"Ta đã hoàn thành nhiệm vụ."

Người khổng lồ ánh sáng đứng sừng sững trước trạm gác đã canh giữ suốt ba trăm sáu mươi nghìn năm của mình, thẳng tắp như một binh sĩ đang chờ kiểm duyệt. Dù vẻ mệt mỏi đã hằn sâu trên khuôn mặt, đôi mắt Trụ Tư vẫn phát ra ánh sáng rực như lửa cháy.

Đây có lẽ là nhiệm vụ dài đằng đẵng nhất. Vào một ngày cách đây bảy mươi sáu vạn năm, chiến sĩ được chế tạo này đã nhận mệnh lệnh, và từ đó trung thành canh giữ trong trạm gác của mình. Dù chủ nhân đã tan biến vào hư vô, hắn vẫn chưa từng từ bỏ nhiệm vụ này. Đến hôm nay, ba trăm sáu mươi nghìn năm sau, hắn cuối cùng có thể với niềm vinh dự và tự hào tuyên bố rằng mình đã hoàn thành sứ mệnh cổ xưa, trao trả lại trận địa cho chủ nhân của mình.

"Ngươi rất xuất sắc, binh sĩ, thực sự là một quân nhân ưu tú của Đế Quốc," Sandra nói với vẻ mặt uy nghiêm nhưng không kém phần cảm khái. "Ngươi đã giữ vững phòng tuyến, giữ vững thánh điện này – hãy mở cửa phòng điều khiển đi, để chúng ta xem vị Sứ đồ Hi Linh cổ xưa kia."

"Tuân mệnh, Mạc Lạp Cổ Tư đại thần đang ở bên trong."

Trụ Tư đáp lời bằng giọng nói vang như sấm, đưa tay phóng một luồng sáng về phía cửa thần điện. Cánh cửa lập tức hưởng ứng, mở ra. Sau đó, hắn tò mò nhìn huynh đệ của mình là Hades, hơi thắc mắc vì sao đối phương cứ ngẩng đầu 30 độ nhìn lên bầu trời và thỉnh thoảng run rẩy một chút. Không trải qua hàng trăm lần "trị liệu" thanh tẩy, hắn không thể nào hiểu được trạng thái hiện tại của Hades.

Chúng ta không cho phép người khác đi theo. Tất cả binh sĩ và thần bộc đều ở lại bên ngoài, ngay cả Bingtis cũng giữ lại Ilson và Lâm đang muốn theo vào. Nữ lưu manh này, dù nhiều lúc tùy tiện thậm chí hơi ngớ ngẩn, nhưng trong một số trường hợp, vị nữ thần này thực sự là một tiền bối thấu hiểu đại cục và có suy tính sâu xa. Nàng ngăn cản hành động lỗ mãng của hai hậu bối, sau đó móc ra một bộ bài poker: "Ta chơi đấu địa chủ đây. Monina, Kenser, các ngươi có mang quân cờ không?"

"Rất tốt, rất tốt," Kenser gật đầu, "Ai muốn làm tôm?"

Ta có thể cảm nhận rõ ràng rằng khi ta và Sandra bước vào thần điện, bầu không khí phía sau chúng ta vô cùng ngưng trọng, đặc biệt là quanh nhóm năm người thuộc tổ chức cảnh sát Thần tộc.

Thần điện của Trụ Tư có vẻ ngoài hoa lệ. Những cây cột đồ sộ và những bức tường khắc phù điêu hoa văn khiến nó trông giống một căn phòng trực của thiên đường trong các bức bích họa tôn giáo. Nhưng bên trong lại không phức tạp như ta tưởng tượng – thân cao mười hai mét của Trụ Tư khiến kiến trúc cao hai mươi mét này thậm chí không thể có một tầng lửng. Do vậy, từ sau khi bước qua cổng lớn, bên trong thần điện trực tiếp là một đại sảnh.

