"Anh, Rider, hai người ở lại đây."

Tôi quay đầu nói với hai cô gái đang định theo rời đi. Sandra lập tức hiểu ý đồ của tôi, không khỏi xoa xoa trán: "A Tuấn, dù đây là kế hoạch ban đầu của chúng ta, nhưng anh trắng trợn 'đào chân tường' như thế thì 'trận chiến tự vệ phản kích của thế giới' sẽ thế nào?"

Tôi nhún vai: "Hai cái kẻ lười biếng kia đến giờ vẫn chẳng có phản ứng gì, nói thật, tôi lo hai tên đó gặp chuyện rồi. Hơn nữa, có Đinh Đang mà, chuyện đối đầu với thần minh cứ giao cho con bé đó đi."

"Đúng thế đúng thế! Đinh Đang lợi hại lắm, lợi hại lắm!"

Cái vật nhỏ lập tức chui ra khỏi túi áo trước ngực tôi, hưng phấn bay vòng quanh theo hình số tám trong không trung, toàn thân rải xuống những đốm huỳnh quang li ti.

"Oa! Đáng yêu quá!"

Ilia lập tức chuyển sang trạng thái mắt long lanh hình ngôi sao, sau đó cùng Tiểu Phao Phao, người cũng bị mê hoặc tương tự, lao về phía này.

Vật nhỏ nhìn hai "thiên địch" (thật bi ai, mới hai ngày mà Ilia cũng đã trở thành thiên địch của Thượng Đế đại nhân) đang xông về phía mình, lập tức hét lên "A... ——", rồi "oạch" một tiếng chui tọt vào túi áo tôi. Rõ ràng mồn một, vật nhỏ run rẩy đến mức tôi cảm thấy mình có tới hai trái tim!

Đấy, đó chính là vị Thượng Đế đại nhân "ngầu bá cháy" của chúng ta đấy.

"Được rồi, nghe lời anh vậy," Sandra cuối cùng vẫn gật đầu, "Dù sao cũng đã 'đào' được vài người rồi."

Nói một câu có vẻ "vô pháp vô thiên" như vậy, Sandra dẫn mọi người đi về phía chùa Ryuudou. Ở đó, Avalon đã dùng sự can thiệp của thế giới để mở một cánh cổng dẫn đến thế giới bên ngoài. Tohsaka lần này vẫn bị chúng tôi hành hạ đến mức không hiểu mô tê gì. Thấy chúng tôi chẳng ai có ý định giải thích, cô bé đành ủ rũ dậm chân, quay sang tôi nhe răng trợn mắt gào lên một tràng: "Hừ! Các người cứ giở trò bí hiểm đi! Ta không tin các người sẽ mãi mãi không nói cho ta sự thật! Đồ chú người ngoài hành tinh đầu đất!"

Haizz, một tiểu thư đang làm nũng...

Nhưng mà, liệu có thể bỏ cái thuộc tính "chú" kia đi không?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, lập tức bị dòng kết nối tinh thần truyền đến từ xa của Sandra dập tắt: "Nếu anh muốn một nữ sinh cấp ba gọi mình là 'bố'..."

Xin lỗi, tôi sai rồi, điều đó quá kinh dị.

Ngoài Anh và Rider, người ở lại còn có một cô bé con bám người. Tiểu Phao Phao sống chết không chịu về nên cũng được ở lại. Sự hiện diện của cô bé này thành công khiến Caster càng thêm bối rối.

"Ngươi muốn làm gì?" Nhìn thấy tôi đã cho tất cả mọi người đi, chỉ để lại một cô gái tóc tím ngang vai và một nữ anh linh cao ráo, ừm, còn có một bé gái váy trắng bướng bỉnh không chịu đi, Caster đương nhiên không thể đoán được ý đồ của tôi. Nhưng nàng vẫn lập tức cảnh giác. Trước khi đến thương lượng với chúng tôi, nàng đã tưởng tượng đủ mọi khả năng tiếp xúc, kể cả việc trực tiếp ra tay đánh nhau rồi bị chúng tôi, những người rõ ràng ở thế thượng phong, giết chết. Nhưng hiển nhiên, mọi quyết định tôi đưa ra đều không nằm trong dự liệu của nàng.

