"Bệ hạ, xin hỏi nhiệm vụ của thuộc hạ đâu?"

Tavel, với dáng người quân nhân thẳng tắp, đứng trước mặt ta. Trên gương mặt nàng tràn đầy vẻ bất an, giọng nói nghe không còn cái vẻ tự tin và khí phách kiên định thường thấy. Cô nghiên cứu viên luôn tràn đầy năng lượng, hăng hái lao vào công việc này vậy mà cũng có lúc lúng túng đến vậy, khiến ta vô cùng bất ngờ. Ta hơi sững sờ, sau đó mới sực nhớ ra, hóa ra lúc nãy Sandra khi phân công nhiệm vụ khắc phục hậu quả sự cố này đã chỉ định rõ ràng từng đầu việc cho từng người, duy chỉ có Tavel là không được giao phó nhiệm vụ nào. Thậm chí, một số công việc nghiên cứu vốn dĩ thuộc trách nhiệm của Tavel còn bị phân công cho các nhóm nghiên cứu khác.

Thế nên, chẳng trách cô nàng đeo kính trước mặt lại bất an đến vậy. Nàng có lẽ nghĩ rằng đây là hình phạt vì đã làm hỏng việc, tự nhiên cảm thấy áp lực rất lớn.

Đương nhiên, với tư cách một Hi Linh sứ đồ, Tavel sẽ không oán trách bất kỳ hình phạt nào giáng xuống mình. Mệnh lệnh từ cấp trên sẽ được chấp hành 100%, đó chính là sứ mệnh của Hi Linh sứ đồ. Tuy nhiên, với tư cách một "người" có tình cảm, Tavel vẫn không tránh khỏi cảm thấy mệt mỏi, nhất là khi "hình phạt" này lại là việc tạm dừng các dự án nghiên cứu của nàng. Đối với một nhà khoa học mà nói, không có gì đáng sợ hơn điều này. Dù biểu hiện bất an của Tavel là hợp tình hợp lý, nhưng so với một Hi Linh sứ đồ thì nó lại có chút khác biệt, nói gọn hơn là có "tình người" hơn một chút. Điều này là bởi Tavel được xem là nửa sứ đồ thế hệ mới; dù nàng cùng Pandora đến Trái Đất, là một trong những sứ đồ đời đầu ra đời từ Đế quốc cũ, nhưng quá trình trưởng thành độc lập của nàng, với tư cách một cá thể cao cấp, lại diễn ra sau khi Tân Đế quốc thành lập. Điều này khiến Tavel, trong quá trình tiếp xúc với gia đình ta, học được nhiều cảm xúc cá nhân phong phú hơn. Người khác nhìn sao thì ta không rõ, nhưng cá nhân ta cho rằng đây là một thay đổi rất tốt.

"Em cứ tạm thời nghỉ ngơi một chút đi."

Ta không rõ Sandra có thật sự định "trừng phạt" Tavel hay không, nhưng ta biết, thực ra nàng không hề nổi giận vì lỗi lầm lần này của đối phương. Là người thân cận nhất với Sandra, ta vẫn hiểu rất rõ sự thay đổi cảm xúc của người yêu mình. Dù xét từ phân tích sự cố lần này, việc con tàu lặn gặp phải tổn thất khổng lồ đến mức ấy có thể nói là một phần nguyên nhân tương đương đến từ sai lầm của Tavel, nhưng như đã nói trước đó, với những dự án không hề có chút tin tưởng nào như thế này, không ai có thể đảm bảo không phạm sai lầm. Nên Sandra phần lớn cũng không có ý định giận cá chém thớt với Tavel vì chuyện này, ngược lại có thể là muốn nhân cơ hội này để nàng ấy được nghỉ ngơi một chút, gỡ bỏ gánh nặng trên vai. Đương nhiên còn 50% khả năng là giờ ăn tối đã gần đến, Nữ hoàng bệ hạ của chúng ta, người luôn đặt dạ dày ngang hàng với trung tâm tư duy, đã bị cái bụng thống trị trí óc, buột miệng dặn dò vài câu rồi rút lui mất...

Ừm, dựa vào mức độ tâm linh tương thông giữa ta và Sandra, ta thấy khả năng này sao mà cao đến vậy chứ!

