(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 738 : Phụ thần
Huy Hoàng Thần Đình chính là nơi ngự trị của Phụ Thần, tọa lạc tại chính trung tâm "Vườn Hoa". Quần thể kiến trúc nhỏ này, được tạo thành từ vài tòa thần điện, lơ lửng cao vút trên không trung như một chiếc vương miện, tượng trưng cho quyền lực tối cao và vinh quang tột đỉnh của toàn bộ Thần giới, thậm chí là cả Đa nguyên vũ trụ. Vẻ ngoài đồ sộ, linh thiêng của nó khơi dậy niềm kính ngưỡng trong lòng mỗi con dân may mắn được tới đây hành hương. Còn ánh sáng thần thánh vĩnh cửu không bao giờ tắt của nó, được cho là đã giải quyết vấn đề chiếu sáng ban đêm cho một khu vực khá rộng lớn xung quanh – đó là lời của Bingtis.
Huy Hoàng Thần Đình là trung tâm quyền lực của Thần giới, được tạo thành từ năm tòa thần điện rộng lớn. Ở vòng ngoài, bốn tòa thần điện đối xứng nhau, lần lượt là nơi ngự trị của các lãnh tụ bốn Thần hệ: Quang Minh, Hắc Ám, Sinh Mệnh và Trật Tự. Thần điện của Phụ Thần, không nghi ngờ gì, nằm ở chính giữa.
Trước khi bước vào Thần điện của Phụ Thần, tôi cố ý đảo mắt quan sát xung quanh, ánh nhìn dừng lại rất lâu trên một kiến trúc màu xanh lục đồ sộ nào đó. Đó là một thánh đường có mái vòm hình tròn, gần như hòa mình vào một Cự Hình Thế Giới Chi Thụ. Dù tạo hình không chú trọng sự hoa lệ hay uy nghiêm, nhưng nó lại ẩn chứa cảm giác thần bí và linh thiêng vô tận. Một thứ sức mạnh nào đó vừa xa xăm lại thuần khiết thậm chí kết thành một màn ánh sáng xanh lục tựa như thực chất, chậm rãi lưu chuyển trên không trung thần điện. Đinh Đang chỉ vào tòa điện đó, hân hoan tuyên bố với mọi người rằng mình đã "sinh ra" tại đó.
À, Chủ Thần Điện của Nữ Thần Sinh Mệnh, nơi Đinh Đang đang ngự trị. Nữ Thần tí hon bé bằng lòng bàn tay kia lại sở hữu một tòa nhà khổng lồ đến vậy! Ngươi bảo Thiển Thiển, người đến giờ vẫn chưa từ bỏ mục tiêu cuộc đời là sở hữu một căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách, phải làm sao đây hả, đồ lãng phí!
“Mà nói, một đám đông chúng ta đi vào như thế này thật sự không có vấn đề gì sao?”
Tại cổng Thần điện của Phụ Thần, tỷ tỷ đại nhân có chút không chắc chắn, khẽ hỏi. Trong mắt nàng, đây là trung tâm quyền lực của Thần giới, là hoàng cung của chúng thần. Việc chúng tôi dẫn theo cả nhà, cả người, lại còn mang theo thú cưng vào ngắm cảnh thì thật không ổn chút nào.
Nữ thần lưu manh dẫn đường thản nhiên khoát tay, vừa nháy mắt với mấy vị vệ binh Thần tộc đang gác cổng. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Bingtis xuất hiện, họ đều lộ ra biểu cảm vô cùng vi diệu. Điều này khiến người ta không khỏi suy đoán rốt cuộc nữ lưu manh kia đã nghịch ngợm đến mức nào mà ngay cả vệ binh của lãnh tụ Thần tộc cũng phải kinh hồn bạt vía.
“Cứ yên tâm đi, yên tâm đi mà, đây đâu phải phòng nghị sự của Liên minh Lão già, chỉ là nhà của Phụ Thần thôi, ngài ấy thích náo nhiệt lắm mà – à, cửa mở rồi! Ha ha, Phụ Thần~! Ta đến chơi đây!”