Đây là một đại sảnh hình vuông mỗi cạnh dài một trăm năm mươi mét, không có bất kỳ cây cột nào chống đỡ, nhìn qua đặc biệt sáng sủa và thông thoáng. Trên mặt đất, có hơn một nửa là hình ảnh quan sát thành phố Atlantis, hiển thị chính xác tình trạng hiện tại của thành phố. Giữa không trung đại sảnh, vô số hình chiếu 3D lơ lửng ngẫu nhiên, với những đường cong và số liệu phức tạp nhấp nhô trên đó, cùng với những bảng điều khiển 3D tương tự như bảng điều khiển tàu chiến vũ trụ mà ta quen thuộc – đương nhiên, hiện tại các nút chức năng chính đều có màu xám. Dọc bốn bức tường đại sảnh là vô số máy móc tiên tiến phức tạp, trông hơi giống cách bài trí của đại sảnh chỉ huy tàu chiến liên hành tinh, nhưng dường như thiếu sót nhiều thứ. Những dòng năng lượng nhỏ cùng tiếng kêu rè rè của máy móc vang vọng trầm thấp trong đại sảnh, khiến ta có ảo giác như đang bước vào cầu tàu.

Đây chính là thần điện của Trụ Tư – mang danh xưng và hình dáng thần điện, nhưng thực chất lại là phòng điều khiển của một con thuyền thực dân viễn cổ. Trụ Tư là người thủ vệ ở đây, cũng là người vận hành các thiết bị này. Mặc dù hắn là một người cổ đại, nhưng các Sứ đồ Hi Linh đã dạy hắn kiến thức vượt xa nền văn minh phổ thông. Điều này khiến hắn trở thành một trong số ít "nhà khoa học" của Atlantis có thể điều khiển một phần chức năng của bia đá nhật tiêm, mặc dù cách gọi này có chút vi diệu.

Ta khẽ đảo mắt nhìn cảnh vật xung quanh, sau đó ánh mắt cùng Sandra cùng tập trung về phía trước: Giữa đại sảnh có một khối thủy tinh. Hình dạng của nó không đều đặn, trông như một mảnh vỡ lớn của thủy tinh bị sụp đổ rồi rơi xuống đây. Bề mặt nó nhấp nhô ánh sáng u năng, năng lượng dồi dào và thuần khiết. Khối mảnh vỡ thủy tinh này có bán kính khoảng bốn năm mét, chiều cao khoảng sáu mét, tổng thể hiện ra hình mũi khoan, hệt như một chùm lửa cháy mãnh liệt bỗng nhiên bị đông cứng lại.

Ta chú ý thấy dưới đáy khối thủy tinh này không có bệ kết nối như những thiết bị Hi Linh thông thường; nó mọc thẳng từ dưới lòng đất đại sảnh lên.

"Phòng điều khiển phía dưới là đỉnh của bia đá nhật tiêm," giọng Trụ Tư truyền đến từ phía trên chúng ta. "Năng lượng của phòng điều khiển được cung cấp trực tiếp từ bia đá nhật tiêm. Thủy tinh Dương Diễm là phần kéo dài của bia đá nhật tiêm, nó chứa đựng lực lượng thần thánh thuần túy nhất, ngay cả trong những khoảnh khắc đen tối nhất cũng chưa từng lụi tắt. Mạc Lạp Cổ Tư đại thần đã bị trọng thương sau khi dẫn dắt chúng ta thoát khỏi cố hương. Ông ấy nói mình không thể tự phục hồi, nhưng bia đá nhật tiêm nhất định phải có người kiểm soát. Người Atlantis không đủ tài năng, thế là đại thần đến phòng điều khiển, dung hợp bản thân với bia đá, sau đó ra lệnh cho ta mãi mãi canh giữ bên cạnh ông, cống hiến sự trung thành của mình cho Đế Quốc trong từng khoảnh khắc còn lại của sinh mệnh. Suốt ba trăm sáu mươi nghìn tám nghìn hai trăm bốn mươi lăm năm qua, ta đã trung thành thực hiện sứ mệnh của mình, luôn canh giữ tại đây."

