(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 66: Khó chơi người hâm mộ
Khi chúng tôi chạy đến nơi, đập vào mắt là một trạm dừng chân tạm thời nhỏ nhắn, đơn sơ, được dựng nên từ những căn phòng đơn giản. Trên khoảng đất trống phía trước trại, mười mấy người lính đánh thuê đang vây quanh một cô bé loli mặt lạnh như tiền. Dù trên mặt cô bé không hề biểu lộ cảm xúc gì, nhưng với một người hiểu rõ cô bé như tôi, tôi biết Pandora giờ đây đã khá là thiếu kiên nhẫn rồi.
Từ Sandola, tôi đã nắm được toàn bộ sự việc.
Chỉ đơn thuần theo bản năng hủy diệt những sinh vật ma hóa mang sức mạnh vực sâu, Pandora đã tiêu diệt các sinh vật xuất hiện trước mặt mình, đồng thời tiện tay cứu mạng mười mấy người lính đánh thuê kia. Thế nhưng, cô bé rõ ràng không ngờ tới sự nhiệt tình của đám lính đánh thuê này. Là một nghề nghiệp quanh năm phải đối mặt với cái chết, lính đánh thuê hiểu rõ giá trị của sinh mạng hơn bất kỳ ai. Chính vì thế, các thành viên của đoàn lính đánh thuê Hỏa Đao đã thể hiện lòng biết ơn sâu sắc đối với Pandora – người đã cứu mạng họ. Hơn nữa, thực lực mạnh mẽ mà Pandora thể hiện còn triệt để chinh phục đám người này, vốn dĩ là những kẻ thượng võ như bao lính đánh thuê khác. Hiện tại, họ thực sự sùng bái Pandora như một anh hùng, nhiệt tình mời cô bé đến trụ sở của mình làm khách – mặc dù nơi đó đơn sơ chẳng khác gì khu ổ chuột là bao.
Điều Pandora ghét nhất là lãng phí thời gian vào những hoạt động xã giao vô nghĩa kiểu này. Trong quá trình ứng phó với đám người hâm mộ nhiệt tình này, sự kiên nhẫn của cô bé đã bị mài mòn từng chút một, thậm chí đến mức muốn ra tay đánh người.
Với tính cách vốn có của Pandora, dù những người này có nhiệt tình đến mấy, cô bé cũng sẽ chẳng thèm để tâm. Quay đầu bước đi mà không chút bận tâm mới là ý nghĩ đầu tiên của cô bé. Thế nhưng, có một người nào đó đã từng đặc biệt thiết kế một kế hoạch bồi dưỡng cho cô bé, trong đó có một câu: “Hãy thường xuyên lễ phép với mọi người.” Pandora vẫn luôn coi lời người đó như thánh chỉ mà nghe theo. Bởi vậy, lần này cô bé loli phá lệ chấp nhận lời mời của đám sinh vật carbon tẻ nhạt này.
Nhưng giờ đây, Pandora đã bắt đầu hối hận về lựa chọn ban đầu của mình rồi...
Ngay khi Pandora sắp bùng nổ, tôi xuất hiện, điều này đã giúp đám lính đánh thuê kia tránh khỏi số phận bị ăn đòn một trận.
Không chút do dự bỏ lại đám lính đánh thuê phía sau, Pandora nhanh chóng chạy về phía tôi, rồi “oạch” một tiếng, chui tọt ra sau lưng tôi.
Tôi chưa từng thấy Pandora lại có phản ứng thất thố đến vậy.
Không thể không nói, để một người lạnh lùng như băng sơn Pandora phải bất đắc dĩ đến mức này, đám lính đánh thuê kia cũng có thể coi là một kiểu cường giả khác rồi.
“Không ngờ người ở thế giới này lại sùng bái cường giả đến thế.” Sandola không biết từ lúc nào đã đi tới bên cạnh tôi, với vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác. “Đám lính đánh thuê kia sau khi được cứu đã trở thành fan trung thành của Pandora, hiện tại đang khóc lóc đòi được làm tiểu đệ cho cô bé đó — đợt này tiểu nha đầu có thể có phiền toái lớn rồi.”
Sandola cái tên này học đâu ra mấy từ đó vậy?
