(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 62: Thật nhiều đại nhân vật
Dù Ding Dang bất ngờ tấn công và gây ra không ít phiền toái, nhưng nhờ phúc của cô bé, tôi – người vốn đang chẳng biết phải làm sao – đã tìm được một lối thoát.
Tôi dùng cánh tay còn lại gõ nhẹ lên cái đầu bé tí của Ding Dang, nói: "Ding Dang, em có thể nhả ra trước được không? Nếu em thật sự đói, anh sẽ cho em ăn kẹo mút nhé?"
Ding Dang cuối cùng cũng chịu mở miệng. Cô bé cố gắng bay lên không, nhưng vì đôi cánh đã bị tôi vò nát, cô lảo đảo dữ dội giữa không trung, suýt nữa thì rơi xuống đất. Tôi vội vàng đưa tay ra, đỡ lấy tiểu cô nương một cách vững vàng.
Ding Dang ngồi quỳ trong lòng bàn tay tôi, ngượng ngùng nói: "Xin lỗi nhé, vừa nãy anh nắm em đau quá, nên em theo bản năng cắn một cái... Anh sẽ không giận em chứ?"
Nhìn xem, nhìn xem! Thật là một tâm hồn lương thiện biết bao! Giờ đây, tôi hoàn toàn tin rằng cô bé chính là một nữ thần, rõ ràng là nạn nhân mà vẫn xin lỗi tôi. Tôi cảm thấy cả người cô bé giờ đây đều tỏa ra hào quang thần tính, còn cảm giác tội lỗi trong lòng tôi thì cứ thế mà nhân lên gấp bội.
"A Tuấn, đây là cái gì vậy?" Giọng nói hiếu kỳ của Thiển Thiển vang lên từ bên cạnh. Tôi ngẩng đầu lên, lập tức giật mình thon thót: Lúc này, Thiển Thiển trông hệt như một người nghiện thuốc lá lâu năm, sau 48 tiếng không được hút thuốc, bỗng nhìn thấy một bao thuốc lá mới mở vậy. Trong đôi mắt cô bé, dường như cả ngân hà đang lấp lánh tỏa sáng. Cô chăm chú nhìn chằm chằm Ding Dang – người đang ngồi trong lòng bàn tay tôi, với vẻ mặt oan ức, đang cẩn thận từng li từng tí cố gắng làm thẳng lại đôi cánh của mình. Và bên cạnh cô bé, vẻ mặt của Tỷ Tỷ cũng chẳng khác Thiển Thiển là bao.
Tôi suýt chút nữa quên mất, không một người phụ nữ bình thường nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của những thứ đáng yêu. Điều này có thể thấy rõ qua việc địa vị của tôi trong nhà đã ngay lập tức xuống dốc không phanh kể từ khi Pandora đến.
Ding Dang, rõ ràng là vô cùng đáng yêu, thậm chí đáng yêu đến mức có thể nuôi như thú cưng – tất nhiên, với điều kiện là khi Ding Dang phản kháng, bạn đủ sức chống lại một đòn tấn công cấp nữ thần.
"Cô bé tên là Ding Dang," tôi vừa giúp cô bé làm thẳng lại đôi cánh vừa trả lời, "là một nữ thần."
Dù Ding Dang trông có vẻ hiền lành, nhưng thân phận nữ thần của cô bé tuyệt đối phải báo cho Thiển Thiển và Tỷ Tỷ sớm. Cần biết rằng, trong một số trường hợp, sức chiến đấu của phụ nữ là vô cùng mạnh mẽ, nếu không nhắc nhở họ trước, đến lúc đó Ding Dang sẽ gặp rắc rối lớn.
Thiển Thiển và Tỷ Tỷ rõ ràng bị lời tôi nói làm cho giật mình. Họ hét lên một tiếng kinh ngạc đầy khoa trương, bàn tay vốn đã vươn ra định bắt Ding Dang lập tức rụt lại như bị điện giật, chỉ vào cô bé và hỏi: "Nữ thần? Nhỏ xíu thế này ư?"
Lúc này, Ding Dang cuối cùng cũng làm thẳng lại đôi cánh của mình. Cô bé sửa sang lại váy áo, sau đó đứng dậy, dùng giọng nói thanh thoát giới thiệu bản thân: "Chào các bạn! Tôi tên là Ding Dang, là sứ đồ cấp thấp thuộc hệ Sinh Mệnh Thần Tộc tinh vực, một nữ thần sơ cấp, phụng sự vị thần vĩ đại là Sinh Mệnh Nữ Thần. Rất hân hạnh được gặp các bạn!"
Asidola vừa giải trừ trạng thái cảnh giới. Lúc này, nhìn thấy cô bé trên tay tôi, cô ấy chào hỏi một cách rất tự nhiên: "Là Thần Tộc à? Rất vui được gặp cô. Gần đây Thần Tộc lại bắt đầu viễn chinh sao?"
