(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 952: Tập kích
Hạt nhân của cụm Hạm đội U Linh là một pháo đài tinh cầu khổng lồ. Thể tích của nó gần gấp ba lần Trái Đất, và so với nhiều chiến hạm tinh cầu đang hoạt động của đế quốc, nó cũng vô cùng đồ sộ. Hơn nữa, theo tính toán của Sandra, năng lực chiến đấu của nó đủ sức sánh ngang với những chiến hạm cấp "Linh" phiên bản đơn giản mà đế quốc hiện đang chế tạo. Có thể nói, đây là thành tựu kỹ thuật tiên tiến nhất mà chúng ta từng tiếp xúc từ nền văn minh ngoài đế quốc. Điều này cho thấy sự đa dạng của các nền văn minh trong không gian rộng lớn. Dù đế quốc đứng ở đỉnh cao của mọi nền văn minh phàm nhân, vẫn tồn tại những nền văn minh cấp cao khác, dù không bằng đế quốc nhưng vẫn vô cùng mạnh mẽ. Hạm đội U Linh này, mặc dù có thiết kế không mấy bắt mắt, nhưng không thể phủ nhận rằng chúng sở hữu khả năng di chuyển, trú ngụ và chiến đấu trong không gian. Đặc biệt, chúng còn có chiến hạm tinh cầu trấn giữ (và đây không phải là chiến hạm tinh cầu duy nhất; như đã đề cập trước đó, cụm Hạm đội U Linh có 10 hạt nhân phân tán, và chúng ta hiện chỉ tiếp cận một trong số đó – chiến hạm tinh cầu này là một trong mười chiến hạm). Xét về mọi mặt, những người sáng lập Hạm đội U Linh này chắc hẳn rất muốn gây khó dễ cho Đế quốc Hi Linh.
Tuy nhiên, nói đi nói lại, phong cách thiết kế của những con tàu này quả thực khiến người ta không dám dễ dàng chấp nhận.
Chúng tôi đã tiến vào căn cứ bên trong pháo đài tinh cầu "củ khoai tây nát" này được hơn mười phút, đi qua không biết bao nhiêu ngã rẽ. Trước mắt, những hành lang hình ống quanh co dường như vô tận, và từng giao lộ nhánh rẽ cũng trùng trùng điệp điệp. Hệ thống quét cho thấy không gian xung quanh luôn là một mạng lưới giao thông bốn phương thông suốt, điều này chứng tỏ cho đến bây giờ chúng tôi vẫn chưa thể thoát khỏi "giới tầng" bên ngoài của chiến hạm. Cái gọi là giới tầng là cách gọi đặc biệt của chiến hạm tinh cầu, chỉ lớp vỏ cầu bao quanh các bộ phận chức năng của chiến hạm. Lớp vỏ này dùng để lắp đặt các rãnh vũ khí, máy phát trường hộ thuẫn, Gnaku và các công trình cần thiết cho chiến đấu. Đồng thời, nó cũng là chướng ngại cuối cùng bảo vệ tầng bên trong và lõi trung tâm của chiến hạm. Nó đảm nhận chức năng của các rãnh thiết bị, đồng thời cũng là lớp giáp phòng hộ và vùng đệm của chiến hạm. Chỉ khi xuyên qua giới tầng mới thực sự coi là đã tiến vào bên trong một pháo đài tinh cầu. Nếu đặt trên một hành tinh, giới tầng đại khái tương đương với vỏ Trái Đất và một phần lòng đất. Và cái giới tầng mà chúng tôi đang ở hiện tại dường như còn phải rất lâu nữa mới tới được điểm cuối.
"Bịch bịch bịch..."
Tiếng bước chân đơn điệu vang vọng trong hành lang hình ống, hòa cùng bốn bức tường uốn lượn tối tăm xung quanh, tạo cho người ta ảo giác như đang đi trong một địa huyệt từ thời xa xưa. Thiển Thiển nhàm chán vung vẩy cánh tay phía trước, thỉnh thoảng ôm lấy Tiểu Khinh Tinh ngoan ngoãn làm đèn pha (chú thích: chức năng đèn pha này di truyền từ mẹ của cô bé) mà quơ qua quơ lại khắp bốn phương tám hướng, trông đặc biệt chuyên nghiệp. Tôi rất tò mò không biết con bé này có thật sự biết cách dò xét thông tin trong môi trường này không, kết quả con bé chắc nịch trả lời tôi đầy vẻ đắc ý: "A Tuấn đừng quên, em được nhà khảo cổ học đào tạo ra đó!"
