Tại tinh hệ Moblado, ngày càng nhiều di tích của đế quốc được phát hiện. Đồng thời, cũng có ngày càng nhiều bằng chứng chỉ ra rằng, không lâu sau khi đế quốc cũ sụp đổ, đội quân đế quốc ban đầu đồn trú tại đây đã tiến hành các cuộc tấn công điên cuồng vào những nền văn minh thông thường trên thế giới này. Những cuộc tấn công này hoàn toàn bất ngờ, khiến các nền văn minh cổ đại gần như bị hủy diệt mà không có cơ hội phản kháng. Di tích phản công duy nhất của một nền văn minh cổ đại mà chúng tôi tìm thấy là căn cứ ở Tinh Cầu Sương Mù, tuy nhiên, nó về cơ bản không đóng vai trò gì khi thảm sát xảy ra.

Mấy ngày nay tâm trạng Sandra không được tốt lắm. Mặc dù vẻ mặt nàng vẫn giữ nguyên sự bình tĩnh bất biến, nhưng tôi vẫn có thể cảm nhận được nỗi bi ai sâu sắc trong lòng vị nữ vương này thông qua kết nối tinh thần. Không có gì đau lòng hơn việc nhìn những binh sĩ trung thành nhất của mình đột nhiên trở thành kẻ thù. Hơn nữa, việc vốn là người dẫn đường và bảo hộ lại quay lưng hủy diệt những nền văn minh phụ thuộc vào mình, thái độ này cũng khiến nàng vô cùng buồn khổ.

Đây không chỉ là sự dằn vặt về mặt đạo đức hay cảm giác tội lỗi nhân đạo. Đối với Sandra, dù những cảm xúc này có tồn tại, chúng vẫn chưa đến mức khiến nàng suy sụp tinh thần đến vậy. Nói như vậy có vẻ không hay, nhưng số lượng sinh mạng mà nàng đã tự tay hủy diệt thực sự nhiều đến mức không thể đếm xuể; sức chịu đựng của nàng đối với sự tàn sát là kinh người. Thế nhưng, nỗi buồn khổ hiện tại của nàng phần nhiều là một đòn giáng vào lòng tự trọng: Các sứ đồ Hi Linh vẫn luôn đứng trên đỉnh cao của các nền văn minh nhờ sức mạnh cường đại của mình, biết bao nền văn minh yếu kém đều phải dựa vào sự cường đại này mới tập trung dưới bàn tay sắt của đế quốc cũ. Thế nhưng giờ đây, chỗ dựa vốn được cho là vạn phần chắc chắn không những sụp đổ, mà còn đè chết cả những kẻ tùy tùng dưới núi dựa ấy. Điều này không thể không nói là một sự châm biếm lớn, và đối với một Nữ vương Hi Linh kiêu hãnh, đây gần như là một nỗi sỉ nhục.

Trước đây, khi biết về sự tồn tại đông đảo của các sứ đồ sa đọa, Sandra cũng từng suy sụp tinh thần vì những lý do tương tự. Việc vốn là một chiến binh chống lại vực sâu lại bị chính kẻ thù mà mình thề diệt khống chế, đã đủ tệ rồi. Giờ đây, khi phát hiện đội quân của mình cũng trở thành đồng lõa tương tự, không cần nói tôi cũng có thể hiểu được tâm trạng của Sandra.

Tuy nhiên, tôi đủ sáng suốt để không an ủi Sandra cả ngày. Tôi biết, với tư cách là Nữ vương của đế quốc, nàng có niềm kiêu hãnh riêng. Dù bình thường nàng thích nũng nịu bên tôi, lúc này nàng không muốn thể hiện sự yếu đuối quá mức. Có thể nói đó là tính cách tùy hứng đặc trưng của Sandra, hay cũng có thể nói là vì sĩ diện, dù sao thì lúc này cũng không thể dỗ dành nàng như một cô gái bình thường. Sự ủng hộ lặng lẽ bên cạnh chính là lời an ủi tốt nhất dành cho nàng. Tôi tin rằng vị Nữ vương bệ hạ đã trải qua vô vàn sóng gió này sẽ không bị chút "thung lũng tâm trạng" nhỏ bé này cản bước. Thực tế, tôi thậm chí không thể nghĩ ra điều gì trên thế giới có thể thực sự ảnh hưởng đến hành động của một Nữ vương cường đại như Sandra, à, ngoại trừ đói.

