(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 799 : Lừa dối
Theo đề nghị của Bingtis, chúng tôi bắt đầu nghiên cứu để phát triển một phương thức tấn công nhanh hơn, đồng thời uy lực vẫn mạnh hơn so với đòn đánh thông thường của Tử Tinh U Năng.
Trước đây, kỹ năng tấn công mạnh nhất của pháo đài thiên thể khổng lồ này là "Hơi Thở Đế Hoàng" (nếu ai dám nói tên gốc của chiêu này, tôi sẽ liều mạng với hắn!). Loại công kích này có thể trong nháy mắt thổi bay không gian trong phạm vi năm quang năm, nhưng nó cần một khoảng thời gian nạp năng lượng. Thời gian nạp năng lượng này đủ để chiến hạm cấp Vĩnh Hằng kịp thời nhảy vọt đào thoát. Hơn nữa, nó không thể chờ đến khi địch nhân xuất hiện rồi mới phóng ra sau khi đã nạp đầy năng lượng, tức là năng lượng đầy sẽ bắn ngay. Bởi vậy, trong tình huống bình thường, Hơi Thở Đế Hoàng chỉ có thể dùng để đối phó với các thiên thể cố định trong tầm bắn hoặc các hạm đội chiến đấu của hành tinh vận động khó khăn. Lần này, chúng tôi muốn dùng thứ này để đối phó với hạm đội chiến hạm cấp Vĩnh Hằng của Quân Báo Thù, nhưng tốc độ tấn công của nó khiến người ta không hài lòng.
Trong khi đó, đòn tấn công thông thường của Tử Tinh U Năng lại được ví von là "Pháo Tầm Gần". Nó lợi dụng biển lửa u năng dữ dội trên bề mặt để bắn phá trực tiếp không góc chết. Dựa trên cấu trúc sao chủ của pháo đài Tử Tinh, loại tấn công này thực chất là một dạng bão mặt trời tập trung cao độ, được kiểm soát chính xác. Tầm sát thương của nó lên đến hàng triệu km, nghe có vẻ rất xa, nhưng trên thực tế, so với thể tích của pháo đài, nó còn chưa đạt đến độ dày của tầng vành tinh, giống như một vũ khí cận chiến.
Đặc điểm của pháo đài khổng lồ chính là như vậy: một vài vũ khí siêu cấp quy mô lớn, chỉ cần động đậy là có thể hủy diệt trời đất, sau đó là những khẩu pháo tầm gần, pháo tầm gần, và vẫn là pháo tầm gần. Vũ trang của nó thể hiện sự phân cực cực đoan. Sức chiến đấu của nó, ngoài việc thể hiện ở vũ khí siêu cấp, còn nằm ở hạm đội hộ tống khổng lồ. Dù sao, chúng ta không thể lắp đặt pháo 152mm lên một chiếc xe tăng rồi lại trang bị thêm một vòng 22 khẩu pháo giả 102 trên tháp pháo của nó. Tử Tinh U Năng cũng tương tự như vậy.
Vì tinh điểm Visca là một cặp Cổng Thế Giới được xây dựng để không ngừng tạo ra cộng hưởng sau khi hoàn thành, nên dù chúng ta không phóng đại tín hiệu tinh phong, sự cộng hưởng này cũng sẽ liên tục tiết lộ thông tin từ tinh điểm kia sang phía này. Để ngăn chặn kẻ địch phát hiện những thông tin này trong Hệ Sao Moblado và từ đó phát giác sự tồn tại của Tử Tinh U Năng, chúng tôi chỉ có thể đặt "tinh điểm phế tích" cách rất xa nơi hạm đội hệ thiên thể của chúng tôi đang neo đậu, tận ba chấm ba quang năm. Nơi đó đã vượt quá tầm bắn thông thường của pháo tầm gần của Tử Tinh U Năng.
