(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 587: Tùy tiện đả kích
Đây là điều không thể thực hiện được.
Để đại não loài người và thân thể Hi Linh sứ đồ dung hợp với nhau thông qua các phương pháp công nghệ sinh hóa. Kỹ thuật tiếp hợp cũng phải có giới hạn chứ! Về cơ bản, đó là hai hình thái sinh mệnh hoàn toàn khác biệt. Một bên là sinh mệnh gốc carbon yếu ớt và kém hiệu quả, mỗi giây phút đều phải dựa vào hiệu ứng oxy hóa để cung cấp năng lượng; chỉ cần lượng glucose thấp hơn mức ngưỡng trong ba phút là đã phải nhận thông báo nguy hiểm bệnh tật. Sáu mươi phần trăm năng lượng bị tiêu hao chỉ để duy trì nhiệt độ cơ thể, đúng là những "con giun" yếu đuối. Mặt khác là Hi Linh sứ đồ, những thực thể mà về cơ bản không thể phân loại thành sinh mệnh vật chất thông thường, mà là sinh mệnh bán năng lượng, bán cấu tạo vật chất. Tôi đã phải mất hai tháng mới có thể hiểu rõ hình thái sinh mệnh thứ hai này – đó là một trạng thái luôn nằm giữa quá trình chuyển hóa tương hỗ năng lượng và vật chất, nơi linh hồn tự thân quyết định tính chất của cơ thể. Mặc dù Sandra và những người khác có ý định khiến cơ thể họ hoàn toàn bắt chước cấu trúc con người, nhưng những kẻ có thể biến hình thành chiến hạm, xe tăng, máy bay, hành tinh hay pháo đài thì chắc hẳn chẳng ai đơn giản xếp họ vào loại hình sinh mệnh vật chất. Huống hồ còn có những dị thể thuần quang như Alaya. Vì thế, việc Phỉ Na được ghép nối với thân thể một Hi Linh sứ đồ quả thực là quá sức tưởng tượng.
Thứ đó đã vượt qua cả thuyết tiến hóa và sinh vật học.
Tuy nhiên, khoa học vốn dĩ được dùng để tạo ra kỳ tích. Hơn nữa, bộ cơ thể ghép tạm hiện tại của Phỉ Na cũng còn lâu mới gọi là hoàn chỉnh.
"Ở đây," Phỉ Na chỉ chỉ đầu mình, với vẻ mặt thản nhiên, "Nói đúng ra, ta vẫn chưa hoàn toàn dung hợp với cơ thể này. Đại não của ta vẫn đang hoạt động độc lập. Đại não loài người và cơ thể Người chăn cừu sử dụng những dạng năng lượng và phương thức hoạt động hoàn toàn khác biệt; nguyên lý của thứ sau thì căn bản không ai có thể hiểu nổi. Ngay cả việc khiến các khớp nối của nó hoạt động cũng đã là giới hạn tối cao mà khoa học kỹ thuật của toàn vũ trụ có thể đạt tới. Những đường ống và dây cáp này chính là để riêng biệt cung cấp năng lượng cho đại não và cơ thể đó. Vì năng lượng mà cơ thể đó sử dụng về cơ bản không thể sao chép được, hiệu suất cung cấp năng lượng cực kỳ thấp. Chỉ một lò phản ứng nhiệt hạch độc lập mới có thể khiến nó hoạt động bình thường. Sau đó, ta thông qua một module chuyển đổi mệnh lệnh cực kỳ phức tạp để điều khiển cơ thể di chuyển. Việc này... rất khó."
"Nếu đã như vậy, sao cô không trực tiếp nhân bản một cơ thể khác?" Tôi nhún vai. "Ngay cả kỹ thuật khống chế cơ thể Người chăn cừu cũng có thể chinh phục, lẽ nào các cô lại không nắm giữ được kỹ thuật nhân bản? Đừng nói với tôi rằng thế giới này cũng tồn tại một tổ chức nhân quyền thế giới nhé."
"Cơ thể con người quá yếu ớt," Phỉ Na lắc đầu, phía sau lưng, những ống dẫn cũng theo đó mà lắc lư. "Ngoại trừ đại não ra, cơ thể con người không còn gì đáng giá. Thậm chí, nếu không phải vì gánh chịu ký ức và linh hồn, ngay cả đại não ta cũng nên từ bỏ. Tính toán cho ta biết, điều này là có giá trị."