Tôi lập tức nhớ đến chú Hứa, người suốt ngày đào bới mộ phần tổ tiên từ nam chí bắc, rồi cảm thấy có gì đó sai sai: "Cái này thì liên quan gì đến bây giờ! Tôi không tin cha cậu đào mộ Hán vương cũng sẽ gặp phải địa đạo có cống hợp kim!"
"Đừng làm ồn," tỷ tỷ đại nhân bất lực liếc nhìn tôi và Thiển Thiển một cái, "Các em có thấy gió hình như thay đổi không?"
Tôi sững người, sau đó lặng lẽ cảm nhận một chút, phát hiện quả nhiên có biến động!
Trong những hành lang hình ống chằng chịt như tổ kiến này, từ đầu đến cuối luôn có gió lạnh gào thét thổi qua. Ban đầu, chúng tôi cho rằng đây là do mình đi vào đường ống thông gió của chiến hạm tinh cầu, nhưng rất nhanh đã phát hiện bất kỳ hành lang nào ở đây cũng đều có hiện tượng thông gió, điều này chứng tỏ đây là thiết kế hành lang bên trong hạm. Theo đề xuất của Sandra, mọi người vẫn luôn tiến về phía có gió lạnh thổi tới, bởi nếu ở đó có một bộ phận hút khí, ít nhất chúng tôi có thể thông qua đó để tiến vào tầng bên trong của chiến hạm. Nhưng bây giờ, gió bốn phía rõ ràng đã thay đổi. Mặc dù vẫn có gió lạnh thổi tới mặt, nhưng cường độ của nó lại lúc mạnh lúc yếu, tạo cảm giác như bị ngắt quãng.
"Phía trước có lẽ có một cửa thoát gió," Lilina kêu lên, "Chắc chắn ra được! Đi mau đi mau, cái nơi quỷ quái này tôi chịu đủ rồi! Phía trước có phản ứng sinh mệnh mờ nhạt, gogogo!"
Chịu đủ không chỉ là Lilina. Cả nhà đều đã sớm mất kiên nhẫn với hành lang tối tăm và đơn điệu này. Mọi người lập tức chân đã thoăn thoắt bước nhanh. Lilina, vốn đang tung tăng phía trước, lập tức bị tụt lại đằng sau vì đôi chân ngắn của mình, vừa chạy vừa nhảy tránh né, vừa kêu lên: "Đợi chút! Đợi tôi chút! Các người làm mất loli rồi!"
Vài phút sau, chúng tôi tìm được nguyên nhân thay đổi tốc độ gió. Quả nhiên đúng như Lilina đoán, cuối hành lang xuất hiện một khoang trống khổng lồ. Khoang trống trông như hình tròn dẹt, giống như hai chiếc bát lớn úp miệng vào nhau. Bốn phía xung quanh đều là những lối ra hình tròn giống hệt nhau, và mọi người đang đứng cạnh một trong số đó. Dưới đáy khoang trống có một cửa cống khổng lồ đóng mở liên tục. Gió lạnh mãnh liệt thổi ra từ cửa cống, cộng thêm không gian rộng lớn xung quanh và sự can thiệp của vô số hành lang, đã tạo thành luồng khí lưu lúc mạnh lúc yếu, không ngừng tràn vào mỗi lối ra vào.
"Khoan đã, hiện tượng nhiễu loạn ở đây đã yếu đi," Sandra phất tay ngăn hành động tiếp cận cửa cống của chúng tôi. Cô ấy lấy thiết bị dữ liệu của mình ra, phóng to hình ảnh trên đó, "Ở đây có thể nhìn thấy hình ảnh quét rõ ràng hơn trên phạm vi lớn hơn... Còn có thành phần vật chất... Lớp đá giàu kim loại, đất, nước, hóa thạch than... Xương cốt thực vật..."
Sandra nói, đột nhiên thở phào một hơi: "Thì ra là thế, pháo đài tinh cầu này được xây dựng như vậy!"
"Chuyện gì thế chuyện gì thế?" Thiển Thiển lập tức lại hào hứng. Cô bé thích nhất những tin tức bất ngờ, đôi khi Anveena xào rau phát hiện quả trứng hai lòng đỏ thôi mà cô bé cũng có thể đứng nhìn nửa ngày.