"Thuộc hạ chỉ muốn..." Tavel vội vã nói, nhưng chưa đợi nàng dứt lời, ta đã khoát tay: "Ta biết ý em, yên tâm, không ai sẽ để em rời khỏi vị trí nghiên cứu khoa học đâu, nhưng em thật sự cần nghỉ ngơi. Tàu lặn gặp sự cố lần này, em nói là do mình sơ suất chủ quan, nhưng nói thật làm nghiên cứu khoa học ai mà chẳng phạm sai lầm. Em chỉ là vô tình phạm phải một sai lầm có hậu quả khá lớn trong số đó. Ta cảm thấy em đang bị áp lực quá lớn. Việc cần kíp bây giờ là để em nhanh chóng nghỉ ngơi vài ngày, tốt hơn gấp vạn lần so với việc để em luống cuống tay chân giúp giải quyết hậu quả. Em đừng kích động vội, tự ngẫm lại xem, từ một tháng nay, em rốt cuộc đã kích hoạt bao nhiêu hình chiếu chất lượng?"

Tavel há to miệng, tuôn ra một con số: "125 cái, đồng thời tiến hành 37 dự án nghiên cứu..."

Lần này đến lượt ta há hốc mồm: Ta vừa rồi chỉ buột miệng hỏi vu vơ, thật không ngờ Tavel lại có thể nói ra một con số "khủng" đến vậy! Chà, cô nàng này có cái đầu mấy nhân vậy trời...

"Thôi được rồi, bản thân em gần như có thể tạo thành một đội quân nhỏ. 37 dự án nghiên cứu, em muốn tự làm mình kiệt sức hay sao?"

"Thuộc hạ là sứ đồ tộc đặc biệt, có ưu thế rất lớn trong việc xử lý dữ liệu song song."

"Vậy cũng phải có giới hạn chứ," ta cố nhịn không gõ một cái vào đầu cô nàng ngự tỷ trước mặt. Chuyện này dùng để giáo huấn đám tiểu nha đầu trong nhà, những đứa còn chưa lớn hoặc căn bản không lớn nổi, thì được. Nhưng dùng để gi��o huấn một cô nàng ngự tỷ có khí chất chủ nhiệm lớp thì không phù hợp lắm. "Sicaro còn tự xưng là khắc tinh của trật tự đô thị kia mà, chẳng phải vẫn bị Linh Mộng liên tiếp chặn đầu hẻm đến ba lần đấy thôi. Sức người có hạn mà – đến phi nhân cũng vậy thôi."

Ban đầu ta nói lí lẽ rành mạch, Tavel lập tức không cách nào phản bác, nửa ngày không biết nên nói gì, bởi lẽ logic thông thường không theo kịp tốc độ "nhảy cóc" của ta. Đương nhiên với Thiển Thiển thì lại là một trường hợp khác, nàng không phải không theo kịp, mà là nàng còn "nhảy" nhanh hơn ta nhiều.

"Về nghỉ ngơi một hồi đi, đây không phải trừng phạt, cũng không phải không hài lòng với công việc của em đâu," ta thấm thía nói, một tay vỗ vỗ vai Tavel, cảm thấy mình như một vị lãnh đạo xí nghiệp trấn hương đang động viên nhân viên. "Coi như đây là tổ chức cho em nghỉ phép đi. Từ ngày ta biết em đến giờ, ta chưa từng thấy em cởi cái áo khoác trắng này ra. Bây giờ ta cho em bảy ngày nghỉ, về tìm vài thú vui riêng tư, mua sắm vài bộ quần áo đẹp đẽ chẳng hạn. Nếu không ta còn tưởng cái áo choàng này của em là trang phục bị hệ thống khóa chết không cởi ra được..."

Tavel: "Á... Vâng, nếu đây là mệnh lệnh của ngài."

Dù trông vẫn có chút không tình nguyện, nhưng ít ra nàng không còn vẻ bất an hay buồn bực nữa. Thật đáng mừng, thật đáng mừng.

Sau khi từ Thành Bóng trở về, quả nhiên trong nhà đang chuẩn bị bữa tối. Anveena đã chuẩn bị sẵn một bữa tiệc thịnh soạn: các loại chất hữu cơ, vô cơ và cả hóa chất đáng ngờ được bày biện rực rỡ trên bàn. Dựa vào từng thực khách khác nhau, dùng đĩa hai màu để phân biệt rõ ràng "khu ăn của phàm nhân" và "khu ăn của Sandra". Khi ta xuất hiện, chị đại nhân đang liên tục gỡ tiểu Phao Phao khỏi mặt bàn. Bé con đang trong trạng thái tràn đầy tò mò, nàng thấy gì cũng muốn gặm thử, kể cả Đinh Đang đang vác một cọng rau xanh chạy khắp bàn. Ôi chao, đây đúng là một cảnh tượng đáng hoài niệm!

