Barnard là người có uy tín nhất trấn, cũng có thể xem là trưởng giả kiến thức rộng rãi nhất vùng này. Điều đó thể hiện qua việc ông ta có thể nhận ra ngay chúng tôi không phải du khách đến từ thành lớn. Nhưng suy cho cùng, hiểu biết của ông vẫn chỉ giới hạn ở tầm thường dân.

Thậm chí, xét đến tình hình chung mông muội, lạc hậu của thế giới này, sự khôn ngoan, từng trải của lão gia Barnard e rằng vẫn không sánh bằng bất kỳ ông Vương nào ở đầu hẻm trên Địa Cầu — tôi vẫn luôn vững tin rằng trong mỗi khu dân cư, ngõ ngách sâu thẳm trên Địa Cầu đều có một ông Vương như thế, đó là một niềm tin bất diệt.

Dù sao thì Barnard cả đời gắn bó với xưởng kim loại. Ở nơi thâm sơn cùng cốc này, mọi thành viên trong xã hội đều chỉ làm công tại xưởng kim loại, mỗi ngày ngoài việc làm và đến máy tổng hợp thực phẩm nhận khẩu phần, căn bản chẳng có gì đáng để suy nghĩ. Một người cả đời cũng chẳng có mấy cơ hội đấu đá nhau. Việc ông ta được chứng kiến những người từ thành lớn hay phi thuyền cao cấp hoàn toàn là vì ông ta sống đủ lâu, chứ chẳng liên quan gì đến sự khôn khéo của ông. Bởi vậy, khi phán đoán thân phận của chúng tôi, Barnard đã mắc phải một sai lầm lớn:

Ông ta bị chính suy đoán của mình làm cho hoảng sợ, rồi cứ thế cho rằng mọi chuyện đều hiển nhiên, hoàn toàn không cân nhắc kỹ xem liệu có cần thiết phải thẳng thắn như vậy với những người lạ như chúng tôi, kể tuốt những điều nên nói lẫn không nên nói — đương nhiên, có thể ông ta cũng đã cân nhắc rồi, rằng những điều ông nói chỉ cần để tâm một chút là có thể tìm hiểu được. Ở trấn này, e rằng không chỉ một người biết chuyện lão Glick trên con tàu "Dấu hiệu hi vọng". Ngoài những điều đó, Barnard cũng chẳng nói thêm gì, đương nhiên cũng chẳng có gì là "không nên nói" cả.

Vả lại, nếu phân tích nghiêm ngặt theo quy tắc của thế giới này, việc Barnard xem chúng tôi như những thám viên đặc biệt đến từ thành lớn cũng không phải là thiếu thông minh. Dù sao thì nhóm người chúng tôi trông thế nào cũng chẳng giống những kẻ sống sót ở bãi rác.

Người bình thường tuyệt đối không thể nào mặc quần áo sang trọng, quý giá như vậy mà đi lại giữa đống rác. Ở thế giới này, mọi tài nguyên đều khó kiếm, mỗi nhà máy tổng hợp đều có hạn mức sản xuất tối đa. Những món đồ xa xỉ như quần áo hoa lệ chỉ có thể ưu tiên cung cấp cho cư dân thành lớn. Ở những nơi khác trên thế giới, tuyệt đối không thể tìm thấy những thứ tương tự, hệt như bạn không bao giờ có thể tìm thấy một nhà máy hạt nhân ở một ngôi làng tên là Đại Vương Trang vậy. Thế nên, việc chúng tôi đến từ thành lớn trở thành một sự thật không thể nghi ngờ. Sau đó, tỷ tỷ đại nhân còn đặc biệt hào phóng tặng Glick một cỗ máy móc tự động. Glick chỉ là một đứa trẻ, e rằng còn chưa ý thức được giá trị của nó. Nhưng Barnard, lão nhân kiến thức rộng rãi này, thì hiểu rất rõ: một cỗ máy móc cổ đại không chút trục trặc là vật phẩm quý giá đến nhường nào. Ở bất kỳ nơi nào, đối với bất kỳ tập thể nào, đó cũng là một tài sản cần được bảo vệ nghiêm ngặt. Huống hồ cỗ máy móc tự động kia trông mới tinh đến vậy, bề mặt trơn bóng của nó hệt như vừa từ dây chuyền sản xuất ra. Người có thể mang theo vật như vậy trong người, lại có quyền tự mình quyết định tặng nó cho một đứa trẻ dân thường, thì chỉ có quan chức thành lớn mới làm được. Hệt như trên Địa Cầu, dù bạn không mang thẻ căn cước, nhưng cứ đi trên đường phố mà gặp ai cũng nhét cho họ nửa cân tiền giấy mệnh giá 100 tệ, thì khỏi phải nói ai cũng biết bạn là kẻ có tiền. Bất kể bạn có sống sót rời khỏi nửa con phố hay không, bạn vẫn là người có tiền. Đó chính là thứ mạnh mẽ nhất để chứng minh thân phận. Dân chúng bình thường ở thế giới này không thể nào giống nhóm người chúng tôi, hệt như trên Địa Cầu, một người thuộc tầng lớp ăn lương có nói thế nào cũng chẳng có khả năng gặp ai cũng ném cho hơn nửa cân tiền mặt. Dù cho bạn có ném là tiền xu đi nữa, e rằng thu nhập một năm cũng không đủ để bạn đi được 200m.