Sau khi cánh cửa Thần điện mở ra, Bingtis lập tức la lối om sòm. Còn chúng tôi thì ngỡ ngàng nhìn mấy vị Thần tộc xuất hiện trước cửa, đặc biệt là "Phụ Thần" đang đứng giữa vòng vây, nhất thời lâm vào trạng thái ngây ngốc.
Mấy vị tướng giữ phòng Thần tộc, mặc giáp nhẹ đặc thù, nhìn qua đẳng cấp cao hơn hẳn bất kỳ thủ vệ Thần điện nào, đứng dàn thành hai bên. Người bước ra từ giữa họ lại là một nam tử trẻ tuổi, mặc áo choàng đen rất đỗi bình thường, có mái tóc ngắn màu bạc trắng, dáng người cao lớn nhưng chưa thể gọi là uy mãnh. Dung mạo trong Thần tộc chỉ có thể coi là phổ thông. Đối phương mang theo nụ cười ấm áp, bình dị đứng ở cổng, làm động tác chào đón chúng tôi.
“Hoan nghênh, lẽ ra hôm qua tôi đã phải gặp các vị rồi, nhưng thực sự tôi quá bận rộn không thể thoát thân,” nam tử trẻ tuổi trước mắt mở miệng cười. Giọng nói có chút trầm thấp nhưng rất hiền lành, cảm giác như đang trò chuyện chuyện nhà với một người bạn thân thiết vậy. “Mời vào đi, hôm nay một nửa thần bộc đều nghỉ, nên là một ngày tốt lành thanh nhàn – rất thích hợp để trò chuyện.”
“Phụ Thần! Con nói, con đến chơi!!!”
Rõ ràng là người đầu tiên cất tiếng kêu, nhưng nữ lưu manh kia từ đầu đến cuối lại bị lãng quên. Hiển nhiên cô ta chẳng có khái niệm gì về sự nhẫn nại, thậm chí không có chút lễ phép nào khi đối diện với vị lãnh tụ tối cao. Cô ta ngay lập tức giương nanh múa vuốt gào to. Thế nhưng, trong mắt tôi, hành động lần này của cô ta lại giống hệt một cô con gái đang thể hiện sự bất mãn với người cha của mình. Quả nhiên, Phụ Thần đối diện không hổ là người được tất cả Thần tộc đối đãi như cha ruột, ngay cả Bingtis, nữ lưu manh này, cũng không khỏi tự giác nhập vai một người con gái. Ở tận Thiên Quốc, thúc thúc Couva, xin hãy an nghỉ, dù con gái ngài không còn nũng nịu với ngài nữa, nhưng nàng vẫn có một người cha khác.
À, thúc thúc Couva, ngài thật sự ở Thiên Quốc rồi sao.
“Biết rồi, biết rồi,” người trẻ tuổi có vẻ cực kỳ hiền lành, dở khóc dở cười nhún vai với Bingtis: “Gần đây lại gây rắc rối ở đâu nữa rồi?”
Bingtis lập tức xịu mặt xuống: “Tháng trước nữa, qua nút thắt Hư Không 13685 mà không trả phí, bị trừ điểm.”
“Còn gì nữa không?”
“Khi đánh nhau, làm hỏng Khắc Tinh Bàn của thúc thúc Soares, đã bị phát hiện.”
“Rồi sao nữa?”
“Dẫn người đi thế giới Nỗ Ngói Kéo 38765 thu phí bảo hộ, bị lão cha bắt được.”
“Nói tiếp.”
“…Tháng này tiền tiêu vặt bị trừ sạch.”
“Tiền tiêu vặt thì cho con, còn những chuyện khác thì tự về mà kiểm điểm lại.”
Người trẻ tuổi hiền lành mỉm cười hứa hẹn với Bingtis. Người sau lập tức như được hồi sinh, vỗ tay áo, kéo tay: “A~ giữ được tiền tiêu vặt rồi thì chuyện gì cũng dễ nói, bãi của ta ta tự dẫn tiểu đệ đi lấy lại!”
“Phụ Thần, Phụ Thần! Đinh Đang cũng về rồi ạ!”
