một nửa mục tiêu quân sự đã hoàn thành."
Sau đó mọi việc dường như đều nằm trong kế hoạch của chúng tôi. Lực lượng phòng ngự yếu kém trầm trọng của Sa Đọa Sứ Đồ nhanh chóng bị hạm đội Đế quốc chọc thủng. Có lẽ những kẻ đã mất trí kia không ngờ rằng mình lại bị hạm đội oanh tạc ngay trên bản thổ của chúng (đương nhiên càng không ngờ rằng quân Đế quốc đã có đủ điều kiện — thiết bị và chuyên gia — để nghe lén thông tin của chúng). Sự phản ứng chậm chạp ban đầu đã gây ra thương vong lớn cho chúng. Sau đó là những "món quà" mà hạm đội bất ngờ thả xuống các vết nứt hư không. Những "món quà" này khiến cho vết nứt không gian đa chiều ban đầu chỉ lớn bằng nửa mặt trăng bỗng chốc tăng vọt lên kích thước gần bằng một ngôi sao trong vòng một phần nghìn giây, nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng. Tất cả Robotech mà Sa Đọa Sứ Đồ thiết lập cũng khó thoát khỏi kiếp nạn, bị lực lượng hư không hỗn loạn xé tan thành từng mảnh. Mọi hành động quân sự tiếp theo đều được tính bằng phút. Tàu đổ bộ tấn công đưa những "đầu đạn hạt nhân hình người" được rèn luyện bởi Độ Quạ lên các hành tinh nghiên cứu đã bị hạm pháo cày xới nhiều lần. Sau khi cướp bóc và tháo dỡ một số kho dữ liệu, các "đầu đạn hạt nhân hình người" đã đốt cháy tất cả thiết bị, tất nhiên — chúng chỉ để lại vỏ ngoài của các công trình nghiên cứu.
Tuy nhiên, chúng tôi cũng không cho rằng có thể thừa cơ hội này mà cướp được bao nhiêu khoa học kỹ thuật từ các công trình nghiên cứu của Sa Đọa Sứ Đồ. Ai cũng biết, khoa học kỹ thuật mạnh nhất của Đế quốc Hi Linh thực ra có hai loại: một là kỹ thuật u năng, hai là các loại tự hủy. Quả nhiên, những dữ liệu được thu về sau khi đột phá một cách bạo lực đều đã bị người vận hành ban đầu của chúng xóa sạch.
Đương nhiên, còn một điều đáng tiếc là ba thế giới mà chúng tôi có tọa độ đều là trung tâm nghiên cứu khoa học. Đối với một căn cứ nghiên cứu khoa học mà nói, nếu không có tài liệu kỹ thuật thì thật sự không có giá trị cướp bóc. Cuộc tấn công lần này của quân Đế quốc định trước chỉ có thể gây thiệt hại cho kẻ thù chứ không thể mang lại nhiều lợi ích cho Tân Đế quốc.
Nhưng dù sao cũng còn hơn không có gì.
Những phi thuyền cơ động nhanh nhất xé gió vũ trụ với tốc độ cận ánh sáng, vạch ra vô số quỹ đạo xoắn ốc phức tạp phía sau phòng tuyến của Sa Đọa Sứ Đồ, tựa như đang vẽ nên những m���ng lưới rối rắm. Sau đó, trước khi hỏa lực phản công của địch kịp giáng xuống, chúng lại tấn công quân địch từ sườn. Đây là phong cách chiến đấu điển hình của các Sứ đồ Hi Linh, không màng sống chết. Quan chỉ huy chỉ định một mục tiêu, và chỉ cần thỏa mãn hai điều kiện: mục tiêu chưa chết, bản thân chưa chết, thì lực lượng đột kích sẽ không ngừng tấn công. Mọi nỗ lực ngăn chặn từ bên ngoài hoặc đối đầu trực diện đều vô ích. Các phi thuyền Sa Đọa Sứ Đồ đã kịp phản ứng rõ ràng rất hiểu phương thức chiến đấu của những đồng bào ngày xưa này. Các tàu bảo vệ ở vòng ngoài tập trung lại rồi bắt đầu tản ra với tốc độ tối đa. Đối mặt với hỏa lực mạnh mẽ và sức công phá gia tăng của các phi thuyền đột kích, các tàu bảo vệ với lực phòng ngự yếu kém từ bỏ lá chắn liên hợp, thay vào đó dùng không gian và tính cơ động để đối phó hạm đội Đế quốc. Phòng tuyến phía sau bắt đầu hỗn chiến thành từng mảng, lấy đơn vị khu vực nhỏ làm căn bản. Thiệt hại chiến đấu bắt đầu xuất hiện dày đặc trong h��m đội cả hai bên.
