Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 583: Cái này hỗn đản thế giới

"An Độ Ngói Bởi Vì · Phỉ Na · Áo Duy Thêm · Ba Phổ Lỗ Tư · Tát Đa Ân Phàm Ni Địch · Mã Tát Duy Nhĩ · Lan La Lan Kéo · Mễ Áo Nhĩ Gia Thực · Đồ Luân Tác..." Giữa không trung quanh quẩn giọng nữ máy móc, như thể đang dùng việc lặp đi lặp lại cái tên này để củng cố một ký ức nào đó. Thiếu nữ ngồi thẳng tắp trên vương tọa như pho tượng, với mái tóc vàng óng như đồng lúa và đôi mắt xám xanh, dường như hoàn toàn quên lãng sự hiện diện của chúng tôi. Nàng liên tục lặp lại cái tên siêu dài này vài lần (đến mức Visca đã kịp ăn xong một cây kẹo que) rồi mới khẳng định: "Quả thật là phát âm như thế, đó là tên của ta ngày trước. Nhưng nếu các bạn không quen miệng thì cứ gọi ta là Phỉ Na, trong ký ức, dường như đã từ rất lâu rồi có người vẫn gọi ta như vậy."

...Vẫn là gọi ngươi Phỉ Na đi. Trong số những người tôi quen biết, e rằng chỉ có Anveena mới đọc trôi chảy được cái tên đó mà không hụt hơi...

Được rồi, tôi biết mà. Một ngày một lần gặp chuyện khó đỡ gần như là định mệnh của tôi. Với những kiểu thiết lập "bạo tẩu" (nổi loạn/quá khích) như thế này, chỉ cần làm quen là được, ít nhất cô ấy không tên là Khắc Lệ Áo Đeo Nhờ Kéo Đệ Thất, phải không?

"Cái tên này khiến ngươi rõ ràng dao động cảm xúc, hỡi kẻ xa lạ quyền năng," giọng điệu bình thản của đối phương vang lên giữa không trung, "Ta rất hiếu kỳ."

Nhưng giọng nói của người chẳng hề có chút tò mò nào! Người thậm chí không hề chớp mắt lấy một cái!

Cảm giác trò chuyện với người đó thật sự quá kỳ quái. Chúng tôi đều biết người đang nói chuyện với mình là thiếu nữ ngồi trên vương tọa trước mặt, nhưng giọng nói lại phát ra từ bốn phương tám hướng. Bản thân vị chủ nhân trên vương tọa dường như không có khả năng cử động, thậm chí không thể hiện bất kỳ biểu cảm nào. Đó là một bức tượng, một vật được dùng để người đến đây tập trung sự chú ý, tạo một điểm tựa cho cuộc trò chuyện. Nếu không phải đã biết từ trước, bạn thậm chí sẽ có ảo giác mình đang đối thoại với căn phòng, chứ không phải với cô gái trên vương tọa.

"Được rồi, được rồi, Nữ hoàng bệ hạ Phỉ Na tên dài ơi là dài, chúng ta không bàn chuyện nhạy cảm liên quan đến độ dài tên tuổi nữa," tạm gác lại ý định truy hỏi tận gốc gia phả của đối phương, tôi đổi một tư thế thoải mái trên ghế. Ừm, lần sau có dịp phải tìm Lâm đại tiểu thư mà cướp lấy cái ghế lông thiên nga hoa lệ đến không tưởng nổi của nàng mới được. "Chắc không cần phải giải thích chúng tôi đã đến đây bằng cách nào, trong vũ trụ này, điều đó hẳn là một hiện tượng tự nhiên. Chúng tôi đến từ một thế giới khác, lạc đến đây, lược bỏ quá trình. Hiện tại chân ướt chân ráo đến nơi này, nếu người có thể gánh vác trách nhiệm của một NPC dẫn đường, làm phiền nói cho chúng tôi một chút về tình hình nơi đây đi. Về cuộc chiến hỏa ngập trời ở đây, về những Người chăn cừu, về nền khoa học kỹ thuật và văn hóa hỗn độn. À, cả dự định của người nữa, nếu người có thời gian."

