(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 674: Hành đấu sĩ
Làm ơn hãy tin tưởng tôi, bất cứ chuyện gì giao cho Lilina xử lý, cậu đều phải cân nhắc kỹ lưỡng hai mặt.
Đầu tiên, cô nhóc này nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ, vì ít nhất nàng vẫn còn nghe lời.
Tiếp theo, nàng nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ kèm theo vô số thứ linh tinh khác, bởi vì nàng không hề giữ kẽ chút nào.
Đốt bỏ cái bản thiết kế mà xét tr��n mọi phương diện đều đúng chuẩn “hố cha” kia, tôi thấy tâm trạng nhẹ nhõm hơn hẳn. Sau đó, tôi xách Lilina ra từ cái sọt lớn cạnh bàn làm việc. Mặc kệ cô nhóc điên cuồng vẫy vùng phản đối, tôi đặt phịch nó xuống ghế.
“Cái này giao cho cô!”
“Ông chủ bắt nạt người ta!”
“Nói bậy! Từ sáng đến giờ toàn là tôi làm việc còn gì! Ngoài việc quấy phá và tiện tay phá hoại cái bản thiết kế hố cha kia ra thì cô còn làm được gì nữa?” Tôi cốc một cái lên đầu Lilina. “Dù sao cũng chẳng còn gì nữa, mau giải quyết xong mấy chuyện vặt vãnh này đi, mấy ngày tới cũng dễ thở hơn chút.”
Lilina bĩu môi, đôi mắt to ngấn nước nhìn tôi. Đáng tiếc, ngày nào cũng đối mặt đủ loại loli bán manh nên tôi sớm đã miễn dịch với trình độ này rồi. Sau khi gõ một cái lên đầu con loli giả dạng đã chuồn đi cả buổi sáng kia, tôi quay đầu đi.
Đám người ở nhà vui vẻ quá đà cũng thật là. Sáng sớm đã biến mất không tăm hơi, ngay cả Sandra cũng vậy. Khi nghe tin ở đâu đó trong khu hội chợ có cuộc thi đầu bếp mới liền bay đi kiếm đồ ăn như m��t làn khói, để lại tôi và Lilina vẫn còn ngái ngủ chưa thể ra ngoài. Kết quả Sives vừa đến, nhìn vị lãnh đạo còn sót lại trước mặt liền cảm động đến lệ nóng doanh tròng: “A, bệ hạ của tôi, ngài chắc chắn đang chờ tôi báo cáo đúng không! Đây là tình báo đầu tiên của ngày hôm qua thu thập được, mời ngài xem xét.”
... Mặc dù tôi biết các chị muốn để tôi ngủ yên không quấy rầy, nhưng kết quả này cũng thật khiến người ta phát bực một chút.
Thường ngày, buổi sáng luôn có Thủy Ngân và đám em gái của cô ấy gọi mình dậy. Bất quá, từ sau Tết Nguyên Đán, ngay cả mấy người họ cũng đã chuyển sự chú ý khỏi chiếc rương rơi từ trên trời xuống sao?
“Anveena!” Nói là mọi người đều đi chơi, nhưng thực ra không hẳn vậy. Ít nhất có một cô hầu gái chết sống không thích ra ngoài chắc chắn vẫn ở nhà. Sau khi tôi lớn tiếng gọi tên cô hầu gái gần như đã trở thành một phần của căn nhà này trong phòng khách, quả nhiên có tiếng lạch cạch từ phía trên chiếc tủ lớn dựa tường vọng xuống. Rồi một cái đầu nhỏ đen sì thò ra từ cạnh ngăn tủ.
Lúc ấy Sal nhìn thấy Anveena liền thất thanh: “Medivh! Sao ngươi lại ở đây!”
Sự thật chứng minh, khả năng cosplay của Anveena thật sự đạt đến đẳng cấp siêu Thần.