Bingtis khó nhọc lắng nghe Sandra giảng giải những kiến thức về chiến hạm Đế Quốc. Cô nàng du côn gãi đầu một hồi, vẻ mặt lộ rõ sự hoang mang. Lúc đó tôi nghĩ rằng một Thần tộc xa rời khoa học kỹ thuật Hi Linh như cô ấy sẽ vô cùng đau đầu với những thứ này. Nhưng điều khiến người ta ngỡ ngàng là, cô chị này vậy mà chỉ sau một hồi vò đầu bứt tai đã hiểu được nguyên lý của Tử Tinh U Năng: Tôi suýt bật khóc vì ghen tị. Chẳng phải sao, du côn biết võ, không ai ngăn nổi; nhà khoa học biết võ, du côn cũng không ngăn được. Giờ đây, cô nàng du côn không chỉ biết võ thuật mà còn là một nhà khoa học, thế nên Bingtis vào khoảnh khắc này gần như là vô địch.
"Cậu nhìn này, đây là Tử Tinh U Năng," Bingtis khoa tay múa chân tạo ra một quả cầu năng lượng trong không khí, bề mặt bùng lên những ngọn lửa xanh lam không ngừng biến đổi, thật y hệt Tử Tinh U Năng. "Cấu trúc bên trong thì tôi không nói, dù sao tôi cũng không rõ. Nhưng có một điều chắc chắn là không có vấn đề gì, đó chính là thứ này không cố định."
Bingtis vung tay, quả cầu năng lượng màu xanh lam phân giải thành nhiều m���t cắt của các quả cầu, điều này làm tôi nhớ đến sơ đồ cấu trúc Trái Đất trong sách giáo khoa cấp ba.
"Hạt nhân kiểm soát, tầng năng lượng nóng chảy, tầng điều khiển thuyết minh, biển u năng, vành tinh ngoài cùng. Mấy chức năng này rõ ràng là phân biệt, nhưng tất cả cấu trúc này đều là sự phân chia về mặt công dụng, bản chất thì vẫn là u năng, chỉ là cách bố trí năng lượng khác nhau. Tôi thật sự bội phục các bạn đã tạo ra một thứ kỳ diệu đến vậy. Nó thực chất không có cấu trúc cố định, nhưng thông qua việc dẫn dắt hệ thống u năng của các tầng, pháo đài đã thể hiện trạng thái có thể kiểm soát. Như vậy, vì bản thân Tử Tinh U Năng không có cấu trúc cố định, nó có một ưu điểm lớn nhất: tính dẻo vô hạn."
"Đây là một khả năng nào đó của tôi," Bingtis đẩy quả cầu năng lượng đại diện cho Tử Tinh U Năng sang một bên, chỉ tay mấy lần trong không khí, ngưng tụ thành một điểm sáng tròn lấp lánh ánh kim, không ngừng rung động. "Thánh Quang Chi Nộ, à, dù sao thầy tôi gọi nó như vậy. Đặc tính của nó là phát động tức thì, b���t chấp khoảng cách với mục tiêu. Dù xa đến mấy, nó cũng có thể hoàn thành tầm bắn trong khoảng nửa giây, và uy lực cũng không tồi. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là Thánh Quang Chi Nộ dù là pháp thuật hệ quang minh, lại có đặc tính hệ nguyên tố. Nó có thể được xem như 'bộ đệm' để rút ra, hình thành một cấu trúc năng lượng, giống hệt điểm sáng các bạn đang thấy đây."
"Rốt cuộc cậu muốn nói gì để chúng tôi chuyển nghề nghiên cứu kiến thức thần bí sao?"
Khả năng hiểu biết đáng thương của tôi đã cạn kiệt từ nãy, lúc này chỉ có thể thành thật thừa nhận mình đã không còn hiểu gì nữa. Khi ở bên một người có chuyên môn như Bingtis, bạn phải có một trái tim kiên cường và khả năng chịu đựng cảm giác tự ti. Trên thế giới này, một kẻ du côn mà tiến thì có thể cầm gạch huyết chiến ngoài đường, lùi thì ôm sách nghiên cứu lên đỉnh cao học thuật, là thứ có thể đập nát sự tự tin của bạn nhất. Tôi may mắn thay là chỉ biết duy nhất một kẻ kỳ lạ như Bingtis.