"Ta có vô tận thời gian," không biết có phải ảo giác hay không, thiếu nữ trên vương tọa đột nhiên chớp mắt một cái, "Ta từng cho rằng các ngươi là những Người chăn cừu, điều này đã khiến ta thực hiện một loạt hành động sai lầm từ trước đến nay... Vậy thì, trước tiên cần phải giải thích về Người chăn cừu đã."

Tôi cứ ngỡ một nhân vật tầm cỡ như vậy ít nhất cũng phải có chút vòng vo, khôn khéo, nhưng Nữ hoàng thiếu nữ máy móc trước mắt lại bất ngờ cởi mở. Nàng thật giống như một máy truy vấn th��ng tin đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần một cú nhấp nút, thông tin sẽ tự động cuộn xuống và truyền ra.

"Người chăn cừu, những thực thể hùng mạnh, ở một số nơi trong vũ trụ này, họ được gọi là Quân Đế Quốc. Họ sở hữu lực lượng không thể tưởng tượng nổi, cùng những kỹ thuật đã vượt ra ngoài phạm vi phân loại khoa học tiên tiến. Về quá khứ của họ, mục đích hành động, hình thái xã hội, hay liệu có thể giao tiếp được với họ hay không, đều không ai biết. Người chăn cừu có thể là cư dân nguyên thủy duy nhất của vũ trụ này, ít nhất, theo những ghi chép hiện có, chưa từng phát hiện dấu vết nào của Người chăn cừu từ bên ngoài vũ trụ tiến vào đây."

"Người chăn cừu trong vũ trụ này có những lãnh địa bí ẩn. Những lãnh địa này có thể ẩn mình trong lòng các ngôi sao, các hố đen, hoặc thậm chí trong không gian gấp khúc. Chưa có bất kỳ thế lực nào tuyên bố mình biết lãnh địa của Người chăn cừu nằm ở đâu. Đồng thời, một nửa số nền văn minh bị Người chăn cừu hủy diệt chính là do đã tùy tiện thám hiểm những khu vực bí ẩn đó mà phạm phải điều cấm kỵ. Những nền văn minh bị hủy diệt vì chọc giận Người chăn cừu này, hoặc là bị hạm đội đế quốc khổng lồ tiêu diệt, hoặc là chết vì sự sụp đổ của hệ hằng tinh mà họ dựa vào để sinh tồn, hoặc biến mất một cách bí ẩn chỉ sau một đêm. Hiện tại không có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy, một nền văn minh sau khi chọc giận Người chăn cừu mà vẫn có thể may mắn tồn tại. Chính vì thế, lãnh địa của Người chăn cừu là một chủ đề cấm kỵ được các nền văn minh trong vũ trụ này công nhận. Bất kỳ thế lực nào cũng có nghĩa vụ cảnh cáo những người lạc lối mới đến đây: đừng cố khám phá những thứ các ngươi không nên khám phá. Nếu không, các ngươi sẽ bị toàn bộ các nền văn minh trong vũ trụ liên hợp tiêu diệt trước khi Người chăn cừu kịp hành động – đây chỉ là tự vệ mà thôi."

Rõ ràng là một chủ đề rợn người như vậy, vậy mà Nữ hoàng bệ hạ tên Phỉ Na lại nói xong một cách lạnh nhạt như nước lã. Nàng không có tình cảm ư?