"Ta muốn kiểm soát Hạm đội Nữ hoàng và chống lại kẻ địch hùng mạnh của toàn vũ trụ. Điều này đòi hỏi lượng tính toán cực lớn, cùng với tuổi thọ, sức chịu đựng và năng lượng tinh thần vô hạn. Cơ thể con người không thể gánh vác được những điều này. Nhưng cơ thể này thì có thể. Dù chúng ta không thể phân tích nguyên lý của nó, nhưng cơ thể này rất thần kỳ. Nó không chỉ tự thân có cường độ đáng kinh ngạc mà còn có thể cường hóa đại não của ta, giúp đại não của ta ngừng thoái hóa và vĩnh viễn không mỏi mệt. Thông qua cơ thể này, tư duy của ta có thể được mở rộng ra toàn bộ hạm đội, đạt được sự dung hợp tối đa với máy móc và vĩnh viễn không cần nghỉ ngơi. Nó tự vận hành liên tục, dùng một phương thức mà ta không hiểu để xử lý mọi mệnh lệnh của ta, chuyển hóa chúng thành các chỉ lệnh hạm đội với hiệu suất cao. Ngoại trừ Biberu ra, không ai biết bí mật này. Các công dân Qua Tháp Khắc sẽ e ngại một kẻ thống trị sở hữu cơ thể Người chăn cừu, nhưng đối với ta mà nói, điều này là có giá trị."
Tôi im lặng nhìn thiếu nữ nữ hoàng trước mặt, người cứ thế kể tuốt mọi chuyện về bản thân mà không hề nhận ra hành vi của mình có gì bất thường. Có lẽ nàng hiện tại thật sự chỉ là một cỗ máy suy nghĩ. Phỉ Na thật sự có lẽ đã chết từ mấy trăm năm trước trong một trận chiến đụng độ với Người chăn cừu.
Sau đó, nắm đấm tôi khẽ siết chặt.
"Phỉ Na, cô ngồi trở lại đi. Sắc mặt cô đang tệ dần rồi."
Nữ hoàng Qua Tháp Khắc, cô gái trẻ dường như đã đánh mất đi nhân tính này, nhìn tôi đầy bối rối, sau đó vô thức bước trở lại ngai vàng. Những sợi cáp điện và ống dẫn đã co lại vào lưng ghế. Khi nàng ngồi xuống, tôi thấy một vệt lửa tóe lên khi kết nối.
Từ đầu đến cuối, đối phương lại chẳng hề nhận ra sự bất thường khi mình nghe theo lời một người đàn ông gần như xa lạ như vậy.
"Bằng hữu, sắc mặt của ngươi rất kỳ quái," bốn phía vang lên tiếng nói mang tính cơ giới. "Đừng lo lắng cho ta. Đây chẳng qua là việc rời khỏi trang bị cân bằng năng lượng của ngai vàng khiến bộ phận cơ thể con người có chút không thích ứng. Cơ thể này vẫn luôn bài xích tổ chức gốc carbon đang xâm lấn nó, còn ngai vàng thì giúp cân bằng hiệu ứng bài xích giữa hai hình thái sinh mệnh. Ta đã quen rồi."
"Nữ hoàng bệ hạ! Vô cùng xin lỗi đã quấy rầy người tiếp khách, hạm đội đốc chiến Người chăn cừu đã xuất hiện! Chúng đang neo đậu trên không điểm cân bằng lực hút Kiệt Tháp Tư!"
Tiếng của Kiệt Ân đột nhiên vang lên trong phòng. Lão soái ca lần này đã mang đến một tin tức vô cùng phiền phức.
"Không ngờ lại nhanh đến vậy," Phỉ Na thấp giọng nói. "Xem ra, rất nhanh chúng ta sẽ nhận được lệnh khai chiến với một ai đó."
"Lần này chúng ta đúng là có muốn rời đi cũng không được," tôi vươn vai. "Có muốn toàn diện khai chiến với Người chăn cừu không?"
"Bằng hữu, ngươi vẫn chưa hiểu. Hạm đội đốc chiến Người chăn cừu không nhất thiết là đội quân tấn công. Chỉ cần phục tùng bọn họ, hành tinh thực dân này sẽ không gặp nguy hiểm. Ta đã khởi động Hạm đội Nữ hoàng. Theo lệ cũ, khi ta trở lại hành tinh chính Qua Tháp Khắc, Người chăn cừu sẽ ra lệnh..."