Dường như là sự bình yên trước cơn bão, mấy ngày nay mọi thứ đều êm ả. Các đặc vụ của chúng tôi đã thu thập một lượng lớn thông tin tình báo về thế giới Moblado, và vẫn đang tiếp tục thu thập những dữ liệu chi tiết, chính xác hơn với hiệu suất đáng kinh ngạc và thuận lợi. Tôi tin chắc rằng hiện giờ, chúng tôi có thể trực tiếp tra cứu số lượng lông mồ hôi trên người vị Đại Chủ giáo của Giáo hội Thương Lam thông qua kênh thông tin, không sai, con số này được cập nhật theo thời gian thực. Các đặc vụ khác thì đang tiến hành quét hình xâm nhập tất cả các thiên thể trong tinh hệ Moblado. Chúng tôi đã đánh dấu tất cả di tích đế quốc và di tích văn minh cổ đại, đồng thời kiểm tra hầu hết những điểm tiêu biểu nhất trong số đó. Do niên đại xa xưa, về cơ bản không thể tìm thấy bất kỳ di hài hay vật phẩm nào khác ngoài tro bụi trong những đổ nát hoang tàn ấy. Căn cứ dưới biển tại Tinh Cầu Sương Mù đã trở thành ngôi mộ táng duy nhất của những tùy tùng xưa kia của Sandra. Lilina đích thân cầu nguyện cho những người chết từ thời viễn cổ, và hiếm thấy là lần này nàng không dùng đến những lời cầu nguyện kỳ quặc.

Các đặc vụ đương nhiên cũng đặc biệt chú ý đến những cái gọi là "Thánh tích", và từ đó đã tìm thấy không ít di sản của đế quốc cũ. Những thiết bị cổ xưa đó đều đã bị xóa sạch mã nhận dạng, trở thành những sản phẩm ngoại tuyến mà người bình thường có thể dễ dàng sử dụng. Tuy nhiên, ngoài điều đó ra, mọi thứ đều bình thường, không hề có dấu hiệu bị vực sâu lây nhiễm.

Liên quan đến những cổ vật đó, có một tình huống đã khiến tôi và Sandra đặc biệt chú ý: Tất cả di sản của đế quốc cũ, miễn là chúng là vũ khí thông minh có khả năng tự hành động (như pháo đài thông minh, bao gồm cả các binh lính Hi Linh hạng nặng), đều tấn công các đặc vụ đến thăm dò di tích đế quốc. Nhưng nếu những người đến điều tra là gián điệp của liên minh các nền văn minh, chúng sẽ im lìm như đang ngủ say, không hề phản ứng.

Nói cách khác, tất cả vũ khí của đế quốc đều nhận định các sứ đồ Hi Linh bình thường là kẻ thù.