"Chỉ là một món quà nhỏ thôi," tôi cười nhìn cô gái trước mặt. Hai tay nàng giấu trong bộ quần áo rộng thùng thình, nhưng qua một khoảnh khắc dao động ma lực vừa rồi, tôi đã nhận ra nàng lấy ra một vật kết tinh năng lượng nào đó. Nếu không nhầm, hẳn là "Phù chú phá vạn pháp" có thể loại bỏ bất kỳ khế ước ma lực nào. Vật đó nghe nói là "Bàn tay vàng huyền bí" có thể phá giải mọi thứ, là sự cụ hiện hóa hình chiếu của nỗi oán niệm của thiếu niên "thần cua gái tối thượng" trong thế giới này. Vì hình chiếu không hoàn thiện nên chỉ có thể phá hủy các khế ước ma lực kiểu đồ chơi nhỏ. Nếu vừa rồi có những thứ "xuyên hành" xảy ra, xin mọi người đừng truy cứu đến cùng, dù sao đó cũng là chuyện thường tình.

Việc nàng lấy "Phù chú phá vạn pháp" ra vào lúc này có nghĩa là nàng xem Anh, người đang ở gần nàng nhất và trông có vẻ không hề cảnh giác, làm mục tiêu của mình. Nếu xung đột đột ngột bùng nổ, nàng sẽ dùng việc cắt đứt khế ước giữa Anh và Rider làm một bước đột phá để lật ngược thế yếu của mình sao?

"Medea, công chúa Colchis, một trong những người đi theo được triệu hồi trong cuộc chiến Chén Thánh này, chức danh là Caster. Ngươi đã triệu hồi anh linh Kojiro Sasaki bằng phương thức không hợp lệ. Ngươi đã thay đổi chủ nhân một lần. Kẻ ma thuật sư triệu hồi ngươi trước đó đã dùng hết lệnh chú của mình dưới mưu kế của ngươi và mất quyền kiểm soát, rồi bị giết. Chủ nhân hiện tại của ngươi là con người Soichiro Kuzuki, người sau không phải là ma thuật sư, mà là một người bình thường đã ra tay giúp đỡ khi ngươi sắp tiêu tán vì ma lực cạn kiệt. Nếu có thiếu sót trong những thông tin trên, xin cứ chỉ ra."

Đón nhận ánh mắt bỗng nhiên sắc lạnh của Caster ẩn dưới mũ trùm, tôi chậm rãi nói ra những điều lẽ ra phải là bí mật tối cao của một anh linh như nàng. Trong những bí mật này, một phần không nhỏ hoàn toàn không thể suy đoán thông qua tên thật, mà là những bí mật mới xảy ra gần đây. Khi giọng tôi dứt, cơ thể đối phương cũng hơi run rẩy, đó không phải là sợ hãi, mà là biểu hiện của thần kinh căng thẳng. Rõ ràng, nàng đã sẵn sàng chiến đấu.

"Ngươi rốt cuộc là ai!" Medea hơi lùi lại một bước, giữ khoảng cách với chúng tôi, đồng thời hạ giọng chất vấn.

Tôi lặng lẽ nhìn phù thủy đang căng thẳng trước mặt. Câu nói có thể gây áp lực tâm lý lớn vừa rồi không phải xuất phát từ ác ý đối với đối phương, mà chỉ là đột nhiên cảm thấy, trêu chọc anh linh như vậy thật thú vị mà thôi...

Về người phụ nữ tên Medea này, trong các câu chuyện thần thoại Hy Lạp cổ đại cũng chiếm một phần không nhỏ. Nàng được mệnh danh là "phù thủy phản bội", mang đủ loại tiếng xấu. Nhưng trên thực tế, trong mắt người hiện đại, Medea chỉ là một người phụ nữ bất hạnh mà thôi. Là công chúa của Colchis, Medea lại sai lầm yêu Jason, kẻ đến trộm lông cừu vàng. Vì Jason mà nàng phản bội cha mình, giúp hắn đạt được mục đích. Nhưng cuộc "bỏ trốn" lại không mang đến cho nàng tình yêu ngọt ngào, mà là sự phản bội tình cảm chân thành, cùng với sự hiểu lầm và xa lánh của mọi người. Sau khi trải qua sự phản bội lớn nhất như vậy, dù có hóa thân thành phù thủy thì nàng cũng nên được tha thứ chứ?