Cô bé lập tức ngượng ngùng gãi đầu đáp: "À thì, tôi gặp chút ngoài ý muốn, không về nhà được, nên tạm thời đi cùng thủ lĩnh của các bạn... Mà này, hình như gần đây không có tin tức gì về các bạn nhỉ? Có phải các bạn đang gặp phải rắc rối gì không?"
"Ai mà biết được?" Asidola nhún vai, "Đế quốc đột nhiên rơi vào trạng thái ngủ say, trong ký ức của chúng tôi đã mất đi một khoảng thời gian khá dài. Hiện tại, chúng tôi mới chỉ phát hiện một phần thành viên đế quốc không hề rơi vào trạng thái ngủ say, nhưng họ cũng chẳng biết gì về những chuyện đã xảy ra. Nói chung, tình hình của chúng tôi hiện tại cũng chẳng mấy tốt đẹp."
"Ồ, hóa ra là như thế, thảo nào liên lạc giữa các bạn và Thần Tộc hoàn toàn bị gián đoạn..."
Tôi, Thiển Thiển và Tỷ Tỷ đều ngây người ra.
Thiển Thiển và Tỷ Tỷ ngạc nhiên là vì đột nhiên được nhìn thấy một sinh vật truyền thuyết cấp độ Thần Tộc, hơn nữa đối phương lại nhỏ xíu như một cô bé tí hon. Điều này đã giáng một cú sốc cực lớn vào nhận thức thông thường của họ – dù cho từ khi xuyên không đến nay, nhận thức của họ chưa bao giờ ngừng bị va đập.
Tôi ngây người là vì không ngờ Asidola và Ding Dang lại có thể chào hỏi thân mật đến thế. Dù tôi từng nghe Pandora kể rằng Đế quốc Hi Linh và Thần Tộc có quan hệ cực kỳ mật thiết, nhưng mật thiết đến trình độ này thì quả là không thể tưởng tượng nổi. Tôi cảm thấy y hệt như đang chứng kiến một lão nông và một tổng thống tình cờ gặp mặt, rồi ngay lập tức bá vai bá cổ cụng ly, chuyện trò rôm rả vậy.
Tạm gác điều này sang một bên, tôi cũng coi như cuối cùng đã được chứng kiến quan niệm về thời gian quái dị đến mức nào của Thần Tộc – những sinh mệnh có tuổi thọ vô tận. Đế quốc Hi Linh rơi vào trạng thái ngủ say ít nhất cũng đã mấy vạn năm, vậy mà trong miệng Ding Dang, đó chỉ đơn thuần là chuyện "gần đây" không có tin tức. Trời mới biết đối với Thần Tộc mà nói, cái "gần đây" này rốt cuộc có thể kéo dài đến bao lâu nữa!
Tỷ Tỷ dùng ánh mắt dò xét nhìn tôi, đến khi tôi bắt đầu nổi da gà khắp người mới lên tiếng nói: "A Tuấn, xem ra anh thực sự phải cố gắng giải thích cho bọn em nghe một chút, chuyện xảy ra hôm nay cũng quá kịch tính rồi."
Thế là, trong mấy chục phút sau đó, đến lượt tôi thành thật khai báo. Nhưng mà nói là khai báo, thì những gì tôi có thể khai thật sự rất hạn chế, bởi vì ngay cả chính tôi cũng chẳng rõ mình đã bị phán định là hoàng đế của đế quốc bằng cách nào. Cuối cùng, tôi chỉ có thể giải thích như thế này: "Do một nguyên nhân nào đó không rõ, sóng tinh thần của tôi hoàn toàn trùng khớp với sóng tinh thần của một vị Hoàng Đế Hi Linh nào đó, kết quả là cơ cấu phán định quyền hạn của Hi Linh cho rằng tôi chính là vị Hoàng Đế đó..."
Dù lời giải thích của tôi chẳng khác gì việc không giải thích là mấy, nhưng Tỷ Tỷ và Thiển Thiển vẫn tỏ vẻ đã hiểu ra. Tuy nhiên, Thiển Thiển lại đặt ra một nghi vấn mới: "Theo anh nói như vậy, chẳng phải việc phán định quyền hạn tối cao của Đế quốc Hi Linh sẽ trở thành trò đùa sao? Chỉ cần sóng tinh thần trùng khớp là có thể trở thành Hoàng Đế Hi Linh, phương pháp phán định này thực sự quá là phi lý."