Tôi không để ý đến giọng nói của Phỉ Na, mà ngay trước mặt nàng, kết nối liên lạc với Tổng Kỳ Hạm của Đế quốc: "Tổng Kỳ Hạm, hiện tại có bao nhiêu quân phản loạn đã tiến vào không phận Kiệt Tháp Tư? Bọn chúng có hậu viện không?"
"Một Hạm mẫu cấp Vĩnh Hằng, hai mươi Khu trục hạm cấp Viễn Chinh, số lượng tàu hộ vệ và chiến cơ đơn lẻ chưa rõ. Chưa phát hiện dấu hiệu có quân tiếp viện nhảy không gian."
"Tấn công hỏa lực siêu thời không, tiêu diệt chúng."
Chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi chiến hạm tạo thành một biên đội mà đã dám uy hiếp một hành tinh với hạm đội liên hành tinh khổng lồ đồn trú, hơn nữa lại là trong tình huống hai trăm hạm mẫu của chính chúng vừa mới bị chính hạm đội này đánh bại. Quân nhân Đế quốc chân chính sẽ không phạm sai lầm lỗ mãng như vậy. Đối phó chúng, chỉ cần một mệnh lệnh là đủ.
"Bằng hữu, ngươi đang nói chuyện với ai?"
Giọng Phỉ Na vang lên đầy nghi vấn. Đương nhiên, cũng có thể là không hề mang cảm xúc nghi ngờ, mà đơn thuần là do mạch điện logic khiến nàng cảm thấy cần thiết phải thăm dò thông tin về tình huống hiện tại. Nhưng điều đó không quan trọng, với quân phản loạn Đế quốc của thế giới này, tôi đã chẳng còn nhiều kiên nhẫn nữa.
Nếu đã là công cụ chiến tranh dám cả gan kháng mệnh, vậy thì phải gánh chịu trách nhiệm mà một công cụ không nghe lời nên gánh chịu.
Vụ nổ lớn bất ngờ xảy ra trên điểm cân bằng lực hút có lẽ rất đẹp mắt, nhưng trong sảnh ngai vàng này chỉ có một khoảng lặng yên tĩnh. Khi tôi không chủ động đặt câu hỏi, Phỉ Na chỉ lặng lẽ suy tư, xung quanh vang vọng tiếng dòng điện và tiếng tiếp xúc khí rất nhỏ. Hệt như tư duy của một thiếu nữ: tĩnh lặng, có trật tự và tràn đầy logic.
Cho đến khi chúng bị xáo trộn bởi một thông tin tình báo hoàn toàn phi logic.
"Nữ hoàng... Nữ hoàng bệ... bệ hạ!!" Giọng Kiệt Ân lại vang lên chỉ vài phút sau khi im lặng, nghe có chút buồn cười. "Người chăn cừu... Hạm đội đốc chiến Người chăn cừu... nổ tung! Chúng đã bị phá hủy! Mười giây trước, trên điểm cân bằng lực hút, một chùm sáng khổng lồ không rõ nguồn gốc đã đánh trúng hạm đội đốc chiến Người chăn cừu, tiêu diệt toàn quân!"
"Tôi biết vì sao các cô không phản kháng chúng. Đây không phải lỗi do sự nhu nhược," tôi khẽ thở ra một hơi, cảm thấy tâm trạng giờ sảng khoái hơn nhiều. "Ban đầu, tôi còn muốn dùng phương thức ôn hòa nhất có thể để giải quyết vấn đề, nhưng những quân phản loạn đó lại dùng cách phát động 'Đại chiến vũ trụ' để khiêu chiến sự kiên nhẫn của tôi. Tôi phải giải quyết tất cả trước khi chúng gây ra rắc rối lớn hơn."
Đúng vậy, ban đầu, tôi còn nghĩ có thể dùng phương thức hòa hoãn một chút để kiểm soát cục diện, dù sao những kẻ đó đều là quân đội Đế quốc, hơn n���a còn chưa bị vực sâu ăn mòn. Nếu có thể tìm được cách kiểm soát lại bọn chúng, đối với chúng ta đang trong thời kỳ phục hưng, đây không nghi ngờ gì là một lực lượng sinh lực to lớn. Nhưng ai ngờ những quân phản loạn thiếu logic đó lại đột nhiên khiến toàn vũ trụ bắt đầu chiến tranh. Ngay lập tức, mọi tính toán lâu dài đều trở nên không kịp. Trước mắt, thủ đoạn duy nhất có thể lựa chọn là toàn diện xuất kích. Tuyệt đối không thể để những nền văn minh vô tội của thế giới này bị hủy diệt hoàn toàn vì một đám mạch điện hợp thành nổi điên. Quyết định này đã bắt đầu ấp ủ từ khi Kiệt Ân sớm đến tìm chúng tôi, và sau khi nhìn thấy tình hình của Phỉ Na vừa rồi, tôi mới triệt để hạ quyết tâm.
