Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 665: Sân khấu kịch. . .

Tôi nghĩ đòi lại vé, nhưng Thiển Thiển nhất quyết không chịu. Thế là, xem ra hôm nay tôi không thể không "thưởng thức" trọn vẹn màn đại kịch sử dở tệ mà con bé này đã biên soạn.

Nhưng nhìn quanh biển người chen chúc xung quanh, những kẻ xui xẻo bị "Đế quốc chủ mẫu đích thân biên đạo, tướng lĩnh cấp cao của quân cứu thế Azeroth hữu nghị biểu diễn, c��i biên từ truyện cổ tích cảm động sâu sắc nhất trên lịch sử loài người" cùng những mánh khóe quảng cáo rầm rộ dụ dỗ đến đây... nghĩ đến hôm nay có nhiều người cùng chịu trận với mình đến thế, tôi lập tức cảm thấy tựa hồ mọi thứ cũng chẳng tệ đến mức đó.

Cùng lắm thì cứ coi cảnh tượng mọi người xung quanh sùi bọt mép là "chính kịch" của buổi hôm nay đi.

Giữa lúc tôi đang miên man suy nghĩ, một đoạn nhạc đàn thụ cầm nhẹ nhàng đột nhiên vang lên từ phía sau sân khấu trống rỗng. Tiếng trò chuyện xì xào trong khán phòng bỗng chốc im bặt, và theo sự khởi động của trường lực cách âm, nhà hát lộ thiên liền trở nên tĩnh lặng tức thì.

Chỉ có tiếng đàn thụ cầm văng vẳng kia càng lúc càng rõ ràng, phảng phất đến từ bốn phương tám hướng, dần dần lấp đầy đôi tai của người nghe.

Ban đầu tôi còn đang mong chờ cảnh Bạch Tuyết cưỡi chiến phủ, khoác giáp cơ động xông lên sân khấu, hô to tên tục của mình là Samus... nhưng tôi lập tức sững sờ.

Âm nhạc tuyệt vời như vậy mà lại xuất hiện ngay từ màn dạo đầu của vở kịch do Thiển Thiển biên soạn. Chẳng lẽ lần này đầu óc Thiển Thiển nhà ta lại hoạt động bình thường sao?

"Leng keng, leng keng", đoạn chương đàn thụ cầm du dương, uyển chuyển, lúc như khóc lúc như kể, dần dần được đẩy lên cao trào, cuối cùng biến thành một khúc nhạc nhẹ nhàng, bay bổng, ngân nga khắp không gian nhà hát. Cùng lúc đó, màn nhung trên sân khấu cũng từ từ kéo ra, ngay lập tức, những tiếng kinh hô khe khẽ vang lên khắp nơi.

Khối nước lập phương... Khụ khụ, xét đến vấn đề bản quyền, hay là đừng dùng cách nói hình tượng như vậy.

Trên sân khấu xuất hiện một khối nước trong vắt, óng ánh. Rõ ràng là một khối nước bị ma lực trói buộc ngay trên sân khấu, bởi vì tôi nhận ra bên ngoài khối "nước" vuông vắn kia không hề có thứ gì như kính hay thủy tinh bao bọc. Dưới đáy khối nước này được bày trí rong biển, vỏ sò, cát sỏi, rõ ràng là mô phỏng khung cảnh đáy biển. Và ngay giữa khối nước ma lực tuyệt đẹp này, một bóng hình xinh đẹp đang chơi đàn thụ cầm, khi màn che kéo ra, nàng vừa vặn đưa một ánh nhìn đầy kinh diễm xuống phía khán giả.

Lời dẫn vang lên: "Nghe nói, nơi sâu thẳm của đại dương xanh thẳm vô tận, sinh sống một loài sinh vật xinh đẹp và thiện lương. Dưới ánh trăng tĩnh lặng, những thuyền viên may mắn nhìn thấy loài sinh vật xinh đẹp này nghỉ ngơi trên đá ngầm, khiến họ say mê. Họ gọi loài sinh vật tuyệt mỹ này là người cá, và nhân vật chính của chúng ta, thì chính là một nàng công chúa người cá như vậy..."