Con quạ đen khổng lồ trong tủ thăm dò nhìn xuống một chút, rồi lập tức “uỵch uỵch” lao xuống. Sau đó, nó lăn lóc mấy vòng trên sàn mới an toàn đáp đất. *Nếu như Medivh năm xưa có thể bán manh trước mặt Thái Thụy Nạp Tư như vậy, nói không chừng... nói không chừng là còn chưa nói hết câu đầu tiên đã bị ném ra rồi.*
“Chủ... Chủ nhân!” Trong một trận lục quang, Anveena hóa thành hình người, luống cuống tay chân chỉnh lại bộ quần áo vốn không hề xộc xệch, kéo váy hành lễ với tôi. Bất quá, một câu của tôi đã làm tan biến hoàn toàn vẻ ưu nhã đó của nàng: “Đi dạo cùng tôi ở khu hội chợ Tết đi.”
“A ái!” cô hầu gái nhỏ kinh hô. Rồi như thể đã diễn tập vô số lần, “piu” một tiếng đã trốn vọt ra sau cây cột gần đó, nửa người hòa làm một thể với nó, tạo ra dáng vẻ “người còn đó thì cột còn đó, cột không còn thì người vẫn còn”: “Bên ngoài... Bên ngoài đáng sợ lắm! Chủ nhân!”
... Con bé này sợ đến mức bắt đầu bán manh rồi.
Tôi cũng chẳng nói gì, chỉ vui vẻ nhìn cô tiểu U linh chết sống không chịu ra ngoài kia lúc ẩn lúc hiện. Rồi tôi đột nhiên lớn tiếng hỏi: “'Quy tắc hầu gái' Chương 1, mục 8, đoạn 4 nói gì nào!”
“Chủ nhân nói nhất định phải phục tùng, chủ nhân hy vọng nhất định phải làm được, chủ nhân vĩnh viễn là chính xác, sai chỉ có thể là thế giới!”
Tôi đột nhiên cảm thấy, không chỉ có vị Thần hầu gái nào đó đã đặt ra những “quy tắc hầu gái” như vậy là vô cùng lợi hại, mà ngay cả bản thân mình đây, người có thể đọc vanh vách những điều này thuộc chương nào, mục nào trong quy tắc cũng thật sự quá sức lợi hại, quả là một kỹ năng vô nghĩa!
“Ôi ——” Anveena nói xong cũng biết sự việc đã không thể cứu vãn. Linh hồn hầu gái rực cháy trong nàng không cho phép nàng dễ dàng chống lại mệnh lệnh của chủ nhân, hơn nữa còn là với tiền đề chủ nhân là vì lợi ích của mình. “Được thôi, chủ nhân, để Anveena chuẩn bị một chút.”
Hừ, xem ngươi chuẩn bị được đến đâu! Dù sao hôm nay thế nào tôi cũng phải đưa cô tiểu hầu gái trưởng thành chẳng bao giờ ra khỏi nhà này, kẻ mà chỉ dám ra Thành Bóng Tối đón khi tôi chinh chiến trở về, đi ra ngoài ngắm chút ánh nắng!
Không phải tôi nghiêm khắc với Anveena, càng không phải muốn ép buộc cô bé làm điều mình không thích. Chỉ là tôi cảm thấy, vào một ngày lễ vui vẻ trọng đại như vậy, khi mọi người đều đi chơi, để Anveena một mình ở nhà quét dọn vệ sinh, phòng không gối chiếc (đúng vậy), thực sự quá đáng thương.
Dù cho tiểu U linh này tự thấy chỉ ở trong nhà mới có cảm giác an toàn, tôi cũng hy vọng nàng có thể tiếp xúc nhiều hơn với thế giới bên ngoài. Bất kể nói thế nào, thân thế của Anveena đều có những điểm đáng tiếc. Khi còn sống nàng rõ ràng là một cô bé rất hoạt bát (tôi đoán thế qua vài lần trò chuyện bâng quơ), nhưng mấy năm sống kiếp vong linh sau khi chết đã để lại cho nàng một bóng ma tâm lý cực đoan: nỗi sợ hãi khi rời khỏi phòng. Bóng ma tâm lý này không nghi ngờ gì được hình thành khi nàng bị lũ quỷ vây ngoài cửa phòng trước lúc chết, luôn sợ hãi rằng rời phòng sẽ mất mạng. Hiện tại, bóng ma duy nhất này vẫn lảng vảng trong lòng nàng. Dù nàng không nói ra, tôi cũng cảm nhận được sự e ngại trong lòng Anveena.
Chuyên gia tâm lý học Lilina nói với tôi, “muộn tao” là thủ phạm hàng đầu dẫn đến các loại bệnh tâm lý trở nên xấu đi —— khụ khụ, c��u này hơi sửa lại một chút thì cũng nghe được.