"Thật hiếm có, ngươi cũng có thể sát phạt quả đoán một lần đấy chứ," trong kết nối tinh thần đột nhiên truyền đến một giọng nói có sức hiện diện đặc biệt. Đại tiểu thư Lâm quả đúng là một oan hồn không tan, luôn xuất hiện đột ngột như vậy. "Được thôi, Đại đế sát phạt quả đoán của ta, ta nói cho ngươi một tin tức không mấy tốt lành đây: lực lượng quân phản loạn Đế quốc của vũ trụ kia không hề yếu đâu nhé."
"Cô lại thấy rồi à?"
"À, tốn không ít công sức đấy, nhưng may mắn là có anh giúp làm suy yếu bức tường thông tin bên phía ngươi." Giọng Lâm Tuyết nghe có chút mệt mỏi. "Bên phía ngươi có một vài vật cổ xưa phi thường, ngươi biết đấy, liên quan đến những nền văn minh thất lạc như Đế quốc Hi Linh, càng là vật cổ xưa thì lại càng nguy hiểm đến tính mạng. Pháo đài bóng tối bên này đang cố gắng vận chuyển những chiến hạm mới nhất sản xuất đến căn cứ siêu sao đỏ của ngươi, nhưng ngươi vẫn cần phải tự mình cẩn thận một chút, đừng quá tự tin vào sức mạnh của bản thân. Dù sao, sức mạnh thật sự vĩnh viễn không nằm ở cá thể — ngoại trừ đám phú nhị đại của Thần tộc ra."
Tôi trầm mặc một lát, rất chân thành hỏi: "Lâm nha đầu, cô lại gây rắc rối rồi đúng không?"
"... Khó lắm mới có một lần bản đại tiểu thư ngẫu nhiên quan tâm ngươi, tên khúc gỗ nhà ngươi không thể mang theo lòng cảm ơn mà thành thật tiếp nhận sao?!"
Cuối cùng vẫn khẽ thì thầm thêm một câu: "Ngoài ra, có hai đường dây liên lạc của Thế giới Đỏ bị ta làm hỏng."
Quả nhiên, con bé này nếu không gây chuyện gì sai trái thì tuyệt đối sẽ không chủ động đến hỏi han ân cần tôi.
Thoát khỏi kết nối tinh thần, tôi thấy Phỉ Na đang nhìn chằm chằm về phía này. Đương nhiên, cũng có thể là nàng chỉ thuần túy nhìn về phía trước, như thể đang đối diện với một bức tượng điêu khắc, không thể tranh luận về vấn đề ánh mắt.
"Sao vậy?"
"Vừa rồi đợt tấn công đó, là do ngươi gây ra?"
"Rất rõ ràng," tôi thoải mái thừa nhận. "Rồi sao nữa?"
"Điểm định vị Kiệt Tháp Tư vừa báo động. Nó đã trinh sát được sự bùng nổ vũ khí quy mô cực lớn của 'Người chăn cừu'. Đây là lần thứ hai nó báo động. Lần đầu tiên là khi các ngươi giúp Kiệt Ân thu phục hành tinh thực dân này."
Chắc hẳn đó là do nó trinh sát được sự dao động năng lượng của chị em Pandora. Ngoại trừ hai tiểu nha đầu đó, tất cả nhân viên chiến đấu Hi Linh thuần chủng bên phía chúng tôi đều đã ẩn mình trong siêu sao đỏ.
"Tất cả các đơn vị logic đều tính toán ra cùng một kết quả. Bằng hữu, các ngươi là Người chăn cừu."
Tôi cảm thấy cách nói chuyện của Phỉ Na hiện tại tràn ngập cảm giác không hài hòa. Vừa rồi, ngay trước mặt đối phương, khi liên lạc Tổng Kỳ Hạm và xử lý phi thuyền phản quân, tôi lại quên mất rằng hành tinh này còn có một hệ thống radar ẩn năng cao cấp có thể phân biệt. Ban đầu cứ nghĩ dùng tấn công siêu thời không thì sẽ không sao, nhưng kết quả hiện tại xem ra, thân phận cũng chẳng cần giấu giếm nữa.