Đọc đến đây, tôi quay sang Thiển Thiển, hai mắt rưng rưng: "Thế Bạch Tuyết công chúa đâu?"

Mặc dù tôi biết kịch bản em biên soạn kiểu gì cũng lạc đề, nhưng ngàn vạn lần không ngờ rằng cô bé nhà ngươi lại lạc đề ngay từ phút đầu tiên! Mặc dù tôi biết Isana chơi thân với em, nhưng phiền em khi biên soạn kịch bản thì chí ít cũng nghĩ đến chút logic cơ bản đi chứ! Bạch Tuyết công chúa với con cá nước mặn ngốc nghếch kia thì có một xu quan hệ gì?

Thiển Thiển cười ngây ngô ha ha với tôi, hoàn toàn không hiểu mô tê gì, rồi quay đầu tiếp tục xem kịch.

Mặc kệ kịch bản thế nào, Isana trên sân khấu vẫn rất chuyên nghiệp, mà còn dường như rất nhập vai. Cũng đúng, đó là diễn xuất bản năng mà, dù sao thì người ta vốn là công chúa tộc người cá. Kịch bản có tệ hại đến mấy thì cũng kệ đi, cùng lắm thì cứ coi đây là "Con gái của biển" mà xem!

Nhưng ý nghĩ tươi đẹp ấy lập tức vụt tắt khi Isana đứng dậy, và chiếc máy chiếu phim đặt dưới đàn thụ cầm bỗng tắt lịm.

... Đạo diễn, tôi yêu cầu tống cổ toàn bộ đội ngũ làm kịch này!

"Công chúa người cá là con gái út của Nhân Ngư Vương, cũng là cô con gái ngoan ngoãn nhất," lời dẫn chuyện nghe là đã thấy mềm yếu đi một nửa, sau đó lại tiếp tục bằng giọng đọc đều đều như nước sôi, dửng dưng không chút cảm xúc: "Nhưng nàng cũng không được người trong nhà sủng ái, mà hoàn toàn ngược lại. Thành tích học tập kém, thể chất lại không tốt, ban năng khiếu bị người ta khuyên thôi, ngay cả chơi đàn thụ cầm cũng phải cần máy chiếu hỗ trợ. Công chúa người cá thường xuyên bị anh chị em và mẹ kế ngược đãi. Nhân Ngư Vương còn cho rằng con gái như vậy lớn lên nhất định sẽ không tìm được việc làm tốt, thậm chí không cho công chúa nhỏ đáng thương cơm ăn. Công chúa người cá là quý tộc dưới biển, mà lại phải trải qua cuộc sống nghèo khổ, đói lạnh như dân thường..."

Isana đúng lúc vẫy đuôi một cái, đập bẹp một con tôm nhỏ đang bơi qua, rồi tóm lấy bỏ vào miệng.

"... Công chúa nhỏ vì đói thậm chí không thể không rèn luyện kỹ năng săn mồi của mình..."

Dưới khán đài vang lên những tiếng nức nở loáng thoáng, nhưng tôi cảm thấy chắc chắn không phải vì cảm động đến mức đó.

Dù sao thì tôi cũng đã tuyệt vọng, hoàn toàn tuyệt vọng với kịch bản "củ chuối" quá mức thực tế này!

"Bởi vì đáy biển không có dưỡng khí, căn cứ đoạn tự nhiên trang 17, sách Vật lý lớp 4 cấp trung học cơ sở, hiện tượng cháy thiếu 1 trong 3 yếu tố để tạo ra sự đốt cháy, không thể nhóm lửa nấu ăn, công chúa người cá đành phải ăn đồ sống. Gần 16 tuổi, nàng đã sớm mắc phải nhiều chứng bệnh dạ dày như loét tá tràng và viêm dạ dày mãn tính. Việc ăn uống không điều độ, thiếu vitamin B trong thời gian dài còn khiến nàng chịu đủ cảnh chảy máu lợi hành hạ..."

