Với nụ cười ẩn hiện, tôi đưa tay tung Tá Tá Mộc, người vẫn còn đang mơ màng, rồi nói.

"Hỏng bét..."

Kiếm khách dùng sức lắc đầu, như muốn hất tung những thứ đang ong ong trong đầu bay ra ngoài. "Nếu chỉ là một bản giới thiệu chức vụ thì cần gì nhiều nội dung đến vậy?"

Xem ra quá trình chuyển hóa đã thành công tốt đẹp.

"Đầu óc hỗn loạn đến tột cùng, đủ thứ linh tinh chất chồng lên nhau," nhắm mắt nghỉ ngơi một lát, Tá Tá Mộc vẫn lắc đầu. "Không ngờ các người có địa vị lớn đến vậy. À, dù có đổi ông chủ thì với tôi cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn, nhưng các người định tuyên chiến với ông chủ cũ của tôi sao? Nhưng cũng không hẳn."

"Chúng tôi đến để giúp đỡ, nhưng có vẻ cả hai đều chẳng lấy làm cảm kích mấy — Ái, đừng lắc nữa, tôi chóng mặt quá."

Tá Tá Mộc cười khổ, chỉ vào đầu mình nói: "Vấn đề là trong mắt tôi, kẻ đang lắc lư chính là các người đó chứ."

Thế là ngươi liền giữ cho tầm nhìn ổn định bằng cách xuất hiện lúc ẩn lúc hiện với tần suất tương tự à?

"Tôi hiểu được cảm giác vừa hoàn thành chuyển hóa này," Rider nhìn Tá Tá Mộc gần như không đứng vững được, nói với giọng đồng cảm. "Lúc đó vì kỹ thuật chưa thành thục, tình cảnh của tôi còn tệ hơn ngươi nhiều."

Tá Tá Mộc lúc này mới nhận ra, hóa ra trước mặt còn có một "anh linh đặc biệt" giống mình, không khỏi tò mò: "Trong những tài liệu kia hình như có ngươi, ôi, đau đầu như búa bổ... Khoảng thời gian dài đến vậy, lúc đó ngươi đã chống chọi thế nào?"

Rider đáp: "Một lát là ổn thôi, đau đến cực hạn thì sẽ hóa thành không đau. Ngoài ra, lúc đó thứ này đã giúp tôi rất nhiều."

Nói rồi, nàng thuận tay móc ra chiếc máy chơi game cầm tay quý giá, món quà nhỏ đến từ Bubblegum khiến Medusa mê mẩn không rời. Vậy mà giờ đây nàng lại chịu mang ra chia sẻ, đủ thấy cô ấy coi trọng người "đồng nạn" đầu tiên như mình đến mức nào.

"Dùng cái này để phân tâm đi, chỉ là đừng động vào rương đỏ ở cửa thứ tư. Bubblegum đặt vào đó một con quái vật giống như hack, tốc độ tay không đạt 3000 mỗi giây thì đừng hòng đánh lại."

Rider luyến tiếc giao máy chơi game cho Tá Tá Mộc, vừa dặn dò kỹ lưỡng, khiến đối phương toát mồ hôi lạnh đồng thời suýt chút nữa khiến chúng tôi bật ngửa.

Mẹ nó chứ, ngươi bá đạo thật!

"Chú người ngoài hành tinh! Rốt cuộc các chú đang làm trò bí ẩn gì vậy?"

Đứng ngoài quan sát một cách khó hiểu nãy giờ, Tohsaka cuối cùng cũng không nhịn được sự tò mò trong lòng, vội vàng chạy đến hỏi. Mới phút trước còn là kẻ thù, vậy mà giờ Tá Tá Mộc đã như người nhà, c��ng hai anh linh kia bàn luận chiến thuật chơi game. Quan trọng hơn, vừa rồi em gái mình đã làm gì?