Thay vì nói nàng là phù thủy phản bội, chi bằng nói, nàng chỉ là người bị phản bội mà thôi.

Cũng vì thế, trong các truyền thuyết về sau, Jason từ một anh hùng huyền thoại đã trộm lông cừu vàng, dần bị gán cho hình tượng ích kỷ, nhu nhược. Là một kẻ ăn bám đến cùng, hắn thậm chí dưới ngòi bút của nhà văn Hy Lạp cổ đại Euripides đã hoàn toàn biến thành một kẻ tiểu nhân bạc bẽo. Nhưng những điều này, đối với Medea mà nói đã không còn ý nghĩa gì.

Nàng đã đóng chặt niềm tin của mình vào thế giới bên ngoài, không còn bộc lộ bản thân cho người lạ. Nàng đã từng khát khao sự cứu rỗi, nhưng Jason, người duy nhất có thể ban cho nàng sự cứu rỗi, cuối cùng lại chọn một tình yêu mới. Thế là, nàng công chúa ngây thơ đáng yêu ngày nào, luôn tràn đầy mộng đẹp về anh hùng, đã biến thành phù thủy phản bội. Đó là toàn bộ câu chuyện của Medea, một bi kịch "cẩu huyết" trong mắt người hiện đại, nhưng là nỗi đau thấu tim gan đối với người trải qua tất cả.

Tuy nhiên, có vẻ như trong cuộc chiến Chén Thánh lần này, nàng đã tìm thấy một tia sáng mới.

Soichiro Kuzuki, một giáo viên cấp ba nghiêm khắc và cứng nhắc, từng là "kẻ sát nhân quỷ", được học sinh gọi là "người đàn ông cục đá". Tính cách của anh ta không hề có điểm sáng nào có thể thu hút con gái, nhưng lại tình cờ cứu vớt nữ phù thủy gần như tan biến. Và bằng một lời hứa, một lời hứa chân thật không hề pha tạp, anh ta đã lay động được trái tim đã phong kín từ lâu của Medea. Từ khi hiểu được tất cả những điều này qua cốt truyện gốc, tôi vẫn luôn muốn bày tỏ sự kinh ngạc lớn nhất của mình: hóa ra số đào hoa còn có thể đến như vậy sao?

Nhưng dù thế nào đi nữa, Medea đã tìm thấy tình yêu đã mất của mình ở Soichiro Kuzuki. Và có vẻ như cho đến bây giờ, cái "đầu đá" của anh ta cả đời cũng sẽ không nảy sinh lựa chọn "phản bội" nào. Thế là, Medea vốn không thích tranh đấu mới có thể đi đến con đường tìm kiếm chiến thắng trong cuộc chiến Chén Thánh, thậm chí không tiếc tự lượng sức mình mà xuất hiện trước đội ngũ chúng tôi, những người nhìn sơ qua đã biết không thể dây vào. Chỉ vì hy vọng chúng tôi sau khi giết nàng có thể tha cho Kuzuki. Ý tưởng ngây thơ như vậy lẽ ra không nên xuất hiện trong đầu của một người thông minh như nàng, nhưng trong hoàn cảnh đó, tránh không thể tránh, không thể thoát được, nàng vẫn dứt khoát đưa ra quyết định không khác gì chịu chết.

Cũng chính quyết định này đã khiến tôi chợt nhận ra, có lẽ việc "đào góc tường" này sẽ đặc biệt thú vị.

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

Sự im lặng của tôi khiến Medea bất an. Nhưng đứng trước một anh linh thực lực không rõ và hai "con người" bí ẩn tương tự, nàng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Thế là, nàng đành phải lặp lại câu hỏi đó một lần nữa.

"Medea, cô đã từng cầu nguyện với Thần chưa?"

Tôi đột ngột hỏi.

