Bệ phá giải cỡ lớn là một trong những công trình tổng hợp thuộc hệ thống trung tâm nghiên cứu mới xây, chuyên dùng để đối phó với những di tích cổ đế quốc ngày càng nhiều và có kích thước khổng lồ. Cùng với việc bản đồ Tân Đế quốc mở rộng và các đồn bốt ở Hồng Thế Giới dần phát triển thành các điểm dân cư hoặc căn cứ quân sự quy mô nhỏ, ngày càng nhiều di tích cổ đế quốc được phát hiện. Những di vật Hi Linh cổ đại mà các nhà khoa học có thể nghiên cứu cũng dần thay đổi từ "đồ chơi nhỏ" thành những thiết bị Hi Linh cổ đại khổng lồ, đầy đủ chức năng, trở thành đối tượng quen thuộc của trung tâm nghiên cứu. Vì thế, Tavel đã ra lệnh một lần nữa xây dựng thêm phòng thí nghiệm siêu không gian của trung tâm nghiên cứu, đồng thời kiến tạo công trình tổng hợp được gọi là Bệ phá giải cỡ lớn này.

Nó có thể coi là sự tổng hòa giữa phòng thí nghiệm phân tích, trung tâm phá giải, Gnaku kiểu đóng kín và các phòng nghiên cứu mà chúng ta đã có từ lâu. Thông thường, mỗi một bệ phá giải sẽ chiếm một phòng thí nghiệm siêu không gian độc lập, bên trong áp dụng kỹ thuật không gian lồng ghép đa tầng, đảm bảo cả những vật thể lớn nhất cũng có thể được phân giải trong “môi trường phòng thí nghiệm”, ví dụ như các mảnh vỡ phi thuyền được kéo xuống từ "đầu" của Visca.

Trong không gian nhiễu sóng trọng lực tối đen, một cỗ cơ giới thể hình trụ khổng lồ không gì sánh bằng bị những lực vô hình khóa chặt lơ lửng giữa không trung. Toàn bộ lớp vỏ bên ngoài đã bị cắt bỏ, bao gồm cả những ống dẫn bị vặn xoắn và lớp giáp nóng chảy một phần. Chúng bị những nhiễu sóng trọng lực xung quanh cố định vững chắc tại chỗ. Mỗi linh kiện nhỏ nhất cũng được kiểm tra toàn diện. Những đầu dò đa năng cùng các kỹ sư Hi Linh trong bộ đồng phục trắng liên tục di chuyển giữa những ống dẫn khổng lồ. Họ đang tìm kiếm thiết bị ghi dữ liệu có khả năng còn sót lại. Người chỉ huy nhóm nghiên cứu khoa học là một chú trung niên trông rất điềm đạm. Tôi không biết ông ấy, nhưng Tavel đã bổ nhiệm ông ấy vào vị trí này, hẳn phải là một nhà khoa học xuất sắc.

Bên cạnh khu vực phá giải có rất nhiều bệ kim loại hình lục giác lơ lửng giữa không trung. Các bệ kim loại này phân bố ngẫu nhiên, cao thấp xen kẽ, giữa chúng chỉ có những cầu nối ánh sáng trông như hư ảo. Những bệ rộng lớn này là các điểm quan sát ở nhiều cấp độ, được trang bị vô số thiết bị phân tích cực kỳ chính xác và liên kết trực tiếp với máy chủ của viện nghiên cứu. Bệ cao cấp nhất thậm chí còn liên kết trực tiếp với máy chủ trung tâm không gian ảo — tức là Bong Bóng. Chính vì thế, khi tôi và Sandra đứng trên bệ, chúng tôi thấy trên hình chiếu 3D trước mắt đang trình diễn cảnh Tiết Khăn Đức tay không đập vỡ quả dứa lớn...