"Tôi nhớ đến câu chuyện về những con khỉ trong lồng," tỷ tỷ đại nhân nói qua kết nối tinh thần, "có mấy con khỉ bị nhốt trong chiếc lồng. Mỗi khi con nào trong số chúng có ý định chạm vào nải chuối treo trên đỉnh lồng, người nuôi sẽ dùng vòi nước trừng phạt từng con khỉ. Cuối cùng, tất cả những con khỉ đều học được một điều: Khi có thành viên mới gia nhập, đàn khỉ sẽ tự động ��ảm nhận vai trò giám sát. Một khi 'kẻ mới' có ý định động đến nải chuối, trước khi người nuôi kịp ra tay, đàn khỉ liền ra tay đánh kẻ mới để ngăn chặn."

Tôi tràn đầy đồng cảm gật đầu: "Mà cái 'truyền thống' này sẽ còn truyền từ đời này sang đời khác trong đàn khỉ, dù cho đến cuối cùng đã không còn bất kỳ con khỉ nào biết tại sao không được động vào nải chuối kia nữa. Câu chuyện này tôi từng nghe qua rồi."

Thiển Thiển thì vui vẻ hớn hở kéo tay tỷ tỷ đại nhân, cùng Visca ra sức lắc lư: "Nói lại một cái đi, nói lại một cái nữa đi ~~"

Não bộ của con bé này hoàn toàn không có điểm giao cắt nào với thế giới thực.

"Liên quan đến tình hình của Người chăn cừu, chỉ đến đây thôi," trong khi phía chúng tôi đang vô cùng náo nhiệt, "Nữ hoàng", người dường như đã mất đi cảm xúc và cách tư duy của con người, vẫn tiếp tục kể một cách máy móc, "Trong vũ trụ này, những nền văn minh lạc đến đây, các ngươi, chúng ta, cùng tất cả mọi thứ trong vũ trụ, trừ Người chăn cừu, bất kể dưới hình thức sinh mệnh nào, bất kể mạnh yếu ra sao, đều là cừu non."

"Chúng ta là những con cừu non bị Người chăn cừu chăn thả, chúng ta là súc vật bị họ nuôi nhốt. Trong cái lồng giam và trang trại vô biên vô hạn mà không ai có thể thoát khỏi này, đàn cừu nơm nớp lo sợ, như giẫm trên băng mỏng. Họ nắm quyền sinh sát trong tay, họ tùy ý đùa giỡn. Đây là một bữa yến tiệc, hoặc cũng có thể chỉ là một trò chơi đã thành thói quen của họ. Từ thời đại xa xưa bắt đầu, lại vĩnh viễn sẽ không kết thúc..." Nữ hoàng bệ hạ, người đã mất đi trái tim nhân loại, dùng giọng văn trần thuật kể những lời kỳ quái này, như thể một loại tiên đoán cổ xưa mơ hồ nào đó. "Đây là câu thơ lưu truyền từ những niên đại cực kỳ cổ xưa. Nền văn minh đã khái quát nên những câu thơ này giờ không còn ai biết đến. Có lẽ họ chỉ là một trong vô số thế hệ cừu non của vũ trụ này. Thời đại đó, đã quá xa xưa... Nhưng thế giới này suốt những tháng năm dài đằng đẵng chưa hề thay đổi. Chúng ta lạc đến đây, rồi cố gắng để nền văn minh của mình tồn tại lâu hơn một chút. Đó chính l�� tất cả, tất cả những gì các ngươi cần biết."

"Cho nên... ở đây không có bất kỳ hệ thống khoa học kỹ thuật hoàn chỉnh nào, không có hệ thống văn minh, tất cả đều là chắp vá, hỗn độn. Tất cả mọi thứ trông như chưa từng được cân nhắc đến việc sử dụng lâu dài..."

Trong đôi mắt tỷ tỷ đại nhân lóe lên ánh sáng trắng bạc, nhưng nàng lại không biết lời nguyền rủa này nên trút lên ai. "Tất cả đều là những lữ khách bị mắc kẹt ở nơi này. Bản thân vũ trụ này căn bản chưa từng thai nghén bất kỳ nền văn minh nào – trừ những Quân Đế Quốc kia ra, có phải không?"