"Ta cho Tavel nghỉ phép rồi."

Thấy ánh mắt Sandra hướng về phía mình, ta buột miệng nói một câu, phần lớn nàng cũng định hỏi về chuyện này.

"Ừm, chuyện này tốt cho nàng ấy đấy. Gần đây các dự án nghiên cứu nàng phụ trách tiến triển rất nhanh, nhưng cũng nhanh đến mức chạm ngưỡng giới hạn của nàng rồi."

"Cuồng công việc sớm muộn cũng có ngày gặp chuyện," Lâm đại tiểu thư thấm thía thở dài, "Trước kia ta có một đồng nghiệp chính là kẻ nghiện công việc, thường xuyên làm nhiệm vụ ở ngoài liên tục một hai tháng không về nhà."

Dù đã đoán được Lâm Tuyết định nói gì, ta vẫn phối hợp hỏi một câu: "Rồi sao nữa? Xảy ra chuyện gì à?"

"Sau đó vợ hắn phi ngàn dặm truy sát đến địch trại, bắt quả tang hắn cùng tiểu tam tại trận. Vợ hắn cũng là người của tổ chức, chuyên phụ trách tình báo..."

Câu chuyện này dạy ta một điều rằng, đừng bao giờ tin những gì cô đại tiểu thư này có thể phun ra từ miệng, uổng công ta vừa rồi còn đầy lòng mong đợi câu chuyện nhỏ của nàng.

Sau bữa tối, bên ngoài vẫn mưa to tầm tã. Vốn dĩ mùa hè ngày dài, lúc này bên ngoài có lẽ vẫn còn sáng trưng, nhưng vì trận mưa lớn mà mịt mờ như đã về đêm, chỉ có thể thấy chân trời le lói chút ánh sáng mờ nhạt. Mưa lớn đến thế, rõ ràng không thể nào ra ngoài đi dạo sau bữa tối như thường lệ. Thế là ta liền tiếp tục ghé vào cửa sổ nhìn mưa.

Thiển Thiển cọ cọ quệt quệt chuyển đến bên cạnh ta, lầm bầm lầu bầu: "Ở nhà chán quá, muốn ra ngoài chơi."

"Trời mưa lớn thế này ra ngoài làm gì, thật sự vô nghĩa. Hay là đi Thành Bóng dạo đi, bên trong vừa thay gói chủ đề "nắng thu" trong vòng bảy ngày, đủ cho em chơi."

"Thành Bóng vẫn không giống bên ngoài, không náo nhiệt," tiêu chuẩn duy nhất để Thiển Thiển phán đoán niềm vui thích trong cuộc sống là có náo nhiệt hay không. "Hay là ta mở hộ thuẫn rồi đi dạo một vòng ở thủy hệ trong Thành Điểm nhỉ? Hồi bé ta đã từng nghĩ đến việc đó, kiểu như chạy ra ngoài dưới mưa to tầm tã vậy."

Ta nghĩ nghĩ, vừa định ngăn cản thì quay đầu đã không thấy Thiển Thiển đâu nữa. Con bé này, sức hành động kinh khủng thật, vừa nghĩ là đi ngay!

Tuy nhiên, những hành vi "lạc quẻ" ngẫu nhiên của Thiển Thiển từ lâu đã trở thành cảnh tượng thường ngày trong gia đình, ngoài việc cảm thán một chút thì ta cũng chẳng có phản ứng nào khác. Nhìn sắc trời bên ngoài, ta nghĩ có lẽ chưa đầy vài phút là con bé đó sẽ thấy chán mà chạy về thôi.