Đây quả thực là một tình huống phi lý không thể tưởng tượng nổi. Mặc dù không có dấu hiệu phản ứng từ vực sâu, nhưng hành vi của những vũ khí Hi Linh này lại có vẻ càng bất thường hơn. Không ai có thể giải thích được module phán đoán của chúng rốt cuộc đã gặp trục trặc gì, tại sao lại đưa ra kết quả phân biệt địch ta hoàn toàn trái ngược với tình huống bình thường. Các đặc vụ Hi Linh bị tấn công đã thành công bắt giữ một số cỗ máy chiến đấu, nhưng sau khi ��ược đưa đi kiểm tra, báo cáo lại cho thấy cấu tạo của chúng hoàn toàn bình thường. Chúng không có module tự động hóa như quân đội bảo vệ Thánh đư��ng trong Tinh Vân Lớn, cũng không bị vực sâu khống chế. Sai lầm của chúng chỉ có thể xuất hiện ở phương diện "tư duy" của chúng. Nhưng điều khiến người ta đau đầu là, tư duy của vũ khí thông minh là thứ khó phân tích nhất trong thời gian thực, bạn phải bắt sống được chúng. Trong thực tế, không ai có thể ngăn cản một đơn vị Hi Linh tự hủy trong tình huống bất lợi. Chúng luôn ngay lập tức định dạng lại nhân tố cốt lõi của bộ nhớ, sau đó tự nổ tung nếu còn đủ thời gian. Điều này thực sự quá phiền phức.

Hiện tại, tôi chỉ có thể đồng tình với suy đoán của Lilina, đó là quân đội báo thù của Sandra đều đã hóa điên. . .

Thật trớ trêu thay, rõ ràng là những kẻ hủy diệt văn minh, nhưng các sứ đồ Hi Linh mất kiểm soát ấy lại được người Moblado hiện đại tôn thờ như "Thánh hiền". Họ thậm chí quỳ lạy cả những chiếc nồi, bát, chậu hay muỗng ngoáy tai mà các sứ đồ từng dùng, điều này thực sự khiến người trong cuộc dở khóc dở cười. Theo lý thuyết, với sự tồn tại của nhiều di tích như vậy, dù cho phần lớn bằng chứng trong đó không thể được nền văn minh Moblado hiện đại nhận biết, thì cũng phải có người có thể từ những dấu vết khác mà phát hiện ra sự thật rằng "Thánh hiền" thời thượng cổ đã đích thân hủy diệt nền văn minh cổ đại. Thế nhưng, cư dân bản địa của thế giới này vẫn kiên định sùng bái "Thánh hiền", đồng thời cũng bày tỏ sự kính trọng đối với nền văn minh cổ đại. Điều này khiến tôi cảm thấy vô cùng hoang đường, nhưng sau một lần trò chuyện với Lilina, nghi vấn này đã được giải đáp dễ dàng.

"Thượng Đế suýt chút nữa dìm chết toàn bộ nhân loại bằng nước bọt, vậy mà giờ đây trên Trái Đất vẫn có Cơ đốc giáo," vị chủ giáo loli da đen nào đó đã đúc kết một cách sâu sắc rằng, "tín ngưỡng là một thứ rất kỳ lạ. Phàm nhân luôn mặt dày tìm cách biện hộ cho những vị thần mà họ tin tưởng. Dù cho Thượng Đế đóng tất cả mọi cánh cửa, họ cũng luôn ảo tưởng rằng Ngài sẽ chừa cho họ một ô cửa sổ – nhưng thực tế là Thượng Đế sau khi đóng cửa đã quên mất có người ở trong phòng."

Tôi phải nhấn mạnh rằng, khi Lilina nói câu này, Đinh Đang đang ngồi trên bàn trà cách nàng một mét, cô bé vừa nghe vừa gật gù, thậm chí còn đường hoàng tuyên bố rằng điều này nhất định phải được ghi vào kinh thánh của nữ thần: "Khi Thượng Đế đóng một cánh cửa lại trước mặt bạn, hãy tự tìm cách đập tường mà ra, vì biết đâu Thượng Đế có việc gì đó mà quên mở cửa sổ thì sao!"