Tóm lại, tôi phải tìm cách để Anveena dần dần học được cách bước ra khỏi phòng, một lần nữa trải nghiệm niềm vui dưới ánh mặt trời. Chỉ có như vậy, nàng mới có thể triệt để từ biệt với mảnh lo âu cuối cùng trong lòng. Cô gái này đã chịu quá nhiều đau khổ rồi, giờ nàng đã coi tôi là chủ nhân, vậy tôi có trách nhiệm giúp nàng giải phóng khỏi gông cùm của chính mình.
Ít nhất, khi ở bên cạnh chủ nhân của mình, nàng sẽ không sợ hãi bên ngoài đến thế... Hay là tôi nên rút lại mớ cảm tưởng vừa rồi của mình nhỉ?
“Anveena, tôi nói cô có cần phải đến mức đó không?”
Đi trên quảng trường khu hội chợ đông nghịt người, tôi nhìn cái lồng chim lớn trong tay mà cảm thấy nhức cả trứng.
Tôi nói! Ánh mắt tứ phía đổ dồn lại đã càng thêm quỷ dị rồi!
Cuộn tròn trong cái lồng chim khổng lồ, dùng cánh che kín đầu, con quạ đen to lớn nào đó lại phát ra tiếng nói thiếu nữ, giọng gấp gáp, như thể tự thôi miên: “Ta không sợ, ta là một con quạ đen, ta không sợ, ta là một con quạ đen...”
Một lão đại gia mang theo lồng chim hoàng yến đi ngang qua. Nhìn bảng hiệu trên ngực đối phương, đây cũng là một “thẩm tra quan xuyên việt” thuộc thế giới nào đó. Lão đại gia này rõ ràng không biết tôi, nhưng ông ta lại nhận ra con chim: “Quả không hổ là người Đế quốc, nuôi chim cũng nuôi con to thế. Con quạ đen này phải có ba năm ngàn năm đạo hạnh rồi nhỉ?”
Anveena lập tức run rẩy hơn, cuộn tròn trong chiếc lồng thành một khối cầu đen sì: “Các người không nhìn thấy tôi, tôi là một con quạ đen, các người không nhìn thấy tôi, tôi là một con quạ đen!”
Cô có phải quạ đen hay không thì liên quan gì đến việc có tàng hình được hay không hả! Mau về học lại vật lý cấp hai đi!
“Ô... Chủ nhân, ở đây đông người thật!”
Bị ánh mắt “hung dữ” của tôi trừng một cái, Anveena lập tức run lẩy bẩy hơn. Lần này ngay cả lời cũng không dám nói, trực tiếp dùng kết nối tinh thần để giao tiếp trong đầu tôi.
Đều nghe nói chứng sợ không gian kín kinh khủng cỡ nào, giờ nhìn xem, chứng sợ không gian mở cũng chẳng kém cạnh gì.
Lão đ��i gia bên cạnh vẫn chưa đi: “Người trẻ tuổi, đừng hung dữ với chim như thế, nuôi chim như dưỡng tâm, mấy đứa nhỏ này đều rất sợ ồn ào, dù con chim của cậu hơi bị lớn thật...”
Tôi sắp khóc đến nơi: “Đại gia ơi, nếu không có việc gì thì ông qua bên kia tám chuyện phiếm với Tào Tuyết Cần đi, cái này của tôi thật sự không phải chim!”
Mãi mới đẩy được lão đại gia “buôn chuyện” này đi, tôi vừa cảm thán Cục Quản lý Thời không sao lại có nhân viên lớn tuổi đến thế, ngay cả chế độ hưu trí cũng không thực thi thì đúng là “đáng sợ” thật, vừa đau đầu nhìn Anveena đang cuộn mình trong chiếc lồng để tạo “cảm giác an toàn”.
Hoàn toàn bị cô nàng này đánh bại. Bình thường lúc không có ai bảo nàng ra ngoài đã khó rồi, hôm nay bên ngoài đông người như vậy, tôi có thể lôi được nàng ra khỏi nhà đã là một kỳ tích, nên thôi đừng xoắn xuýt chuyện quạ đen hay không quạ đen nữa.