Ta và Sandra bước đến phía trước, lặng lẽ quan sát khối tinh thể màu xanh trắng mà Trụ Tư gọi là thủy tinh Dương Diễm. Khi đến gần, ta mới phát hiện bên trong khối kết tinh mờ ảo này phong ấn một Sứ đồ Hi Linh với vóc dáng cao l���n.

Mạc Lạp Cổ Tư mặc bộ trường bào trắng bạc tiêu chuẩn của nhân viên khoa học kỹ thuật Đế Quốc. Hoa văn trang trí trước ngực cho thấy ông là một học giả đặc biệt có biên chế sĩ quan. Đối phương mang biểu lộ tàn khốc thường thấy ở các sứ đồ đế quốc cũ, tựa như một huấn luyện viên khắc nghiệt đang nhìn chằm chằm phía trước. Ông ấy ngồi thẳng tắp trên chiếc ghế hợp kim thường thấy trên tàu chiến, dù bị trọng thương, vẫn ngồi thẳng tắp cho đến khoảnh khắc cuối cùng bị phong ấn.

Khi ta và Sandra tiến vào gần khối thủy tinh, nó phát ra âm thanh cộng hưởng vô cùng nhẹ nhàng, vầng sáng xanh lam trên bề mặt rõ ràng càng thêm rực rỡ. Ta và Sandra đồng thời cảm nhận được một cảm giác vi diệu truyền đến trong tâm trí. Mặc dù dị tượng này chỉ xuất hiện trong thoáng chốc, nhưng chúng ta vẫn kịp thời giải mã được rất nhiều thông tin.

"Xem ra đó là ghế ngồi của ngươi." Ta đã sớm thấy ở một góc khác của đại sảnh có một chiếc ghế vô cùng lớn, chắc chắn là nơi Trụ Tư thường ngồi. Vì sứ mệnh, Trụ Tư không thể nằm nghỉ, cơ thể cường đại đã được cải tạo của hắn cũng không cần nằm nghỉ. Vì thế, chiếc ghế đó là nơi duy nhất trong đại sảnh để hắn có thể thả lỏng một chút. "Hãy kể cho ta nghe về vị Sứ đồ Hi Linh… Đại thần này đi, ta có chút tò mò."

"Đúng vậy, ta thường xuyên ngồi ở đó, cùng Mạc Lạp Cổ Tư đại thần nhìn nhau từ xa. Đại thần đã ngủ say, nhưng ta thỉnh thoảng vẫn nghe thấy giọng nói của ông, và cả những lời lẩm bẩm khi ông điều khiển bia đá nhật tiêm," Trụ Tư đáp lại câu hỏi của ta một cách không chút giấu giếm. "Ông ấy nói về vinh dự và mục tiêu, và cả việc không còn liên lạc được với Đế Quốc. Ông ấy vẫn luôn chờ đợi các vị thần đến, bởi vì ông ấy nói mình còn có vật phẩm quan trọng muốn dâng cho Hoàng đế. Nhưng sau một thời gian, Đại thần đột nhiên nói, mọi thứ đều không đúng. Đó là lần đầu tiên ông ấy dường như từ bỏ hy vọng vào một số điều, sau đó Đại thần rất ít khi nói chuyện. Ta biết ông ấy đã không thể liên lạc với các vị thần, nhưng trực giác dường như khiến ông ấy cảm nhận được... một số thứ đáng sợ. Xin thứ lỗi cho ta, ta chỉ có thể nói như vậy."

"Không, đừng lo lắng," Sandra thì thầm, "bởi vì đó thực sự là một chuyện đáng sợ. Mỗi Sứ đồ Hi Linh đều phải run rẩy vì điều đó."

Nói xong những lời này, nàng một lần nữa đặt ánh mắt lên khối thủy tinh đang phong ấn Mạc Lạp Cổ Tư. Ngoại trừ khoảnh khắc ánh sáng bùng nổ vừa rồi, nó không có thêm phản ứng nào khác.