Tôi không thể không thừa nhận rằng dù lời đúc kết của Lilina nghe có vẻ không lịch sự lắm, nhưng thực tế lại rất có lý. Khi cư dân bản địa Moblado tôn thờ các sứ đồ Hi Linh như thần linh, điều đó đã định trước đây sẽ không phải là một loại tình cảm thông thường. Họ sẽ không dùng tiêu chuẩn của sinh vật thông minh bình thường để đánh giá các sứ đồ Hi Linh. Khi giải đọc những thông tin kinh ngạc lộ ra trong các di tích cổ đại, họ tự động thêm thắt rất nhiều lời giải thích kỳ quặc. Trận đại hồng thủy của Thượng Đế diệt thế cũng vậy, và việc các thánh hiền thanh tẩy thế giới cũng như thế.

Trong những ngày ở Moblado, chúng tôi đã thấm nhuần điều này. Những suy đoán của họ về các sứ đồ Hi Linh và cách giải thích về các thánh tích nhiều lúc thực sự khiến người ta dở khóc dở cười, quả thực còn quái dị hơn cách người Atlantis thần thánh hóa Đế quốc Hi Linh. Ít nhất thì người Atlantis vẫn có chút hiểu biết về nền văn minh Hi Linh thực sự, họ chỉ quen dùng lời lẽ tôn giáo để hình dung những người của đế quốc mà thôi. Trong khi đó, Moblado từ một nền văn minh cổ đại tiên tiến đã bị giáng thẳng xuống xã hội nguyên thủy, sau đó mới dần dần tiến hóa đến ngày nay. Họ đã sớm khắc sâu hình tượng thần thoại của nền văn minh Hi Linh vào gen của mình. Dù có phát triển khoa học kỹ thuật tiên tiến, thì đó cũng chẳng qua là sự biến đổi của thần giáo truyền thống thành một thần giáo khoa học kỹ thuật mà thôi.

Trong những ngày tạm thời yên bình này, chú Milia và So Lộ Na cũng đã dần quen thuộc với một nhóm "đại nhân vật" khó lường trong nhà. Ba người họ có lẽ là những người khách quan nhất trên toàn thế giới Moblado đối với "Thánh hiền", bởi vì những vị "Thánh hiền" đó gần đây ngày nào cũng ăn chực ở nhà họ. Chú Trát Cổ ngạc nhiên phát hiện rằng những người được gọi là Thánh hiền hóa ra cũng không phải cứ thở là có sấm sét vang dội đi kèm, hay nháy mắt là ngày đêm giao thoa. Cùng lắm thì họ chỉ ăn khỏe một chút, suy nghĩ có phần kỳ lạ, tính cách hơi "đen tối", thỉnh thoảng lại rất hăng hái "chế độ cấp trên" mà lập kế hoạch chinh phục thế giới ngay trong xưởng, nhưng ngay lập tức sẽ bị kéo tai lôi đi. Sự bình dị gần gũi của "Thánh hiền" khiến chú và So Lộ Na cảm thấy có chút không thể tin nổi. Ban đầu, họ cũng tư duy giống như người Moblado bình thường, cho rằng sự trở lại của Thánh hiền mang ý nghĩa trọng đại, chẳng hạn như chỉ ra con đường tiến hóa cho toàn bộ nền văn minh. Nhưng trên thực tế, lý do chủ yếu nhất cho sự "trở về của Thánh hiền" là: Đồ vật bị mất.

Điều khiến người ta hài lòng là, Trát Cổ và So Lộ Na đã thực hiện rất tốt lời hứa của họ, không công khai thân phận của chúng tôi ra ngoài, điều này đã tránh được một sự rung chuyển lớn cho toàn bộ nền văn minh Moblado.