"Trên lý thuyết, là như thế."

...Tavel, ngươi đi nhầm studio rồi.

Lời nói của Nữ hoàng Phỉ Na khiến lòng chúng tôi chấn động mạnh. Không ai ngờ mọi chuyện lại hóa ra thế này. Kết hợp với những thông tin đang có, lời nói của đối phương hẳn không phải là giả dối. Nhưng điều này lại càng khiến người ta khó hiểu. Một thế giới lồng giam tùy ý tàn sát những lữ khách vô tội – đây có phải là chuyện mà các Hi Linh Sứ Đồ có thể làm ra?

Hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi những người Hi Linh ở thế giới này rốt cuộc đang làm gì, cũng không biết thế giới này được thành lập từ bao giờ, và vẫn vận hành cho đến tận bây giờ. Phỉ Na càng nói nhiều, màn sương mù vây quanh sự thật lại càng trở nên dày đặc hơn. Nhưng biết rằng những màn sương mù này không phải là điều có thể xua tan ngay lúc này, tôi vẫn kìm nén những suy nghĩ đang dấy lên trong lòng, nhìn vị Nữ hoàng bệ hạ giống như người máy này xem còn có bí mật gì muốn nói.

"Quân Đế Quốc... Mục đích của Người chăn cừu, chẳng lẽ là tiêu diệt tất cả sinh mệnh nơi đây ư? Hạm đội của người bị Người chăn cừu tấn công cũng vậy sao..."

Ngay cả Thiển Thiển, người có đầu óc lúc nào cũng rời xa thế giới thực, cũng ngừng làm ồn. Nàng nắm chặt lấy cánh tay tôi, hỏi vị Nữ hoàng trước mặt.

"Không, hành vi của Người chăn cừu là không thể dự đoán được. Họ hiếm khi giao tiếp với các sinh mệnh bình thường khác. Chúng tôi phổ biến cho rằng, Người chăn cừu không có logic tư duy mà con người có thể hiểu được," giọng nói trong không gian dứt khoát phủ định suy đoán của Thiển Thiển. Khụ khụ, mà nội dung này lại khiến người ta có chút xấu hổ. "Gặp gỡ họ là một chuyện rất đáng sợ, nhưng cũng không nhất định sẽ dẫn đến cái chết. Có khi họ chỉ lang thang bên cạnh bầy cừu, như thể đang thực sự chăn thả. Nhưng có khi họ lại không hề báo trước mà tấn công bất kỳ ai an phận thủ thường, thậm chí có thể là một nền văn minh vừa mới lạc đến vũ trụ này. Không ai biết Người chăn cừu sẽ hành động theo quy luật nào, tiêu chuẩn phán đoán của họ cũng không tồn tại. Hành động ngẫu nhiên, không thể đoán trước, không có logic, tất cả hành vi đều dựa trên những quyết định đột ngột. Đây chính là bản chất hành động của Người chăn cừu, quy luật duy nhất được đúc kết sau sự hủy diệt của vô số nền văn minh."

Giữa không khí im lặng 2-3 giây, Thiển Thiển đột nhiên nhẹ nhàng kéo tay tôi: "A Tuấn, vừa rồi những lời đó em hình như đã nghe ai đó nói qua rồi thì phải ~~"

...Không sai, đó là điều tôi thường dùng để miêu tả em đấy. Không ngờ em chẳng nhớ nổi một lần nào sao?

Lời giải thích của đối phương khiến tôi lại giải tỏa được một nỗi nghi hoặc. Đó là tại sao bị giam trong một cái lồng giam như thế này, và dù đối đầu với Quân Đế Quốc, các quốc gia trong vũ trụ này lại vẫn có thể trụ vững đến tận bây giờ mà không bị diệt vong hoàn toàn. Thì ra, lại là vì những hành động khó lường của Quân Đế Quốc kỳ quái kia sao?