“Chán quá đi,” ảnh đại diện của Bong Bóng xuất hiện trước mắt chúng tôi. Là máy chủ trung tâm của toàn bộ đế quốc, cô bé này có thể khiến hình ảnh đầu to của mình xuất hiện ở bất cứ đâu trong không gian ảo. “Internet của loài người bị tê liệt, mà cũng không thể công khai trong một ngày phóng toàn bộ vệ tinh toàn cầu lên lại từ đầu. Tôi chỉ có thể tự mình tải game của họ về rồi tự mò mẫm chơi, nhưng thế này thì thật vô nghĩa quá…”

“Đi đi, suốt ngày chỉ biết bắt nạt người Địa Cầu,” tôi một tay gạt hình ảnh đại diện của Bong Bóng vào bảng điều khiển. Cô bé kia liền lập tức phối hợp thè lưỡi thụt cổ lại. “Muốn chơi game thì tự mình kết nối Internet Hồng Thế Giới mà chơi, chơi với Thiên Võng đi. Nếu không thì đi phá phách trang web của Học viện Quân sự Đế quốc ấy, ngươi cùng Misaka và những bản sao của cô bé, 10.000 đấu 10.000…”

Nửa cái đầu của Bong Bóng lại ló ra từ bảng điều khiển, tưởng tượng ra cảnh tượng hùng vĩ 10.000 Tiết Khăn Đức cùng 10.000 Địch Á Sóng La cởi trần vung gạch vào nhau, liền ngây người mê mẩn.

Sandra chạm nhẹ vào tay tôi, khiến tôi một lần nữa tập trung vào công việc chính.

Trước mắt là cảnh tượng các nhà khoa học tháo dỡ thiết bị Hi Linh cổ đại náo nhiệt. Đương nhiên điều này rất hùng vĩ, nhưng tôi đã nhìn quen rồi. Giờ đây, việc họ tháo dỡ bất cứ thứ gì trước mặt tôi cũng không còn gây ra chấn động nữa. Điều thực sự làm tôi chấn động lại là một chuyện Sandra vừa kể.

“Tôi đã cho quét ba lần hạch tâm logic của hàng rào tinh,” Sandra cắn môi dưới nói. “Vinh quang tinh hạm của Visca rất kỳ lạ. Hạch tâm logic của nó là một hệ thống tách biệt, dù cũng được tạo thành từ tinh thần của Visca, nhưng cô ấy lại hoàn toàn không biết gì về sự tồn tại của hạch tâm logic này. Có lẽ đây là hậu quả từ việc tinh thần của Visca năm đó cực kỳ bất ổn. Vừa giây trước cô ấy tách một mảnh ý thức từ linh hồn mình ra, giây sau nó đã không còn thuộc về hệ thống logic của cô ấy nữa. Vì thế, hạch tâm logic của hàng rào tinh cũng trở nên lộn xộn. Chúng tôi đã quét ba lần bằng các phương pháp khác nhau mới có thể trích xuất toàn bộ nhật ký hệ thống bên trong. Trong quá trình đó Visca còn xung phong tình nguyện hỗ trợ, nhưng kết quả là cô ấy còn mơ hồ hơn cả chúng tôi.”

“Trong nhật ký hệ thống, chúng tôi đã phát hiện những điều bất thường.”

Sandra nói, rồi trích xuất vài mẩu tin tức đơn giản nhưng rõ ràng, đặt trước mắt tôi.

“Đây là mục nhật ký cuối cùng trước khi va chạm bắt đầu: Khu neo đậu số 3 của Tinh cầu pháo đài, tiếp nhận yêu cầu nhập cảng, yêu cầu nhập cảng đã được thông qua, bắt đầu dẫn đường hạ cánh cho phi thuyền mục tiêu.”

Tôi kinh ngạc, tôi lộn xộn, tôi bắt đầu véo mặt mình.

“Đây là thời điểm va chạm bắt đầu, nhật ký hệ thống được cập nhật đồng thời, vẫn là khu neo đậu số 3: Chương trình hạ cánh của phi thuyền mục tiêu khởi động, hàng rào khu neo đậu được gỡ bỏ, bắt đầu hạ cánh.”

Tôi tiếp tục kinh ngạc, tiếp tục lộn xộn, tiếp tục véo mặt mình.

“Đừng véo,” Sandra khẽ oán trách, “Tôi còn đang nhìn mà.”

Tôi: “…”

Nữ vương bệ hạ chính trực và oai hùng ngày xưa đã hoàn toàn học thói xấu rồi!

“Ngày đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Vẻ mặt tôi phức tạp, nhìn hai dòng nhật ký hệ thống cực kỳ đơn giản kia, trong lòng có vô số suy đoán, nhưng không dám nói ra. Nhưng Sandra hiển nhiên đã tiến hành nhiều lần phân tích kỹ lưỡng và cẩn trọng, hơn nữa nàng nắm giữ chứng cứ có thể nói là bằng chứng như núi, bởi vậy câu trả lời của nàng nhanh chóng và quả quyết: “Đây không phải một lần va chạm, mà là một lần hạ cánh được dẫn đường diễn ra theo quy trình bình thường — là hàng rào tinh đã tiếp nhận yêu cầu hạ cánh của vật thể va chạm, sau đó cổng mở rộng để nghênh đón ba vụ nổ lớn.”