"Thần?" Medea ngây ra một lúc, không rõ tại sao tôi lại đột nhiên nhắc đến chủ đề này, nhưng rất nhanh nàng liền lắc đầu, miệng phát ra tiếng cười nhạo đầy khinh thường.

Tôi chợt nhớ ra, trong truyền thuyết, ông nội của Medea, Helius, dường như là một trong các vị thần. Nói cách khác, trong cơ thể Medea cũng có huyết mạch thần thánh. Mặc dù không phải là một thần minh thật sự như Đinh Đang, nhưng nàng có lẽ vẫn có thể được gọi là nửa nữ thần.

Bởi vậy, câu "cầu nguyện với Thần" của tôi vừa rồi, trong tai nàng hẳn là rất buồn cười. Hơn nữa, phàm là những người đã trải qua bi kịch lớn như nàng, thường thì đã sớm thất vọng cùng cực với thần linh. Đừng nói là cầu nguyện, e rằng tâm thái muốn cầu mời thần linh của họ đã sớm tiêu tan hết rồi.

"Tôi biết cô rất tò mò làm sao tôi biết bí mật của cô, nhưng điều đó không quan trọng. Tôi nghĩ điều quan trọng hơn đối với cô bây giờ là làm thế nào để mãi mãi ở bên người đàn ông đó?"

Im lặng nhìn nhau, hai tay Medea giấu dưới lớp áo hơi nhấc lên rồi lại buông xuống.

"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?"

Được rồi, muốn dùng "miệng lưỡi" để phù thủy phản bội tin tưởng mình, chi bằng tôi thử khuyên Tiểu Phao Phao từ bỏ máy chơi game "ma trận" của con bé còn hơn.

"Vậy chúng ta thẳng thắn đi," tôi thở dài, một tay bắt lấy Đinh Đang đang lăng xăng trước mặt rồi nhét trở lại túi áo, "Cô hẳn phải rõ ràng, thân là một anh linh, cô không thể nào sống chung với Soichiro Kuzuki. Cuộc chiến Chén Thánh chỉ cho cô hai lựa chọn: thứ nhất, chiến tranh thất bại, trở thành nguồn năng lượng triệu hồi Chén Thánh, rồi trở lại Điện Anh Linh; thứ hai, đạt được chiến thắng, dùng sức mạnh của Chén Thánh có lẽ có thể thực hiện nguyện vọng sống cùng người yêu của cô. Nhưng hiện tại, điều này đã là bất khả thi."

Medea có lẽ nghĩ rằng tôi chỉ đơn thuần đối mặt với một đống anh linh bên phía chúng tôi và nàng hoàn toàn không có phần thắng. Nhưng trên thực tế, tôi chỉ đang ám chỉ 5000 anh linh đại quân mà gia tộc Matou đã triệu hồi một cách phi pháp.

Nếu gia tộc Matou nhắm vào Chén Thánh, Medea muốn dùng sức lực của mình để tranh giành chiến thắng với họ thì không nghi ngờ gì là điều không thể.

"Thế là, ngươi muốn ta cứ thế từ bỏ," Medea lặng lẽ nói, "sau đó cùng Soichiro tận hưởng khoảng thời gian còn lại?"

"Không, tôi định cho cô một lựa chọn thứ ba. Đừng nghĩ đến Chén Thánh. Tôi có cách để cô trở thành một dạng tồn tại khác, có thể vĩnh viễn ở bất kỳ nơi nào cô muốn. Đây không phải là một giao dịch, chỉ là một sự giúp đỡ thiện chí mà thôi."

Tôi vừa dứt lời, Rider đằng sau đã hừ một tiếng: "Lúc trước tôi cũng bị lừa lên 'thuyền giặc' như thế đấy!"

Cô không nói ra thì chết à!

Đối với một chuyện "thiên phương dạ đàm" như vậy, phản ứng đầu tiên của Medea là không tin. Đùa à, không dựa vào sức mạnh của Chén Thánh mà lại có thể khiến một anh linh vĩnh viễn tồn tại ở thế giới hiện tại, hơn nữa lại đột nhiên xuất hiện, không giải thích gì đã tuyên bố giúp đỡ mình, trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy!