"Nhìn xem, đây là hình ảnh pháo đài tinh cầu này mà tôi vừa mô phỏng được." Sandra chiếu hình ảnh từ thiết bị dữ liệu ra. Trên đó là một hành tinh bị chia thành hai phần hoàn toàn khác biệt với những màu sắc rõ ràng: một hành tinh có núi non sông ngòi, bao phủ bên ngoài là một lớp vỏ kim loại dày cộm!
"Pháo đài tinh cầu này được xây dựng dựa trên một hành tinh cơ bản," Sandra phấn khích nói, "Có điểm tương đồng với chiến hạm cấp 'Linh' mà đế quốc chế tạo, nhưng nó có tạo hình tỉ mỉ hơn nhiều. Bên trong pháo đài tinh cầu này là một hành tinh hoàn chỉnh. Dựa trên phân tích vật chất còn sót lại, nó thậm chí đã từng là một hành tinh sinh thái có môi trường phong phú và sự sống dồi dào. Sau đó nó bị cải tạo, không chỉ khoét rỗng bên trong mà lớp vỏ đất của nó cũng được kim loại hóa. Cuối cùng, vô số cấu trúc kim loại khổng lồ được xây dựng trên bề mặt hành tinh. Những cấu trúc kim loại này chính là những hành lang hình ống mà chúng ta đã đi qua trước đó. Phần giữa các hành lang được bổ sung bằng các dầm kim loại đỡ, tạo thành một lớp chắn đệm cực kỳ nặng nề. Xa hơn nữa ra bên ngoài là tầng ngoài của pháo đài tinh cầu. Những thứ nhô lên giống như khối u chính là vũ khí và hệ thống phòng thủ của nó. Tất cả những thứ này hợp lại, chính là pháo đài tinh cầu mà chúng ta đang ở."
"Dùng một hành tinh sinh thái cải tạo thành chiến hạm," tỷ tỷ đại nhân hơi nheo mắt kính, như nhớ ra điều gì đó, "Không biết bọn họ vì sao lại làm như vậy. Chiến hạm tinh cầu cấp 'Linh' khi xây dựng sẽ chuyên chọn các hành tinh đá hoặc kim loại không có sự sống làm nền đỡ. Dùng một hành tinh sinh thái để cải tạo như thế có nghĩa là phải phá hủy vòng sinh thái nguyên thủy, đây chẳng phải là lãng phí sao."
"Các bộ phận phân tầng của chiến hạm có niên đại chênh lệch rõ rệt," Sandra gõ gõ vào vỏ ngoài của thiết bị dữ liệu, "Quá trình xây dựng chiến hạm này e rằng kéo dài hàng ngàn năm. Có lẽ nó dần dần được cải tạo thành hình dáng này trong sự biến thiên của thời gian. Nhưng tình hình cụ thể ra sao, vẫn phải tiếp xúc với cư dân ở đây mới có thể biết được – tuy nhiên chúng ta đã đi xa đến vậy, đối phương vậy mà vẫn chưa xuất hiện, đúng là ẩn mình rất sâu."
Tôi nhắn một tin cho tỷ bọ cạp, không biết cô ấy đang đào hang ở xó xỉnh nào: "Duy Gia, em đang ở đâu vậy."
"Bệ hạ, chúng thần đã tìm thấy một khoang trống hình túi và đang định báo cáo ngài – lính trinh sát đã phát hiện dấu vết sinh mệnh dưới đáy khoang trống, trong vài ngày gần đây có sinh vật sống đã hoạt động ở đây."
"Bọn họ cũng tìm thấy một khoang trống," tôi quay đầu nói với Sandra, "Và có dấu vết sinh mệnh để lại."
"Chúng ta xuống xem thử đi, để Duy Gia duy trì cảnh giới ở khoang trống kia, bọn họ có thể sẽ xảy ra xung đột với cư dân ở đó." Sandra gật đầu nói.