Ta khẽ chạm vào cánh tay Sandra, nàng quay mặt lại, khẽ lắc đầu. Sự đồng điệu trong tâm hồn khiến chúng ta đã sớm cùng suy nghĩ về một vấn đề, nên giờ đây không cần đến lời nói.

Ta thở dài, cùng Sandra đồng thời kính cẩn dâng lên một nghi thức tôn trọng nhất, đến từ một lãnh tụ tối cao dành cho một quân nhân bình thường, hướng về vị Sứ đồ Hi Linh cổ đại trong khối thủy tinh: "Ngươi đã tận tụy, binh sĩ."

Khối thủy tinh u năng tưởng chừng không thể phá vỡ bỗng nhiên bùng lên ánh sáng xanh lam rực rỡ chưa từng có sau câu nói ấy, sau đó lặng lẽ hóa thành vô số hạt u năng nhỏ li ti bay lả tả khắp trời, rồi chậm rãi tiêu tan vào không khí chỉ sau mười mấy giây.

Lăng mộ thủy tinh, cùng với Sứ đồ cổ đại tên là Mạc Lạp Cổ Tư, tất cả đều hóa thành năng lượng tràn ngập khắp không gian.

"Ông ấy đã kiên trì quá lâu, tiêu hao mọi thứ có thể tiêu hao," Sandra nhẹ nhàng nói, "ngay cả linh hồn cũng đã tiêu hao cạn kiệt. Tuy nhiên, cuối cùng... ông ấy vẫn đợi được chúng ta. Trong kho dữ liệu của phòng điều khiển có toàn bộ tư liệu nghiên cứu do đội khảo sát khoa học lưu lại. Mục đích ban đầu khi xây dựng Atlantis chỉ là để bảo tồn tri thức... Thôi được, không có gì."

"Thật đáng tiếc," ta hít vào một hơi, rồi từ từ thở ra, quay người nhìn người khổng lồ cao mười mấy mét cách đó không xa phía sau. Vì sự chênh lệch lớn về chiều cao, ta không thể nhìn rõ nét mặt của hắn. Nhưng khi một khối chất lỏng nặng hơn bốn mươi kilogram đổ ầm xuống đất cách chúng ta không quá hai mét, suýt chút nữa khiến ta và Sandra ướt sũng, ta biết Trụ Tư đã rơi một giọt nước mắt – hay nói đúng hơn là một vũng nước mắt. "Ông ấy vì chờ đợi chúng ta, đã mất đi hy vọng được hồi sinh."

"Đại thần đã từng nói về sự ra đi của mình," giọng Trụ Tư trầm thấp. "Ông ấy đã tuyên bố ngày mình sẽ chết từ hơn mười ngày trước, nhưng khối kim loại ma quỷ kia đã một lần nữa nhóm lên ý chí chiến đấu của ông. Đại thần nói đây là trận chiến cuối cùng trong đời ông, dù thắng hay thua, ông ấy cũng sẽ chiến đấu đến cùng... Dù sao đi nữa, nhiệm vụ khác của ta cũng đã hoàn thành."

Ta và Sandra nhìn nhau, biết rằng đã đến lúc phải rời đi.

"Hãy mau chóng tỉnh lại, thành phố này cần được xây dựng lại. Chúng ta đến để đưa các ngươi về nhà, thời gian đau khổ đã kết thúc rồi."