Thở dài chấp nhận số phận, tôi vác chiếc lồng lớn đựng Anveena lên vai, bắt đầu... “dắt chim” à không... “dắt hầu gái”.
Đi ngang qua một sân khấu nhỏ nào đó, một đám luyện kim sư đang biểu diễn các phương pháp trao đổi vật chất kỳ lạ từ các thế giới khác nhau, khiến tứ phía vang lên những tiếng trầm trồ. Tôi lén nhìn lên bờ vai, quả nhiên, cô nàng quạ đen đang dùng cánh che kín đầu nào đó đã lộ ra đôi mắt nhỏ tròn xoe, tò mò nhìn động tĩnh trên sân khấu.
Sợ thì sợ thật, nhưng Anveena vẫn rất hiếu kỳ và hướng về thế giới bên ngoài. Nếu chưa xác định được điểm này mà đã cưỡng ép cô bé nhút nhát này ra ngoài thì không phù hợp với phong cách làm việc của tôi.
Trong kết nối tinh thần, tôi nói với Anveena như vậy, đồng thời cũng cảm nhận được một đôi mắt tò mò khác đang lén lút nhìn thế giới bên ngoài từ thế giới tinh thần: Tiểu Tinh Linh lúc này cũng đã tỉnh ngủ, sau khi đánh thức mẹ thiên sứ của mình, tiểu gia hỏa bắt đầu “nhìn” thế giới bên ngoài thông qua đốm sáng trắng trên tay tôi. Dỗ dành hầu gái, đưa đón con gái, cảm giác mình đúng là một vú em siêu cấp rồi.
“Cảm... cảm ơn chủ nhân,” giọng Anveena đứt quãng truyền đến, “Con biết ý của chủ nhân, con xin lỗi, con đã quá tùy hứng...”
Tôi thoải mái cười một tiếng, so với ba tai họa Bong bóng, Lâm Tuyết, Lilina kia thì cô còn được coi là hình mẫu đạo đức đấy.
Vác cô hầu gái quạ đen thong thả đi trong biển người náo nhiệt, phớt lờ những lời nhận xét kiểu “Dắt chim ngầu thật” xung quanh. Ngẫu nhiên đáp lại tiếng gọi của chim non trong thế giới tinh thần, giải thích cho Tiểu Tinh Linh tò mò về những điều mới lạ trên đường, chuyến du ngoạn thế này dường như cũng thật thú vị.
Nhưng mới đi được nửa đường, sự chú ý của tôi lại đột nhiên bị một bóng người nhỏ bé đang loạng choạng lao đến thu hút.
Đó là một thiếu nữ mặc áo thủy thủ cải tiến màu xám bạc, váy ngắn đen cùng tất chân đen, ống tay áo trang trí theo phong cách máy móc đặc trưng, mái tóc xanh lá cây buộc hai bím đuôi ngựa rất khoa trương, trông cô bé thanh thoát và hoạt bát. Nhưng điều khiến người ta chú ý hơn cả là khi cô nàng loạng choạng lao đến, trên tay còn ôm chặt một củ hành tây...
Cái này được bán ở siêu thị khu dân cư học viện Thành Bóng T��i, không phải sản phẩm biến đổi gen thuần tự nhiên. Vì được trồng gần Cây Thế Giới nên củ rất lớn, được đông đảo Misaka đặt biệt danh là “Hành Bá Vương”... Trán, chỉ là một củ hành tây thôi.
Mới đến Thành Bóng Tối được một thời gian ngắn như vậy, MIKU em đã thay đổi trang bị mới rồi sao?
Không hề nghi ngờ, cô bé đang lao đến kia chắc chắn là Miku MIKU, phiên bản “loạn nhập” rồi!
Mang theo sự câm nín và một chút bất ngờ, tôi nhìn cô bé ôm hành này lao đến xiên vẹo từ phía trước. Nhưng đã sớm tính toán tốt vị trí, đợi đến khi đối phương đến gần mình thì mới vươn tay chính xác, kéo Miku đang sắp ngã dậy.
Nhìn cái kiểu cô bé chạy đến, cũng xấp xỉ đến mức phải chạy bán sống bán chết rồi: Phía sau em có đội giữ trật tự đô thị đuổi theo sao?
“Cám... cảm ơn!”