Lúc này, người đàn ông trung niên cầm đầu nhóm lính đánh thuê đi tới trước mặt chúng tôi. Hắn làm một nghi thức chào hỏi mà hẳn là lễ tiết riêng của lính đánh thuê, sau đó hỏi: “Xin hỏi, các vị là...”
“Tôi là anh trai của Pandora.” Tôi cười trả lời, sau đó chỉ vào Thiển Thiển và chị gái nói: “Đây là vị hôn thê của tôi, còn đây là chị gái tôi.”
Thiển Thiển nhanh như tia chớp ra tay, nhéo mạnh vào eo tôi một cái, thấp giọng nói: “Em thành vị hôn thê của anh từ lúc nào thế?”
Đám lính đánh thuê đối diện vừa nghe tôi giới thiệu, liền kích động túm lấy tay tôi, đầy vẻ sùng bái nói: “Thì ra ngài là anh trai của tiểu thư Pandora! Tại hạ là Rehage, đoàn trưởng đoàn lính đánh thuê Hỏa Đao. Em gái ngài là ân nhân cứu mạng của chúng tôi. Sự nhân từ và mạnh mẽ của cô ấy đã thuyết phục chúng tôi một cách sâu sắc. Thân là lính đánh thuê, được đi theo cường giả là lý tưởng cao nhất của chúng tôi. Hy vọng ngài có thể cho phép chúng tôi trở thành người hầu của em gái ngài. Chúng tôi nguyện thề trước thần linh, sẽ trở thành những chiến sĩ trung thành nhất của cô ấy...”
Đinh Đang “vèo” bay đến trước mặt đối phương, lí nhí nói: “Được rồi, ngươi xin thề đi!”
“Đừng gây thêm rắc rối!” Tôi chính xác túm lấy cánh Đinh Đang, đặt cô bé trở lại vai mình, rồi quay sang nói với Rehage: “Rất rõ ràng, em gái tôi không hề có hứng thú để các anh trở thành người hầu của nó.”
Đám lính đánh thuê này đang nghĩ gì, tôi vẫn có thể đoán được đôi chút. Sùng bái cường giả và báo đáp ân cứu mạng tự nhiên là một trong những nguyên nhân, nhưng quan trọng hơn, họ muốn tìm một chỗ dựa vững chắc. Pandora sở hữu sức mạnh mạnh mẽ là điều hiển nhiên; dù nhìn qua chỉ là một cô bé loli không đáng chú ý, nhưng trong thế giới đầy rẫy hiểm nguy này, sức mạnh là thứ đáng tin cậy duy nhất. Chỉ cần có đủ thực lực, dù bạn là một loli đi chăng nữa, cũng sẽ được mọi người tôn sùng. Đoàn lính đánh thuê này rõ ràng hoạt động không mấy hiệu quả, đã đến bên bờ vực tan rã. Đối với đám lính đánh thuê này, những kẻ ngoại trừ chút năng lực chiến đấu ra thì không còn sở trường gì khác, nếu không có chỗ dựa vững chắc, kết cục sẽ vô cùng tồi tệ. Bởi vậy, họ cần gấp một cường giả để nương tựa, và Pandora tự nhiên trở thành mục tiêu của họ.
Dự định này cũng không có gì sai trái, ai cũng có lúc phải cân nhắc cho bản thân mình, huống hồ, phần lớn nguyên nhân của họ là để báo đáp ân cứu mạng.
Đáng tiếc chính là, không có vị tướng quân đế quốc nào lại có hứng thú chơi trò nhàm chán này với mấy người lính đánh thuê nhỏ bé. Giống như không có vị thần linh nào lại bằng lòng kết bạn với phàm nhân chỉ vì một cây kẹo mút vậy.
Đinh Đang ôm cây kẹo mút bay lướt qua trước mặt tôi...
Khặc khặc, nói chung, Pandora là không thể đáp ứng chuyện nhàm chán này.
Nghe được lời tôi nói, người đàn ông trung niên tên Rehage vội vàng trả lời: “Vậy xin ngài cho phép chúng tôi được đi theo bên cạnh ngài. Ngài là anh trai của tiểu thư Pandora, chúng tôi cũng nguyện ý trở thành người hầu của ngài!”
Cái chiến lược "đường vòng cứu quốc" trong truyền thuyết ư?