Những phán đoán của lão gia Barnard đều không sai, điều duy nhất sai lầm chính là ông ta đã đánh giá quá cao khả năng lão Glick có thể thu hút sự chú ý của giới cấp cao.

Một thợ sửa ống nước ở tầng đáy cùng cực trên phi thuyền, mà mấy năm trước còn là kẻ chỉ có thể nhặt nhạnh linh kiện kim loại phế liệu để kiếm sống, một nhân vật nhỏ như vậy định trước là không thể nào thu hút sự chú ý của các thám viên đặc biệt. Họ phải quan tâm đến những nhân vật quan trọng, chẳng hạn như hạm trưởng chiến hạm hoặc phó lái chính thứ hai, nào có thời gian lặn lội đường xa đi tìm rắc rối cho con trai một thợ sửa ống nước? Việc đó chẳng khác nào chu du một vòng, đốt đi nửa số vốn liếng của mình. Khi trở về, nhiều lắm là hắn sẽ bị phạt nặng thôi. Bạn nghĩ hắn sẽ đi gây sự với tên lính quèn đã xích dây trên tàu khi ấy sao, huống chi tên lính đó còn có đến 80-90% là đã bị thiêu chết?

Sandra qua loa vài câu, kết hợp thêm một chút ám thị tâm lý, đã thành công giúp Barnard đang cuống quýt, lo lắng dần bình tĩnh lại, và tin rằng chúng tôi sẽ không mang cậu bé Glick đi. Sau đó, vì tò mò, tỷ tỷ đại nhân lại hỏi thêm một vài điều liên quan đến Glick và Giọt Nước. Dù sao thì hai đứa chúng nó giờ đã thành cô nhi (hiện tại chỉ có chúng tôi biết chắc điều này). Chúng tôi lại tình cờ có được con phi thuyền mà cha chúng đã làm việc trong những năm cuối đời. Thậm chí, chúng tôi còn có thể đã nhìn thấy lão Glick, người thợ sửa ống nước ôm hùng tâm tráng chí muốn tìm lục địa mới kia có lẽ chính là một trong những thi thể tôi và Visca đã thấy khi tiến vào xác con tàu "Dấu hiệu hi vọng". Bởi vậy, mọi người đều cảm thấy hai đứa bé đó có duyên với chúng tôi. Vì cái duyên này, tôi cũng muốn tìm hiểu kỹ hơn về chúng.

"Thằng bé Glick là đứa trẻ lớn nhất trong trấn, chỉ vài tháng n���a là nó sẽ tròn mười bốn tuổi," Barnard nói. Ông ta biết chúng tôi sẽ không mang Glick đi, nên cũng tỏ vẻ an tâm hơn. Lão gia tử cả đời sống ở nơi thâm sơn cùng cốc này, trung thực và có phần chất phác, thật lòng yêu quý và bảo vệ Glick như đứa cháu nội vậy. "Thằng bé không giống những đứa trẻ khác lắm. Có lẽ chịu ảnh hưởng từ cha mình, nó luôn thích đi dạo ở khu vực chất đống máy móc của xưởng kim loại. Đó là nơi làm việc của người lớn, trẻ con ở tuổi này rất ít khi lui tới đó. Thằng bé Glick bình thường thích nhặt những linh kiện kỳ quái về nhà, sau đó tự mình lắp ráp thành đủ kiểu đồ chơi nhỏ kỳ lạ, ví dụ như máy chiếu có thể phát ra hình ảnh. Giáo hội thậm chí còn đặc biệt phái người đến từ chỗ thằng bé sao chép một số tư liệu hình ảnh, dùng để nghiên cứu về Thời Đại Chúng Thần. Thằng bé cũng có vài tật xấu suy nghĩ vu vơ, nhưng không nghiêm trọng bằng cha nó. Thế nhưng, vài ý nghĩ của đứa bé này thực sự khiến người ta kinh ngạc: nó thậm chí đặc biệt lo lắng một ngày nào đó những máy tổng hợp cổ đại kia sẽ trục trặc, thậm chí lo lắng vật chất và nguyên liệu được tạo ra liên tục từ các nhà máy ngầm dưới lòng đất một ngày nào đó sẽ cạn kiệt. Những suy nghĩ viển vông như vậy khiến người ta dở khóc dở cười, cũng may nó chỉ là một đứa bé. Nếu là người trưởng thành mà vẫn có những suy nghĩ ấy, đây chính là một sai lầm không thể chấp nhận.