Đợt hạm đội tấn công thứ hai, sau khi kích nổ "bom" và tạo ra một vết nứt hư không khổng lồ, đã lựa chọn kết hợp thành các pháo đài lâm thời. Một số trang bị thiết kế đặc biệt vươn ra từ lớp vỏ bọc thép của phi thuyền, kết hợp ba đến bốn chiếc phi thuyền thành một pháo đài vũ trụ có hình dáng kỳ dị. Những tổ hợp giống như ghép hình này tạo ra lá chắn liên hợp vượt xa sức mạnh của từng chiếc phi thuyền riêng lẻ cộng lại. Đồng thời, năng lượng ánh sáng di chuyển trên lớp giáp, tập trung lại thành những đòn pháo kích uy lực mạnh mẽ. Đây là phương thức kết hợp công thủ toàn diện — cấu trúc này được hình thành sau đề xuất đặc biệt của Kǎ Tè và nghiên cứu tập trung của Tavel. So với chiến hạm Đế quốc thông thường, ưu thế rõ rệt nhất của chiến hạm Sa Đọa Sứ Đồ là việc chúng sử dụng sức mạnh Thâm Uyên cuồng bạo để tăng cường sức công phá của mọi thiết bị. Ba đợt tấn công đầu tiên của chúng mạnh hơn bất kỳ phi thuyền thông thường nào. Để đối phó tình huống này, Hạm đội Thứ Sáu đã thử nghiệm thay đổi chiến thuật và trang bị: các phi thuyền cỡ nhỏ được tăng cường tốc độ bùng nổ trên diện rộng, còn các phi thuyền cỡ lớn thì tập trung vào lá chắn liên hợp và hệ thống pháo hỏa lực tập trung. Tất cả là để có thể trụ vững trước hỏa lực địch trong đợt tấn công chí mạng đầu tiên, sau đó mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Sức mạnh Thâm Uyên vẫn gây tổn hại cho Sa Đọa Sứ Đồ, pháo hỏa của chúng không thể duy trì bắn quá mức giới hạn trong thời gian dài, đám cháu trai đó đã kiệt sức. Hiện tại, chiến thuật mới do bộ phận tình báo nòng cốt cung cấp đã thể hiện hiệu quả rõ rệt. Trên chiến trường đối đầu trực diện, quân Đế quốc lần đầu tiên thể hiện trạng thái áp đảo.
"Viện binh của địch sẽ xuất hiện sau hai mươi phút," Lâm Tuyết xoa xoa vầng trán đã âm ỉ đau, lẩm bẩm. Một loại nhiễu loạn chưa thể xác định cứ đeo bám, khiến cô ấy khó tập trung. "Mười ba phút sau, lực hút trường mà chúng dùng để phong tỏa chiến trường sẽ bắt đầu suy yếu theo chu kỳ. Đó là thời cơ rút lui tốt nhất. Phân đội ba, thời cơ của các vị là vào phút thứ mười lăm."
"Hạm đội đã rõ!" quan chỉ huy tiền tuyến lập tức trả lời.
"Vũ trụ của chúng trống rỗng một cách kỳ lạ," Sandra đang nghiên cứu báo cáo giám sát môi trường truyền về từ tiền tuyến. Thông tin quét từ bốn trăm hai mươi ba nghìn kim thăm dò không gian sâu đang dần phác họa một khung cảnh kỳ dị trên lãnh thổ của Sa Đọa Sứ Đồ. "Trừ những hành tinh nhân tạo của đám người điên đó ra, số lượng thiên thể ở xa cực kỳ thưa thớt. Trong phạm vi không gian sâu gần như không nhìn thấy các ngôi sao hay hành tinh đã thành hình. Quét trong mười tỷ năm ánh sáng, tất cả khối lượng đều đến từ những đám mây đang diễn ra phản ứng hóa học hỗn loạn tốc độ cao và các vùng vật chất tối. Cái trước có bán kính bình thường đạt tới một triệu năm ánh sáng, trông giống như một thiên hà bị vò nát; cái sau chỉ là một chút không gian trống rỗng, ngay cả vật chất tối cũng không có, lại có thuộc tính 'khối lượng'. Chẳng lẽ đây chính là hình dạng của các thế giới bị Thâm Uyên hủy diệt rồi ghép lại sao?"