“Cái này không khoa học!” Tôi lập tức kêu lên kinh ngạc, sau đó lắc đầu. “Đương nhiên cũng không phải ma pháp — dẫn đường hạ cánh? Vì sao hàng rào tinh lại muốn dẫn ba mảnh vỡ chiến hạm hạ cánh? Mà lại nhật ký hệ thống này còn chưa được tải lên cho Visca. Cô bé kia hoàn toàn không có dự đoán gì về vụ va chạm này, khi vụ nổ xảy ra nàng còn làm hỏng bàn trà và ghế sofa trong nhà…”

Đúng vậy, những tổn thất bất ngờ lần đó lại còn mang đến cho Sandra một bữa ăn khuya.

“Nhưng nếu điều này là đúng, thì có thể giải thích vì sao hàng rào tinh không phát ra cảnh báo phòng không, cũng không kích hoạt cơ chế phòng thủ,” Sandra vẫn đang phân tích khả năng tưởng chừng không thể này, dù mọi chuyện càng nghĩ càng thấy sai, nhưng hiện tại khi không có thêm nhiều thông tin đáng tin cậy hơn, nàng đành phải chấp nhận rằng nhiều chuyện phi lý cứ thế xảy ra. “Bởi vì đây là chương trình hạ cánh được hạch tâm hệ thống của vinh quang tinh hạm tán thành, vì thế tất cả thiết bị cảnh báo đều chọn im lặng. Bởi vì mục tiêu là một tinh hạm tiếp cận trong ‘tình huống bình thường’, nên không một khẩu pháo phòng không nào phát ra cảnh báo. Khi va chạm xảy ra, trên boong tàu của hàng rào tinh vẫn đang thực thi chương trình mở cảng mặc định, mà chương trình này không cần con người can thiệp. Quan trọng hơn là, bất kỳ chiếc vinh quang tinh hạm nào cũng có tính độc lập hành động cao. Phần lớn hoạt động của nó không liên quan đến các hạm đội chiến đấu thông thường. Quân đồn trú trong căn cứ không thể nào biết được boong tàu phía trên đang tiến hành kiểu thao tác tự động nào. Dưới tình huống bình thường, trạng thái vận hành tự động của vinh quang tinh hạm chỉ có chủ nhân của nó mới có thể kiểm tra, tức là Visca, nhưng…”

Nửa câu nói sau của Sandra không nói ra, nhưng tôi biết nội dung đó là gì: Nhưng có trời mới biết Visca đã làm thế nào. Mức độ hiểu biết về vinh quang tinh hạm của mình thậm chí còn kém hơn công thức kẹo mút Atis. Để cô bé điên khùng kia hiểu rõ hệ thống nhật ký vinh quang của mình dùng để làm gì, chẳng khác nào để Pandora nhận giải Nobel Hòa bình tiếp theo. — Đương nhiên, cô bé kia rất có thể sẽ chọn chinh phục thế giới rồi tự mình trao cho mình giải Nobel Hòa bình, điều này thì không nằm trong phạm vi thảo luận của chúng ta.

“Quyền tự chủ của vinh quang tinh hạm quá cao. Khi nó phán đoán một vật thể lạ không có mối đe dọa, tất cả radar cảnh báo phụ thuộc vào nó sẽ mặc định là an toàn. Điều này vốn dĩ là để nâng cao hiệu suất hoạt động của thiết bị,” Sandra thở dài. “Ban đầu, điều này rất bình thường. Vinh quang tinh hạm là vũ khí đáng tin cậy nhất của Đế quốc Hi Linh. Tỷ lệ sai sót của nó thấp hơn bất kỳ loại thiết bị nào khác, nhưng trớ trêu thay lại xuất hiện trường hợp ngoại lệ là Visca.”

“Khoan đã, vì sao căn cứ Mặt Trăng lại dẫn ba mảnh vỡ tinh hạm đến va vào mình?”