Vừa nãy tôi đã sớm tuyệt vọng rồi, giờ tuyệt vọng thêm lần nữa được không hả? Thiển Thiển, có phải tất cả những gì em học được trong suốt giai đoạn giáo dục bắt buộc đều được dồn nén hết vào kịch bản này không vậy?

"Thẳng đến một ngày, hoàng tử đến." Trong lúc tôi đang than thở, lời dẫn chuyện đột ngột vang lên một câu —— hoàng tử này đúng là vì kịch bản mà tùy tiện nhảy ra thật.

Khối nước ma lực kia chiếm một diện tích cực lớn trên sân khấu. Một mặt của nó thậm chí còn nối trực tiếp với phần sân khấu bị màn che khuất, nơi lời dẫn chuyện được đọc. Lúc đầu tôi cứ tưởng đó là lối dẫn nước, hóa ra đó là một con sông.

Trong tiếng hò reo của ngư dân vang vọng, hoàng tử điện hạ của chúng ta chèo thuyền vỏ cao su từ sau sân khấu ra. Hoàng tử điện hạ còn đội một chiếc mũ rộng vành lớn, và vai vác cần câu...

Màn "hố cha" tiếp theo tôi cũng không dám tưởng tượng, nhưng vị hoàng tử "hố cha" đó vẫn kiên định không đổi, cứ thế câu cá ngay phía trên Isana.

"Hoàng tử điện hạ ra biển câu cá giải sầu, tung xuống mồi câu. Công chúa người cá đói khổ lạnh lẽo không chịu nổi cơn đói, nuốt chửng mồi câu."

Đạo diễn! Tôi muốn học câu cá! Tôi muốn học cưa cẩm gái đẹp! Làm nửa ngày, công chúa người cá bị câu lên!

Hoàng tử trên sân khấu, người đội mũ rộng vành từ đầu đến cuối, giờ đây đã bắt đầu màn diễn xuất lộ mặt lần đầu tiên của mình. Khi bị kéo tuột lên theo sợi dây câu, hoàng tử điện hạ tháo chiếc mũ rộng vành xuống. Tôi lập tức hít sâu một hơi: Kael'thas! Ngươi không có việc gì khác để làm à?

"Ai, chỉ tiếc không phải cá."

Trên sân khấu, hoàng tử và công chúa người cá bị câu lên bốn mắt nhìn nhau giây lát. Người trước tiếc nuối lắc đầu, rồi buông tay, công chúa người cá "bịch" một tiếng rơi xuống lại.

Khán giả dưới khán đài hầu như tất cả đều sôi sục phẫn nộ: "Đồ ngốc! Ngươi không muốn thì đưa ta đây!"

Chớ Ni Na đang ngồi phía sau lúc này cũng không nhịn được, ghé sát vào thì thầm: "Nếu ta là mẹ của hoàng tử, nhất định sẽ tống nó trở lại bụng mẹ để sống lại l��n nữa."

A a a, lại xuất hiện, lời bình bỗ bã phong cách Chớ Ni Na!

Điều khiến tôi không thể nào hiểu được là, kịch bản đã đến mức này rồi, mà lời dẫn chuyện vẫn bình tĩnh đọc tiếp: "Hoàng tử rời đi về sau, công chúa người cá liền mắc bệnh tương tư. Nàng nhớ mãi không quên người đàn ông đầu tiên cho mình đồ ăn, và còn thả mình đi sau khi bắt được. Thế nhưng nàng biết, mình không cách nào yêu một nhân loại: cái đuôi cá nhảy nhót trên mặt đất quá tốn sức."