Trong lúc chúng tôi còn đang ngỡ ngàng, cái túi trước ngực tôi đột nhiên cựa quậy mấy lần. Đinh Đang liền bật ra ngay sau đó, hân hoan bay lượn quanh não túi sinh vật của Phụ Thần (chưa xác định), quấn quýt vài vòng rồi đậu xuống tay đối phương. Phụ Thần lập tức rút ra một cây thước, vừa khoa tay múa chân bên cạnh Đinh Đang vừa vui vẻ nói: “Tốt, tốt, tốt, Đinh Đang cũng về nhà rồi, để ta xem nào – ừm, chiều cao rất ổn định, chiều cao rất ổn định.”
Đinh Đang lập tức như thể nhận được lời khen ngợi lớn lao, bay trở lại, mặt mày hớn hở, ôm mũi tôi cọ qua cọ lại. Đây là thủ đoạn tranh công quen thuộc của nàng, mặc dù tôi thực sự không hiểu nàng có gì đáng để tranh công.
“Kia… cái đó…” Tôi hơi mất tự nhiên nhìn người trẻ tuổi trước mắt, tâm trạng vô cùng phức tạp.
Tôi từng nghĩ Phụ Thần là một lão gia râu bạc uy nghiêm, điềm đạm, nhưng đánh giá "thiếu niên phi chủ lưu" của Bingtis đã làm sụp đổ hình tượng đó. Sau đó tôi lại cho rằng Phụ Thần là một người đàn ông trung niên cao lớn, nghiêm nghị, lông mày không giận mà tự oai – như thúc thúc Kenser vậy. Giờ thì hình tượng này cũng tan nát. Đứng trước mặt chỉ là một người trẻ tuổi với vẻ mặt hiền lành, thậm chí hơi có vẻ ngái ngủ, ngay cả khi nói chuyện cũng chẳng có chút uy nghiêm nào. Cái hình tượng này, nếu phải nói cho tôi cảm giác gì thì – hắn khiến tôi nhớ đến bạn học cấp hai của mình, hoàn toàn không có chút lực xung kích nào cả!
Vị người trẻ tuổi bình dị trước mắt khiến tôi không biết phải đối đãi thế nào. Nếu đối phương là một lão già râu bạc hay một trưởng bối như thúc thúc Kenser thì còn dễ nói, nhưng vị trước mắt này thực sự khiến người ta há hốc mồm quên lời.
“Cứ vào trong trước đã, Sora đã chuẩn bị trà bánh rồi, những người khác cũng đang đợi.”
Phụ Thần chỉ mỉm cười, ánh mắt ôn hòa lướt qua cả gia đình chúng tôi, cuối cùng dừng lại ở mấy đứa nhóc. “Và cả bánh kẹo Thần giới nữa.”
Cuối cùng ánh mắt của ngài dừng lại ở Sandra. Tôi không dám chắc, nhưng dường như Phụ Thần vừa run rẩy khẽ.
“Ách, các ngươi đến ăn cơm à?”
Tôi suýt bật khóc: Nha đầu, lần trước con đến Thần giới rốt cuộc đã làm những gì hả!
Dưới sự dẫn dắt của Phụ Thần, đoàn tham quan gia đình nguyên thủ đế quốc hùng hậu tiến vào tòa điện đường đồ sộ này. Ban đầu, tôi tưởng tượng cuộc gặp gỡ với Phụ Thần có thể diễn ra trong một không gian trang nghiêm như triều đình của một vương triều phong kiến, ví dụ như hội nghị của các Thần. Nhưng ngàn vạn lần không ngờ rằng tình huống lại phát triển theo hướng một buổi yến tiệc gia đình của Phụ Thần, hơn nữa ngài ấy còn tự mình ra đón – sự thân thiện, bình dị của đối phương thực sự quá ngoài dự liệu.
“Bingtis, trước đó ta đã muốn hỏi rồi, Sora mà Phụ Thần nhắc đến là ai vậy?”