"Cái nơi quái quỷ này tuyệt đối đang khiêu khích lòng tự trọng của các nhà khoa học. Tavel sẽ phấn khởi," Lâm Tuyết ôm đầu lầm bầm, "Binh sĩ của chúng ta không cần thiết phải mất mạng ở loại nơi này. Chuẩn bị để họ rút về đi."
Sandra nhìn chằm chằm màn hình thông tin trước mặt: "Không, hãy chờ một chút. Họ vừa mới rót vào một Robotech đã bị bỏ hoang, có thể đã phát hiện ra điều gì đó."
Gần như ngay khi Sandra vừa dứt lời, một tên quan chỉ huy tiền tuyến quả nhiên gửi tin tức trở lại: "Bệ hạ! Chúng ta tìm thấy một phần tài liệu nhật ký chưa kịp xóa!"
Tài liệu nhật ký nhanh chóng được giải mã. Đây là một bộ thông tin thông thường không được mã hóa, phía trên là một báo cáo tổn thất.
"Sau khi mất kiểm soát, vật thí nghiệm đã ẩn mình một thời gian ngắn, sau đó bỗng nhiên liên tục tấn công nhiều thế giới một cách bất ngờ. Các sở nghiên cứu bị tấn công đã ghi lại quy luật hành động cuối cùng của vật thí nghiệm với hy vọng có thể khóa chặt hành động tiếp theo của mục tiêu," Sandra lật xem thông tin truyền đến từ tiền tuyến, "Căn cứ dự đoán, vật thí nghiệm có thể tấn công một 'cửa sổ vũ trụ' tên là CX-8. Từ cửa sổ này, bước nhảy vũ trụ có thể trực tiếp đưa tới khu vực mà Sa Đọa Sứ Đồ không thể giám sát. Vật thí nghiệm coi như hoàn toàn thoát thân... Ta biết chiến hạm của địch đã đi đâu rồi!"
Trên mặt chúng tôi đã lộ ra vẻ hiểu rõ: không nghi ngờ gì nữa, kẻ địch đã phát hiện ra manh mối về vật thí nghiệm đang chạy trốn. Chúng đã phái tất cả quân đồn trú còn lại đi bắt mục tiêu, vì vậy lực lượng phòng ngự tại ba thế giới nghiên cứu này mới yếu kém bất thường. Vậy thì tiếp theo, chúng ta cần phải tranh thủ thời gian!
"Nhật ký ghi lại vị trí của CX-8," Sandra nhìn Lâm Tuyết một cái, sau đó gật đầu với tôi, "Ngay trên hướng đi hiện tại của chúng ta, có thể đến sau hai lần nhảy vọt nữa."
Tôi khẽ huých tay Lâm Tuyết: "Làm tốt lắm. Đi nghỉ ngơi một chút đi, chuyện còn lại cứ giao cho chúng tôi."
Đại tiểu thư lẩm bẩm rồi rời đi, trước khi đi còn nói: "Nhanh chóng lên, đừng để vật thí nghiệm đó bị Sa Đọa Sứ Đồ bắt về, nếu không phiền phức sẽ rất lớn."
Hạm đội hoàng gia nhanh chóng điều chỉnh động cơ. Trong sáu phút tiếp theo, hạm đội thực hiện hai lần nhảy vọt cuối cùng. Chúng tôi giờ đây đã tiến vào khu vực hoàn toàn xa lạ, các trạm gác ở rìa Thế Giới Đỏ xa xôi cũng không thể thấy được tình hình ở đây. Nút giao hư không cuối cùng của tinh vực vừa mới bị vượt qua. Nếu coi hư không như một cuốn băng nhạc, thì hiện tại chúng tôi đã đi vào khoảng trống giữa hai bài hát. Tiến thêm nữa, chính là CX-8, thuộc lãnh thổ của Sa Đọa Sứ Đồ.