"Dĩ nhiên không phải nghiên cứu thần thuật, thứ đó không t��ơng thích lắm với khoa học kỹ thuật của các bạn. Bản mẫu năng lượng Thánh Quang Chi Nộ này của tôi chỉ muốn cung cấp cho các bạn một tham chiếu. Vì Tử Tinh U Năng có cấu trúc không cố định, vậy thì nó thực chất có thể biến hình. Suy cho cùng, Hơi Thở Đế Hoàng và biển lửa u năng đều là những hình thức tấn công được tạo ra bằng cách thay đổi cách sắp xếp năng lượng. Vậy nếu để Tử Tinh U Năng dựa theo cách sắp xếp năng lượng của Thánh Quang Chi Nộ này mà biến hình một chút..."
Bingtis vừa dứt lời, mồ hôi lạnh của tôi lập tức túa ra, bởi vì tôi đã đoán được cô nàng du côn này vừa đưa ra một đề nghị kinh hoàng.
Cô ta định dùng toàn bộ pháo đài Tử Tinh làm nguồn năng lượng để kích hoạt cấm chú sao!
Nhìn khắp bốn phía, tôi phát hiện không chỉ mình tôi đang lau mồ hôi, mà cả chị gái đại nhân và Sandra cũng vậy. Vào khoảnh khắc này, ai cũng phần nào nhận ra một kẻ du côn đáng sợ đến mức nào, và một kẻ du côn vừa biết võ lại vừa am hiểu học thuật thì càng không ai địch nổi. Giới hạn của Bingtis còn thấp hơn cả nhà khoa học chiến tranh của Đế Quốc. Tôi không dám tưởng tượng cô ta đã làm bao nhiêu chuyện trời tru đất diệt bằng quyền năng tạo vật thần thánh của mình.
"Cái này, có thể thử nghiệm, và rất nhanh sẽ có kết quả." Hình chiếu của Tavel xuất hiện bên cạnh chúng tôi, vẻ mặt hồng hào. "Bệ hạ của tôi, xin cho thuộc hạ được thử. Đương nhiên, hiệu quả có lẽ sẽ không đạt được như Bingtis điện hạ dự tính, vì thần thuật và khoa học kỹ thuật u năng của Đế Quốc không tương thích tốt. Dù cho có cấu trúc đặc biệt của Tử Tinh U Năng, chúng ta cũng không thể phỏng chế được cách bố trí năng lượng thánh quang đó. Nhưng có lẽ nó có thể cung cấp cho tôi một bản mẫu, để phát triển một loại vũ khí hoàn toàn mới với tốc độ tấn công cực nhanh cho Tử Tinh U Năng. Về mặt lý thuyết là như vậy."
Tavel tràn đầy tự tin vào đề tài hoàn toàn mới này: Đó là cách sử dụng cấu trúc năng lượng dẻo vô hạn của Tử Tinh U Năng để mô phỏng Thần Tộc, hoặc rộng hơn là bất kỳ loại sức mạnh cấp cao nào. Tôi tin rằng đây cũng là một hạng mục nghiên cứu cấp cao trong thời đại Đế Quốc cũ, nhưng Tử Tinh U Năng là một phát minh mới từ một ý tưởng đột phá của chúng ta, Đế Quốc cũ chắc chắn không có loại vật này. Bởi vậy, Tavel có thể đang tiến hành một nghiên cứu hoàn toàn mới, chẳng trách cô ấy lại vui mừng đến thế. Nghĩ mà xem, cường độ năng lượng của Tử Tinh U Năng đáng kinh ngạc đến mức nào, và chúng ta vẫn luôn cố gắng tận dụng ưu thế này để nghiên cứu ra nhiều hình thức vũ khí mạnh mẽ hơn cho pháo đài Tử Tinh. Giờ đây, đề nghị của Bingtis chẳng khác gì mở ra một cánh cửa mới, khiến mọi người như bừng tỉnh. Việc pháo đài Tử Tinh mô phỏng bất kỳ loại sức mạnh cấp cao nào khác dường như cũng khả thi, và chúng ta sẽ có những ứng dụng cấp cao hoàn toàn mới cho giá trị tiềm ẩn của vành tinh sao chủ này.