"Cũng chẳng khác là bao, chúng ta là Người chăn cừu. Giờ đây, biết cô vẫn luôn nhăm nhe kỹ thuật của chúng tôi, có khi tôi sẽ hủy diệt hành tinh của cô ngay lập tức đấy chứ."
Tôi đột nhiên nảy ra ý nghĩ trêu chọc, cố tình làm ra vẻ mặt hung dữ để uy hiếp Nữ hoàng bệ hạ 'ba không' trước mặt, nhưng đối phương chỉ một câu đã dập tắt sự nhiệt tình của tôi: "Một biểu cảm rất kỳ lạ. Ngươi đang làm gì vậy?"
Phải, tôi đã sinh ra một khuôn mặt hiền lành.
Phỉ Na thẳng thắn nói: "Tính toán cho ta biết, tình cảnh hiện tại của ta vô cùng nguy hiểm, bất kỳ sự phản kháng nào cũng vô dụng. Nhưng các đơn vị logic không thể phân tích hành động các ngươi đã liên tục giúp đỡ chúng ta trước đó. Điều này không phù hợp với bất kỳ hành vi nào của Người chăn cừu. Vì thế, ta rất hoang mang."
Ôm trán, tôi gần như muốn phát điên bởi Nữ hoàng bệ hạ với tư duy không bình thường này. "Này Phỉ Na, cô đã bao lâu rồi không trò chuyện bình thường với ai? (Không tính tình huống cô ra lệnh cho thuộc hạ với tư cách Nữ hoàng)."
"Một trăm hai mươi ba năm rồi. Ta ở trong trạng thái suy nghĩ thuần lý tính. Giao lưu thường xuyên với những tư tưởng lý tính khác sẽ làm giảm độ chính xác tính toán và tính khách quan của ta. Còn các đại thần của ta cũng cố gắng tránh trò chuyện quá nhiều với ta. Ta chỉ cần suy nghĩ, sau đó lập ra các kế hoạch có lợi cho vương quốc; bọn họ phụ trách chấp hành hoàn toàn. Đây là đạo sinh tồn của vũ trụ này. Nhiều nền văn minh cũng thiết lập cơ cấu thống trị tương tự. Chính các đơn vị logic đã cho ta biết, việc thiết lập quan hệ hữu hảo với các ngươi là có giá trị, nên ta mới trò chuyện với ngươi."
Mặc dù có danh hiệu và vinh dự của Nữ hoàng, nhưng trên thực tế lại bị những người nắm quyền lực thật sự của vương quốc xem như một cỗ máy ra quyết sách... Haizz.
"Thôi được, hiện tại cô có thêm một kẻ để trò chuyện rồi đấy, mặc dù tôi không dám chắc cô có vui vì điều đó hay không." Tôi vẫy tay với đối phương, làm ra vẻ sắp rời đi. "Theo như lời cô nói, chúng ta sẽ giữ bí mật thân phận của mình. Tôi sẽ để lại bộ đội chủ lực giúp cô bảo vệ quốc gia. Còn dải tinh vân lớn kia, tôi vẫn phải đi một chuyến."
"Vâng, bằng hữu, ta bày tỏ sự vui mừng," Phỉ Na cực kỳ có trật tự trả lời từng vấn đề của tôi. "Việc tạm thời không gây ra hoảng loạn cho các thế lực là cần thiết. Ít nhất có một vài thế lực quan trọng, ta sẽ giúp ngươi thông báo một chút. Đến lúc đó, việc tuyên chiến với Người chăn cừu sẽ thuận lợi hơn. Cảm ơn bộ đội chủ lực của ngươi, họ khiến ta an tâm rất nhiều. Phía đông dải tinh vân lớn vô cùng nguy hiểm. Nếu không mang theo bộ đội chủ lực, xin hãy cẩn thận một chút."
...Sau này khi nói chuyện với Phỉ Na, vẫn là nên cố gắng đừng tung ra quá nhiều thông tin liên tiếp. Cảm giác nàng trả lời từng phần từng phần thật sự rất kỳ lạ.
Từng dòng chữ này, nơi những ý tưởng của vũ trụ va chạm, thuộc về truyen.free, mãi mãi là di sản của sự sáng tạo.