"Không, hoàn toàn ngược lại," Asida, người trầm ổn và thận trọng hơn Asidola, đưa ra kiến giải. "Thật ra, phương thức này lại là cách phán đoán đáng tin cậy nhất. Bởi vì sóng tinh thần của chúng tôi không phải là thứ các bạn nghĩ giống như sóng điện não thông thường. Dù nó cũng bao gồm sóng điện não của con người, nhưng sóng tinh thần mà chúng tôi đo lường còn bao hàm nhiều thứ hơn thế: sóng não, phương thức tư duy, dấu ấn tinh thần, dấu hiệu tiềm thức, tần suất xung động tư duy, cùng với cấu trúc linh hồn. Tất cả những thứ độc nhất này cực kỳ khó có thể làm giả. Khi chúng kết hợp lại để làm căn cứ phán đoán, khả năng bị làm giả càng trở nên bằng không. Đặc biệt là cấu trúc linh hồn, ngay cả Thần Tộc cấp cao cũng chưa chắc có thể hoàn hảo làm giả ra một linh hồn hoàn toàn giống với bản gốc. Còn những Thần Tộc đỉnh cấp có khả năng tự do sáng tạo linh hồn – họ sẽ không làm những chuyện nhàm chán như vậy."
"Bởi vậy, tuy rằng không biết tại sao hệ thống nhận định quyền hạn của chúng tôi lại đưa ra kết luận như vậy, nhưng nếu hệ thống nói cho chúng tôi Trần Tuấn là Hoàng Đế của chúng tôi, vậy thì chúng tôi sẽ hoàn toàn hành động dựa trên thông tin này."
"Ngay cả linh hồn cũng giống với vị Hoàng Đế trước kia của các cô sao? Ối trời, chẳng lẽ tôi bị thứ gì đó bám vào người ư?"
Tôi lập tức kinh hãi kêu lên.
Thiển Thiển cúi đầu, không biết đang nghĩ gì. Dù đã thuận lợi chấp nhận thân phận của tôi, đồng thời tạm thời hóa giải hiểu lầm về tôi, nhưng khi nghe được nhiều thông tin gây sốc cực mạnh như vậy, tôi vẫn thực sự có chút lo lắng nha đầu này sẽ nghĩ lung tung.
Quả nhiên, Thiển Thiển vốn luôn thông minh lập tức nhớ ra vài chuyện rất quan trọng nhưng vẫn bị tôi lừa dối cho qua. Cô bé ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào mắt tôi và hỏi: "A Tuấn, anh thành thật trả lời đi, Lily muội muội có thân phận gì?"
Trước lời nhắc nhở của Thiển Thiển, Tỷ Tỷ lập tức cũng nghĩ đến vấn đề này. Phan Lỵ Lỵ xuất hiện thực sự quá mức đột ngột, hoàn toàn không có lai lịch hay bối cảnh gì, mọi thông tin về cô bé đều chỉ đến từ lời kể một phía của tôi. Hiện tại bí mật của tôi đã bị phơi bày, nếu họ vẫn không nghi ngờ sự xuất hiện đột ngột của Phan Lỵ Lỵ thì quả là quá bất thường.
"Em ấy là tướng quân của tôi." Tôi thành thật trả lời.
"Hả?" Thiển Thiển và Tỷ Tỷ đồng thanh kinh ngạc.
Với tinh thần "lợn chết không sợ nước sôi", tôi tiếp tục liệt kê: "Còn có cô giáo chủ nhiệm lớp mới của tôi, Phan Linh Linh, cô ấy là sĩ quan phụ tá của Pandora, tên thật là Sievers, một tướng lĩnh Hi Linh kiểu chỉ huy chiến đấu. Hai giáo viên mới của khoa điện công trong trường, lần lượt là đoàn trưởng đoàn bộ binh cơ giới thứ sáu và thứ bảy của Pandora... Ông chú bán xiên thịt dê nướng khét lẹt mãi không hết ở đầu hẻm, là đoàn trưởng đoàn cơ giáp mặt đất thứ tư của Pandora. Kẻ đeo kính râm chuyên bán ngọc phỉ thúy dởm trên con đường phía sau trường, là đoàn trưởng đoàn công thành điện tử thứ ba của Pandora. Gã buôn đồ lậu áo đen, gần đây hoạt động rầm rộ khắp các con phố lớn Nam Phủ, đồng thời bị vô số quản lý đô thị hận đến nghiến răng nghiến lợi, chính là tổng chỉ huy đội quân phòng ngự trọng trang của Pandora. Và còn có hai chị em này, mở một tiệm hoa nhỏ phía sau khu phố chúng ta – cảm ơn trời, cuối cùng họ cũng biết xin giấy phép kinh doanh trước."
"Đó là nhờ Sissica giúp làm giả." Asida, người thành thật hơn trong hai chị em, thẳng thắn nói.
"Hiện tại, các bạn cảm thấy thế nào?"
Thiển Thiển và Tỷ Tỷ liếc nhìn nhau, với vẻ mặt kỳ lạ, nói: "Đột nhiên cảm thấy những người này không còn đáng sợ đến thế nữa..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.