"Năng lượng kinh người của nó vốn không nên lãng phí," Bingtis hài lòng gật đầu, vẻ mặt đầy tự mãn. "Sự phát triển vũ khí này của các bạn từ đầu đến cuối bị giới hạn bởi khung mẫu khoa học kỹ thuật Hi Linh. Một khi thoát khỏi khuôn khổ này, tôi có linh cảm rằng nó sẽ trở thành một thứ thực sự vạn năng. Hầu như bất kỳ chiến thuật nào bạn nghĩ đến cũng đều phù hợp với nó: chỉ cần thay đổi một chút cấu trúc của chính mình."
Chiều ngày thứ hai, tin tức phản hồi từ phía Vũ Trụ Phong Bế vô cùng phấn khởi: Việc điều chỉnh cấu trúc Tử Tinh U Năng đã hoàn tất thuận lợi, chúng ta đã thành công mô phỏng phương thức bộc phát năng lượng của "Thánh Quang Chi Nộ".
Đương nhiên, lời nhắc nhở của Tavel trước đó cũng đã được xác minh, vì thần thuật và khoa học kỹ thuật u năng không tương thích, sự mô phỏng này không thể đạt được hiệu quả phóng đại tương đương với Thánh Quang Chi Nộ 100%. Nhưng thành quả đạt được cũng khiến người ta mừng rỡ.
Phương thức tấn công hoàn toàn mới của Tử Tinh U Năng là một loại xung năng lượng cực nhanh, gần như không cần nạp năng lượng. Dựa trên lời nhắc nhở của Bingtis, các chỉ huy pháo đài đã thành công khiến vành tinh Tử Tinh trực tiếp bộc phát mà không làm tổn hại cấu trúc năng lượng của pháo đài. Vành tinh bộc phát sẽ hình thành vô số điểm xung kích, mỗi điểm xung kích gần như tương đương với hàng trăm khẩu pháo chính của tinh hà tập trung bắn phá. Chúng có tốc độ cực nhanh, và dưới hiệu ứng của thiết bị làm biến dạng tốc độ ánh sáng, về cơ bản đạt được hiệu quả bỏ qua khoảng cách tới mục tiêu.
Thử nghiệm lần đầu tiên đã thành công mỹ mãn. Xung năng lượng chia thành nhiều đợt sóng, biến tất cả tiểu hành tinh trong khu vực thử nghiệm thành các hạt cơ bản. Toàn bộ quá trình tấn công khởi động tức thì, và diễn ra liên tục không ngừng trong khoảng 10 giây. Các cư dân của Cộng đồng Văn Minh thì thưởng thức màn trình diễn pháo hoa đầy phấn khích này từ khu vực an toàn.
Đương nhiên, nhược điểm của loại tấn công này cũng nhanh chóng được tìm ra. Đầu tiên là dù nó phát động nhanh và uy lực mạnh mẽ, nhưng không thể sử dụng liên tục, vì sóng xung kích khi phóng ra cũng đồng nghĩa với việc mang đi vành tinh Tử Tinh, và cái này cần hơn một giờ sau mới có thể tái sinh hoàn tất. Thứ hai là sóng xung kích không thể tập trung, nó luôn khuếch tán ra bốn phương tám hướng một cách không thể kiểm soát. Chúng ta chỉ có thể duy trì một vài khu vực an toàn trên đường đi của sóng xung kích mà thôi. Điều này có nghĩa là nó không tập trung uy lực như Hơi Thở Đế Hoàng, và tầm bắn cũng hơi gần hơn một chút.
Tôi coi thứ này như một kỹ năng AOE (tấn công diện rộng) tự hủy, đại khái cũng gần giống với đòn tấn công siêu tân tinh ban đầu của Tử Tinh U Năng. Đương nhiên, thời gian hồi chiêu và tốc độ kích hoạt vượt xa cái sau, gần như không thể so sánh được, nhưng uy lực thì yếu hơn rất nhiều.