Loạt nghi vấn này khiến Tohsaka đau đầu như búa bổ. Và cách hiệu quả nhất để giải quyết thắc mắc, dĩ nhiên là hỏi "chú người ngoài hành tinh" trông có vẻ là người điều khiển mọi chuyện này.

"Lát nữa tôi sẽ giải thích cho cô," tôi mỉm cười kéo Tohsaka với vẻ mặt đầy bất mãn về. "Dù sao thì cũng có lợi cho cô mà."

Tohsaka còn muốn nói điều gì đó, nhưng Sandra bỗng cắt ngang lời cô ấy: "A Tuấn, thời gian sắp đến rồi."

Lập tức, mọi người đều im lặng trở lại.

"Các người lần này thật sự có thể bắt được nguyên nhân dị biến sao?" Một phút chờ đợi lúc này bỗng trở nên dài đằng đẵng. Emiya thử tìm một chủ đề để phá vỡ sự im lặng ngột ngạt. Và gần như ngay khi lời hắn vừa dứt, Vườn Hoa Quá Khứ khởi động.

Chỉ là một lần thí nghiệm nhỏ, khóa chặt vũ khí có thể tấn công toàn bộ vũ trụ vào một hành tinh vô nghĩa. Đây thậm chí căn bản không tính là một cuộc tấn công chính thức, cùng lắm thì chỉ là sự giải phóng năng lượng ngẫu nhiên phát sinh trong quá trình thử nghiệm và điều chỉnh bộ Pháp Tắc Vũ Trang đó. Nhưng cảnh tượng diễn ra trong khoảnh khắc vẫn khiến người ta kinh tâm động phách.

Toàn bộ chùa Ryuudou tan rã ngay trước mặt chúng tôi.

"Tan rã," cách nói này hẳn là tương đối chuẩn xác. Trên thực tế, ngôi chùa trước mặt chúng tôi đã hoàn toàn bay lên không trung. Những phiến đá lớn nhỏ trải dài trên mặt đất, những công trình kiến trúc nhà cửa, tất cả đều như mất trọng lực, lơ lửng, đồng thời ngẫu nhiên vỡ vụn thành những mảnh lớn nhỏ khác nhau. Như thể dùng một thanh đao sắc bén vô song xẻ ngôi chùa Ryuudou thành những mảnh vụn, rồi ném vào môi trường chân không không trọng lực. Khu kiến trúc vỡ vụn cứ thế lơ lửng cách đầu chúng tôi 100m trên không trung không ngừng phiêu đãng, và ánh trăng đỏ rực xuyên qua những khe hở của các mảnh vỡ, đổ xuống.

Khoan đã, ánh trăng đỏ?

Tôi đột nhiên nhận ra, mình bây giờ vẫn đang đứng ngoài cổng chùa Ryuudou, theo lý thuyết thì đây là nơi sẽ không xảy ra biến dị. Nhưng vì sao tôi lại nhìn thấy vầng trăng đỏ khổng lồ!

"A!" Ngay khi nghi vấn vừa hiện lên, tiếng kêu kinh hãi của Sắc Tử đã khiến tôi lập tức chuyển hướng chú ý. Như thể bị thứ gì đó dọa sợ, cô gái nhỏ đột nhiên nhào vào lòng tôi, suýt chút nữa khiến tôi ngạt thở.

"Anh... anh... phía sau...!"

Tôi nghi hoặc xoay người lại. Cùng lúc đó, bên tai cũng truyền đến một loạt tiếng hít thở.

Thành phố Fuyuki... đã bị hủy diệt!!!