Tôi chuyển mệnh lệnh cho Duy Gia, sau đó cùng Sandra từ từ đi xuống theo khoang trống này. Cái túi kim loại khổng lồ này giống như một chiếc hamburger bị ép dẹt, nên con đường từ mép xuống đáy hố không quá dốc. Hơn nữa, những đường ống uốn lượn dưới chân cũng khiến vách hố không quá trơn trượt, đi lại khá dễ dàng. Chỉ có điều, những ngọn đèn nhỏ màu đỏ sậm ẩn sau lớp lớp đường ống lập lòe không ngừng, như bầy sói bốn phía trong đêm tối, tạo cho người ta một cảm giác rất khó chịu. Mọi người rất nhanh đã đi đến đáy khoang trống. Cửa cống kim loại khổng lồ đóng mở trước mắt chúng tôi, phun ra từng đợt khí lạnh mang theo mùi tanh ngọt nhè nhẹ. Sức gió rất lớn, tôi rất may mắn đã không móc Đinh Đang ra, nếu không lúc này mình đã phải...
"A Tuấn, bên ngoài sao gió lớn tiếng thế! Đinh Đang đang ngủ... Oa a!"
Tôi: "..."
Đáng lẽ tôi phải móc con vật nhỏ đó ra khỏi tường mới đúng.
"Phía dưới này là một tổ máy gia tốc phân tử trạng thái khí," Sandra đứng ở mép cửa cống kim loại bán kính hơn mười mét, cúi đầu nhìn xuống dưới. Ánh đèn vàng ấm lập lòe chiếu trên mặt cô ấy khi cửa cống đóng mở, "Không có thiết bị quạt gió cơ giới hóa lại đỡ phiền phức hơn nhiều..."
"Bạch!" Ngay khi Sandra còn chưa dứt lời, một bóng đen đột nhiên lao ra từ áp suất khí, kèm theo một tiếng kêu the thé chói tai, nhanh chóng lao về phía chúng tôi!
Bóng đen này xuất hiện thực sự rất đột ngột, tôi không kịp nhìn rõ đó là thứ gì, nhưng nhóm chúng tôi không sợ nhất chính là bị tấn công bất ngờ. Lâm Tuyết đã sớm móc ra một cái chảo khổng lồ sẵn sàng giơ giữa không trung từ một giây trước. Vừa rồi tôi còn nghi ngờ cô ấy đột nhiên móc chảo ra làm gì, lúc này liền thấy bóng đen kia "Rầm" một tiếng đâm vào đáy chảo, tiếng động vang dội, dư âm còn văng vẳng bên tai mãi không dứt.
Cái chảo trong tay đại tiểu thư rung lắc dữ dội giữa không trung với biên độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, sau đó chấn động truyền dọc theo cán nồi, từ cánh tay truyền thẳng lên cơ thể. Không nói quá chút nào, trong khoảnh khắc đó, tôi còn thấy ảo ảnh của đại tiểu thư. Bạn có thể hình dung được cú va chạm vừa rồi mãnh liệt đến mức nào – nhân tiện nói một câu hơi xấu xa, vóc dáng của cô ấy rất chuẩn.
"Ối trời, tính toán sai rồi," Lâm Tuyết cất nồi đi và gãi gãi tai, "Đánh chết đối phương mất rồi."
Mấy người chúng tôi quay đầu nhìn về phía bóng đen vừa rồi. "Nó" sau khi đâm vào chảo đã bật văng sang một bên. May mắn là Lâm Tuyết đã tính toán góc độ từ trước, đối phương suýt chút nữa không rơi trở lại cửa cống mà rơi ngay cạnh mép hang, tránh được số phận bị kẹt dẹt và biến thành một bức ảnh màu. Giờ đây đối phương đang loạng choạng đứng dậy, xem ra bị đâm không hề nhẹ. Thực ra, đối phương còn có thể đứng dậy đã rất đáng kinh ngạc rồi. Lâm Tuyết đã được cường hóa nhiều lần, cường độ cơ thể của cô ấy là không phải dạng vừa, mà cô ấy còn cằn nhằn là "đánh chết đối phương", vậy mà bóng đen chủ động đâm vào chảo này lại còn có thể đứng dậy được, quả thực là cực kỳ cứng cỏi.