Tỷ tỷ đại nhân từ nãy đến giờ vẫn ngồi thẳng tắp trên chiếc ghế tựa lưng cao mà mình lấy ra từ không gian tùy thân. Nhân tiện nói, lúc này đây có thể nhìn ra sở thích của mỗi người: tôi thì thích ghế tựa, tỷ tỷ đại nhân thì ngồi trên ghế tựa lưng cao, ưu nhã và ổn trọng. Thiển Thiển và tôi thì cùng một kiểu, còn hai cô bé Pandora và Visca thì mỗi người ngồi trên một vỏ đạn pháo đặt ngang. Thử hỏi tôi rảnh rỗi đến mức nào mà lại phân tích mấy thứ này chứ. Tóm lại, tỷ tỷ đại nhân từ đầu đến cuối vẫn ngồi thẳng tắp trên ghế, vẻ mặt đăm chiêu. Rõ ràng thiếu nữ trên vương tọa đã khiến nàng hoang mang. Lúc này, nàng mới nhẹ nhàng ném ra một vấn đề: "Vậy thì, hiện tại các quốc gia hay thế lực trong vũ trụ này đều là do những hạm đội lạc lối từ các thế giới khác hoặc hậu duệ của họ xây dựng nên. Chính vì thế, mọi thứ ở đây mới có thể tạo nên một cảnh tượng dung hợp lớn đến vậy, phải không?"

"Chính xác."

"Vậy thì – nếu đã luôn luôn sống dưới bóng đen của Người chăn cừu, mà các nền văn minh đến từ những thế giới khác biệt lại có thể đoàn kết thành một quốc gia, tại sao các người không hoàn toàn liên hợp lại?" Đôi mắt tỷ tỷ đại nhân chăm chú nhìn thẳng về phía trước. "Cục diện hiện tại của vũ trụ này chúng tôi cũng đã nhìn thấy. Từng quốc gia thế lực chinh chiến không ngừng, chiến tranh khắp nơi. Nếu giữa đồng trống thực sự có dã thú ăn thịt người, thì với tư cách là bên yếu hơn, càng nên đoàn kết lại. Nếu các người đến từ những thế giới xa lạ khác nhau, hẳn là không có thù hận trời sinh mới phải. Trước sinh tử, việc cùng nhau chống địch ở mức tối thiểu, hay chỉ đơn thuần ngừng chiến với nhau, căn bản không phải vấn đề. Cho dù không thể hoàn toàn liên hợp thành một thể, cũng không nên như bây giờ, vốn đã là chủng tộc nhỏ yếu, lại còn muốn chia ra thành vô số thế lực..."

"Dễ hình dung mà," giọng kể chuyện bình thản cắt ngang lời của tỷ tỷ đại nhân. "Đây cũng là điều khiến tôi tò mò: vì sao đến bây giờ các người vẫn chưa nhận được thông tin về Người chăn cừu. Nếu các người cũng nhận được thông tin giống như những người lạc lối khác, có lẽ sẽ rõ ràng hơn."

"Không phải chúng tôi không mong muốn đoàn kết, mà là điều đó không được phép."

"Không được phép?" Tôi và tỷ tỷ đại nhân liếc nhìn nhau, không tự chủ được mà lặp lại.

"Người chăn cừu nắm quyền sinh sát trong tay, họ tùy ý đùa giỡn. Không chỉ là việc họ săn giết chúng ta khi hứng lên, mà còn là việc họ thiết kế tất cả những điều này. Họ không tiếp xúc mật thiết với bất kỳ 'chủng tộc cấp thấp' nào, nhưng sẽ dùng hành động của mình để hạ lệnh cho các người. Có thể là một tín hiệu mơ hồ không rõ, hoặc cũng có thể là trực tiếp đến đây để thúc ép hạm đội của các người ra trận. Mục đích của họ bình thường chỉ có một... ra lệnh các người khai chiến."