Ta và Sandra bước ra khỏi cổng. Bên ngoài thần điện, các cấp chỉ huy như Bọ Cạp Bọc Thép, Độ Quạ, Thủ Lĩnh Ong đang chỉnh đốn đội ngũ của mình. Sau đó, những đội quân mặt đất này sẽ tấn công Thánh Sơn và quét sạch những kẻ địch cuối cùng trên phù đảo này. Những người từ Ngõa Nhĩ Cơ và A Nỗ So Tư đã khôi phục quyền kiểm soát đang từ một con đường núi khác đuổi lên. Có lẽ ta đã nhìn thấy vài khuôn mặt quen thuộc từ đó. Các cô gái ở Ảo Tưởng Hương thì hơi rụt rè tập trung lại một góc; họ chợt nhận ra mình không thật sự phù hợp với bầu không khí nghiêm túc ở đây. Bác Lệ Linh Mộng và Bát Vân Tử là hai người duy nhất trong số đó có vẻ thoải mái hơn. Năm thành viên tổ chức cảnh sát Thần tộc thì nghiêm túc tập trung tại một khoảng đất trống. Mặc dù họ là số ít nhất, nhưng bởi một loại khí tràng đặc biệt mà các chiến sĩ xung quanh đều chủ động tránh xa. Kenser đang chăm chú nhìn quân bài trong tay, Bingtis thì đang lén nhìn lá át chủ bài của Lâm. Ta nghĩ ta biết nguyên nhân mọi người tránh xa những "tai họa" này.

Mây mù trên trời đã tiêu tan, mặt trăng che khuất ánh nắng cũng đã vận hành sang một hướng khác. Ánh nắng rực rỡ đang dần rải khắp thành phố, nhuộm Atlantis cổ xưa thành một màu vàng óng. Pháo hoa dưới chân núi vẫn chưa tan hết, trong thành phố, những kiến trúc đổ nát và các tòa tháp cao tạo nên cảnh hoang tàn khắp nơi. Nhưng trên khuôn mặt người Atlantis, chỉ có niềm vui sướng sau chiến thắng.

"Vị Sứ đồ Hi Linh kia đã chết rồi, linh hồn tiêu tán," ta nói với Aura khi cô lặng lẽ bước đến. "Hãy dịch chuyển một nhóm kỹ sư đến. Trong phòng điều khiển có tư liệu nghiên cứu ông ấy để lại, tất cả đều liên quan đến kỹ thuật cải tạo người Atlantis."

Ares bước đến, Sandra khẽ gật đầu với hắn: "Đi thông tri tộc nhân của mình đi, chuẩn bị về nhà."

Niềm vui sướng mãnh liệt hiện rõ trên khuôn mặt của "Chiến Thần" chưa từng cười nói cẩu thả. Hắn quay người, mãnh liệt vẫy tay về phía các đồng bào đang tụ tập, nhưng không nói một lời nào. Tuy nhiên, rất nhanh, tiếng hoan hô bùng nổ từ trong đám đông. Ngay sau đó, những tiếng reo hò như thủy triều lan tràn từ núi Olympus xuống, kéo dài đến khu vực tập trung của hàng chục nghìn dân thường dưới chân núi, tất cả hòa vào thành một tiếng gầm gừ mà không còn phân biệt được ý nghĩa.

Tiểu Phao Phao, đang chơi với Linh Mộng, đã òa khóc ngay tại chỗ...

Trận reo hò này kéo dài suốt nửa giờ. Người Atlantis gần như không kiềm chế được cảm xúc tập thể. Quần chúng Ảo Tưởng Hương sau đó đã rơi vào tình trạng ù tai và mất ngủ nghiêm trọng suốt bốn mươi tám giờ. Khi chúng ta dịch chuyển từ đỉnh núi về mẫu hạm vận chuyển, Bát Vân Lam thậm chí còn ngã chúi dụi từ trên bệ dịch chuyển xuống vì đầu óc choáng váng.

Chúng ta đều cho rằng đôi tai hồ ly nhạy bén của nàng là nguyên nhân gây ra phản ứng nghiêm trọng này. Còn bản thân hồ ly nương thì chẳng bao lâu sau đã rèn luyện được một tuyệt kỹ thần kỳ: khi không kịp đưa tay, nàng học được cách trực tiếp điều khiển tai, gập đôi chúng lại. Đương nhiên, đó là chuyện về sau.