Đây là một sinh vật có tướng m���o vô cùng kỳ lạ. Có lẽ "nó" là một trong những "người" chủ của Hạm đội U Linh, nhưng vị nhân huynh này có phong thái khác thường, cốt cách kỳ lạ, thực sự khác xa một trời một vực so với con người. Sinh vật vừa đứng lên loạng choạng, khạc ra những tiếng rít khẽ này trông giống như một con côn trùng giáp xác đen khổng lồ bằng chiếc xe máy, có thân hình thon dài của côn trùng và ba chiếc sừng trên đầu. Nó mọc bốn chân đốt bao phủ bởi vỏ cứng và một cái đuôi gai ngắn, thô. Từ tư thế cơ thể mà nói, nó lại hơi giống bọ ngựa. Sinh vật bí ẩn này có hai đôi chân trước hoàn toàn khác biệt. Một đôi là "cánh tay" gầy yếu nhưng linh hoạt, trông qua thì trừ việc được bao phủ bởi vỏ cứng và chỉ có bốn ngón tay, mức độ linh hoạt không khác gì con người. Còn một đôi chân trước khác thì nằm ở vị trí cao hơn, to lớn và mạnh mẽ như càng cua khổng lồ. Chúng trông như đã trải qua phẫu thuật ngoại khoa, một nửa đôi càng cua kia bị chặt ngang, từ chỗ đứt gãy nhô ra hai lưỡi dao năng lượng u ám ánh lam nhè nhẹ. Tôi lặng lẽ liếc nhìn đại tiểu thư một cái: "Một cái chảo thôi mà cậu cũng dùng tinh kim thạch à?"
"Đó là Monina," Lâm Tuyết lè lưỡi, "Thần tộc đúng là lũ nhà giàu mới nổi!"
"Tê tê... Tê tê..." Sinh vật đen tấn công không thành công, đứng cách chúng tôi mười mấy mét. Thân hình giống bọ ngựa khiến nó khi đứng thẳng gần như cao bằng một người – Duy Gia, tuy cũng là động vật chân đốt, nhưng đáng yêu hơn "nó" nhiều.
Bởi vì tướng mạo của đối phương thực sự khó hiểu, cho đến bây giờ tôi vẫn không biết nên gọi sinh vật này là "nó" hay "hắn", và cũng không biết liệu đối phương có thể giao tiếp được không. À, câu hỏi sau có lẽ không cần phải hỏi, đây rõ ràng là một sinh vật có trí tuệ cao cấp. Đừng vì người ta có đầu ba sừng như côn trùng mà nghĩ là không có trí tuệ, điều này chỉ cần nhìn vào đôi quang đao trên tay người ta là rõ. Đó rõ ràng là vũ khí được gắn thêm sau này, dù sao tôi tuyệt đối không tin rằng hắn tự mình dùng kiếm cắt một lỗ hổng rồi nhảy ra ngoài ngay từ khi còn trong bụng mẹ... Mà nói về côn trùng, hình như chúng đều đẻ trứng nhỉ?
"A Tuấn cậu lẩm bẩm cái gì lộn xộn vậy?"
Sandra lườm tôi một cái, tôi đâm ra ngượng nghịu.
"Tê tê tê tê ——" Côn trùng ngoài hành tinh cách đó không xa đặt hai lưỡi quang nhận trên chân trước giao nhau trước ngực, tạo ra một tư thế phòng thủ vô cùng cẩn trọng. Vừa từ từ lùi lại vừa phát ra những tiếng rít khẽ không rõ ý nghĩa. Thiển Thiển lập tức tiến lên một bước, cũng bắt chước: "Tê tê tê, tê tê tê!"
"Tê tê?" Đối phương dừng lại và tỏ ra vô cùng hoang mang.
Thiển Thiển tiếp tục: "Tê tê!"
Đối phương nhìn đến chóng cả mặt, tôi vội vàng kéo Thiển Thiển lại: Con bé này làm sao biết tiếng ngoài hành tinh chứ, đừng để người ta lầm tưởng đây là ngôn ngữ địa phương thật rồi mất công có người đi phiên dịch thì không hay... Mà nói thật, lâu lắm rồi mới gặp một sinh vật mà chúng tôi chẳng ai hiểu được nó nói gì, tôi có nên ăn mừng khoảnh khắc lịch sử này không nhỉ?
Đúng lúc này, một bất ngờ khác lại xảy ra.
Cửa cống khí bên cạnh lần nữa mở ra, sau đó đột nhiên từ bên trong lại thoát ra một thân ảnh. Thân ảnh này toàn thân bao bọc lam quang, "xoẹt" một tiếng chắn giữa chúng tôi và con côn trùng ngoài hành tinh đối diện. Lần này vậy mà không phải là một anh bọ ngựa có ba sừng, mà là một thiếu niên mặc giáp nhẹ, ngồi trên một chiếc xe bay (tôi tạm thời đặt tên cho thứ đó là xe bay, bởi vì nó cũng có hai tay cầm như xe máy; nếu nói nó là máy bay thì tôi thấy có lỗi với anh em nhà Wright). Hắn lao đến trước mặt chúng tôi rồi lập tức căng thẳng lùi lại, sau đó quay đầu hỏi lớn anh bọ ngựa phía trước: "Tolulu! Anh không bị thương chứ?" Bây giờ tôi mới biết, thì ra anh bọ ngựa còn có tên, nghe như lúc cha hắn đặt tên cho hắn bị ngâm nước vậy... Mà nói thật, nghĩ như vậy có hơi thất lễ không nhỉ?