Toàn bộ thành phố... Không, đã không còn nhìn ra bất kỳ dấu vết nào của thành phố nữa. Chỉ có một chút tàn tích hoang tàn thê lương nổi lơ lửng giữa không trung còn có thể hiện ra di hài của nền văn minh nhân loại. Mặt đất một mảnh hoang vu, những vệt dung nham đỏ rực bò lan như rết ra tận chân trời. Khắp nơi là nham thạch nóng chảy, những vết nứt khổng lồ trên đất, những hố trời sâu hun hút rộng hàng kilomet. Thành phố Fuyuki đã từng hoàn toàn không còn sót lại chút dấu vết nào, tất cả đều đã biến mất trong cảnh tượng địa ngục như bị thiên thạch tấn công này. Và trên không trung, những tảng đá khổng lồ, thậm chí là những đảo đá nổi lơ lửng, chầm chậm xoay tròn một cách nặng nề. So với những vết nứt khổng lồ và hố s��u trên mặt đất, rõ ràng là những đảo đá nổi này đã bị xé toạc một cách thô bạo từ đó mà ra. Vầng trăng máu khổng lồ gần sát mặt đất đến v��y, nó thậm chí che kín một phần bầu trời trong tầm mắt chúng tôi, phát ra thứ ánh sáng đỏ rợn, nhuộm mọi thứ thành màu máu tươi. Tôi thậm chí nảy sinh ảo giác, những đảo đá nổi trên trời kia chính là do lực hút của vầng trăng khổng lồ này mà tách khỏi mặt đất, và giờ đây, chúng đang hướng về phía mặt trăng...

"Đồ ngốc, đây không phải ảo giác đâu."

Một giọng nói đột nhiên vang vọng khắp chân trời, khiến mọi người đang thất thần chợt bừng tỉnh. Đó là Lâm Tuyết, nàng đã trực tiếp thông qua Vườn Hoa Quá Khứ để tham gia vào thế giới này.

"Ở mặt sau của thế giới, lực hút đã mất cân bằng, sự ổn định giữa các thiên thể đã bị thứ gì đó phá hủy. Thiên thể mà các ngươi đang thấy không phải là mặt trăng, mà là một hành tinh đỏ lớn hơn nhiều. Mặt trăng thực sự nằm phía sau thiên thể kỳ lạ này, đã vì một nguyên nhân không rõ mà chỉ còn lại một nửa thể tích. Thiên thể đỏ này có tính chất vô cùng đặc biệt, tốc độ vận hành của nó lúc nhanh lúc chậm, vị trí trong vũ trụ hoàn toàn không tuân theo các định luật vật lý thông thường. Hơn nữa, bản thân lực hút của nó liên tục chấn động, gây ra những dao động lực hút hỗn loạn khiến sinh vật trên bề mặt Trái Đất gặp tai ương khủng khiếp, ngay cả địa tầng cũng bị xé thành mảnh vụn. Hiện tại các ngươi đang thấy là khoảnh khắc lực hút của Xích Nguyệt tăng cường. Nhưng rất nhanh thôi, ta có thể nhìn thấy, chỉ vài giây nữa thôi —"

Giọng Lâm Tuyết chậm lại, nàng đang chờ đợi, chờ đợi một điều gì đó trong lời tiên tri của mình xảy ra.

"Lực hút của Xích Nguyệt giảm xuống."

Theo lời Lâm Tuyết vừa dứt, những đảo đá nổi khổng lồ, những tảng đá, và cả những hài cốt kiến trúc trên bầu trời nhao nhao rơi rụng. Như thể một lục địa khác đang sụp đổ ngay trên đầu chúng tôi. Thiên băng địa liệt cũng không sao tả xiết cảnh tượng lúc này. Những người từng trải qua chiến dịch Kepru như chúng tôi đương nhiên có chút miễn nhiễm với cảnh tượng như vậy, nhưng Tohsaka và những người khác lại đồng loạt kêu lên kinh hãi. Ilia thậm chí nức nở chui rúc vào lòng tôi: Vừa rồi có một hòn đảo đá nổi khổng lồ, to như ngọn núi, rơi xuống ngay trước mắt cô bé, cảnh tượng rung động ấy đã khiến "cô bé" sợ đến tái mặt.