Tavel đang lấy nền văn minh này làm mục tiêu thử nghiệm quan sát dài hạn. Nàng muốn biết một nền văn minh với điểm xuất phát đặc biệt như vậy sẽ phát triển như thế nào. Tuy nhiên, theo như quan sát hiện tại, triển vọng phát triển của nền văn minh Moblado thực sự không mấy lạc quan:

Mặc dù họ có một điểm khởi đầu cao hơn nhiều so với các nền văn minh thông thường, nhờ vào các di tích đế quốc mà sở hữu ưu thế khoa học kỹ thuật khó tưởng tượng so với các nền văn minh khác, cùng với nhiều ưu thế di truyền gen có nguồn gốc cổ đại, nhưng một xiềng xích chết người đã dần lộ rõ sức mạnh của nó. Một tình huống đáng chú ý là người Moblado đến nay vẫn chưa nghiên cứu ra khoa học kỹ thuật du hành vũ trụ sâu rộng. Điều này thực sự quá bất thường so với những khoa học kỹ thuật khác mà họ đã có. Người Moblado sở hữu kỹ thuật lá chắn vị trí dựa trên khoa học kỹ thuật Hi Linh (không phải u năng), có kỹ thuật tạo dựng không gian đơn giản, thậm chí có thể bắt chước trang bị của binh lính đế quốc bằng vũ khí cổ đại hàng nhái (mặc dù tính thực dụng không cao). Đây là những điều mà nhiều nền văn minh cấp vũ trụ cũng không thể làm được. Theo lý thuyết, cư dân bản địa của thế giới này đã có thể được coi là một nền văn minh tiên tiến, nhưng đến nay họ vẫn chưa thể nghiên cứu ra khoa học kỹ thuật du hành vũ trụ sâu rộng.

Người Moblado đang tiến hành di cư giữa các hành tinh trong hệ sao của họ, nhưng lại không có nổi một con tàu vũ trụ nào có thể bay ra khỏi hệ sao đó.

Bởi vì họ không thể rời bỏ các thánh tích, không thể rời bỏ "Hành lang bầu trời".

Hiện tại, 90% khoa học kỹ thuật đỉnh cao của Moblado được nghiên cứu dựa trên kiến thức ghi lại trong các "Thánh tích", đặc biệt là công nghệ tàu vũ trụ của họ. Những con tàu "đi xa" mà họ dùng để vận hành giữa các hành tinh sử dụng u năng đã bị làm yếu đi làm nguồn năng lượng. Đó là "nguồn năng lượng" được phóng ra từ 46 ống xả năng lượng trong hành lang không gian, thực chất là sản phẩm phụ của u năng, có hiệu suất cao hơn nguồn năng lượng thông thường nhưng lại yếu hơn u năng rất nhiều lần. Loại năng lượng này đã giúp người Moblado chỉ trong vỏn vẹn 10 năm nghiên cứu ra tàu vũ trụ hoạt động trong hệ sao của họ, nhưng đồng thời cũng triệt để bóp nghẹt khả năng khai phá vũ trụ sâu hơn của họ. U năng đã bị làm yếu đi được xả ra từ các tinh điểm thuộc loại chất thải vận chuyển, về cơ bản không thể lưu trữ an toàn với số lượng lớn, nếu không đã chẳng được thải ra ngoài. Việc người Moblado dùng chúng làm nguồn năng lượng đã định trước công nghệ tàu vũ trụ của họ sẽ không thể đi xa. Và rõ ràng là, có thể dự đoán được trong tương lai, người Moblado sẽ không thể tự mình nghiên cứu ra tàu vũ trụ sử dụng u năng thật sự. Dù cho có nghiên cứu ra được đi chăng nữa, thiếu thốn các khoa học kỹ thuật cơ bản cần thiết, họ cũng không thể tự sản xuất u năng. Nguồn năng lượng cấp cao của nền văn minh này hoàn toàn phụ thuộc vào một số ít thánh tích vẫn còn hoạt động bình thường trong hệ sao. Thậm chí hơn 80% tàu vũ trụ của họ còn phải dựa vào Hành lang bầu trời để bổ sung năng lượng!