"Nhưng công chúa không thể chịu đựng được nỗi khổ tương tư, song nàng lại biết có một người có thể giúp mình, đó chính là lão phù thủy ở bên ngoài hoàng cung. Lão phù thủy có thể chế tạo một loại thần dược. Ăn loại thuốc này, tộc người cá liền có thể thoát khỏi ràng buộc của ông tổ Darwin, trở thành người đi lại trên mặt đất."

"Nhưng lão phù thủy cực kỳ tham lam. Lão ta đòi hỏi công chúa người cá nhất định phải dùng giọng nói của mình hoặc toàn bộ tài sản vương quốc để đổi lấy loại thuốc này. Công chúa người cá đứng trước lựa chọn này khổ sở vô vàn, nhưng vì kết thúc nỗi khổ tương tư, công chúa nhỏ thiện lương vẫn đưa ra lựa chọn của mình. Vào một đêm trăng đen gió lớn, công chúa nhỏ đã giết chết Nhân Ngư Vương, mẹ kế, mười bảy anh chị em, cùng toàn bộ nhà... gồm hơn một trăm người họ hàng từ các cô, các dì, các chú, các bác, để cướp đoạt lại toàn bộ tài sản của họ..."

Giờ khắc này, toàn bộ khán đài đều an tĩnh. Tôi mắt chữ A mồm chữ O lắng nghe lời dẫn chuyện, mồ hôi túa ra như tắm: Đây nhất định là Thiển Thiển viết ra trong lúc "đổi tính"!

"Nhưng điều khiến công chúa đau lòng là, trong quá trình này, lão phù thủy có thể chế tạo thần dược lại bị dọa chết."

Dưới khán đài tiếp theo là một khoảng lặng im phăng phắc.

"Công chúa nhỏ đành phải uống cạn sạch tất cả dược thủy trong phòng thí nghiệm của lão phù thủy, ý đồ tìm ra phương pháp biến thành nhân loại..."

Công chúa ngài thật là "hải lượng"!

"May mắn là, công chúa nhỏ đã thành công! Nàng có được đôi chân!"

Khối nước lập phương trên sân khấu biến mất trong chớp mắt, cùng với một luồng ánh sáng dịch chuyển không gian. Bao gồm cả Isana, người vừa hoàn thành màn "diệt cả nhà, uống cạn ngàn chén", cũng biến mất khỏi tầm mắt khán giả. Thay vào đó, là một công chúa "có chân" đứng đó: Jaina.

Tôi nói, nói thật, các người đúng là không có việc gì làm sao! Đều đến góp vui cho cái kịch bản "hố cha" của Thiển Thiển này sao?

"Công chúa người cá, người đã có được cuộc sống mới, vui sướng vô vàn. Nàng quyết định cắt đứt hoàn toàn với cuộc sống từng có của mình. Thế là, nàng tự đặt cho mình một cái tên mới, gọi là Bạch Tuyết công chúa —— Mẹ kiếp, thế là cuối cùng cũng trở về với Bạch Tuyết rồi... Ơ, xin lỗi, xin lỗi, câu này không có trong lời dẫn chuyện!"

Dưới khán đài: "..."

Tôi: "..."

Tôi là thật không nghĩ tới Thiển Thiển còn nhớ đến đoạn này à! Mặt khác, lời dẫn chuyện dễ thương quá.

Kịch bản tiến triển đến đây, đã hoàn toàn chuyển hướng tuyến kịch "hố cha" rồi. Bạch Tuyết công chúa, người đã có được cuộc sống mới, đi lại trên mặt đất, thành công học được cách sống của con người, cũng đã tìm ra hướng của tòa thành nơi hoàng tử sinh sống. Thế là nàng hăm hở lên đường đến tòa thành. Trên đường, Bạch Tuyết công chúa gặp rất nhiều gian nan hiểm trở. Có sư tử, rắn, diều hâu muốn tập kích công chúa. Công chúa yếu ớt dĩ nhiên không phải đối thủ của những mãnh thú này —— dù sao thì tôi cũng chẳng tin đâu. Tại thời khắc cực kỳ nguy cấp, bảy dũng sĩ dị tộc xuất hiện, và cứu nguy cho công chúa gặp nạn.