"Lực hút của Xích Nguyệt hoàn toàn không có quy luật, nhưng về cơ bản, nó sẽ hoàn thành một chu kỳ tăng cường rồi suy yếu trong thời gian rất ngắn. Bởi vậy, rất hiếm khi có thứ gì trên mặt đất vì sự rối loạn lực hút mà thật sự rơi xuống mặt trăng. Chúng thường bị kéo lên một vị trí cực cao, rồi sau đó "phịch" một tiếng mà rơi xuống. Hơn nữa, căn cứ theo phân tích của Vườn Hoa Quá Khứ, lực tác dụng giữa Xích Nguyệt và Trái Đất phân bố kỳ quái đến cực điểm. Cho dù trong phạm vi một mét vuông, lực hút cũng có thể không đồng đều. Điều này dẫn đến việc những vật thể tách khỏi mặt đất sẽ va đập vào nhau giữa không trung, ừm, còn có nhiều hiện tượng kỳ quái, hỗn loạn hơn nữa. Và sự hỗn loạn của thế giới này cũng không chỉ đến từ Xích Nguyệt. Giống như chùa Ryuudou phía sau các ngươi, nó cũng là một trong những biểu hiện của thế giới bị vặn vẹo. Avalon không thể phân tích những chuyện chưa xảy ra, tôi cần thêm thời gian để sắp xếp lại dữ liệu."

Trong quá trình Lâm Tuyết giảng giải, tôi cũng đang quan sát những đảo đá nổi và những tảng đá khổng lồ vẫn không ngừng từ trên trời rơi xuống trước mắt. Chúng không biết đã trải qua bao nhiêu lần bay lên rồi rơi xuống như vậy, lẽ ra đã phải hóa thành bụi phấn từ lâu, nhưng lại nhờ một loại nguyên lý lực lượng không rõ mà vẫn giữ được nguyên vẹn. Cho dù là cú "chạm đất" với thanh thế lớn như vậy, cũng không thấy một khối đảo đá nào vỡ nát khi va chạm vào mặt đất. Đây chính là một trong những biểu hiện của "nhiều hiện tượng kỳ quái, hỗn loạn hơn nữa" mà Lâm Tuyết đã nói.

Toàn bộ quá trình rơi xuống kéo dài khoảng 30 phút, cũng không quá dài. Hơn nữa, dưới tình trạng được bảo vệ nhiều lớp, ngọn núi nơi chúng tôi đứng từ đầu đến cuối cũng không hề chịu chút va chạm nào. Nhưng cơn "mưa thiên thạch" tận thế này vẫn khiến khuôn mặt nhỏ của Tohsaka và Ilia, cùng mấy cô gái khác, trắng bệch. Ngay cả Emiya cũng còn chưa hoàn hồn. Khi mọi thứ dần dần bình tĩnh trở lại, tôi buột miệng hỏi vào không khí: "Lâm Tuyết, thế giới này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Mặt sau của thế giới, tôi đã nói rồi." Giọng Lâm Tuyết vẫn vẳng vọng trên bầu trời, khiến tôi nảy sinh một liên tưởng kỳ quái: Chúng tôi như đang ở trong một chiếc hộp thủy tinh nhỏ trong suốt, được đặt trên bàn nghiên cứu, còn Lâm Tuyết thì là người quan sát bên ngoài chiếc hộp. Nàng có thể nhìn thấy mọi thứ, nhưng không thể tác động đến những thứ bên trong hộp, mà trước mắt chúng tôi chỉ có một mớ hỗn độn.

Lắc đầu, tôi cuối cùng cũng gạt bỏ ý nghĩ kỳ quái đó ra khỏi đầu.

"Cấu trúc thế giới này vô cùng thú vị, nhờ có Vườn Hoa Quá Khứ, nếu không chúng tôi tuyệt đối sẽ không thể phát hiện ra bí mật to lớn này. Đương nhiên, người thực sự phát hiện ra tất cả những điều này là Tavel, tôi chỉ giúp cô ấy quan sát một vài thứ mà khoa học không thể nhìn thấy mà thôi."

"Thế giới Fate được cấu thành từ hai phần."