Cô bé suýt ngã sấp mặt đất như con thỏ con giật mình nhảy dựng lên, sau đó hấp tấp cúi đầu cảm ơn tôi, hai bím tóc đuôi ngựa dài đến mắt cá chân phía sau đầu cũng nhẹ nhàng đung đưa theo.
Một tiếng la lớn từ xa khiến tôi sững sờ, còn c�� bé ôm hành trước mặt thì lập tức hoảng sợ tột độ.
Nhìn xung quanh, phát hiện mình đã chạy ra đến quảng trường trống trải không có chỗ che chắn, không có chỗ nào để trốn, nàng gần như sắp khóc.
Còn tôi thì biểu cảm đờ đẫn nhìn một cô bé khác đang nhanh như điện xẹt lao đến từ phía quảng trường: Trang phục giống hệt cô Miku đang run lẩy bẩy ôm hành bên cạnh tôi, chỉ là tổng thể nhỏ hơn một chút.
“Hú ha... Đuổi kịp em rồi nhé!” “Tiểu Sơ Âm” vọt đến quảng trường rồi đứng sững, không thèm chỉnh lại bộ quần áo hơi xộc xệch, liền một tay một củ hành tây bày ra tư thế chặn đường. Đây chẳng lẽ là “phái hai củ hành” trong truyền thuyết sao?
Bản gốc Miku, người bị đuổi theo suốt đường, thì mang vẻ mặt kiên quyết dứt khoát, nắm chặt củ hành tây trên tay – không biết là dùng làm đạo cụ biểu diễn hay định mang về nấu cơm – bày ra ở bên hông, tạo thành thế tấn công “rút hành” đặc trưng. Lập tức, không khí tràn ngập mùi bếp núc thoang thoảng.
“Ô ô ô, thế giới đáng sợ thật, ngay cả củ hành đáng yêu như vậy cũng biến thành thứ đáng sợ này.”
Anveena trong lồng kế đó cuộn tròn thành hình cầu, đã chìm vào địa ngục hành tây.
Đến lúc này tôi rốt cuộc không thể chịu đựng thêm được nữa. Khi cô “Miku” nhỏ hơn cách đó hơn mười mét lại móc ra một củ hành tây từ không gian tùy thân, cắn vào miệng tạo ra thế tấn công “ba củ hành”, tôi liền dứt khoát tấn công, giật phăng bộ tóc giả trên đầu đối phương.
“Bong bóng, cô xin nghỉ nửa ngày là để làm cái trò này hả!”
Các bạn không nhìn lầm đâu, cái cô bé tiểu nha đầu ăn mặc cosplay, người đuổi theo Miku không biết đã chạy bao lâu, còn đang mất mặt biểu diễn “hai củ hành”, “ba củ hành” trên quảng trường này, chính là mẹ của cái đứa trẻ đã “trạch” đến mức nghiện sâu của mình.
“Ái, bố nó, hóa ra anh cũng ở đây à?”
Từ nãy đến giờ trong mắt cô không hề xuất hiện sinh vật thứ hai nào ngoài Miku sao?
Cố gắng kiềm chế xúc động muốn chặt 13 cái vào cổ tay đối phương, tôi kẹp cô nàng Bong bóng đang một mặt buồn bực vào nách, đưa đến trước mặt MIKU vẫn còn chưa hoàn hồn: “Mau xin lỗi người ta!”
“A?” Bị sự thay đổi tình thế trước mắt làm cho không hiểu ra sao, Miku kinh ngạc kêu lên. Đến khi phát hiện “đại ma vương” đã đuổi mình cả buổi sáng thật sự đã bị chế phục, nàng lập tức như tìm thấy cứu tinh mà cầu cứu: “Xin... xin hãy cứu mọi người đi! Tất cả mọi người đã bị tên quái nhân hóa trang đáng sợ này bắt rồi!”
Tôi: “...”
“Bố nó, anh nghe em giải thích! Đây chỉ là chút hứng thú nghiên cứu thôi mà!”
“Hứng thú cái quái gì!”
Tôi nổi gân xanh, đưa nắm đấm lượn qua lượn lại trên đầu Bong bóng: “Rốt cuộc cô đang làm cái trò gì vậy!”