Đó là bảy chú lùn thiện lương, bảy chú lùn cần cù, bảy chú lùn sống bằng nghề khai thác khoáng sản, chung sống hòa thuận với các loài động vật trong rừng. Bảy chú lùn...

Bảy chú lùn do Magni Đồng Tú cầm đầu, cơ bắp cuồn cuộn, trán cũng tròn vo. Toàn thân khoác trên mình những tấm thép nặng nề như thiết giáp của xe tăng. Một tay cầm búa khai sơn, tay kia giáng chùy xuống đất, cử động như những khối sắt khổng lồ di động. Vừa xuất hiện đã đập bay mười mấy con sư tử.

... Bạch Tuyết Cô nương, đây là em muốn thành lập Thất Long Bang bờ Biển Đen sao?

Trong khúc quân hành hùng dũng vang lên, Jaina dẫn đầu nhóm bảy người tổ tàn phá, cướp bóc, đốt phá của Bảo Sơn Lô dấn thân vào một cuộc đại mạo hiểm oanh liệt. Hiện tại tôi đã hoàn toàn không còn hy vọng vào kịch bản nữa, nhưng nếu coi tất cả những gì diễn ra như một bộ phim hành động thì vẫn xem được: Magni, với bộ trang phục Vua đồi núi, tay giơ chùy giáng xuống, đ��p tan những con sư tử, bạo long, voi ma mút, và cá voi râu dài được tạo ra bằng kỹ thuật rối ma thuật. Bạch Tuyết công chúa, với điện chớp tung bay trong tay, quét sạch đội quân chặn đường do mụ hoàng hậu độc ác nào đó từ trong thành phái ra, người có chứng "cuồng con" nghiêm trọng. Sáu chú lùn còn lại gầm lên giận dữ long trời, lần lượt tiêu diệt Bà Ngoại Sói, Phù Thủy Gió Bắc, Hoàng Hậu Băng Giá, Anub'arak, Bác Sĩ Bạch Tuộc, cùng... cùng... cùng các nhân vật phản diện khác, tạo thành một đội quân hỗn hợp gồm tổng cộng 18 đợt. Trên sân khấu khổng lồ, khói lửa nổi lên tứ phía, oanh liệt vô cùng. Bạch Tuyết công chúa, khoác chiến bào, tay cầm Nhật Nguyệt Chi Tâm, miệng còn cài huy chương Thập Tự Sắt, dẫn dắt quân đội người lùn của mình nam chinh bắc chiến, mở mang bờ cõi, nhanh chóng chiếm đóng vương quốc của hoàng tử. Họ cùng với người dân Duy Kinh bị chèn ép và người ăn đậu ở các quốc gia lân cận đã thành lập một quân đoàn liên hợp, và cùng mụ hoàng hậu độc ác triển khai trận quyết chiến cuối cùng trên đại bình nguyên trước thành.

Đây là một trận chiến đấu cực kỳ thảm khốc. Trong trận chiến, bốn chú lùn không may hy sinh. Thế là ba người còn lại trong mắt ngấn lệ bi thương. Dưới sự đề nghị của thủ lĩnh người lùn Magni, tất cả đều đổi sang dùng súng hỏa mai, đem tên đội từ Thất Long Bang bờ Biển Đen đổi thành Ba chàng Ngự Lâm Pháo Thủ...

"Brien, chú lùn tốt bụng của ta, bây giờ chúng ta phải làm gì?"

Trên sân khấu, Bạch Tuyết công chúa, đang ở thế yếu, mệt mỏi chống đỡ thanh trường kiếm, đôi mắt kiên nghị nhìn thẳng về phía trước.