“Tôi cũng không cần người hầu,” tôi lắc đầu. “Tôi nghĩ lúc đó Pandora cũng không phải vì mong cầu sự báo đáp mới cứu mạng các anh. Các anh hoàn toàn có thể giữ lòng cảm kích của mình trong lòng. Sau này, khi gặp gỡ những người cần giúp đỡ, hãy ra tay giúp họ, coi như là đã truyền tiếp ân tình này của Pandora.”
Nhìn kìa, nhìn kìa, nói nghe thật hay! Thật là một hình tượng huynh trưởng thâm minh đại nghĩa, chính khí lẫm liệt hoàn hảo đến nhường nào!
Lâm Tuyết ở một bên không chút nể nang khinh bỉ: “Diễn tiếp đi! Cắt...”
“Có phải ngài cho rằng thực lực của chúng tôi chưa đủ nên mới không muốn chấp nhận chúng tôi không?” Rehage rõ ràng không muốn bỏ lỡ cơ hội có thể khiến đoàn lính đánh thuê của mình một lần nữa chấn hưng như vậy. “Thực lực của chúng tôi quả thật còn nhiều thiếu sót, không thể sánh bằng tiểu thư Pandora. Thế nhưng, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để nâng cao thực lực của mình. Hơn nữa bản thân tôi là một chiến sĩ cấp năm, tin rằng...”
“Tẻ nhạt.”
Pandora sau lưng tôi nhàn nhạt nhận xét. Ngay sau đó, bên cạnh cô bé xuất hiện một vòng sáng trong suốt tựa như vân sóng nước. Vòng sáng từ từ quét qua, một chiến sĩ Hi Linh cao lớn trong bộ trọng giáp liền đột nhiên hiện ra trong không khí.
Người lính trọng trang bình thường nhất của Đế quốc Hi Linh này vừa nhấc cánh tay, một khẩu pháo proton cá nhân liền xuất hiện trên vai hắn. Theo một tia bạch quang chói mắt lóe lên, một tảng đá lớn phía xa đã hóa thành tro bụi bay khắp trời.
Tôi nhún vai nói: “Các anh xem, người lính bình thường nhất dưới trướng tôi cũng có thực lực tương đương với pháp sư cấp bảy của nhân loại. Vì vậy, tôi không cần các anh.”
Tôi biết Pandora hiện tại đã có chút tức giận rồi, bởi vì Rehage dám đề nghị muốn trở thành người hầu của tôi. Trong lòng Pandora, vị trí này là của riêng cô bé độc chiếm. Bất kể ai muốn cướp vị trí này, cô bé đều sẽ không đồng ý. Vì vậy, tôi đã hạ quyết tâm phải nhanh chóng đuổi cổ đám lính đánh thuê có chút phiền phức này đi.
Mắt tròn xoe há hốc mồm nhìn tảng đá lớn phía xa đã hóa thành tro tàn, Rehage theo bản năng liếm liếm đôi môi khô khốc, nói lắp bắp: “Mạnh... mạnh thật...”
Tôi vốn nghĩ rằng đám lính đánh thuê này sẽ từ bỏ như vậy. Nhưng không ngờ, họ lại càng trở nên cuồng nhiệt hơn.
Trong thế giới hỗn loạn và biến động này, sự sùng bái của mọi người đối với cường giả vượt xa sức tưởng tượng của chúng tôi. Đặc biệt là khi cường giả này lại có chút liên hệ với họ, Rehage cùng các bộ hạ của hắn đã thể hiện sự bám víu đáng kinh ngạc, đi theo sát phía sau chúng tôi. Có vẻ như, họ không chỉ mong muốn trở thành người hầu của chúng tôi, mà còn hy vọng dưới sự chỉ dẫn của chúng tôi, có thể đạt được sức mạnh cường đại đến mức có thể nhanh chóng tiêu diệt các sinh vật ma hóa.
Thật sự là đáng tiếc, khoa học kỹ thuật của Đế quốc Hi Linh không phải được chuẩn bị chuyên biệt cho các sinh vật carbon. À, hay là hệ sức mạnh thần bí của Alaya cùng pháp thuật, đấu khí của họ lại gần gũi hơn một chút?
Ngay khi tôi vẫn còn đang đau đầu vì sự lì lợm đáng kinh ngạc của đám lính đánh thuê này, thì Sandola lại dùng một tin tức cực kỳ gây sốc để lập tức thu hút sự chú ý của tôi...
Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, yêu cầu quý độc giả không sao chép hoặc phân phối lại.