Chức năng mới cần một cái tên thật kêu. Chúng tôi đều nhớ tên gốc của phương thức tấn công đầu tiên của Tử Tinh U Năng là gì. Không sai, dù không muốn nhắc đến, nhưng... thứ đó gọi là Hơi Thở Trần Tuấn. Thế là lần này Thiển Thiển lại một lần nữa nảy ra ý tưởng bất ngờ, quyết định đặt tên cho chức năng mới của Tử Tinh U Năng là:
Ho Trần Tuấn...
Ý nghĩa của cái tên này là vì sóng xung kích được tung ra thành nhiều đợt – con bé này còn có cả ý nghĩa sâu xa!
Lúc đó tôi quá sợ hãi. Trong tình huống Bingtis còn kinh ngạc đến trợn tròn mắt trước ý nghĩ "thiên mã hành không" này, tôi đã liều chết can ngăn. Suýt nữa thì tôi đã phải rút dao tự đâm chảy máu năm bước trước mặt con bé bướng bỉnh Thiển Thiển, thì tư tưởng cuồng loạn của cô bé lôi thôi kia mới dịu xuống đôi chút: Thiển Thiển cảm thấy "Ho Khí Đế Hoàng" cũng không phải không chấp nhận được.
Thế là tôi lại liều chết can ngăn một lần nữa.
Cuối cùng, vũ khí mới của Tử Tinh U Năng được mệnh danh là "Phẫn Nộ". Xin cảm ơn đề nghị cứu mạng của Lilina, dù cái tên này nghe cũng khá tục, nhưng dù sao cũng dễ nghe hơn nhiều so với "Hơi Thở Khò Khè Trần Tuấn" và "Ợ Hơi Đế Hoàng": Thiển Thiển đã bắt đầu cân nhắc hai cái tên mới này.
Thế là, sau khi bố trí xong tín hiệu nghi binh và vòng vây, chúng tôi giờ đây chẳng khác gì ôm cây đợi thỏ. Đây là khoảnh khắc vừa khiến người ta hồi hộp vừa mang chút cảm giác thành tựu. Đại khái giống như lần đầu tôi bỏ côn trùng vào hộp bút của một bạn nữ hồi nhỏ, chờ đợi cô bé mở ra. Cảm giác kích thích khi lén làm chuyện xấu mà không ai hay biết khiến người ta mất ngủ trắng đêm – đó là lần duy nhất tôi thắng được nhị nha trong ký ức của mình.
Hiện tại mọi người lại có chút sốt ruột mong hạm đội Quân Báo Thù có thể xuất hiện sớm hơn. Bọn họ xuất hiện càng sớm, lực lượng có thể tập kết càng ít, chiến quả thu được từ cuộc phục kích này càng phong phú. Thế là tôi và Thiển Thiển bắt đầu mỗi ngày ghé sát hệ thống cảnh báo sớm của trung tâm chỉ huy, mỗi ngày chỉ mong cái thứ đồ quỷ quái này la lớn một tiếng: Có sát khí!
Không thể không nói, hành động chậm chạp của Quân Báo Thù đã thực sự làm lãng phí quá nhiều thời gian của độc giả. Thế nên để mau chóng đi vào vấn đề, vào một sáng nọ, tiếng còi báo động chói tai đột nhiên vang lên khắp trung tâm chỉ huy.
"Cảnh báo cấp cao nhất, cảnh báo cấp cao nhất! Phát hiện không gian sụp đổ quy mô lớn tại biên giới trọng lực, phát hiện không gian sụp đổ quy mô lớn tại biên giới trọng lực! Các vật thể khối lượng lớn đang tiến vào vị diện vật chất chính! Các vật thể khối lượng lớn đang..."