Tôi đưa tay chỉ vào mảnh vỡ số 1 đang bị mổ xẻ. Kẻ chủ mưu từng gây ra vụ nổ lớn trên Mặt Trăng và trực tiếp khiến mẹ của đứa bé gặp phải LỖI-35 này đang bị tháo thành tám mảnh. Mà bây giờ chúng ta mới biết được, hóa ra khi nó va chạm lại còn đã qua xin nhập cảnh — chuyện này thật khôi hài, giống như Bin Laden xin đi du lịch Washington mà còn nhận được sự phê duyệt của Mỹ vậy!

“Tôi có một suy đoán,” Sandra khẽ vuốt lọn tóc vàng bên tai, lộ ra nụ cười đầy phức tạp. “Có lẽ đây là một lần hạ cánh khẩn cấp không thành công…”

Tôi: “…Hả?”

“Ba vật thể này về cơ bản đã được xác định. Hai mảnh vỡ nhỏ hơn là mô-đun động cơ gia tốc di động vector. Mảnh vỡ lớn hơn là mô-đun giảm chấn đa năng của trung tâm nguồn năng lượng trên chiến hạm. Chúng đến từ cùng một chiếc phi thuyền, một chiến hạm cấp vĩnh hằng đã bị phá hủy.”

Sandra nhìn công trường ở đằng xa, giọng nói trầm ổn mà tỉnh táo.

“Nguồn gốc thế giới của chiếc chiến hạm này hiện tại vẫn chưa rõ. Vụ nổ đã phá hủy thiết bị ghi dữ liệu trên ba mô-đun đa năng. Nhưng ít nhất có một điều có thể xác định: Bất kể là ống gia tốc hay tụ điện lớn, đều không có chức năng phát ra tín hiệu hạ cánh. Trước khi va chạm, tín hiệu yêu cầu hạ cánh hẳn phải do một con thuyền phát ra, chứ không phải ba mảnh vỡ này.”

“Nói cách khác…” Tôi hiểu ý của Sandra, nhíu mày lại. “Lúc ấy là một chiến hạm cấp vĩnh hằng muốn hạ cánh khẩn cấp tại hàng rào tinh, nhưng nó đã không thể trụ vững trước khi hạ cánh…”

Sandra chủ động nói tiếp ý của tôi: “Chiếc chiến hạm đó e rằng đã gần như sụp đổ ngay trước khi yêu cầu hạ cánh khẩn cấp. Sau khi cổng không gian dịch chuyển xuyên thế giới mở ra, nó đã nổ tung thành từng mảnh ở phía bên kia cánh cổng. Cuối cùng, khi hạ cánh khẩn cấp xuống hàng rào tinh, chỉ còn lại hai máy gia tốc và một tụ điện lớn. Hiện tại vấn đề duy nhất là, hạm trưởng của các chiến hạm đế quốc thông thường tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện này. Họ hẳn phải tự phán đoán tình trạng phi thuyền của mình, nếu không còn khả năng hạ cánh khẩn cấp thành công, họ sẽ chọn tự hủy, chứ không cưỡng ép hạ cánh gây tai họa cho đồng đội. Chỉ tiếc khoang điều khiển của chiếc phi thuyền bất hạnh đó đã không thể trụ vững để vượt qua Cánh Cổng Thế Giới, nếu không chúng ta đã có thêm nhiều dữ liệu để phân tích.”

“Những điều phân tích được này đã đủ nhiều rồi.” Tôi cảm thán từ tận đáy lòng. Trước cảnh hạ cánh khẩn cấp thảm khốc này, tôi không kh���i dâng lên bao nỗi cảm thán. “Hạ cánh khẩn cấp” là một từ ngữ khiến lòng người thắt chặt. Bốn chữ này chắc chắn không đơn thuần chỉ là cách Hollywood thu hút sự chú ý. Chỉ có tự mình trải qua, tận mắt chứng kiến cảnh tượng rung động khi một phi thuyền khổng lồ kéo theo khói đặc rơi vỡ trên mặt đất, mới có thể cảm nhận được sự tàn khốc c��a chuyện này. Chiếc phi thuyền đâm vào hàng rào tinh này thật bất hạnh. Tôi có thể hình dung ra cảnh tượng bi tráng khi nó cố gắng bay về phía cổng không gian trong trạng thái gần như sụp đổ, còn cả cảnh tượng thảm khốc nó bị xé nát thành từng mảnh ngay trước cửa không gian. Kẻ viễn du này cuối cùng không thể kiên trì trở về căn cứ… Khoan đã, trở về căn cứ!

“Tôi nói này, chiếc phi thuyền xấu số này không phải là của Visca năm đó đấy chứ!”