"Tốt nhất cô nên nhanh chóng đưa ra quyết định. Kuzuki của cô sắp đến rồi. Tôi cũng không hy vọng dùng cách đối phó Sasaki để đối phó một cô gái."

"Soichiro!" Medea lúc này mới nhận ra luồng khí tức quen thuộc đang đến g���n, "Anh ấy làm sao mà..."

"Lúc này anh ta không đến thì mới bất thường chứ. Cô dám nói mình không mong đợi sự xuất hiện của anh ta sao?"

"Ngươi rốt cuộc có ý đồ gì?" Sự tiếp cận của Kuzuki khiến Medea nhanh chóng có chút bối rối, "Ta không tin trên đời có ai lại vô tư như ngươi!"

"Được rồi được rồi, xem ra không nói ra lý do thì cô sẽ không tin. Yêu cầu của tôi rất đơn giản: từ nay về sau cô sẽ làm việc cho tôi. Chắc hẳn vừa rồi cô đã chú ý, tôi đã triệu tập một lượng lớn anh linh. Sự tồn tại của họ chính là bằng chứng tốt nhất cho thành ý của tôi. Cô chỉ cần làm việc cho tôi là được, tôi sẽ dùng phương pháp của mình để cô có được một cuộc sống mới. So với Chén Thánh, mặc dù đây không phải một nguyện vọng vạn năng, nhưng ít ra thì ổn thỏa hơn rất nhiều, và cũng là điều cô đang mong muốn bây giờ, rất có lợi, phải không?"

Medea nhanh chóng cân nhắc, rồi trước khi tôi không nhịn được muốn dùng thủ đoạn bạo lực đánh ngất nàng, cô ấy gật đầu: "Mặc dù ta vẫn không tin ngươi, nhưng ta không còn lựa chọn nào khác. Ta chỉ có một điều kiện: Soichiro không được bị thương. Ngoài ra, dù ngươi có ý định mượn anh linh để chinh phục thế giới cũng không thành vấn đề."

Chinh phục thế giới mà còn cần đến cô sao? Tôi chỉ cần thả hai "bé cao một mét hai" ra ngoài là văn minh nhân loại sẽ thành dấu chấm than ngay!

"Anh, bắt đầu chuyển hóa!"

Trên thực tế, không cần tôi nhắc nhở, cô gái yếu ớt bên cạnh đã bắt đầu hành động. Tóc tím của cô ấy lập tức nhuốm lên ánh sáng lấp lánh như pha lê, sau đó "xúc tu" (cái ví von của tôi đấy!) điên cuồng sinh trưởng, trói chặt Medea trước khi nàng kịp hét lên kinh ngạc (cái liên tưởng của tôi đấy!). Ngay khoảnh khắc bị những sợi tóc tựa pha lê này bao phủ, Medea cảm thấy có thứ gì đó đang xâm nhập vào cơ thể mình (cứ tự mình tưởng tượng đi!). Nàng bản năng cảm thấy mình bị lừa gạt, lập tức tức giận giằng co, nhưng năng lượng u ám mạnh mẽ đã xâm lấn cơ thể nàng. Trong nháy mắt, 90% cơ thể của người phụ nữ đã biến thành kết tinh, chỉ có thể bất lực tan biến vào trong những sợi tóc pha lê của Anh.

"Lúc đó cô cũng bị chuyển hóa như vậy sao?"

Mỹ nữ tóc dài lắc đầu mạnh, mái tóc tím chấm đất như thác nước lay động: "Thảm hơn thế nhiều. Lúc đó kỹ thuật chưa trưởng thành, tôi bị giày vò gần một tiếng đồng hồ!"

Nhưng Medea chắc chắn không cần bị giày vò lâu như vậy. Chỉ vài giây sau, tóc của Anh dần co lại. Giống như trường hợp của Sasaki, Medea đã hóa thành một bức tượng pha lê. Và đúng lúc này, thật trùng hợp làm sao, Soichiro Kuzuki vừa kịp đến hiện trường.

Đồng thời chứng kiến cảnh người phụ nữ của mình bị biến thành tượng pha lê.