Nhắc đến việc nàng thích chạy loạn ngoài trời mưa khi còn bé, chuyện này ta thật sự có chút ấn tượng. Nhớ năm đó chúng ta còn bé, sống trong một khu nhà cũ ở khu phố cổ, cách cửa không xa là một cánh đồng cỏ hoang bạt ngàn. Địa thế trũng thấp, hễ mưa là ngập. Mỗi lần trời mưa hay tuyết rơi chính là ngày giải phóng của lũ trẻ trong cả con hẻm đó. Vì đường sá ở đó nổi tiếng là hỏng bét nhất thành, trời mưa thì có lý do không phải đến lớp. Mà ta và Thiển Thiển thì tự do hơn những đứa trẻ khác, càng có thể nhân cơ hội này mà lẻn đi chơi. Nguyên nhân chủ yếu là chị cả căn bản không rảnh quản ta, còn bố Thiển Thiển thì lâu ngày ở ngoài đào mộ tổ tiên người cổ, mẹ nàng thì đi làm trong thành phố. Hai đứa ta là những đứa trẻ "thiếu quản, thiếu giáo" nổi danh khắp vùng. Những chuyện mà lũ trẻ khác không dám làm thì hai đứa ta chẳng thiếu chuyện nào, kể cả việc đội mưa to ở ngoài, khoác tấm vải nhựa chạy loạn, rồi bơi lội trong vũng nước lớn trên đồng cỏ, ảo tưởng mình đang ở Thái Bình Dương chiến đấu với cá mập quái vật. Dù khi ấy ta và Thiển Thiển đều nhất trí cho rằng Thái Bình Dương không cách con mương chống lũ phía tây trường học nhỏ bao xa, nhưng điều đó đâu thể ngăn cản trí tưởng tượng tuyệt đẹp của hai đứa trẻ, phải không?

Giờ đây, nhiều năm trôi qua, Thiển Thiển vẫn nghịch ngợm đủ kiểu như hồi bé, còn ta thì đã thoái hóa thành một kẻ ngồi xổm ở cổng, nhấm nháp trà từ bình nhỏ dưới mưa to...

"Dù thời tiết chẳng mấy tốt đẹp, nhưng được đón chút gió mát, cảm nhận những hạt mưa li ti táp vào mặt thế này, cũng có một kiểu lãng mạn đặc biệt đấy."

Lâm Tuyết ngồi xuống bên cạnh ta, nhìn màn mưa ngoài mái hiên mà nói.

Căn nhà lớn này, dù qua nhiều lần cải tạo nên trông có vẻ kỳ quái, không giống kho hàng cũng chẳng ra dáng biệt thự, nhưng ít nhất với tư cách một nơi ở cao cấp xa hoa, các tiện nghi của nó vẫn rất đầy đủ. Bao gồm cả một tiền đình mở rất lớn trước cửa chính. Mái hiên rộng lớn che mưa, biến cổng thành một nơi lý tưởng để ngắm cảnh. Ta và Lâm đại tiểu thư ngồi song song trên khoảng sân khô ráo trước cửa, một người rít rít nhấm nháp trà, một người cúi đầu bóc hạt dẻ, trông hệt như lão địa chủ cùng vợ mình vậy.

"Lâu lâu em cũng văn vẻ gớm nhỉ," nghe Lâm Tuyết cảm thán về sự lãng m��n trong mưa, ta lại ghé đầu thổi hơi nóng vào tai cô đại tiểu thư, "Điều này chẳng giống lời nói của cô đại tiểu thư hùng hổ thường ngày chút nào."

"Đừng có quấy rối, bản đại tiểu thư đây 15 tuổi trước kia chính là mày mò từ trong giáo dục quý tộc mà ra đấy. Bình thường có phóng khoáng một chút cũng không có nghĩa là không đi được con đường yểu điệu. Em đừng phá hỏng bầu không khí chứ, khó lắm ta mới được cùng cái tên đầu gỗ không hiểu phong tình như em ngồi đón gió lạnh bên ngoài."

Có thể biến khóa học lễ nghi thiên kim quý tộc thành "mày mò mà ra", từ điểm đó ta đã chẳng còn hy vọng gì vào con đường yểu điệu của cô đại tiểu thư rồi, nhất là khi nàng nói câu đó mà vẫn còn đang tranh giành nhân hạt dẻ với ta.

"Thật thoải mái quá, ở chỗ em dễ chịu hơn ở nhà nhiều." Lâm Tuyết hơi nghiêng người, rất tự nhiên tựa vào vai ta. "Trong nhà một đống quy tắc, trên dưới khắp nơi đều có ánh mắt dòm ngó. Còn ở bên em, tên ngốc này, làm gì cũng vô sự. Ha ha, em nói xem có sảng khoái không? Hoàng thất bên em sống còn chẳng có nhiều quy tắc bằng một thổ tài chủ nhà ta. Thật không biết mấy lão già đó bình thường sao mà lắm quy tắc rắc rối đến vậy!"

Ta rất kinh ngạc: "Nhà em còn được tính là thổ tài chủ ư?"