Các chỉ huy đã chuẩn bị sẵn sàng lập tức hành động. Đại sảnh chỉ huy, vốn đang hoạt động bình thường, tức thì như một cỗ động cơ được tăng tốc đến cực hạn trong chớp mắt, gần như ngay lập tức chuyển sang trạng thái bận rộn. Từng hình chiếu 3D được bật lên, hình ảnh thực tế tại biên giới trọng lực hiện ra trước mắt chúng tôi. Đó là một không gian rộng lớn dưới một chấm năm quang năm, nền vũ trụ đen kịt gợn lên một làn sóng mờ ảo.
"Tinh phong sẵn sàng, có thể phát tín hiệu bất cứ lúc nào." Máy chủ của tàu mẹ phát đi bằng giọng nói bình ổn. Sandra phất tay, ra lệnh cho chỉ huy tinh phong an tâm, đừng vội: "Chờ đội tiên phong của chúng đến."
Tất cả những điều này chỉ diễn ra trong vài giây. Làn sóng mờ ảo trong vũ trụ càng ngày càng rõ ràng. Kẻ địch hoàn toàn không hay biết mình đã sa vào bẫy, vẫn tiến hành nhảy không gian theo lịch trình đã định. Rất nhanh, chúng tôi đã có thể quan sát bằng mắt thường thấy rất nhiều vật thể ảo xuất hiện ở khu vực bầu trời đó: Các hạm đội đột kích với tốc độ truyền tống nhanh hơn, khả năng chuyển đổi động lực linh hoạt hơn đã tiến vào vị diện vật chất chính. Dựa theo chiến thuật thông thường của Quân Báo Thù, chúng sẽ tiến hành một đợt bắn phá nhanh chóng khu vực gần chiến trường trước khi mẫu hạm phía sau đến nơi, tung ra một lượng lớn lưới trọng trường hoặc tấn công tự sát để phá hủy các loại pháo lớn xung quanh trận địa.
Đương nhiên, sẽ không có ai cho chúng cơ hội này.
Tôi và Sandra gần như đồng thời vung tay xuống, Sives lập tức ra lệnh: "Tinh phong, phát tín hiệu!"
Dưới tác động tâm lý, tôi cảm giác có thứ gì đó lướt qua không khí xung quanh trong chớp mắt, dường như là bức xạ năng lượng, đưa một lượng lớn thông tin vào vũ trụ bao la, nhưng trên thực tế tôi lẽ ra không cảm nhận được gì cả. Tinh phong, như một ăng-ten khổng lồ, phát đi lượng thông tin lớn đến kinh ngạc, bao phủ tức thì phạm vi một chấm năm quang năm. Hệ Sao Moblado vào khoảnh khắc này biến mất khỏi khái niệm toán học, vị trí của nó được mô tả như một thế giới khác.
Thật giống như cầm bản đồ xuất phát, bạn muốn đi viện bảo tàng, nhưng sau khi rẽ qua hai con đường lại phát hiện phía trước sừng sững một nhà vệ sinh thu phí nguy nga: Không phải bản đồ sai, mà là thế giới đã sai.
Chúng tôi có thể nhìn thấy những làn sóng mờ ảo gần biên giới trọng lực đang nhanh chóng sụp đổ. Những vật thể khối lượng lớn không kịp truyền tống do sai tọa độ không gian đã đi vào một đường hầm khác. Khi những làn sóng mờ ảo lúc sáng lúc tối như tín hiệu nhiễu hoàn toàn tiêu tán, ở biên giới chỉ còn lại vài ngàn chiếc máy bay nhỏ như ruồi không đầu bay loạn khắp nơi, phóng hỏa lực loạn xạ ra bốn phía: Có lẽ chúng cho rằng có hạm đặc vụ tàng hình gần đó đang quấy nhiễu quá trình truyền tống, thế nên hy vọng có thể nhanh chóng loại bỏ vật cản trên đường.