"Xin đừng nên nản chí, công chúa điện hạ," chú lùn số 3, nay đã chuyển nghề thành xạ thủ súng hỏa mai, lớn tiếng đáp lời: "Mời xem tác chiến địa đồ. Chiến trường này rất thích hợp để chúng ta tấn công trực diện. Hiện tại, các đường tiến công chính của nó chỉ có ba, mà lại khó mà yểm trợ lẫn nhau. Tôi cùng Đại Sư Huynh, Nhị Sư Huynh sẽ đi trước mở đường, kẻ địch chắc chắn không thể ngăn chặn toàn bộ. Ngài nhìn xem, đây là đường trên, đây là đường giữa, đây là đường dưới... Mục tiêu của chúng ta là Hoàng Hậu đang đứng kia, nhưng việc tiêu diệt lính thường trên đường là một vấn đề —— chúng ta không đủ nhân lực, mà lại không biết bên Hoàng Hậu có mang theo kỹ năng bắt giữ người hay không..."

Đây là chuyện Đường Tăng dẫn ba xạ thủ chơi DOTA đây mà!

Lời dẫn vang lên: "Trải qua một hồi chiến đấu đầy chật vật, công chúa điện hạ cùng ba đồ đệ rốt cục đã chiến thắng chín chín tám mốt con yêu ma, và đi tới trước mặt tà ác Hoàng Hậu."

"Phanh ~! ~!" Trong màn đại quyết chiến được đẩy tốc độ gấp rút, bởi vì dường như biên kịch đã hoàn toàn bế tắc, một trận sương mù qua đi, tà ác Hoàng Hậu khoác giáp toàn thân đăng tràng —— Sylvanas!! Về nhà sửa cái thang máy của ngươi đi!

"Tà ác Hoàng Hậu!" Magni tay cầm thiết chùy, làm ra vẻ mặt hung ác với Sylvanas đang đóng vai Hoàng Hậu và bất đắc dĩ nhìn xuống dưới khán đài: "Ngươi phải vì cái thang máy nhà ngươi... Khụ khụ, vì sự tàn ác với năm huynh đệ của ta mà trả giá đắt!"

Brien bên cạnh vội vàng ghé tai nhắc nhở: "Đại ca, là bốn người —— em còn sống đây!"

"Nhưng ta đã rơi xuống năm lần!" Magni lớn tiếng cãi lại.

Khán giả dưới khán đài chẳng hiểu mô tê gì, còn tôi lúc này đã muốn phát điên rồi.

Mặt Sylvanas đen sạm lại, cách thật xa tôi vẫn có thể nhìn ra lông mày nàng đang giật giật không ngừng. Tôi đối với tính cách của Sylvanas vẫn có chút hiểu rõ, nàng đối với loại trò hề này tuyệt đối không có hứng thú bằng lão quỷ Magni kia. Không cần phải nói cũng biết là bị Thiển Thiển dùng đủ mọi cách uy hiếp, dụ dỗ mới chịu lên diễn. Mà bây giờ, hành động của lão quỷ Magni rõ ràng đang khiêu chiến giới hạn cuối cùng trong lương tâm của Sylvanas —— vì thể diện của Đế Quốc, đừng làm mất mặt Azeroth!

"Vụt!"

Sylvanas nhẹ nhàng nhấc tay, không ai kịp nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra. Một mũi tên bóng đêm phiên bản yếu đã xé toang không khí, sau khi lướt qua một đường vòng cung quỷ dị giữa không trung, một mũi tên lông vũ run rẩy ghim vào gần "hoa cúc" của Magni.

"Oái oái oái! Oái!!! Tà ác Hoàng Hậu, xem thiết chùy của ta!"

"Vù vù!"

"Đại sư huynh!"

"Tam đệ đứng vững!"

"Ca ca chạy mau!"

"Mây Dài! Bảo hộ quân sư!"

"Này! Tào tặc ngươi dám!"