Tôi vừa tò mò quan sát những phù điêu tinh xảo trên hành lang và các vệ binh Thần tộc tỉ mỉ đứng gác hai bên, vừa lẳng lặng trò chuyện với Bingtis thông qua kết nối tinh thần. Hai chữ "Sora" này tôi hình như có chút ấn tượng, nhưng giờ lại không thể nhớ ra ngay được.
“Biệt danh của Hắc Ám Nữ Thần Sora Phil, đôi khi cũng gọi là Phil,” Bingtis mỉm cười rạng rỡ nói, “Là lãnh tụ của tộc Hắc Ám Thần chúng ta, đồng thời cũng là bạn lữ của Phụ Thần.”
Tôi hơi kinh ngạc trợn tròn mắt, nhưng còn chưa kịp hỏi thêm thì đã đến phòng tiếp khách.
Không có những trang trí quá lộng lẫy như tôi dự liệu, phòng tiếp khách của Phụ Thần tuy tràn ngập cảm giác linh thiêng nhưng hiếm khi có những họa tiết cầu kỳ. Trong đại sảnh hình chữ nhật trắng toát, ngoại trừ bốn góc trưng bày những bức điêu khắc hình thù kỳ lạ và vài chậu cây cảnh không rõ tên bên tường, chỉ có vài chiếc bàn dài và chỗ ngồi được sắp đặt tùy ý ở giữa sảnh. Bên cạnh những chiếc bàn dài này đã có khá nhiều người ngồi. Thấy chúng tôi đến, những vị Thần tộc xa lạ này đều nhao nhao đứng dậy chào hỏi, giống hệt như một gia đình bình thường đang tiếp đãi khách quý vậy – à mà nói, việc đặt những chiếc bàn dài vốn nên sắp xếp ngay ngắn một cách tùy tiện thế này, phải chăng đây là "tác phẩm nghệ thuật" của Phụ Thần?
“Gia Cuống gần đây rất sốt sắng làm cho mọi thứ chỉnh tề trở nên lộn xộn, xem ra đây là kiệt tác của con bé.”
Phụ Thần nhìn những chiếc bàn ngổn ngang trong phòng tiếp khách, lắc đầu bất đắc dĩ. Vừa lúc đó, một tiếng "két két" chói tai truyền đến từ cánh cửa lớn của phòng tiếp khách ở một phía khác. Tôi theo tiếng kêu nhìn lại, thấy một bé gái chừng 11-12 tuổi, mặc váy công chúa trắng như tuyết, đang đẩy một chiếc ghế, hăm hở chạy vào phòng. Sau khi ném chiếc ghế không biết từ đâu đẩy tới xuống đất, con bé lập tức lao tới, vui vẻ ôm eo Phụ Thần: “Ba ba ba ba! Ghế chuyển đến rồi ạ!”
“Con gái của ta, Gia Cuống,” Phụ Thần xoa đầu bé gái, giới thiệu với chúng tôi. Con bé tò mò trợn tròn mắt nhìn những người lạ mặt trước mắt, cho đến khi lời nói của cha nó một lần nữa thu hút sự chú ý của nó: “Ách, Gia Cuống, cái ghế này hình như không phải của phòng tiếp khách thì phải?”
Bé gái lập tức ngây thơ trả lời: “Không phải ạ! Là ghế của thúc thúc Cửa Tát! Gia Cuống đã lợi dụng lúc chú ấy không để ý đang cầm đồ vật thì kéo ghế ra ngoài đó ạ!”
Đúng là một kế hoạch lớn, sinh vật nguy hiểm nhất thế giới này quả nhiên là loli.
Sự xuất hiện của bé gái chỉ là một chuyện nhỏ chen giữa, Phụ Thần mau chóng bảo nó đẩy chiếc ghế về chỗ cũ. Nhưng cô bé ngây thơ, hoạt bát này đã xoa dịu hiệu quả sự căng thẳng của mấy người chúng tôi. Phụ Thần giới thiệu với chúng tôi mấy vị Thần tộc khác trong phòng, nhưng vì tác giả rất lười nên tôi sẽ không liệt kê từng người một. Trong số đó, chỉ có một người đáng chú ý nhất, hay nói đúng hơn, chỉ có một thân phận trong căn phòng này khiến người ta không thể không để tâm: đó chính là Hắc Ám Nữ Thần Tối Cao, đang lặng lẽ ngồi ở một góc phòng, từ đầu đến cuối mang theo nụ cười như có như không nhìn Phụ Thần.