Tôi cứ tưởng anh ta sẽ hét lớn tên Medea hoặc gào thét với chúng tôi, nhưng không ngờ anh ta chỉ bình tĩnh nhìn về phía này một chút, rồi cúi đầu, im lặng tức tối giơ nắm đấm lao đến.

Sau đó thì bị Tiểu Phao Phao tông bay.

Đúng vậy, bị Tiểu Phao Phao tông bay! Cô nhóc loli sức chiến đấu chỉ có ⑨ này cuối cùng cũng "oai phong" một phen. Con bé vừa "ô a a" kêu to vừa tông thẳng vào kẻ khả nghi đang lao đến. Sự thật chứng minh, cho dù là Tiểu Phao Phao, người có sức chiến đấu đứng thứ hai từ dưới lên trong chúng tôi (đứng đầu từ dưới lên là Đinh Đang với sức chiến đấu 5-6), về mặt quái lực cũng mạnh hơn người thường không ít. Nhìn Soichiro Kuzuki bị cô nhóc loli "bạo tẩu" tông bay rồi từ từ hạ xuống, Medea vừa hồi phục từ trạng thái tượng pha lê vẫn còn đang bối rối không hiểu gì.

"Xin lỗi, chồng cô bị con gái tôi đánh rồi."

Tôi thành khẩn cúi đầu xin lỗi.

Medea đơ ra nửa ngày, rồi đột nhiên ôm lấy trán: "Ừm, tính cách của ngươi quả nhiên đúng như những tài liệu này nói..."

A Anh, rốt cuộc cô đã thêm cái thứ "linh tinh lang tang" gì vào bản "sơ yếu lý lịch nhận việc" kia vậy?

Lượng lớn thông tin đột ngột tràn vào đầu khiến Medea, giống như Sasaki trước đó, mê man không cách gì sánh bằng. Trí thông minh vượt trội cũng không giúp nàng có sức kháng cự thông tin tốt hơn. Đau đớn xoa trán, khóe miệng Medea không ngừng giật giật: "Biết thế này, phí công ta ban đầu còn căng thẳng như vậy..."

Thấy đồng nghiệp mới của mình đau khổ như thế, Rider hoàn toàn theo phản xạ mà móc túi, rồi lấy ra một máy chơi game màu hồng phấn. Nhưng tôi đã giật lấy, sau đó tiện tay đập vào trán cô ấy.

"Ngoài cái này ra cô không thể nghĩ được thứ gì khác sao?"

Rider suy nghĩ một chút, sau đó bình tĩnh móc từ túi ra một bộ bài nhào khắc: "Hiệu quả này kém hơn nhiều, nhưng cũng có thể làm dịu cơn choáng váng."

Tôi biết mà, ở cùng với đám người "không yên lòng" này, sớm muộn gì ai cũng sẽ trở nên như vậy.

Sau khi miễn cưỡng lấy lại được cảm giác cân bằng, Medea loạng choạng đi đỡ Soichiro Kuzuki. Anh ta bị chiêu "thiết đầu thần công" của Tiểu Phao Phao, nhảy bổ từ trên không xuống, trúng vào phổi. Hiện tại anh ta vừa đau phổi, đau dạ dày lại thêm đau gan, được Medea dìu mà vẫn liên tục hít thở khó khăn.

"Chuyện gì thế này?"

Người đàn ông với vẻ mặt cứng đờ như thép, dù đang hít thở khó khăn, ngữ khí vẫn cứng nhắc. Điều anh ta quan tâm nhất lúc này là rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

"Chúng tôi chỉ đi ngang qua thôi," tôi vô tội nhún vai, rồi kéo Tiểu Phao Phao quay người bước đi, "Medea, phần còn lại giao cho cô đấy, đây coi như là nhiệm vụ đầu tiên của cô!"

Nhìn ông chủ vô lương tâm như vậy mà không chịu trách nhiệm, vung tay làm "chưởng quỹ", dù đã hiểu biết phần nào từ những thông tin tràn vào đầu, Medea vẫn cảm thấy một trận không chân thực, sau đó thở dài thật dài: "Xong đời rồi, quả nhiên giống như Medusa nói, đã lên nhầm 'thuyền giặc' rồi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ dành cho mục đích đọc cá nhân.