Tôi chỉ vào máy gia tốc đã bị phá thành một đống rác không thể dùng được, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Sandra.

“Cuối cùng ngươi cũng nghĩ ra rồi,” Sandra cười như mếu rồi nhún vai. “Chúng ta rốt cuộc biết được một vấn đề mà chúng ta đã bỏ qua bấy lâu: Quân đội của Visca năm đó, rốt cuộc ở đâu.”

Đầu óc tôi quay cuồng, với tốc độ hàng chục terabyte mỗi giây, vô số suy đoán viển vông cứ thế tuôn ra. Những bí ẩn cổ xưa cứ thế lướt qua. Tôi bắt đầu phỏng đoán quân đội của Visca năm đó rốt cuộc ở trong tình trạng kỳ lạ thế nào: Có một kẻ chỉ huy tối cao hoàn toàn không có khả năng tư duy bình thường, vậy liệu các chỉ huy cấp trung của họ có quan niệm đúng đắn không?

Tốt rồi, tôi biết mình có thể đã kinh ngạc quá độ, suy nghĩ có chút chạy lung tung.

“Khoan đã, nếu đây là phi thuyền của Visca năm đó, vậy việc nó hạ cánh khẩn cấp trên hàng rào tinh có lẽ còn chấp nhận được, nhưng Visca vốn không phải thuộc phe phái Sứ đồ Sa đọa sao? Vậy những mảnh vỡ này…”

“Đây là một bí mật. Tôi hy vọng Visca có thể nhớ lại được điều gì đó, nên đã cho nàng đi quét hạch tâm ký ức của mình, nhưng hy vọng không lớn,” Sandra lắc đầu. “Ba mảnh vỡ này đều không có phản ứng Hố Sâu. Chúng từ mọi phương diện biểu hiện đều giống hệt với trang bị quân đội đế quốc thông thường. Cho nên tôi đoán nó hẳn là vật còn sót lại từ trước khi Visca gia nhập phe phái Sứ đồ Sa đọa. Nhưng không ai biết chiếc phi thuyền này đã trải qua những gì sau khi chỉ huy tối cao của nó trở thành Sứ đồ Sa đọa, vì sao đến giờ vẫn duy trì trạng thái ‘thuần khiết’, liệu nó còn có đồng đội nào không. E rằng mọi chứng cứ đều đã biến mất trong bão không gian.”

“Có phải là thế này không,” tôi xoa trán, cố gắng kích hoạt các tế bào suy luận mà mình vốn không mấy am hiểu. “Khi Visca gia nhập phe phái Sứ đồ Sa đọa, quân đội dưới trướng cô ấy đã xảy ra chia rẽ, có một phần chỉ huy đã bất ngờ phản loạn, trở thành hạm đội độc lập?”

Sandra nhìn tôi với vẻ mặt kỳ lạ: “Suy đoán này lại khá táo bạo. Quân đoàn Hủy Diệt của Visca rất có khả năng làm ra chuyện này. Cô ấy đã tạo ra quân đội trong điều kiện thiếu thốn thiết bị cần thiết và cơ thể mẫu Hi Linh. Những binh sĩ được tạo ra cưỡng ép này không giống với các sứ đồ Hi Linh hoàn chỉnh, việc xảy ra phản loạn bất ngờ không phải là không thể.”

Bất quá, tất cả đều chỉ là phỏng đoán. Tình huống chân thật chỉ có Visca mới có thể biết, mà cô bé kia vẫn là một kẻ điên khùng mơ hồ, thế là manh mối lại bị đứt đoạn.

Tuy nhiên, chỉ trong một ngày ngắn ngủi đã thu thập được những tin tình báo này, vượt xa dự đoán của tôi. Hiện tại chúng ta biết tất cả mảnh vỡ đều đến từ một chiến hạm cấp vĩnh hằng, và chiến hạm này hẳn là phần còn lại của Quân đoàn Hủy Diệt. Chúng ta còn có suy đoán về khả năng xảy ra chia rẽ trong số cựu binh của Visca năm đó, đồng thời, một phần trong số các cựu binh này có thể vẫn còn sống. Lượng tin tức dồi dào này đã đủ để các chỉ huy bộ tư lệnh hưng phấn vài ngày, dù tôi cảm thấy chúng không hoàn toàn là tin tốt. — Nói như vậy có thể khiến Visca rất xấu hổ, nhưng tôi cảm thấy Quân đoàn Hủy Diệt, dù có chia thành hai phe: Sứ đồ Sa đọa và không phải Sứ đồ Sa đọa, cũng chẳng có phe nào là tốt đẹp. Dù sao thì năm đó, họ đã tàn sát rất nhiều thế giới ngay cả khi chưa bị Hố Sâu khống chế. Điều này giống như những đầu bếp làm vịt quay Bắc Kinh bỗng nhiên chia thành hai phe, một phe vẫn kiên trì quay vịt, phe còn lại lại bắt đầu mê mẩn món thịt kho tàu. Ừ thì là chia rẽ đấy, nhưng con vịt thì có tội tình gì đâu, chẳng phải vẫn thế sao…