Một nữ thần xinh đẹp, mặc váy dài đen tuyền trang nhã, mái tóc dài bạc trắng buông xõa như suối, khuôn mặt tinh xảo, hơi gầy gò. Trong đôi mắt huyết hồng, ánh sáng bình thản lay động, thậm chí không thể nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào. Vị Hắc Ám Quân Chủ này lặng lẽ ngồi ở một góc, không tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào, đến mức khi vừa nhìn thấy, tôi thậm chí đã lầm tưởng nàng chỉ là một thần bộc cao cấp nào đó đang chờ lệnh ở đây. Đây chính là Hắc Ám Nữ Thần Tối Cao, người thống trị tối cao mọi lực lượng hắc ám của Đa nguyên vũ trụ, nhưng lại không hề có chút cảm giác âm tr��m hay đẫm máu nào. Nàng bình dị hệt như một người chị lớn nhà bên, khiêm nhường như một phu nhân đi cùng chồng gặp gỡ người lạ. Có thể nói, từ khi đến Thần giới cho tới giờ, mỗi vị thần minh tôi mới gặp đều vượt quá sức tưởng tượng của mình, và vị Hắc Ám Nữ Thần Tối Cao khiêm nhường đến thế này càng là một người không thể hình dung nổi.
Khi tôi đáp lại cái gật đầu chào hỏi của mấy vị Thần tộc có mặt, Bingtis đang đi sau tôi cũng nhảy ra. Rõ ràng đây không phải lần đầu tiên cô ta đến đây, vừa xuất hiện đã quen thuộc chào hỏi mấy vị trưởng bối: “Úi chà, mọi người, ta đến chơi đây!”
Ngay lập tức, điều này tạo ra hiệu ứng mạnh mẽ. Mấy vị thần minh vừa giây trước còn ôn tồn lễ độ, thoải mái bao nhiêu thì giờ đồng loạt run rẩy. Có người lúng túng thu dọn chén trà trên bàn, có người lập tức quay đầu giả vờ trò chuyện với cái cột bên cạnh, có người vội vã nhét hết trà bánh trước mặt vào miệng rồi ực ực uống cạn đồ uống của mình, còn có người run rẩy lôi giấy bút ra bắt đầu viết gì đó. Chỉ có một đại thúc râu rậm có vẻ bình tĩnh, nhưng tay ông ta đang cầm chén trà rõ ràng co giật.
Mất tích ngàn vạn năm, dư uy của nữ lưu manh vẫn còn đó.
Chúng tôi trố mắt há hốc mồm nhìn hành động lúng túng của mấy vị đại lão khi Bingtis xuất hiện, cuối cùng chỉ có thể vô cùng bội phục mà giơ ngón cái với nữ lưu manh kia. Lúc này, Đinh Đang cũng từ trên người tôi chui ra, nhảy nhót tưng bừng chào hỏi tất cả mọi người: “Đinh Đang cũng tới, Đinh Đang cũng tới!”
Vị vừa thu chén trà thất thủ làm vỡ ấm trà. Vị trò chuyện với cái cột bên cạnh bắt đầu hỏi tên cái cột. Đại thúc gấp gáp tiêu diệt điểm tâm suýt nghẹn chết. Anh chàng vội vàng viết lách thở dài một tiếng, lôi ảnh vợ ra. Cuối cùng, vị đại thúc duy nhất còn bình tĩnh khi Bingtis xuất hiện, ông ta nhìn Đinh Đang đang nhảy nhót tưng bừng một cái, vẻ mặt giằng co nửa ngày, cuối cùng phất tay chủ động đốt trụi bộ râu của mình.
Lịch sử trưởng thành của hạt đậu nhỏ đó chính là một pho sử thi tội lỗi – tinh vực chúng thần rưng rưng ghi chép lại.