Bong bóng bĩu môi nhỏ, nước mắt lưng tròng nhìn tôi một cái, rồi cúi đầu lẩm bẩm: “Thật sự chỉ là nghiên cứu thôi mà, cho các cô ấy mặc đủ loại quần áo, tạo đủ loại tư thế, chụp đủ loại ảnh, sau đó... hít hà hít hà... sau đó đăng lên đủ loại trang web... hít hà hít hà~~”
Nửa câu đầu nói còn bình thường, đợi đến nửa câu sau thì con bé này nước dãi đã chảy không kiểm soát được rồi.
“Ha ha, hắc hắc, còn có thế này thế kia, tài nguyên gốc, tuyệt đối là tài nguyên gốc, tôi Bong bóng muốn thống nhất hai trang AB, bá chủ thiên hạ ACG... hít hà... hắc hắc hắc, Thủy Ngân và mấy cô ấy quá ranh ma, chi bằng mấy cô bé không có sức chiến đấu này dễ bắt hơn... A, đau!”
Rút tay lại, tôi ấn đầu Bong bóng đang đầy dấu chấm hỏi về phía Miku mà xin lỗi: “Vô cùng xin lỗi đã gây ra phiền toái như vậy cho em, các chị em của em đã an toàn rồi, xin đừng hiểu lầm, cái này thật sự không phải cố ý!”
Nhưng tuyệt đối là do Bong bóng cố ý.
“Ài?” Miku từ nãy đến giờ vẫn trong trạng thái mơ màng, bây giờ nhìn tôi một lúc lâu mới cuối cùng nhớ ra điều gì đó. Biểu cảm trên mặt nàng dần trở nên phong phú, cho đến cuối cùng mới phát ra một tiếng kinh hô: “A! Ngài không phải... không phải vị Hoàng đế bệ hạ đã diễn thuyết hôm đó sao?”
Đừng có lúc đầu thì kinh ngạc dữ dội thế, rồi đến khi xác nhận thân phận lại dùng ngữ khí bối rối để hỏi như vậy chứ! Lòng tôi dễ dàng bị xem như người qua đường thế sao!
“Không sai, tôi chính là cái ‘Ài’ đó.” Tôi một mặt buồn bực gật đầu. Miku phản ứng mất nửa ngày, cuối cùng mới nhớ ra điều gì đó, vội vàng nghiêm nghị: “A, cái kia, cái kia, thế giới số EW365Q42F, cái kia... cái kia gọi là gì nhỉ... A, thẩm tra quan, thẩm tra quan thực tập Miku MIKU, sau đó... sau đó cái gì đó...”
Lúc này tôi nước mắt lưng tròng: Nhân viên của doanh nghiệp này, từ lão đại gia dắt chim kinh thành cho đến ca sĩ Miku đầy sức sống tuổi trẻ, từ ma nữ bất tử C.C. cho đến thiên tài luyện kim Edward Elric, quả không hổ là bộ phận nhân sự do Thiển Thiển một tay tổ chức. Các người tuyển người tiêu chuẩn là ném xúc xắc sao?
Việc tình cờ gặp Miku chỉ là một khúc dạo đầu nho nhỏ, nhưng xét thấy mẹ của cô bé đã gây ra bóng ma tâm lý cho cô gái đáng thương này, tôi không thể bỏ mặc được. Thế là trên chặng đường còn lại, tôi liền xung phong nhận việc làm người dẫn đường, đưa Miku đi loanh quanh khu hội chợ Tết.
Trên vai vác chiếc lồng sắt lớn đựng cô quạ đen, một tay nắm chặt cô loli trạch lúc nào cũng nhìn đông nhìn tây và thỉnh thoảng buông lời kinh người, phía sau là cô “đấu sĩ hành tây” với vẻ mặt kinh hoàng. Một tổ hợp như vậy, dù giữa những du khách muôn hình vạn trạng và nhộn nhịp, cũng có thể coi là độc nhất vô nhị. Tôi cảm thấy bây giờ cứ tùy tiện kéo một nghệ sĩ đến là có thể vẽ một bức tranh về nhóm chúng tôi, đặt tên là “Năm ấy, Người ấy, Con chim ấy, và Củ hành ấy”.
Dưới bức tranh thêm một dòng chữ lớn: Kể câu chuyện về con người và tự nhiên...
Toàn bộ nội dung bản văn này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.