"Thế giới bên ngoài, phồn hoa, tràn đầy sức sống, mọi thứ trật tự rõ ràng – đó chính là thế giới mà bạn thấy. Còn đây, là mặt trái của nó, là Lý Thế Giới đã bị hủy diệt. Mọi dấu hiệu cho thấy, nơi địa ngục này từng có sự sống, thậm chí có khả năng nó đã từng có một mối liên hệ đồng bộ nào đó với thế giới bên ngoài. Chúng tôi đã quét hình những di tích thành phố còn sót lại ở đây, chúng gần như giống hệt 100% với những thành phố lớn phồn hoa ở thế giới bên ngoài. Nhưng Xích Nguyệt đã hủy diệt tất cả, tôi đã chứng kiến nó phá hủy toàn bộ Lý Thế Giới như thế nào, quả thực là một thảm họa..."

Tôi há hốc mồm kinh ngạc lắng nghe câu chuyện hoang đường này. Lâm Tuyết giảng thuật thực sự không thể tưởng tượng được. Liệu có tồn tại một cấu trúc thế giới tự nhiên được chia thành hai phần như một chiếc đồng hồ?

"Không tồn tại!" Khi tôi ném vấn đề này cho chuyên gia, cô bé lập tức kiên định nói: "Dù Đinh Đang có là 'đứa đội sổ', nhưng ít nhất cấu trúc cơ bản nhất của thế giới thì cô bé vẫn biết. Cấu trúc Lý Thế Giới dạng đồng hồ không thể được tạo ra tự nhiên, hơn nữa, nếu dùng cấu trúc này để trải toàn bộ thế giới, thì tính ổn định tổng thể của nó sẽ vô cùng kém, căn bản không phù hợp với chứng nhận của hệ thống quản lý chất lượng Thần Giới!"

Xin hỏi Thượng Đế đại nhân, dấu chứng nhận của các ngài có phải là 3 chữ C không?

Thông qua quét hình của Vườn Hoa Quá Khứ và quan sát của Lâm Tuyết, hai phần cấu thành thế giới Fate, trong điều kiện bình thường, lẽ ra phải hoàn toàn tách rời. Nếu phải lấy một ví dụ, Lý Thế Giới giống như nhận thức của toàn nhân loại về thế giới trong tiềm thức, là một nơi mang tính khái niệm, nó hoàn toàn đồng bộ với thế giới thật, gần như là cái bóng ngược của nhau, nhưng vĩnh viễn không giao thoa. Nhưng giờ đây đã xảy ra hai sự kiện mà ngay cả Tavel cũng không thể giải thích:

Thứ nhất chính là sự xuất hiện của Xích Nguyệt. Nếu Lý Thế Giới là cái bóng của thế giới bên ngoài, thì hoàn toàn không có lý do gì để nó xuất hiện một thứ vốn không nên tồn tại như thế này để hủy diệt mọi thứ. Thiên thể khổng lồ nằm giữa thực tại và hư ảo này có một cấu trúc khó lường, ngay cả thiết bị quét hình của đế quốc cũng không thể nhìn rõ bên trong nó có gì. Điều này thực sự không thể tưởng tượng nổi.

Thứ hai chính là sự dị thường của chùa Ryuudou. Chùa Ryuudou, đây là một trong số ít những di tích nhân loại ở Lý Thế Giới chưa bị Xích Nguyệt hủy diệt hoàn toàn — ít nhất, so với những di tích nhân loại đã thành đống đổ nát, chùa Ryuudou vẫn được xem là một bộ hài cốt may mắn còn tìm thấy. Vì một nguyên nhân không rõ nào đó, nơi đây lại trở thành điểm dung hợp giữa Lý Thế Giới và thế giới bên ngoài. Lúc này, tôi cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao ngày hôm đó chúng tôi lại nhìn thấy Xích Nguyệt khổng lồ trên bầu trời khi ở trong chùa Ryuudou; vì sao những kiến trúc chùa chiền u ám, âm khí ngút trời ngày đó lại chi chít những vết nứt khổng lồ; vì sao chỉ trong sân chùa mới có thể nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ đến vậy. Không hề nghi ngờ, đó chính là sản phẩm của sự dung hợp giữa di tích đang lơ lửng, vỡ vụn trước mắt này với thế giới hiện thực.