Mỗi người đều nghĩ đến Đinh Đang khi còn bé đã làm vỡ chén trà, thiêu hủy vườn hoa, nhổ râu ria, phá nát bàn trang điểm, cùng với quầng thâm mắt thường trực trên mặt vì chăm sóc hạt đậu nhỏ nghịch ngợm này. Thêm vào đó là hồi ức về vô số trận hội đồng, trốn học, đập phá và hành vi bạo lực học thuật (chính là dùng sách tham khảo dày như gạch đập đổ mỗi nghiên cứu viên không đồng ý với ý kiến của mình để thống nhất quan điểm, mặc dù sau này sự thật chứng minh nữ lưu manh kia phần lớn thời gian thực sự đúng) mà tiểu thái muội kia đã tổ chức từ nhỏ đến lớn. Thế là, hiện trường lập tức hình thành một bầu không khí đầy hoài niệm về những tháng năm xưa cũ. Trong bầu không khí như vậy, đoàn tham quan của Đế quốc Hi Linh đã an tọa trong phòng tiếp khách. Sandra đầu tiên khéo léo bày tỏ rằng mình đã chạy đến đây mà chưa kịp ăn gì – nàng thản nhiên ăn hết phần trà bánh của mình và cả của tôi ngay trước mặt mọi người. Thế là Phụ Thần tuyên bố dùng bữa trước.
Dù không long trọng nhưng bữa yến tiệc gia đình phong phú và bầu không khí quen thuộc, nhẹ nhõm khiến cả gia đình nguyên thủ vô cùng hài lòng, bao gồm cả Ngân Đăng vốn vẫn luôn lầm bầm chán nản. Sandra thỏa mãn cơn thèm ăn của mình, còn mấy đứa nhóc thì thỏa mãn sở thích đồ ngọt. Tiểu Phao Phao kỳ diệu đánh cắp hết bánh gato của mọi người ở đây, chất đống trước mặt tôi và Bọt Biển, khiến Phụ Thần cũng phải tấm tắc lạ lùng: khả năng gây nhiễu thông tin của cô bé đương nhiên không có tác dụng gì với Phụ Thần, nhưng năng lực cổ quái của nàng vẫn khiến người ta phải trầm trồ hiếm có. Pandora và Visca hiếm hoi hòa bình dùng bữa, xem ra dù là hai tiểu nha đầu không đánh không chịu nổi này cũng biết có những trường hợp cần phải giữ im lặng. Tuy nhiên, điều này cũng có thể liên quan đến việc tỷ tỷ đại nhân ngồi giữa hai người. Trong bữa tiệc, tôi bắt đầu suy nghĩ một vấn đề: Rõ ràng chúng ta đến Thần giới để làm việc chính sự (theo lý thuyết là vậy), sao lại phát triển đến mức giống như chỉ đến để ăn chực vậy chứ?
“Cứ để bọn trẻ đi chơi tùy thích đi, Gia Cuống sẽ thích bạn mới,” sau khi buổi yến tiệc đơn giản kết thúc, Phụ Thần nhìn Tiểu Phao Phao và Ngân Đăng đầy sức sống trong phòng tiếp khách, rồi dặn dò hai thần bộc. Tôi biết, đã đến lúc nói chuyện chính sự.
Nhưng điều khiến người ta không nói nên lời là, Thiển Thiển, con đi theo đám tiểu nha đầu đó làm gì vậy?
“Ai hắc hắc…” Thiếu nữ ham chơi nào đó lúng túng gãi đầu, “Con giúp người trông trẻ mà.”
Thôi đi, con trông trẻ thì ai trông con đây?
Tôi đặt Thiển Thiển, người lại định chạy lung tung khắp nơi, ngồi yên tại chỗ. Rồi bảo Lilina và Bọt Biển đi chơi cùng Tiểu Phao Phao, Ngân Đăng và các cô bé khác. Đừng nhìn bề ngoài toàn là loli, nhưng hai người kia bên trong cốt cách một người là ngự tỷ, một người là mẹ người. Có các nàng trông chừng, lũ tiểu gia hỏa chắc sẽ không chạy lung tung nữa.