"Nói nhảm, Tám kỳ đều bị các em bắt đi cải tạo lao động rồi, trên Địa Cầu này ai mà chẳng là thổ tài chủ."

Ta nghĩ nghĩ: "Tám kỳ hình như là bị người Tinh vực bắt đi mà?"

Lâm Tuyết vừa nghiêng đầu, dùng gáy va vào quai hàm ta một cái, rồi tiếp tục phàn nàn về cuộc sống nhàm chán trong nhà và đống quy tắc lộn xộn kia.

Đại tiểu thư là người cực kỳ không thích nề nếp cũ rích trong nhà. Theo lời nàng, mỗi gia đình doanh nhân có tài sản vượt trên cấp xã đều là một cái lồng giam; càng nhiều tiền thì lồng càng chật, càng có lịch sử thì lồng càng nhỏ. Nói như một đại gia tộc có lịch sử trăm năm và tài sản nghìn tỷ thì, cơ bản đến mức em có đánh rắm cũng phải có mười mấy người đi theo xét nghiệm thành phần. Chưa kể thành viên dòng chính trong gia tộc suốt ngày gây chuyện thị phi, cùng những gã đàn ông không rõ lai lịch chạy loạn khắp nơi gì đó, thì có thể làm tức chết các cụ già. Đại tiểu thư từ nhỏ đã lớn lên trong môi trường gia giáo nghiêm khắc như vậy. Trước mười ba tuổi, nàng đi ra ngoài mua xì dầu cũng có nửa tiểu đội cảnh vệ thường phục đi theo sau lưng. Dù ta cảm thấy nàng nói quá lên, nhưng việc các đại gia tộc lắm quy củ thì vẫn là điều không thể nghi ngờ.

Nếu không phải nhờ thiên phú đặc biệt mà trở thành cán bộ của Tổ Dị Năng, mà lão đại đứng sau Tổ Dị Năng lại là ông nội mình, giờ đây có lẽ cô đại tiểu thư vẫn còn bị nhốt trong cái lồng đó thôi.

"Biết đâu sẽ trở thành một loại "bình hoa" giao tế, "kim hoa bình" trong truyền thuyết."

Lâm Tuyết chồng từng vỏ hạt dẻ lên mặt đất, lúc này gần như đã cao mười milimet, vừa khẽ lẩm bẩm: "Nghĩ đến là ta đã lạnh toát người rồi, tê — bị một đám người vây quanh huấn luyện vũ đạo giao tế cùng lễ nghi xã giao ấy à, em biết không, chỉ riêng một loại rượu vang đỏ thôi mà có tới bốn cách mở chai, suýt nữa không hành hạ chết ta. May mắn sau này bản tiểu thư thiên phú dị bẩm mới trốn thoát được."

Ta nghe cuộc sống tuổi thơ "kỳ lạ" của cô đại tiểu thư, ta thấy đủ mọi điều không thể tưởng tượng nổi. Việc rượu vang đỏ có thể có bốn cách mở chai thì ta không biết, nhưng ta biết trong nhà có một vị nữ thần quang minh, bình thường bất kể uống rượu gì cũng đều dùng răng cắn nắp chai xuống. Bởi vậy em sẽ biết những lễ nghi lộn xộn kia vớ vẩn đến mức nào.

"Cho nên là ở chỗ em tốt," Lâm Tuyết từ đáy lòng cảm thán một câu. "Có khi ta còn cảm thấy dù người khác đến phá nhà em, em vẫn có thể tươi cười đón nhận, cái tính tốt này từ đâu ra thế?"

Ta nghĩ nghĩ: "Em đang tế nhị nhắc nhở ta rằng căn nhà này đã bị phá tan không biết bao nhiêu lần rồi ư?"

Mà theo trí nhớ của ta, lần đầu tiên phá nhà còn hình như là do cô bạn thân của kẻ này gây ra.

Khi ta và cô đại tiểu thư đang tán gẫu đôi câu một cách ngẫu hứng, ta cảm thấy thời không xung quanh có chút biến động. Cảm giác này vô cùng vi diệu, khó có thể dùng ngôn ngữ hình dung, hơn nữa người bình thường có lẽ căn bản không ý thức ��ược. Cứ như thể một "phiến" sự việc bên cạnh em đột nhiên biến mất, có một khoảnh khắc ngắn ngủi đến không thể hình dung bị cắt đứt, rồi sau đó lại được nối liền.