Điều này vô cùng nguy hiểm đối với một nền văn minh bình thường, vì nguồn năng lượng mà các di tích Hi Linh có thể cung cấp cuối cùng cũng có giới hạn. Chưa kể phần lớn các điểm này đều có những hư hại nghiêm trọng. Các học giả Moblado không ngừng ngày đêm cố gắng sửa chữa chúng, nhưng cũng không thể thay đổi được cục diện nguy hiểm khi nguồn cung cấp năng lượng của thế giới này có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Không thể tự mình tìm ra phương pháp sản sinh u năng, lại phải dựa vào loại nguồn năng lượng này để duy trì sự phát triển của nền văn minh, điều này chẳng khác nào nước không nguồn, không hề đáng tin cậy.

Và nếu vấn đề về nguồn năng lượng đã khá rõ ràng, thì một nguy cơ khác đe dọa sự phát triển của nền văn minh Moblado lại là điều mà người bình thường không nhìn thấy, đó chính là hệ thống khoa học kỹ thuật của họ.

Khoa học kỹ thuật hiện đại của họ hoàn toàn phát triển dựa trên các thánh tích và di tích cổ đại. Rất nhiều siêu công nghệ của họ được biết đến phương pháp ứng dụng một cách ngẫu nhiên, họ chỉ dùng một cách đại khái, biết cách làm nhưng không biết tại sao lại làm được khi sao chép các vật phẩm cổ đại. Thậm chí còn trực tiếp dùng những dây chuyền sản xuất được phục hồi từ các di tích cổ đại để sản xuất công cụ cơ bản. Cội rễ khoa học kỹ thuật của nền văn minh Moblado vốn không hề có chỗ dựa vững chắc, tình trạng dị thường đã đạt đến mức độ tuyệt đối. 50 năm trước, họ từng "nắm giữ" công nghệ lưới hấp dẫn, thông qua việc bố trí lưới hấp dẫn để ngăn chặn va chạm của các tiểu hành tinh đến từ vũ trụ. Nhưng 30 năm trước, họ lại đánh mất những kỹ thuật này, chỉ vì bộ phát lưới hấp dẫn duy nhất mà họ tháo ra từ một thánh tích trong vũ trụ đã hỏng, mà không ai biết cách sửa chữa!

Một số học giả Moblado có tầm nhìn xa đã nhận thức được sự đáng sợ của vấn đề này và cố gắng bù đắp những thiếu sót về khoa học kỹ thuật cơ bản. Những học giả này đã thành lập một đội ngũ khám phá tri thức mang tên "Thập Tự Quân Lam", nhằm lấp đầy khoảng trống từ khoa học kỹ thuật cơ bản cho đến khoa học kỹ thuật ứng dụng. Hiện tại, đội ngũ này vẫn tồn tại, chủ yếu phụ trách xây dựng các tổ chức từ thiện và tuyên truyền thuyết văn minh diệt vong. Vế trước rất được hoan nghênh, còn vế sau thì bị mọi người khinh thường. Nhiều người cho rằng các lãnh đạo của Thập Tự Quân Lam đã phát điên, nhưng theo tôi, họ chỉ là biết quá nhiều mà thôi. Họ đã trực diện với tình cảnh tuyệt vọng của nền văn minh mình, và nhận thức rõ ràng rằng người Moblado vĩnh viễn không thể tự mình giải quyết tình cảnh này.

Nếu đưa cho bạn một quyển sách toán lớp Một, yêu cầu bạn dùng kiến thức trong đó để giải bài tập lớp Hai, một người thông minh vẫn có thể làm được. Nhưng nếu yêu cầu bạn dùng phép cộng trừ trong đó để tính toán hệ số giãn nở hiện tại của vũ trụ thì sao?

Điều này không khoa học!

Về thái độ đối xử với nền văn minh Moblado, chúng tôi hiện đang ở trong một trạng thái tinh tế. Pandora và Visca cho rằng, dù vì bất cứ lý do gì, việc những "nền văn minh cấp thấp" này chiếm dụng tài sản quân sự của đế quốc mà không được cho phép là một tội lỗi tuyệt đối. Dù cho không trừng phạt, chúng tôi cũng phải thu hồi các di sản của đế quốc cũ tại đây. Đặc biệt là Visca, mấy ngày nay, tối nào không có việc gì nàng cũng ra vườn ngẩn người nhìn "tinh điểm" của mình. Tôi đoán nếu không để nàng mang thứ đồ chơi này về thì nàng sẽ không cam lòng — mặc dù tôi cũng thấy việc thu hồi tinh điểm là rất quan trọng.