“Có lẽ việc gọi các vị đến Thần giới có chút đột ngột,” khi phòng tiếp khách đã trở nên thanh tĩnh, Phụ Thần và mấy vị Thần tộc ngồi xuống trước mặt chúng tôi, dùng giọng điệu trầm ổn khiến lòng người không hiểu sao lại bình tĩnh trở lại. Vị thần minh vĩ đại nhất Đa nguyên vũ trụ này chậm rãi mở lời: “nhưng tôi cảm thấy, đã đến lúc phải hội ngộ cùng những người bạn cũ rồi.”
Sandra ngồi bên cạnh tôi, tư thái đoan chính và cao quý, hoàn toàn không còn vẻ ham ăn vừa nãy: “Chỉ tiếc rất nhiều bằng hữu sẽ không còn được gặp lại nữa – Phụ Thần, trong Hư Không đã xảy ra chuyện gì sao?”
“Những gì Đế quốc các ngươi đã trải qua là một tai nạn, với chúng ta cũng vậy, và với tất cả các nền văn minh chống lại vực sâu cũng thế,” Phụ Thần khoát tay, quay đầu về phía cô gái tóc bạc trầm mặc ít lời bên cạnh, “Sora.”
“Ừm.”
Hắc Ám Nữ Thần khẽ đáp một tiếng, rồi từ hư không lấy ra một phiến mỏng hình bầu dục đen nhánh.
Ngay khoảnh khắc vật đó xuất hiện, tôi liền cảm nhận được nó ẩn chứa sức mạnh nguy hiểm, một cảm giác khó chịu nhanh chóng lan tỏa trong không khí. Sandra nhíu mày: “Vực sâu sao?”
“Nói chính xác, đó là một vật thể bị vực sâu lây nhiễm,” Phụ Thần trực tiếp dùng tay nhận lấy vật phẩm nguy hiểm mà Hắc Ám Nữ Thần đ��a ra. Năng lượng trí mạng mà nó ẩn chứa vẫn chưa đủ mạnh, đối với Phụ Thần mà nói, hầu như có thể bỏ qua. “Hội nghị Âu Tây đã phái ra hàng chục đội tiên phong Thần tộc. Cuối cùng, chúng ta đã phát hiện thứ này trong một thế giới bị hủy diệt một cách khó hiểu. Sora đã dùng sức mạnh của mình phong ấn nó, và hiện tại vật này vẫn giữ nguyên trạng thái như khi vừa được tìm thấy. Tiền thân của nó là một mảnh vỡ tấm nền của hệ thống bộ đệm thế giới. Có lẽ tôi cần giải thích một chút: Hệ thống bộ đệm là một plugin tùy chọn của hệ thống quản lý thế giới. Tác dụng của nó là hỗ trợ làm dịu những sai lầm của pháp tắc và các lỗ hổng thiết kế thế giới, hạn chế ảnh hưởng xấu đến hệ thống bên trong thế giới. Nó giống như một cơ quan miễn dịch vậy. Lực lượng vực sâu đã ăn mòn hệ thống bộ đệm này, cuối cùng dẫn đến sự sụp đổ về mặt khái niệm của vũ trụ đó do sự tích lũy của các lỗ hổng.”
“Nhiễm trùng tiểu đường.” Lâm Tuyết nghiêm túc gật đầu, khiến tôi muốn cho cô ấy một cái bạo lật.
“Là do Sa Đọa Sứ Đồ làm sao?”
Tỷ tỷ đại nhân không khỏi thốt lên. Suy đoán này đã được Phụ Thần khẳng định, và còn có phần tiếp theo: “Là do bọn chúng làm, nhưng bọn chúng không chỉ phá hủy thế giới đó. Trên thực tế, trừ mảnh vỡ này ra… toàn bộ hệ thống bộ đệm của thế giới kia đã biến mất. Đội tiên phong đã tìm khắp các hài cốt thế giới, về lý thuyết, hệ thống bộ đệm lẽ ra phải được bảo tồn đến cuối cùng sau khi thế giới bị hủy diệt.”
“Bọn chúng đã đánh cắp vật đó.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng rằng những con chữ này đã mang lại sự sống động cho câu chuyện.