Trước đó, Cát Ngươi Già Đẹp Thập (Jill), kẻ bị Đinh Đang và Cirno liên thủ kéo đi, cũng bị nhóm Bọ Cạp lôi về từ một góc nào đó mà chúng ta không hề hay biết. Cô thiếu nữ đáng thương dường như đã chịu sự chà đạp vô cùng nghiêm trọng. Dù vẻ ngoài của nàng đã được ma lực chữa trị hoàn toàn, nhưng cảm xúc rõ ràng cực kỳ bất ổn, thậm chí liên tục nhiều lần cố gắng lao vào đánh nhau với Cirno. Tuy nhiên, nàng bị ta dùng chặt cổ tay đánh trở lại. Đồng thời, ta và Sandra đã bày tỏ sự lo lắng nghiêm trọng trước ba sợi ngốc mao đã mọc thêm trên đầu nàng. Hơn nữa, Sandra còn dựa vào mùi của nàng mà đánh giá rằng đối phương ít nhất đã phải trải qua hai đến ba lượt chuyển biến từ lạ sang quen rồi lại từ quen sang lạ. Ban đầu ta không hiểu vì sao rõ ràng Cirno là người đã ra tay đóng băng Đinh Đang, nhưng cuối cùng kẻ phải chịu 'sét đánh' nghiêm trọng nhất lại là cô nàng vàng óng ánh này. Nhưng khi đối phương thở dài bằng giọng điệu của Lâm Tẩu: "Bổn vương thật sự nên thay bộ quần áo này trước khi cái đồ ngốc kia động thủ đóng băng," sự thật mới sáng tỏ: Bộ đồ vàng óng ánh kia của nàng quá giống cột thu lôi.

Điều này có lẽ chứng tỏ, ngay cả vật lý cấp hai, Jill cũng không học hành nghiêm túc.

Các mảnh vỡ Tinh Điểm đã được thu hồi. Có thể nói thứ đó là vật nhiễm Thâm Uyên nguy hiểm nhất mà chúng ta thu thập được cho đến hiện tại. Trước đó chúng ta đã thu thập rất nhiều mảnh vỡ Tinh Điểm, ta và Sandra tự mình ra tay cũng có ba bốn mảnh. Còn các đội quân viễn chinh khác cũng đã tìm thấy hơn mười mảnh vỡ Tinh Điểm khi thực hiện nhiệm vụ ở các thế giới khác nhau. Nhưng tổng cộng các mảnh vỡ đó cũng không gây ra tình trạng nghiêm trọng như mảnh vỡ lần này đâm vào núi Olympus. Và điều này có nguyên nhân của nó.

Trước đây, các mảnh vỡ chúng ta thu thập từ các thế giới khác đều không ngoại lệ đã đâm vào các hành tinh khổng lồ và gây ra những tai họa cực kỳ nghiêm trọng, chẳng hạn như khủng hoảng sinh hóa. Những thảm họa mang tính toàn cầu này, dù đáng sợ, nhưng lại tương đương với việc giải phóng và làm dịu năng lượng Thâm Uyên trên bề mặt mảnh vỡ. Mặc dù Thâm Uyên sẽ không tiêu tán vì bị pha loãng, hơn nữa, chúng còn có thể dần mạnh lên theo sự lây nhiễm và dịch chuyển. Nhưng ít nhất trong thời gian ngắn, phản ứng Thâm Uyên trên một mảnh vỡ khi khuếch tán ra toàn bộ hành tinh sẽ tương đương với việc giảm bớt mức độ đe dọa của chính mảnh vỡ đó. Điều này giúp công việc thu hồi của chúng ta dễ dàng hơn rất nhiều. Mảnh vỡ Tinh Điểm của Atlantis thì khác. Nó đã đâm vào một nơi thừa thãi u năng ngay trong thời kỳ thịnh vượng nhất của nó. Ngay cả khi toàn bộ lực lượng ẩn chứa bên trong bùng phát, cũng chỉ có thể ô nhiễm một khu vực có kích thước bằng một thành phố khổng lồ mà thôi. Cộng thêm sự kháng cự dũng cảm, không sợ hãi của người Atlantis và khả năng trấn áp mạnh mẽ của mạng lưới u năng thành phố trong giai đoạn đầu, một phần khá lớn phản ứng Thâm Uyên của mảnh vỡ đã bị áp chế bên trong mà không bùng phát ra ngoài.