Chị cả thì lại cân nhắc nhiều hơn về việc nền văn minh đặc biệt này sẽ ra sao sau khi mất đi các di tích của đế quốc. Họ chỉ là do số phận an bài, tình cờ phát triển trong các di sản đế quốc mà thôi. Cái gọi là tội ác xâm chiếm của công có thể bỏ qua, và nếu chúng ta thanh lý các "Thánh tích" trên thế giới này, Moblado chắc chắn sẽ sụp đổ hoàn toàn. Dù không đến mức trở lại xã hội nguyên thủy, nhưng họ chắc chắn sẽ quay về thời kỳ đầu của nền văn minh công nghiệp, và toàn bộ chủng tộc của họ có thể sẽ không bao giờ gượng dậy nổi từ đó. Tộc người này phụ thuộc quá nghiêm trọng vào các "Thánh tích", đặc biệt là "Hành lang bầu trời".

Sandra cũng c�� chút để tâm đến nền văn minh Moblado, có lẽ là bởi vì họ là hậu duệ của những người sống sót từ nền văn minh cổ đại, điều này khiến nàng chuyển một phần áy náy sang cho họ. Hiện tại vẫn chưa rõ tại sao những người lính đế quốc ngày xưa lại không hoàn toàn tiêu diệt chủng tộc này trong tinh hệ, nhưng việc những người may mắn sống sót tiếp tục tồn tại là một sự thật không thể chối cãi. Sandra cảm thấy mình, với tư cách là Nữ vương của tổ tiên họ, nhất định phải làm điều gì đó cho những người dân này. Ban đầu tôi có chút ngạc nhiên với ý nghĩ của nàng, bởi vì trong ấn tượng của tôi, Sandra khi làm Nữ vương không phải là kiểu người nhân ái khoan dung như vậy. Tuy nhiên, bây giờ tôi dường như đã hiểu, đó không phải là sự nhân từ của một quân vương, mà là xuất phát từ tinh thần trách nhiệm.

"Tổ tiên của họ đã từng chiến đấu vì ta," Sandra nói như vậy, "Dù cho yếu kém, chỉ cần có can đảm vung vũ khí chống lại kẻ thù, thì đó chính là binh sĩ của ta. Từ rất lâu trước đây ta đã là Nữ vương của họ, và bây giờ, vẫn vậy."

Tôi không biết liệu đây có nên được coi là Đạo làm Vương của Sandra hay không: Con dân dâng lên sự trung thành và sinh mạng cho nàng, thì nàng phải gánh vác trách nhiệm dẫn dắt họ đến vinh quang và chiến thắng.

Tuy nhiên, việc xử lý nền văn minh Moblado không phải là ưu tiên hàng đầu hiện tại. Họ vẫn chưa đạt đến giới hạn sức mạnh của chủng tộc mình, nút thắt phát triển chỉ mới xuất hiện, chưa đến mức khóa chặt hoàn toàn trình độ phát triển khoa học của họ. Chúng tôi vẫn muốn xem cư dân bản địa ở đây có thể tự mình đột phá đến mức nào. Tavel đề nghị tiếp tục quan sát nền văn minh này. Khi họ thực sự không thể tiến xa hơn được nữa, có lẽ chúng ta có thể theo ý của Sandra mà giúp đỡ họ một chút. À, nói thật, điều này khiến tôi nhớ đến những thí nghiệm trong lồng chuột bạch. . .

Hiện tại điều chúng tôi đang suy nghĩ và quan tâm nhất là rốt cuộc khi nào kẻ thù sẽ xuất hiện.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.