"Tiểu Lý phi đao, lệ vô hư phát!"

"Jaina! Vì Nữ thần Bóng Tối! Giúp ta ném ba tên lùn này xuống đi!"

"Công chúa điện hạ ngài không thể làm thế này... Oh my god!"

"Két két, két két..."

Sân khấu bên trên càng lúc càng náo nhiệt, nhưng tôi đã nghe thấy những âm thanh không hay ho gì: Có vẻ như, sân khấu đã được tăng cường bằng áo thuật vô số lần kia vừa rồi đã lung lay một chút.

Linh cảm chẳng lành này đã được chứng thực ngay một giây sau, và chuyển hóa thành một tiếng vang thật lớn: "Ầm ầm!!!"

Dưới sự phá phách của một đám anh hùng, nhất là lão quỷ Magni, sân khấu tội nghiệp không thể chịu đựng nổi. Trong một tiếng nổ vang, toàn bộ sàn diễn khổng lồ sụp đổ ầm ầm. Màn che, khung đỡ và đủ thứ linh tinh đổ ập xuống, chôn vùi mấy vị lãnh tụ tộc người "trốn việc" vô liêm sỉ ở bên dưới.

Aegwynn, đầu đội một đống vôi, đứng với vẻ mặt không cảm xúc trên đống đổ nát của sân khấu đã thành phế tích, cầm trong tay lời dẫn chuyện: "Cuối cùng, công chúa và Hoàng Hậu trải qua cuộc sống hạnh phúc một cách không biết xấu hổ, không biết ngượng."

... Đạo diễn, hoàng tử đâu?

"Rào rào ——"

Ngay lúc tôi sắp bị cái sân khấu kịch "hố cha" này làm cho tức điên cả người, tiếng vỗ tay vang dội như sấm đột nhiên từ bốn phương tám hướng truyền đến.

Khán giả đang tụ tập ở đây, và cả những vị khách bị các tiếng nổ thu hút đến giữa chừng, hiện tại cũng bộc phát ra tiếng vỗ tay nhiệt liệt, ai nấy trên mặt đều hiện lên nếp nhăn vì cười vui.

"Tốt rồi, ít nhất cũng là một vở hài kịch thành công." Tôi nhẹ nhàng gõ một cái lên đầu Thiển Thiển, trên mặt vẫn nở nụ cười.

Suýt chút nữa tôi đã quên, hôm nay là Tết mừng năm mới, là thời điểm ai cũng có thể gạt bỏ trách nhiệm trên vai để vui vẻ cùng mọi người. Ngay cả Sylvanas còn bị kéo lên sân khấu, cần gì phải quá bận tâm đến kịch bản làm gì.

Quan trọng hơn là, dù em có bận tâm đến mấy, thì cũng để làm gì chứ.

Nhưng vào lúc này, một âm thanh kỳ lạ đã cắt ngang tiếng vỗ tay của tôi và mọi người. Nghe tiếng mà nhìn lại, tôi thấy ba người đàn ông đội mũ phớt giữa đám đông. Khác với không khí vui vẻ xung quanh, ba ông tướng này đang ôm đầu khóc rống.

Từ phản ứng năng lượng tỏa ra từ người họ mà xét, họ cũng là ba anh linh, nhưng trông có vẻ không phải lính tác chiến.

"Xin lỗi, cho tôi qua chút —— các vị sao vậy?"

Tôi đi tới bên cạnh ba người đàn ông đang ôm đầu khóc rống và hỏi một cách khó hiểu.

Người đi đầu ngẩng đầu chào tôi bằng cách bỏ mũ cúi chào: "Hoàng đế bệ hạ, hạ thần tên là Hans Christian Andersen." Sau đó chỉ chỉ hai người có vẻ ngoài tương tự đứng cạnh: "Đây là Jacob Grimm, đây là Wilhelm Grimm..."

Thiển Thiển! Mau đến đây xin lỗi người ta đi!

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free