Còn về Giọt Nước... thì hoàn toàn là một cô bé bình thường, chỉ là bình thường nó quá ít nói chuyện, đôi khi yên tĩnh đến mức bị mọi người lãng quên. Nó là em gái Glick, nhưng lại có tính cách hoàn toàn khác Glick, hệt như đôi mắt xanh nhạt của nó khác hẳn với anh trai mình vậy. Giọt Nước là một trường hợp đặc biệt của nhà Glick. Có lẽ là thần thấy nhà Glick đã sinh ra hai thế hệ già trẻ toàn những kẻ đáng lo, nên đã ban Giọt Nước xuống để cân bằng mọi thứ, ha ha."

Barnard lão gia tử nói rồi, chính ông ta cũng không nhịn được bật cười. Về điều này, tôi và tỷ tỷ đại nhân cũng đồng cảm sâu sắc. Glick là một đứa trẻ hiếu động, nhiệt tình, luôn miệng đặt câu hỏi, còn em gái nó quả thực là một thái cực đối lập: yên tĩnh, không ham danh lợi, chẳng mấy khi nói nhiều. Khi chúng tôi làm khách ở nhà nó, đứa bé ấy thậm chí có thể yên tĩnh đến mức khiến người ta lỡ bỏ qua sự hiện diện của nó. Ở phương diện này, e rằng ngay cả Pandora cũng không sánh nổi, dù sao thì Pandora tuy luôn xụ mặt ba không, nhưng ít nhất con bé ấy trong bụng kiểu gì cũng sẽ thỉnh thoảng "tít tít" một tiếng chứ...

Khi từ biệt Barnard, chúng tôi cho biết có thể sẽ ở lại đây thêm hai ngày nữa. Về nguyên nhân thì không nói nhiều, chỉ là để lão gia tử yên tâm rằng chúng tôi tuyệt đối không có ý định làm hại hai đứa trẻ bình thường.

Buổi tụ họp ở tiểu trấn đã kết thúc. Cuộc sống thường nhật buồn tẻ, nhàm chán khiến ngay cả hoạt động giải trí duy nhất của thế giới này cũng trở nên tẻ nhạt và ngắn ngủi. Tất cả những điều này là đối với chúng tôi mà nói, còn cư dân trong trấn ngược lại tỏ vẻ rất hài lòng. Tựa hồ việc tụ tập lại một chỗ, khoác lác vài câu rồi ăn chút điểm tâm tồi tàn, có cảm giác như xi măng cũng đã đủ để họ ca ngợi một thế giới tốt đẹp như vậy. Còn lũ trẻ thì càng sung sướng. Trong tay chúng là những món điểm tâm ngọt kém chất lượng, chúng lăn lộn khắp nơi trên những con đường sắt thép bẩn thỉu, khiến cả người lấm lem, nhưng không một người lớn nào ra quát mắng chúng. Và điều này đã đủ để chúng nhảy cẫng reo hò.

Ở bất kỳ thế giới nào, trẻ con đều gần với hạnh phúc hơn người trưởng thành nhiều.

Nguồn sáng nhân tạo trên trời đã mờ đi, chỉ còn lại một điểm tròn màu vỏ quýt mờ ảo, hệt như vòng nhật thực. Đó là mặt trời tổng hợp hạt nhân đang dùng nhiệt lượng thừa và bức xạ quang từ lò phản ứng để cung cấp ánh sáng ban đêm cho mặt đất. Chúng tôi trở lại căn phòng nhỏ của Glick, phát hiện trong phòng lóe lên ánh đèn màu cam ấm áp. Hai đứa bé đều đã về nhà.