"Cục diện chiến tranh của vũ trụ này chính là do họ thiết kế. Chúng ta buộc phải tiến hành những cuộc chiến tranh không ngừng nghỉ, tác chiến với những nền văn minh xa lạ mà ta hoàn toàn không có thù hận, thậm chí chưa từng gặp mặt. Mỗi khi chu kỳ yên bình kết thúc, những phi thuyền giám sát chiến tranh của Người chăn cừu sẽ xuất hiện trên không phận mỗi hành tinh thuộc địa của các nền văn minh trong vũ trụ. Tác chiến bất lợi, không đủ dũng mãnh, kéo dài, hoặc tiêu cực – bất kỳ một sai lầm dù nhỏ nhất nào cũng đều không được phép. Họ quy hoạch rất nhiều điều. Chúng ta nếu muốn tồn tại, buộc phải cẩn thận từng li từng tí suy đoán mệnh lệnh của họ, rồi chấp hành không sai một ly nào. Đã có rất nhiều nền văn minh phải trả giá đắt trong việc phỏng đoán này..."

"Bang —— ầm!"

Đột nhiên, trong căn phòng vắng vẻ vang lên tiếng động đột ngột như vậy. Giọng kể chuyện của "Nữ hoàng" bị cắt ngang đột ngột, còn tôi thì kinh ngạc nhìn hai đứa em gái mình.

Pandora và Visca, đã đứng dậy từ vỏ đạn pháo mà mỗi đứa đang ngồi. Trong tay các nàng là những khẩu pháo hạm khổng lồ.

Hai cô bé đưa lưng về phía chúng tôi. Tôi không nhìn thấy nét mặt của các em, nhưng có thể từ kết nối tinh thần cảm nhận được sự phẫn nộ và sát ý kinh người đó.

"Hai đứa, muốn làm gì?"

Mỗi người một đứa, giữ chặt lấy hai "một mét hai" đang định quay đầu lao ra ngoài, tôi và tỷ tỷ đại nhân đồng thanh hỏi.

"Giết sạch bọn loạn quân đó đi!!" Visca ngẩng đầu lên, trong đôi mắt lóe lên hồng quang vẩn đục khó hiểu. "Giết sạch bọn chúng!"

"Những bọn loạn quân đó, không xứng với danh hiệu Quân Đế Quốc." Đây là Pandora cũng đang sôi sục nhiệt huyết. Con bé này sức lực thật to lớn.

"Nói nhảm, cho tôi tỉnh táo lại!" Tôi cưỡng chế ấn hai đứa bé con xuống. "Tôi đương nhiên muốn xử lý bọn chúng, vấn đề là hai đứa, ai biết địch nhân ở đâu mà ra ngoài nã pháo vào vũ trụ chứ?"

Sau đó, hai "con điên" rõ ràng chẳng hề có kế hoạch gì liền xụ mặt xuống.

"Ta, không thể nào hiểu được hành vi của chúng," giữa không trung tiếp tục vang lên giọng kể chuyện bình thản ấy. "Nhưng lời nói của các ngươi mang theo rất nhiều thông tin có tính chất nhắm vào. Tôi đưa ra một kết luận không hay ho..."

"Kia là ảo giác của người!" Tôi vội vàng đánh lạc hướng sự chú ý của đối phương. "Được rồi, tình hình của thế giới này chúng tôi đại khái đã nắm được... Mặc dù vẫn còn một vài nghi vấn, bất quá nghi vấn lớn nhất là: Người đường đường là một vị Nữ hoàng, vì sao lại muốn đích thân đến gặp một hạm đội lạc lối như chúng tôi?"

"Bởi vì," bất ngờ im lặng gần mười giây đồng hồ, đối phương mới chậm rãi mở miệng, "Các ngươi là hy vọng."

Để xem tiếp những diễn biến mới, hãy truy cập truyen.free – nơi lưu giữ trọn vẹn câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free