Cái gọi là hạm đặc vụ tàng hình đương nhiên không tồn tại. Những hạm đội đột kích đột nhiên rơi vào hoảng loạn này, sau vài phút khai hỏa bão hòa, có lẽ đã nhận ra mình rơi vào một loại bẫy nào đó. Bởi vì vượt qua rào chắn thế giới trong tình huống không chuẩn bị, chúng trong thời gian ngắn không thể khôi phục liên lạc với hạm đội mẫu hạm đang ở một vũ trụ khác. Bởi vậy, ngay lập tức chúng áp dụng chiến thuật phù hợp nhất với tình hình hiện tại: Vài ngàn chiếc hạm đột kích và khu trục hạm khuếch tán ra diện rộng, chia thành hơn 10 làn sóng lao tới tuyến phòng thủ của Tinh Cầu Sương Mù.
Có vẻ chúng cũng có một điều có thể khẳng định: Điều kỳ lạ đã xảy ra trên Tinh Cầu Sương Mù.
"Đây là hạm đội phục kích, hạm đội mẫu hạm của Quân Báo Thù đã tiến vào vòng vây, pháo hạm của chúng ta đang bắn phá bão hòa," từ kênh chỉ huy truyền đến giọng nói bình tĩnh của chỉ huy pháo đài, cùng với tiếng ra lệnh bận rộn nhưng có trật tự từ phía bên kia. "Đang tiếp tục duy trì hỏa lực áp chế, Quân Báo Thù đã sớm mở khiên phòng hộ liên hợp, đòn tấn công của chúng ta bị suy yếu... Hạm đội địch đang chuẩn bị thoát khỏi chiến trường!"
"Kích hoạt Tử Tinh U Năng." Tôi quyết định nhanh chóng, quyết định phóng thích "Phẫn Nộ" sớm. Nhiệm vụ ban đầu của hạm đội phục kích là làm suy yếu khiên phòng hộ của đ���ch, nhưng hiện tại có vẻ chỉ huy Quân Báo Thù là một người cẩn thận, đã sớm kích hoạt chế độ khiên phòng hộ liên hợp khiến chiến quả của hạm đội phục kích không tốt. Hiện giờ sử dụng Tử Tinh U Năng có thể không đạt được hiệu quả dự kiến ban đầu, nhưng dù sao vẫn mạnh hơn việc để kẻ địch chạy thoát hoàn hảo không tổn hại gì.
Cùng lúc đó, biên giới trọng lực cũng bắt đầu giao chiến. Kẻ địch sau khi phát hiện tình hình bất ổn đã ngay lập tức chọn cách tứ tán, đây là một chiến thuật rất sáng suốt. Bởi vì cường độ khiên phòng hộ của các chiến hạm cỡ nhỏ rất yếu, chúng không thể như mẫu hạm mà dùng khiên phòng hộ liên hợp để chống chịu công kích. Do đó, trong tình huống sa bẫy, việc tứ tán chạy trốn là chiến thuật hiệu quả nhất để khiến phe phục kích phải vất vả mà vô công. Điều này cũng thực sự mang lại phiền toái không nhỏ cho chúng tôi. Không gian vũ trụ vô cùng rộng lớn, muốn bắt được một đám phi thuyền nhỏ bay loạn khắp nơi trên một chiến trường lớn và không có vật cản như vậy là điều khó khăn có thể hình dung được. Đội chặn đường của chúng tôi chỉ kịp giao tranh với chưa đến một phần mười số kẻ địch, và phần lớn hỏa lực chặn đường phóng ra từ quỹ đạo cao của Tinh Cầu Sương Mù đều bắn trượt: Việc phi thuyền nhanh chóng nhảy quãng ngắn khiến việc nhắm bắn trở nên vô cùng khó khăn, hơn nữa chúng còn cách đây trọn vẹn hơn 1 năm ánh sáng.
Nhưng dù chúng có thể mang lại cho chúng ta bao nhiêu phiền phức, trận chiến ngắn ngủi này đều đã định đoạt thắng bại. Đối phương dù sao cũng chỉ có vài ngàn chiếc máy bay nhỏ, trong khi chúng ta, ngoài những chiếc máy bay nhỏ này ra, còn có hơn vài trăm mẫu hạm và hai cái một mét hai...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một cách tân của ngôn từ cho những chuyến phiêu lưu bất tận.