Thế là tôi buồn bã nhận ra rằng, nếu suy đoán của tôi hôm nay là đúng, vậy ngoài việc đối phó với Sứ đồ Sa đọa, e rằng chúng ta còn phải đối mặt thêm một quân đoàn nữa, dù quy mô có thể không bằng.

Suy đoán tồi tệ này chưa có bằng chứng xác thực, đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm trạng của tôi. Nhưng ngược lại tôi không lo lắng liệu việc những tàn dư của Quân đoàn Hủy Diệt trong suy đoán có thật sự tồn tại hay không, và liệu việc đối địch với họ có ảnh hưởng đến cảm xúc của Visca không. Trên thực tế, cô bé mèo con đó không hề có chút tình cảm nào với Quân đoàn Hủy Diệt do chính mình một tay xây dựng năm đó. Trong hầu hết các trường hợp, cô ấy thậm chí còn quên mất mình có một đám thuộc hạ giết người không chớp mắt như vậy. Dựa trên lời kể của chính Visca (một cách đầy mâu thuẫn) và những điều Bella Villa tình cờ nói khi tỉnh táo, cô bé nào đó năm đó đã gây ra không ít chuyện như đang giữa trận tiền lửa đạn ngập trời mà lại đột nhiên nhớ ra gì đó rồi biến mất không dấu vết. Vào niên đại đó, Visca là một “phái hành động” còn khó lường hơn cả Thiển Thiển, bởi vậy tôi không tin Visca có tình cảm gì với bộ hạ cũ của mình.

Sau khi rời khỏi bệ phá giải, tôi tiện đường ghé qua xem Visca một chút. Cô bé đang trải qua quét hạch tâm ký ức sâu, trước mắt đã làm hỏng sáu máy chủ. Ngoài hành lang trung tâm kiểm tra sức khỏe, một hàng các Bong Bóng “nhân bản vô tính” với đôi mắt đầy quầng thâm đang lần lượt khởi động lại. Pandora đứng đợi ở lối vào, giống như một con búp bê gốm sứ tinh xảo. Nàng đã nhận được thông tin liên quan đến một lần hạ cánh khẩn cấp thất bại nào đó. Nhìn thấy tôi, cô bé chỉ khẽ gật đầu không thể nhận ra.

“Nếu là kẻ địch, diệt sạch.”

Người chị song sinh khó tính này dùng một câu để thể hiện quyết tâm bảo vệ em gái của mình.

Buổi trưa, Lâm đại tiểu thư mơ màng tỉnh giấc sau giấc ngủ bù. Nàng đã coi nơi này như nhà mình. Lê đôi dép hoạt hình lông xù, như người mộng du xuống ăn cơm. Tụt huyết áp khi thức dậy dường như là căn bệnh chung của các tiểu thư danh giá, Lâm Tuyết cũng không ngoại lệ. Bất kể lúc nào, chỉ cần vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ sâu, Lâm cô nương chắc chắn sẽ ở trong trạng thái mơ màng. Và đây thường là cơ hội duy nhất để tôi giành lợi thế trong cuộc đấu với cô ấy, chẳng hạn như cho ớt vào nước canh của cô ấy, hoặc lén đổi đầu đũa của đại tiểu thư. Mỗi lần tôi đều có thể chơi đùa quên cả đất trời, còn Lilina thì đánh giá đó là biểu hiện điển hình của việc trí thông minh phát triển ngược.

Tôi hiện tại liền tiến hành hoạt động hữu ích cho tinh thần và thể chất này: Cẩn thận uống cạn bát canh trứng trước mặt Lâm Tuyết, đặt bát không trước mặt đại tiểu thư đang nhắm mắt ăn cơm…

Sau đó, chuông cửa vang. Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.