Thâm Uyên có thể ảnh hưởng đến bất cứ thứ gì, bao gồm vật chất, năng lượng và thậm chí là nhiều quy tắc vũ trụ. Nhưng hiệu quả truyền bá của nó trong các "môi trường" khác nhau vẫn bị ảnh hưởng. Trong các dòng năng lượng có nồng độ cao (trừ u năng), Thâm Uyên truyền bá với tốc độ nhanh nhất, hiệu suất cao nhất và hiệu quả điên rồ nhất. Vật chất thực thể thì đứng thứ hai, không ít vật chất thực thể thậm chí chỉ có thể lây nhiễm qua tiếp xúc. Còn những đám mây năng lượng mỏng manh, đám mây vật chất hoặc môi trường chân không sẽ gây trở ngại lớn cho sự lây nhiễm của Thâm Uyên (chỉ là nói tương đối). Điều này dẫn đến việc mảnh vỡ Tinh Điểm khi rơi xuống Atlantis lúc ban đầu, dù đã đâm xuyên qua lá chắn của phù đảo, nhưng cũng không thể rò rỉ ra ngoài được bao nhiêu. Và sau đó, hàng rào bảo vệ của Atlantis kịp thời phản ứng, đóng vai trò như một "bức tường bảo vệ lò phản ứng", ngược lại giam cầm Thâm Uyên trong nội bộ nó. Sandra với vẻ mặt thèm ăn lại liên hệ nó với lồng hấp, cô bé đó răng lợi tốt thật.

Tất cả những nguyên nhân này kết hợp lại, trực tiếp tạo ra cho chúng ta một thể nhiễm Thâm Uyên nguyên bản, chưa từng có từ trước đến nay.

Điều này khiến ta và Sandra phải đau đầu một phen, trong khi tên cuồng quan tài vô tư kia lại tỏ ra phấn khích đến khó hiểu. Tavel tin rằng cuối cùng cô ấy đã tìm được tài liệu nghiên cứu "chỉ có thể ngộ mà không thể cầu" duy nhất trên thế giới: một tập hợp Thâm Uyên gần như chưa từng trải qua suy giảm lớn nào. Cô ấy có thể tận mắt chứng kiến một thứ nguy hiểm như vậy bị u năng kiềm chế và tịnh hóa như thế nào, và cũng có thể tạo ra biểu đồ đường cong suy biến của phản ứng Thâm Uyên dưới tác dụng của lực tịnh hóa một cách chính xác hơn. Thứ hai, đó đã từng là một trong những thành quả nghiên cứu khoa học quan trọng nhất của Đế Quốc, được liệt kê là tài sản tri thức tối cao trong kho dữ liệu trung ương Đế Quốc, giúp Đế Quốc xử lý ít nhất bốn chữ số cổng Thâm Uyên. Nhưng theo sự sụp đổ của Đế Quốc, thứ này cùng với hệ thống mua vé trực tuyến theo tên thật của trung tâm vận chuyển liên không gian của Đế Quốc cũ ngày ấy đã trở thành một truyền thuyết đầy tiếc nuối. Giờ đây Tavel cảm thấy mình có cơ hội để viết lại lịch sử. Về lý thuyết là vậy.

Tuy nhiên, theo quy luật chung, cô ấy nhiều khả năng sẽ "viết lại" viện nghiên cứu của mình trong biển lửa ngút trời vì một loại "tác dụng phụ" nào đó của công trình khoa học, trước khi kịp viết lại lịch sử. Có lẽ lần này ta nên cân nhắc để tên cuồng nghiên cứu đó đến một nơi khỉ ho cò gáy mà làm việc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.