"Con người?" tỷ tỷ đại nhân lẩm bẩm khẽ một câu. Đây cũng là điều khiến tôi kinh ngạc: Ban đầu tôi cho rằng sinh vật ngoài hành tinh trông giống côn trùng kia chính là thành viên của Hạm đội U Linh, nhưng không ngờ bây giờ lại xuất hiện một con người cưỡi phi hành khí lơ lửng – dĩ nhiên không phải người Trái Đất, nhưng ít nhất trông qua gần như giống hệt người Trái Đất.
Đương nhiên, việc người ngoài hành tinh có ngoại hình giống người Trái Đất tôi cũng không còn lấy làm lạ nữa. Theo thống kê, trong thế giới không gian, 8-9 trên 10 bộ tộc trí tuệ đều có ngoại hình con người hoặc tương tự con người, điều này có nguyên nhân: Khá nhiều thế giới đều bắt nguồn từ bàn tay của Thần tộc trong tinh vực. Trước hết, khi tạo ra các loài có tiềm năng cao, họ quen thuộc với việc mô phỏng hình dáng của mình khi thiết kế mô hình (nghe nói làm vậy sẽ tiết kiệm chi phí tạo tác hơn, ở các cửa hàng chuyên bán của Thần điện Sinh mệnh trong các Đại Thương trận ở Thần giới, các bản MOD loài lấy chính Thần tộc làm khuôn mẫu về cơ bản đều là mua một tặng một...). Sau đó, gần như tất cả các thế giới nguyên sinh đều sẽ chịu sự nhiễu loạn thông tin khổng lồ từ Thần giới, điều này tương đương với một đài phát thanh tẩy não cực kỳ mạnh mẽ mà chưa từng có. Và thông điệp mạnh mẽ nhất trong đài phát thanh này chính là về những vị thần kia. Thế nên, trừ những thế giới kh�� xa xôi hoặc có cấu tạo quá phức tạp, gần như mỗi thế giới có loài sinh vật tiềm năng cao đều có hình dáng tương tự Thần tộc. Nói cách khác, thay vì nói người ngoài hành tinh có hình dáng giống người Trái Đất, thà nói rằng 8-9 trên 10 sinh vật trí tuệ của các thế giới đều tiến hóa theo hình dáng của các vị thần.
Lúc này, thiếu niên binh cưỡi xe bay đã nhảy xuống khỏi phi hành khí, giơ vũ khí hình thái cổ quái trong tay (trông giống một khẩu súng trường uốn lượn, phía trước còn có một lưỡi lê ánh sáng) làm tư thế phòng thủ đối với chúng tôi. Còn con côn trùng ngoài hành tinh phía sau hắn thì cuối cùng cũng có thời gian nắn nắn cổ của mình, khạc ra những tiếng rít khẽ khàn đục: "Vừa rồi bị gãy khớp cổ, may mà giờ đã tái sinh xong."
...Tôi nghĩ bí ẩn về những ngôn ngữ ngoài hành tinh không thể phiên dịch vừa rồi bây giờ đã rõ ràng rồi, người ta căn bản không thể nói được.
"Anh không nên lao ra... Lần này chúng ta khẳng định đều phải chết..." Thiếu niên binh cầm vũ khí nói với đồng đội của mình, "Đáng ghét, vậy mà lại thế này... Bọn điên đó lại còn không buông tha... Chết tiệt..."
"Sợ hãi chẳng có ý nghĩa gì khi phải chết," Tolulu cảnh giác nhìn về phía này, "Chúng chưa bao giờ để lại người sống. Tộc Toberu không sợ chết, chúng đã tàn sát ba hạm đội, và hạm đội cuối cùng... chính là chúng ta."
Tôi phát hiện con ngoài hành tinh này vừa rồi bị đâm không nhẹ, nói chuyện cũng không được lưu loát...
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.