"Tôi chưa từng nghĩ chúng ta có thể đến gần lãnh địa của Sa Đọa Sứ Đồ như vậy, mặc dù chỉ là một hòn đảo hoang ở biên giới," Sandra thở dài cảm thán, ra lệnh hạm đội nâng cấp độ ẩn mình lên cực điểm, sau đó nhảy vọt vào thế giới vật chất chính.
Tôi nhún vai: "Nhưng ngược lại, Sa Đọa Sứ Đồ đã tấn công lãnh thổ của chúng ta bao nhiêu lần rồi, Azeroth, Kepru, gần như là những vùng đất liền. Đáng lẽ phải trút giận từ lâu rồi chứ."
Mặc dù nói vậy, nhưng dường như tôi không có quá nhiều điều để lo lắng. Mặc dù đây là một khoảnh khắc mang tính lịch sử – quân Đế quốc lần đầu tiên tấn công bản thổ Sa Đọa Sứ Đồ. Sự thuận lợi kỳ lạ này khiến người ta hết sức ngạc nhiên, cứ như thể đáng lẽ chúng tôi phải nghiêm túc hơn một chút, sớm triển khai cuộc họp, tổ chức một ngày hoạt động tuyên thệ trước khi xuất quân hay đại loại thế. Dù sao tôi cũng cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng mà vẫn không có cảm giác nguy cơ, có lẽ là bởi vì Lâm Tuyết từ đầu đến cuối đều thể hiện rất thoải mái.
CX-8 là một thế giới đỏ sẫm.
Toàn bộ vũ trụ đều mang màu đỏ sẫm, phổ quang ức chế tràn ngập khắp vũ trụ. Mọi thứ trong tầm mắt chúng tôi, bao gồm cả những dải tinh vân xoáy ốc kéo dài như dãy núi cách đó có thể vài năm ánh sáng, và những quả cầu đỏ khổng lồ lơ lửng trên nền vũ trụ đen kịt, tất cả đều ánh lên vầng sáng đỏ sẫm. Những màu sắc này là do hiệu ứng dịch chuyển đỏ gây ra.
Cả vũ trụ đều đang dịch chuyển đỏ.
Nhưng điều này thật vô lý — dịch chuyển đỏ phải dựa trên nền tảng sóng ánh sáng. Vũ trụ lẽ ra là đen tối, chỉ có những thứ thực sự tồn tại mới là nguồn sáng, như một ngôi sao hay một đám mây khí nóng bỏng. Nhưng giờ đây, thực tế là cả vũ trụ đều đang phát sáng, và dịch chuyển đỏ... Tại sao lại như vậy?
Sandra chậm rãi nói: "Có lẽ khi Thâm Uyên xuất hiện, nó đang trong quá trình bùng nổ. Vũ trụ lúc ấy như một nồi canh đặc nóng bỏng và rực sáng. Sau đó Thâm Uyên đã phá hủy quá trình phát triển của nó, những mảnh vỡ còn lại biến thành một bộ nhớ đệm (cache) không hoàn chỉnh. Những hiện tượng vật lý bất thường mà chúng ta thấy hẳn là "cảnh sắc" đã bị cố định lại, chỉ có điều, "cảnh sắc" ở đây không chỉ là hình ảnh mà còn bao gồm cả những sự kiện có thật. Dữ liệu cho thấy biên giới CX-8 vẫn không ngừng tan vỡ, có lẽ vài chục nghìn năm nữa sẽ bị Thâm Uyên xóa sổ hoàn toàn. Đây là một đối tượng nghiên cứu tuyệt vời, nếu Tavel có mặt ở đây..."
Ảnh chiếu lượng tử của Tavel đột nhiên xuất hiện bên cạnh, cô ấy đẩy gọng kính: "Vâng, Bệ hạ, thần đang ở đây."
Tôi cười với Sandra: "Cô có nghĩ là cô ấy sẽ không nộp đơn xin đi cùng không?"
Mọi người đều tỏ vẻ bất lực, và từ đại sảnh chỉ huy truyền đến một tiếng báo cáo: "Bệ hạ! Phát hiện hạm đội tập kết trong phạm vi radar!!"
--- Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.