Bọn chúng quả nhiên không giống những đứa trẻ bình thường. Em gái Giọt Nước thì quá yên tĩnh, sau khi sớm kết thúc trò chơi với bạn bè cùng lứa liền về nhà ngồi ngẩn người. Còn Glick thì vẫn bận tâm đến những linh kiện phế liệu mà mình thu thập được: cỗ máy móc tự động tên "Tút Tút" đang sửa chữa những vật đó trong nhà. Glick nóng lòng muốn về xem bảo bối của mình đã trông ra dáng như thế nào rồi.

Chà, câu trả lời khiến Glick vô cùng mừng rỡ. Khi chúng tôi trở về, cỗ máy móc tự động siêu hiệu quả kia đang bình tĩnh lau chùi phần giáp phụ phía trước của một chiếc chiến cơ đơn binh mới tinh. Một vật lớn như vậy đương nhiên không thể đặt trong phòng, cho nên "Tút Tút" còn tiện tay tháo dỡ một bức tường nhà Glick, để phần đầu chiến cơ có thể thò từ bên ngoài vào. Thế nhưng, Glick bản thân lại dường như chẳng hề bận tâm đến việc ngôi nhà mình bị phá hủy thảm hại chút nào...

Tôi tin chắc rằng cỗ máy móc tự động kia sở dĩ không lắp ráp ra một cái cột chống trời, hoàn toàn là vì nó vẫn chưa dám phá hủy cả thị trấn.

Đương nhiên, tôi vẫn còn rất tò mò nó đã dùng vật liệu gì để lắp ráp nên cái "đồ sộ" như vậy. Dù sao thì tôi không tin số linh kiện Glick chất đống trong phòng và sau nhà vừa vặn đủ để lắp ráp một chiếc máy bay chiến đấu. Số vật đó, dù có hóa lỏng hết, e rằng cũng không đủ để đúc ra một bộ sàn phụ của máy bay chiến đấu. Đối với nghi vấn này của chúng tôi, "Tút Tút" dùng cánh tay máy của mình chỉ vào xưởng kim loại cách đó không xa trong thị trấn. Thế là mọi người liền biết nguồn gốc vật liệu của thứ này.

Sự thật chứng minh, cỗ máy móc tự động còn giữ tư tưởng của nhà máy quân đội đế quốc này vẫn cần một thời gian rất dài để hiểu được thế giới này.

Một chiếc chiến cơ đơn binh, thứ cực kỳ nguy hiểm mà dân thường không nên động vào, đương nhiên không thể để một đứa trẻ như Glick tùy tiện đụng đến. Nhưng mọi người thật lòng không muốn làm đứa trẻ đáng yêu này thất vọng, cho nên Sandra đành phải tháo bỏ module khởi động hỏa lực của chiếc phi hành khí đó khi Glick không biết. Nhưng dù vậy, tôi vẫn cảm thấy không quá an toàn. Ở nơi thâm sơn cùng cốc này, một chiếc máy bay chiến đấu đế quốc sáng bóng, nguyên vẹn, quả thực quá mức dễ thấy. Tôi cho rằng để một đứa bé cầm thứ như vậy làm đồ chơi cũng không phải là điều hay ho gì.

"Không sao đâu!" Glick vừa nghe những lời tôi nói liền tức giận ngay, vừa hét lớn vừa mạnh mẽ khoát tay, "Cháu sẽ bảo vệ tốt nó! Vả lại, không ai dám cướp đoạt vật tư của người khác, đó là quy định của Giáo hội. Cướp đoạt hạn ngạch tài nguyên là trọng tội..."

Lâm Tuyết liếc nhìn nó một cái: "Vấn đề là cậu biết cách lái nó không? Chưa kể những cái khác, cậu biết làm sao chui vào khoang điều khiển không? Cậu biết làm sao bổ sung năng lượng cho nó không? Cậu biết khi nào nó cần bảo trì không?"

Thiển Thiển ngây thơ kéo tay tôi: "A Tuấn, máy bay chiến đấu có dùng dầu cho phanh không?"

Tôi đen mặt: "Máy bay chiến đấu có phanh sao?"

Glick thì cúi gằm mặt đầy vẻ thất bại, những vấn đề Lâm Tuyết nói đối với nó đều như sách trời.