"Tôi nói, có ai để ý đến tôi không?"

Một giọng nói bị bỏ quên đột nhiên phá vỡ sự im lặng. Tá Tá Mộc, giờ đã trở thành người qua đường, bẽn lẽn giơ tay. "Ít nhất, ai đó có thể giải thích xem hôm nay các người rốt cuộc đến đây làm gì không?"

Tá Tá Mộc hẳn là nhân vật bi thảm nhất đêm nay. Vốn là người gác cổng chùa Ryuudou, đáng lẽ phải trở thành nhân vật chính trong hành động phản xâm lấn đêm nay, lại không hiểu sao bị người ta cưỡng ép kéo lên "thuyền hải tặc". Hơn nữa hiện tại lại càng khó hiểu hơn khi trở thành diễn viên quần chúng. Ngoài việc ngơ ngác đứng trên những bậc thang núi đã hóa thành đá vụn để xem kịch, hắn thậm chí còn không biết đám người bên cạnh mình – không rõ là kẻ thù hay bằng hữu – hôm nay rốt cuộc đến đây làm gì.

"Chúng tôi chỉ là đi ngang qua thôi," tôi quay lại, nở một nụ cười rạng rỡ. "Một cách vô cùng mạnh mẽ."

"Đừng nghe cái chú người ngoài hành tinh kỳ quái này nói bậy," Tohsaka trợn mắt nhìn tôi, sau đó quay sang Tá Tá Mộc. "Nói thật, người triệu hồi ngươi ra ở đâu? Chẳng lẽ ngươi thật sự hoàn toàn không biết gì về dị trạng đã xảy ra ở ngôi chùa phía sau lưng mình sao?"

"Tôi không cần thiết phải nói dối," Tá Tá Mộc nói thẳng. "Dù sao hiện tại cũng chẳng có gì cần phải giấu giếm. Tôi bị triệu hoán ra một cách trái phép, không thể rời khỏi cổng núi và những bậc thang phía trước nó dù nửa bước, vì vậy tôi cũng không thể bước nửa bước vào ngôi chùa mình bảo vệ phía sau. Tự nhiên cũng không biết bên trong xảy ra chuyện gì. Người triệu hoán tôi ra là một chủ nhân vô trách nhiệm, nàng ta từ khi trốn vào trong chùa thì gần như chưa bao giờ lộ mặt trước tôi. Trời mới biết cô ta đang nghiên cứu cái gì bên trong..."

"À đúng rồi, thanh kiếm của ngươi chắc hẳn đã bị động chạm rồi nhỉ?"

Với sự thẳng thắn của Tá Tá Mộc, tôi cũng không quá nghi ngờ, dù sao hiện tại hắn ngay cả bản nguyên của mình cũng bị trói buộc vào Cây Thế Giới. Nhưng ngay sau đó tôi lại nhớ tới thanh trường đao U Năng đã khiến Saber lâm vào khổ chiến của hắn. Một vũ khí của anh linh sao lại mang theo U Năng?

"Nếu ngươi nói là cái này..." Tá Tá Mộc giơ cây gậy tre phơi khô trong tay lên. "Nó quả thực có thay đổi gì đó, nhưng đó là thứ sức mạnh vốn có kể từ khi được triệu hoán, hừ, dù sao thì dùng cũng rất tốt."

Nói cách khác, quả nhiên vẫn là nên tìm được người triệu hoán sao?

"Tuyết nha đầu, ta biết ngươi đã thấy, người triệu hoán đó ở đâu?"