Loại cảm giác này thực ra cũng không xa lạ gì: Thiển Thiển trở về rồi.

Việc dùng gia tốc thời gian để di chuyển là một thủ thuật nhỏ Thiển Thiển đã quá quen thuộc. Có đôi khi nàng dùng chiêu này để né tránh khắp nhà, nhưng thực tế đó chỉ là cách người trong thời không nhìn thấy. Còn trong mắt chính nàng, mình vẫn đang chậm rãi đi hết những khoảng cách đó trong thời gian bình thường. Nên đến giờ ta vẫn không hiểu rốt cuộc Thiển Thiển dùng gia tốc thời gian để chạy tới chạy lui có ý nghĩa gì, không phải dịch chuyển không gian sẽ tiện hơn sao?

"Ra ngoài điên mấy phút, rốt cục thấy vô nghĩa rồi à?"

Ta quay đầu nhìn cô thiếu nữ tóc ngắn đang cười ranh mãnh, định hù ta giật mình, rồi kinh ngạc nhìn vào tay nàng: "Khụ khụ, em cầm cái quái gì thế?"

"Cái này á?" Thiển Thiển gãi gãi đầu, lắc lắc chuỗi đồ vật trong tay: "Chắc là một chuỗi phật châu, vừa rồi có một ông chú kỳ quái đi ngang qua bờ sông hộ thành, ông ấy ném cho em."

Ta chẳng hiểu mô tê gì: "... Vì sao?"

Ta có cảm giác trên người Thiển Thiển lại xuất hiện thêm một hiện tượng khó giải thích nữa rồi. Em nói xem ông chú đi ngang qua kia vì sao lại muốn ném phật châu cho... Ặc, không đúng, em nói xem vì sao giữa lúc mưa to gió lớn tối om thế này, bên bờ sông hộ thành lại xuất hiện một ông chú, mà còn dứt khoát đi ngang qua nữa chứ?

Lúc này Lâm đại tiểu thư đột nhiên mở miệng giải thích: "Tiết Trung Nguyên mưa to gió lớn, đứng bên bờ sông hộ thành, lại có một bóng trắng chân không chạm đất, đầu đỉnh ánh sáng xanh lam bay đến chỗ em, em không ném cái gì đi thì làm sao? Thiển Thiển, em quên bật ẩn hình rồi à?"

Khi ấy ta liền chấn kinh, trong lòng thầm nhủ quả nhiên không nên để Thiển Thiển một mình ra ngoài...

Nhưng một chuyện khác rất nhanh đã làm ta xao nhãng sự chú ý vào chuyện này: Cô đại tiểu thư bên cạnh ta đột nhiên cau mày che mắt, sau đó phát ra tiếng "Ô" trong miệng.

"Làm sao?"

Ta vội vàng đỡ lấy vai Lâm Tuyết, trong lòng rất sốt ruột.

"Cảm giác vô cùng... tồi tệ, đại nguy cơ, đại nguy cơ của đời người!"

Trong chớp mắt, ta cảm thấy lông tơ trên mặt đều dựng ngược, Lâm bán tiên chưa từng nói dối. Cú hét này của nàng khiến ngay cả Thiển Thiển cũng không nhịn được nhảy chân chạy vào trong phòng. Nhưng chưa kịp đợi hai ta triệu tập cả nhà họp bàn tác chiến, cô đại tiểu thư đã khoát tay: "Đừng... Đừng căng thẳng, không liên quan đến các em, mà liên quan đến ta! Đại nguy cơ, đại nguy cơ của đời người! Bản tiểu thư hình như sắp gặp phải một rắc rối lớn!"

"Này, em đừng có hù người chứ." Ta nắm lấy cánh tay cô đại tiểu thư, một bên đưa tay sờ trán nàng: "Không bị cảm chứ?"

"Cảm lạnh cái gì chứ, bản tiểu thư đây đang nghiêm túc!" Lâm Tuyết một tay đập rớt móng vuốt của ta. "Có một chuyện phiền phức vô cùng lớn sắp xảy ra, nhưng không liên quan gì đến Đế quốc cả. Lúc này ngay cả ta cũng không thể nhìn rõ được chuyện gì đang xảy ra. Điều duy nhất có thể xác định là, cuộc đời bản tiểu thư sẽ đón nhận một vấn đề lớn, và sau đó tên đầu gỗ như em cũng sẽ có phần!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh với vẻ đẹp thuần Việt.