"Nha, nhưng cũng khó mà nói..." Tôi nhìn Glick một chút, lại nghĩ đến giờ nó đã là cô nhi, một đứa bé nhỏ như vậy muốn dẫn em gái mình nương tựa lẫn nhau cũng không dễ dàng. Trong lòng tôi tự nhiên cũng nảy ra vài ý nghĩ, thế là tôi đổi giọng: "Nói không chừng thứ này giữ lại cho cậu cũng có thể đấy... Khụ khụ, đừng vội mừng, tôi chỉ nói là có khả năng thôi. Chờ thêm hai ngày cậu sẽ biết."

Tôi nghĩ rất đơn giản: anh em Glick và Giọt Nước với mọi người cũng coi như có duyên. Nếu không phải lão Glick kia cưỡi phi thuyền rơi vỡ trên sao Hỏa, chúng tôi cũng sẽ không tìm thấy thế giới nảy sinh ra từ ngôi mộ ấy. Mà đến được đây, người đầu tiên chúng tôi gặp lại vừa khéo là con trai của một trong các thành viên phi hành đoàn trên con tàu đó. Trong cõi u minh có lẽ thật sự có định số. Dưới tình huống này, tôi cảm thấy mình không thể khoanh tay đứng nhìn mà rời đi. Còn việc xử lý thế giới này ra sao thì chưa nói, nhưng ít nhất thì hai anh em Glick và Giọt Nước, tôi nên có sự sắp xếp một chút.

Cho dù là xử lý như những đứa trẻ mồ côi của chiến sĩ đã hy sinh — lão Glick dù chỉ là một người thợ sửa ống nước, nhưng một người thợ sửa ống nước ở một thế giới bế tắc như vậy mà vẫn khao khát tìm kiếm lục địa mới, cũng đủ để được gọi là chiến sĩ. Đây là nhận thức chung của tôi và Sandra.

Glick lộ ra vô cùng phấn khích. Mặc dù những kẻ lai lịch bất minh như chúng tôi chỉ mới quen nó nửa ngày, nhưng đã khiến đứa trẻ hoàn toàn chưa có kinh nghiệm đời này coi chúng tôi là bạn bè, thậm chí là cứu tinh, là người đã đưa nó ra khỏi cuộc sống thường nhật khô khan mà nó chưa từng trò chuyện với ai. Bởi vậy, nó bắt đầu vô cùng nhiệt tình mời chúng tôi ở lại nhà ăn tối: Buổi ca ngợi và tụ hội không phải là bữa tiệc, bữa tối chỉ có thể ăn sau khi buổi tụ hội kết thúc.

"Vì có khách quý từ thành lớn, ông Barnard đã cho chúng cháu rất nhiều đồ ăn. Đây là thứ để đãi khách," Glick vừa bảo em gái Giọt Nước nhanh đi chuẩn bị đồ ăn, vừa vui vẻ nói với chúng tôi. "Đúng rồi, ông Barnard nói khách đến từ thành lớn không thể ở trong nhà bạt. Ông ấy nói muốn các vị nghỉ ngơi trong căn phòng tốt nhất thị trấn..."

"Không cần đâu, chúng tôi có chỗ nghỉ rồi," Lâm Tuyết vội vàng xua tay. "Cậu quên à, chúng tôi có thiết bị không gian, nên khi đi du hành bên ngoài, phương tiện giao thông hay thậm chí đồ dùng để nghỉ chân đều mang theo bên mình."

Glick, với hiểu biết hạn chế về thiết bị không gian, liền ngẩn người ra, vẻ mặt mê mẩn.

Giọt Nước lấy ra những thứ được phân phối từ máy tổng hợp thực phẩm. Cô bé trầm mặc kia khó nhọc đặt một cái hộp kim loại lớn lên bàn. Tiếng Sandra nghiến răng gần như vang lên cùng lúc đó, còn chúng tôi cũng tò mò tiến lại nhìn thoáng qua. Không phải vì chúng tôi mong chờ gì vào đồ ăn của thế giới này, chỉ là hơi tò mò, xem ở đây sẽ dùng thứ gì để đãi khách.

Nhưng chỉ vừa nhìn thoáng qua, tất cả mọi người liền đồng loạt thở dài thất vọng: Xuất hiện trước mặt chúng tôi là mấy chục khối hình chữ nhật màu xám trắng xếp chồng lên nhau ngay ngắn, y hệt những thứ Giọt Nước đã gặm trước đó.