Giọng cười hì hì của Lâm Tuyết quanh quẩn trên bầu trời: "He he, cô ta đang trốn trong đống phế tích của thế giới này đó, nhưng chắc là cô ta sẽ chủ động tìm các người thôi. Dù sao trên trời đã phát sóng lâu như vậy rồi, kẻ ngốc cũng biết thế giới này đã bị xâm nhập. À, nếu ngươi cũng đang nghe đấy —"

Những lời tiếp theo của Lâm Tuyết rõ ràng là nói đồng thời cho cả chúng tôi và người triệu hoán của Tá Tá Mộc.

"Vậy thì, tôi sắp xếp cho các người một nơi gặp mặt. Thấy vệt sáng kia không? Hãy biến nó thành điểm tập kết. Caster, ngươi tốt nhất hợp tác một chút. Từ vị trí của ta mà nhìn sang, nơi ẩn thân của ngươi và chủ nhân ngươi rõ ràng lắm. Ta thậm chí còn thấy trên chiếc giày da chân trái của người đàn ông kia có một vết bẩn màu xám đó nha."

Lâm Tuyết chỉ ra vị trí ở một khoảng đất trống không xa dưới chân núi. Cô ấy dùng tín hiệu vẽ một hình Shin-chan bằng sáp màu ở đó, thực sự là không thể không chú ý.

Và ngay khi tiếng vọng trên bầu trời vừa dứt, tôi liền cảm thấy một dao động năng lượng đang nhanh chóng tiến đến từ hướng chính đông. Rõ ràng lời nói của Lâm Tuyết vừa rồi đã phát huy tác dụng.

Hóa ra là trốn ở Lý Thế Giới. Chẳng trách trước đó chúng tôi thả ra bao nhiêu kim thăm dò cũng không tìm thấy tung tích của Caster. Cô ta đã làm cách nào để tiến vào thế giới này?

Chúng tôi tiến vào Lý Thế Giới nhờ vào lực lượng can thiệp pháp tắc của Vườn Hoa Quá Khứ, khiến toàn bộ Trái Đất "đổi tướng" một cách tổng thể đối với chúng tôi. Bởi vậy, thay vì nói chúng tôi tiến vào Lý Thế Giới, chi bằng nói toàn bộ thế giới đã tự lật mình trước mắt chúng tôi, chủ động bày ra mặt trái của nó. Mà chỉ riêng một Caster đương nhiên không thể có loại lực lượng này. Nói cách khác, cô ta đã có được chìa khóa.

Trong khi thong thả tiến về phía chân núi, tôi vẫn không ngừng suy tư trong lòng.

Tuy nhiên, chỉ có những cá thể "ngoài quy chuẩn" như tôi và Sandra mới có thể bình thản đến thế. Còn Tohsaka và Emiya, suốt đoạn đường xuống dốc này có thể nói là nơm nớp lo sợ. Lý do rất đơn giản:

Chỉ vài trăm mét đường núi ngắn ngủi, lại trải dài 10 khu vực chân không và siêu trọng lực.

Trạng thái hỗn loạn của Lý Thế Giới lại thể hiện những đặc tính mới của nó: không khí đột nhiên biến mất ở một nơi nào đó, trọng lực bỗng nhiên tăng lên hoặc giảm xuống. Những sứ đồ Anh Linh lại mặt không đổi sắc tiến lên trên con đường núi liên tục giao thoa giữa chân không và trọng lực gấp trăm lần. Còn Tohsaka và những người khác thì chỉ có thể run rẩy từng bước trên lối đi an toàn mà Sắc Tử đã đánh dấu, như giẫm trên băng mỏng. Thế là, trên con đường núi vắng lặng, những người Trái Đất như Tohsaka, Emiya, Ilia đã bắt đầu một màn kịch câm dưới ánh mắt nén cười của chúng tôi: lúc thì "cầu khỉ", lúc thì nhảy vọt giữa không trung, lúc lại lăn lộn tại chỗ...

Ba người họ hôm nay coi như đã gặp phải một phen khổ sở rồi.

Truyện dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.