Ở nơi này, loại chất hữu cơ nén này chính là thứ duy nhất có thể ăn.

"Sao vậy?" Glick kỳ quái nhìn chúng tôi một cái, sau đó lấy ra một khối hình chữ nhật nhét vào miệng, cắn "kẽo kẹt kẽo kẹt". "Ngoài việc cho những đứa trẻ còn quá nhỏ ăn nhựa mềm, những thứ lương thực này chính là món chính. Chẳng lẽ ở thành lớn không phải vậy sao?"

Thiển Thiển thè lưỡi, tò mò cầm lấy một khối đồ ăn đưa lên mũi ngửi ngửi, phát hiện thứ này căn bản không có bất cứ mùi gì. Sau đó đưa vào miệng cắn một miếng — và rồi cô bé liền dứt khoát đưa thứ này cho Sandra.

Tôi cũng vì tò mò nếm thử một chút, kết quả là trong tay Sandra lại có thêm một khối đồ ăn không tên này.

Cảm giác thô ráp, không có chút hương vị nào, thậm chí còn mang theo một vị kim loại tanh mặn. Ăn vào miệng cứ như một mẩu phấn viết lẫn rỉ sắt. Nếu đây chính là tất cả lương thực của thế giới này...

Busujima Saeko cắn một miếng đồ ăn cứng như thạch cao này, nghịch ngợm thè lưỡi với tôi, rồi dùng liên kết tinh thần nói: "Huynh trưởng đại nhân, em thấy thành phố hoành hành đầy cương thi còn tốt đẹp hơn thế giới này nhiều."

Rõ ràng, trong nhà không ai có thể thích ứng loại thức ăn này, chúng thực sự quá tệ!

Chà, trong tình huống này, Sandra là một ngoại lệ không thể nghi ngờ. Cô là cô gái kỳ diệu có thể ăn mấy tấn tấm bê tông cốt thép dự ứng lực chỉ với chút sốt cà chua, huống hồ là món đồ ăn có kết cấu như thạch cao trong tay này. Khi tất cả mọi người đều tỏ ý không thể chấp nhận thứ này, cô lại chẳng chút chần chừ mà tiếp tục đảm nhận vai trò "thùng cơm". Thế nhưng, một người khác cũng có thể ăn hết những thứ này mà không hề thay đổi sắc mặt lại càng khiến người ta bất ngờ: Lilina. Cô ấy vậy mà cũng mặt không đổi sắc ăn một khối "bánh phấn viết" lớn bằng bàn tay.

"Thật bất ngờ sao?" Lilina liếm nhẹ khóe miệng dính "vôi", nhìn chúng tôi một cái: "Cháu ngay cả bùn đất cũng từng nếm qua rồi."

Tôi không nhịn được nhẹ nhàng xoa đầu cô bé. Cô bé liền thoải mái nheo mắt lại: "Nha, qua rồi, giờ thì coi như ức khổ tư ngọt..."

Trước mắt, "khách nhân" không thích những thức ăn này. Dù Glick chỉ là một đứa trẻ, nó cũng có thể dễ dàng nhận ra điều này. Thế là nó lập tức tỏ vẻ vô cùng rụt rè và lúng túng, sắc mặt bắt đầu không tốt. Ngay cả Giọt Nước, vốn dĩ có chút ngơ ngác, cũng cúi gằm đầu xuống: "Cháu xin lỗi, nhưng chúng cháu chỉ có chừng này thôi..."

Trong chớp nhoáng này, tôi thật sự dấy lên cảm giác tội lỗi. Tôi tin rằng tất cả mọi người đều có suy nghĩ như vậy. Thế là tỷ tỷ đại nhân lập tức lần lượt vỗ vai hai đứa trẻ, rồi áy náy nói: "Đừng như vậy, là lỗi của chúng ta, nhưng mà..."

"Chúng ta là khách nhân, vả lại đã làm phiền rất nhiều, cho nên dưới tình huống này, đáng lẽ chúng ta mới phải lấy đồ ăn ra chứ!"

Lâm Tuyết không hổ là đại tiểu thư IQ cao, tìm cớ nhanh đến lạ. Vừa dứt lời, nàng liền từ không gian tùy thân móc ra đủ loại đồ ăn vặt mang từ Địa Cầu bên kia đến, những thứ đã sớm không nhịn được muốn lấy ra rồi...

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép.