(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 488: Ryuudou chùa dị thường
Ryuudou tự viện tĩnh mịch một mảnh, chỉ có ánh trăng huyết hồng rọi sáng sân đình hoang vu phiêu đầy lá rụng. Cỏ dại trong sân cao ít nhất hai thước, còn một chiếc bàn đá xanh đã mục nát, không biết từ bao nhiêu năm trước, nằm chắn ngang cửa, phủ đầy rêu phong và dây leo không tên.
Gió lạnh đìu hiu từ một góc khuất âm u nào đó thổi tới, khiến người ta rùng mình. Trong tiếng gió phảng phất như có tiếng thì thầm khe khẽ, tựa như lời rên rỉ trong giấc mộng của vong linh – ừm, ví dụ này có căn cứ hẳn hoi, lần trước dẫn Sylvanas đi Avalon du lịch, nàng ta ngủ gật trong vườn cổ tích, khi nói mê thì trong bán kính 20m xung quanh đều lạnh lẽo đến rợn người.
Quả nhiên lại lạc đề rồi.
Tóm lại, khung cảnh vừa rồi chính là những gì chúng tôi thấy sau khi đẩy cánh cổng lớn của chùa Ryuudou ra.
Khi phát hiện tình cảnh quỷ dị bên trong Ryuudou tự, đặc biệt là việc trên trời treo một vầng trăng máu khổng lồ đến khó tin, tôi và Sandra liền không hẹn mà cùng nhau lùi khỏi cánh cổng chùa. Kết quả đúng như dự đoán, vừa rời khỏi cổng, cảnh vật xung quanh liền khôi phục bình thường, không chỉ vầng trăng trên cao trở lại sáng rõ, mà ngay cả nhìn xuyên qua cổng chùa vào bên trong, tiền đình cũng hiện ra vẻ bình thường. Nói cách khác, ngôi cổ tự này chỉ bất thường khi người ta bước vào trong.
"Đây là... Ryuudou tự?" Emiya kinh ngạc không hiểu nhìn khung cảnh quỷ dị trước mắt, giọng điệu tràn ngập vẻ không tin. Nơi này anh từng đến mấy lần, tuy không đến mức thuộc từng ngọn cây cọng cỏ trong sân, nhưng ít ra, anh có thể khẳng định Ryuudou tự thật sự không phải bộ dạng này.
"Tọa độ không gian đúng là Ryuudou tự không sai."
Trên mặt Sandra cũng không còn vẻ nhẹ nhõm vui vẻ như vừa nãy, mà thay vào đó là từng tia ngưng trọng. "Duy gia, cô ra ngoài xem chừng anh linh đó, đừng để hắn ta chạy thoát."
"Vâng, trưởng quan!" Bò Cạp nhỏ lớn tiếng đáp lời, sau đó cất bước rời khỏi tiền đình quỷ dị của ngôi chùa.
"Có cần thiết không?" Tôi khẽ hỏi, "Sasaki không thể rời khỏi sơn môn, chúng ta tùy lúc có thể quay lại tìm hắn để tìm hiểu sự tình."
"Có thể xuất hiện một Ryuudou tự bị thời không rối loạn, thì cũng có thể xuất hiện Sasaki có thể rời khỏi sơn môn," đôi mắt xanh biếc sáng rõ của Sandra nhìn xuống tôi qua mái tóc cắt ngang trán. "A Tuấn, có lẽ chúng ta đã bắt đầu tiếp xúc với điểm nút vặn vẹo của thế giới này rồi."
Sau khi Duy gia biến mất khỏi tầm mắt mọi người, Tohsaka và Emiya mới lộ rõ vẻ thở phào nhẹ nhõm. Tiếp đó, bốn đôi mắt đầy khao khát chân tướng đồng loạt đổ dồn về phía tôi – bao gồm cả Saber và A Đỏ, h��� đều đặc biệt quan tâm đến sự xuất hiện của Duy gia.
"Vừa rồi người đó, là người của cậu sao?" Tohsaka cân nhắc từng lời từng chữ, sợ lời nói có phần thất lễ sẽ khiến con bò cạp quỷ dị kia sau này ghen ghét. "Ách, tộc Bán Nhân Mã đặc biệt đều như thế sao?"
Tôi gãi gãi tóc: "Là thủ hạ của tôi. Cái cơ thể máy móc kia là trang bị chiến đấu của cô ấy, giống như áo giáp của con người vậy, chỉ là đối với chúng tôi mà nói, loại trang bị chiến đấu này có thể hòa làm một thể với cơ thể, thậm chí trở thành một hình thái khác của cơ thể. Hơn nữa, mặc dù trông hung dữ vậy thôi, nhưng Bò Cạp nhỏ bình thường vẫn rất dễ nói chuyện."
"Tôi không chút nào cảm thấy vậy," Tohsaka bĩu môi. Vừa nãy bị một khối tinh thể máu tràn đầy năng lượng khổng lồ chĩa vào đầu, khiến cô đến giờ vẫn còn đầy ám ảnh tâm lý. "A, chú người ngoài hành tinh, đó cũng là đội chụp ảnh của các chú, hay là Ultraman hoang dã được tộc Bán Nhân Mã phái đến để tiêu diệt nguy hại an toàn liên hành tinh vậy?"
Tôi ngửa mặt lên trời, cười ngây ngô, ha ha ha.
Xin lỗi tôi sai rồi, cái lý do nhảm nhí đó cô cũng đừng nhắc lại nữa. Hiện tại toàn bộ thành Phủ Bóng mỗi ngày đều có mấy câu lạc bộ rảnh rỗi nhàm chán họp thảo luận xem thủ lĩnh ban đầu đã nghĩ ra cái lý do "đến từ những người yêu thích chụp ảnh của tộc Bán Nhân Mã" nhức nhối đó như thế nào. Chuyện này gần như đã trở thành công việc thường ngày của thành Phủ Bóng rồi!
"Tôi nghĩ thử xem nào, cái khoang đổ bộ nặng nề thô kệch trông tràn đầy phong cách quân đội kia, ngoài cậu ra thì ai nấy trên người đều ngẫu nhiên toát ra khí chất quân nhân thiết huyết. Thậm chí cô em Nước Mắt Tử này trang bị bình thường cũng là dao quân dụng và súng lục. Sau đó còn có con bò cạp máy móc xuất hiện hôm nay gọi cậu và chị Sandra là trưởng quan," Tohsaka lộ vẻ mặt "ta biết chân tướng", giơ một ngón tay lên lướt qua lướt lại trong không trung. "Thật ra các cậu là đội tiền phong của người ngoài hành tinh đến xâm lược Trái Đất phải không?"
"Đừng có mà loạn não bổ." Tôi thuận tay búng một cái vào đầu Tohsaka, rồi vội vàng rụt tay lại: Chết tiệt, thói quen thường ngày gõ vào cái miệng không đáng tin cậy của Lilina, bây giờ thấy tiểu ác ma Tohsaka lanh lợi liền vô thức cho ngay một bạo lật.
Tohsaka chỉ ngây ngốc nhìn tôi. Rõ ràng, trải nghiệm bị người ta tiện tay búng đầu như thế này đối với cô nàng là cực kỳ hiếm có. Vừa xoa đầu, cô đột nhiên cúi đầu xuống, thì thầm với giọng gần như không nghe thấy: "Từ khi ba ba qua đời, đã rất lâu không có ai như vậy..."
Sandra ghé sát tai tôi thì thầm: "A Tuấn, hào quang vú em của cậu lại vô tình được bật lên rồi."
Mọc ra một khuôn mặt vú em có sức tương tác 3000+ là lỗi của tôi sao? Còn cô tiểu thư Tohsaka, là một thiếu nữ cấp ba khỏe mạnh cả thể chất lẫn tinh thần, cô đừng có ở chỗ tôi mà tìm thấy cảm giác cha con chứ!
Màn nhạc đệm nhỏ này cũng làm sự chú ý của mọi người tạm thời chuyển từ Duy gia. Mặc dù Tohsaka nói những lời nghe có vẻ kinh ngạc, nhưng chúng tôi đều biết đó chỉ là cô bé đang dùng chủ đề này để chuyển hướng cảm giác căng thẳng của mình dưới bầu không khí quái dị này mà thôi. Ai cũng có bí mật của riêng mình, và nhóm "bạn bè liên hành tinh đến từ hành tinh khác" càng như v��y. Trong vấn đề này, Tohsaka và những người khác từ đầu đến cuối đều giữ thái độ ngầm hiểu với chúng tôi. Ừm, mặt khác tôi cảm thấy quan tr��ng hơn là phong thái phiêu dật thường ngày của nhóm chúng tôi thực sự khiến người ta không có cảm giác nguy hiểm.
"Đây là hiệu ứng ma thuật sao? Hay là Ryuudou tự bị người ta thiết lập kết giới?"
Trải qua mấy ngày huấn luyện đặc biệt ma quỷ của Tohsaka, mặc dù trình độ ma thuật không tiến bộ là bao, nhưng ít ra một số kiến thức lý thuyết cũng hiểu được đôi chút. Emiya sau cú sốc ban đầu đã nhanh chóng trấn tĩnh lại, bắt đầu cố gắng giải thích cảnh tượng quỷ dị trước mắt từ góc độ thần bí.
"Không biết," Tohsaka cũng không giải thích rõ được mọi thứ trước mắt. "Đứng ngây ra đây sẽ không thu được gì. Mọi người đừng tách nhau ra, hãy bắt đầu tìm kiếm từ căn phòng bên trái, xem có ai ở trong đó không."
Một phương án ổn thỏa. Trước khi biết nguyên lý của không gian quỷ dị này, đề nghị của Tohsaka rõ ràng là rất sáng suốt. Mọi người không phản đối, bắt đầu cẩn thận điều tra ngôi chùa cổ.
Không có người, không có vật gì, hoàn toàn không nằm ngoài dự liệu của chúng tôi.
Liên tiếp đẩy ra mấy cánh cửa phòng, bên trong đều trống rỗng. Không những không có người, mà thậm chí trông như đã mấy chục năm không có người ở: sàn gỗ màu nâu sẫm đầy những vết mục nát lốm đốm do lâu ngày không được sửa chữa, góc tường u ám treo đầy mạng nhện, đồ đạc lộn xộn đổ nghiêng ngả trên sàn vì một phần đã hỏng mục. Từ những tấm ván gỗ nứt toác có thể thấy bên trong là những mảnh giấy khô héo đã gần như vụn nát và các tạp vật khác. Trên tường có không ít chỗ nứt ra những khe hở lớn bề rộng chừng một ngón tay, ánh trăng huyết sắc từ những khe hở này đổ vào, in xuống nền đất những hình bóng trùng điệp kỳ dị.
"Mức độ mục nát bất thường," trong đôi mắt Sandra ánh lên chút kim sắc quang mang. "Mỗi hạt nguyên tử cấu thành của vật thể đều cho thấy một khoảng cách thời gian đứt gãy cực lớn. Cái chổi kia có lịch sử hơn triệu năm, trong khi sàn nhà dưới chân chúng ta lại ở trạng thái vừa mới hình thành. Nói cách khác, thời gian ở đây là giả tạo, sự mục nát của vạn vật không liên quan đến sự trôi chảy của thời gian. Chúng cứ như sinh ra đã mang dáng vẻ mục nát như vậy rồi."
"Nhưng nếu phân tích bề mặt mà nói, nơi đây dường như là Ryuudou tự ở trạng thái bị hoang phế khoảng 80 đến 100 năm sau," tôi bổ sung một câu, đồng thời ngồi xổm xuống, nhặt lên một cây đinh sắt. "Không chút rỉ sét nào. Nơi này tồn tại những mâu thuẫn trong chi tiết, không phải là một không gian nhiễu loạn tự nhiên sinh ra."
"Nhưng còn những người ở đây đâu!" Emiya lo lắng cho những người bình thường sống trong Ryuudou tự. "Những tăng lữ đó, và cả..."
Sandra nhìn anh ta một cái: "Không đến mức tệ như vậy đâu. Ryuudou tự thật sự chắc chỉ bị thay thế, ít nhất kinh nghiệm của tôi cho tôi biết như vậy."
"Nếu chị Thiển Thiển ở đây, có lẽ chị ấy có thể nhìn thấy hướng đi của thời gian ở đây không?" Nước Mắt Tử hơi sợ hãi rụt rè lại gần, một tay níu chặt vạt áo tôi. "Anh trai... Em cảm thấy hơi lạnh..."
"Hừ!" Một bên khác, Pandora thấy Nước Mắt Tử trắng trợn giành giật anh trai với mình như vậy, liền bất mãn hừ một tiếng, rồi quả quyết chen vào giữa tôi và Nước Mắt Tử.
Được rồi được rồi, con bé này lại ghen rồi.
"Thiển Thiển có đến cũng chẳng giúp được mấy," Sandra nhún vai với Pandora, người đã hoàn toàn được "cải tạo" thành một dạng sinh vật khác, sau đó quay mặt nhìn về góc mái nhà. "Cô ấy có thể nhìn thấy và kiểm soát là thời gian hữu hình, nhưng thời gian ở nơi này rõ ràng là hỗn loạn dị thường. Thiển Thiển đến phá hủy không gian này thì dễ lắm... A Tuấn, cậu có phát hiện ra điều gì bất thường không?"
Tôi dõi theo ánh mắt Sandra, nhưng ngoài một mạng nhện thì chẳng thấy gì cả.
Tohsaka hơi tò mò khi chúng tôi nhắc đến "Thiển Thiển", nhưng thấy chủ đề không kéo dài thêm, cô cũng liền dồn sự chú ý vào ánh mắt Sandra. Một lúc lâu, cô lắc đầu: "Không phải chỉ là một mạng nhện thôi sao!"
Nhưng giờ phút này tôi đã lờ mờ nghĩ ra điều gì đó. Với sự tâm linh tương thông giữa tôi và Sandra, dù chỉ là một chút điều cô ấy không nói ra tôi cũng rất dễ dàng đoán được. Với giọng điệu không chắc chắn, tôi hỏi: "Nhện?"
Đúng vậy, ở đây chỉ có mạng nhện, nhưng không có nhện!
Tohsaka và Emiya bị không khí quỷ quái mà chúng tôi tạo ra làm cho toàn thân sởn gai ốc. Cô nàng khoanh tay kêu lên: "Các cậu đang đánh đố cái gì vậy! Không phải chỉ là không nhìn thấy nhện thôi sao! Có mạng nhện còn lại nhưng nhện không ở đó là tình huống rất bình thường mà!"
Sandra lắc đầu, đồng thời tiện tay vung nhẹ trong không trung. Lập tức, một hình chiếu mờ ảo màu xanh nhạt hình tròn hiện ra trước mắt chúng tôi. Trên hình chiếu hiển thị một phần cảnh tượng của Ryuudou tự. Tohsaka và những người khác lập tức bị cảnh tượng thần kỳ này hấp dẫn sự chú ý, cùng nhau xúm lại.
"Đây là máy cảm ứng sinh mệnh của tôi. Những chấm đỏ này là chúng ta, sau đó..." Sandra điều chỉnh thử đối tượng quét, loại trừ mấy người chúng tôi ra khỏi phạm vi quét. "Ngoài chúng ta ra, tất cả các phản ứng sinh mệnh sóng khác đều im lặng. Và độ chính xác của lần quét này đã được tôi thiết lập đến mức một tế bào sinh mệnh."
Tuyệt đối tử vực! Trong "Ryuudou tự" này, thậm chí ngay cả sinh vật đơn bào cũng không tồn tại!
"Nhưng còn những lá cây và cỏ hoang bên ngoài..." Tohsaka bị sự thật kinh hãi này dọa ngây người, nhưng vẫn lập tức tìm thấy điểm phản bác. Tuy nhiên, một giây sau, Visca đã chạy đăng đắc vào sân, rồi giơ hai mảnh cây cỏ nhảy đến trước mặt tôi.
Cây cỏ vừa thoát ly khỏi ánh trăng huyết sắc chiếu rọi bên ngoài nhà, liền tối sầm đi với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Vài giây sau, chúng biến thành tro tàn xám trắng.
Đó là vật giả.
"Mặc kệ không gian này xảy ra chuyện gì, hiện tại chúng ta tốt nhất nên rời đi," Sandra ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vầng trăng máu khổng lồ qua những khe hở ngói vỡ trên mái nhà. "Trước khi sinh mệnh lực của chúng ta bị nơi đây đồng hóa bởi tử vong!"
Emiya và những người khác đã sớm mong muốn rời khỏi không gian quỷ dị này, nghe vậy lập tức gật đầu. Còn tôi thì thông qua kết nối tinh thần hỏi Sandra: "Cô biết loại cảnh tượng này hình thành như thế nào không?"
Kiến thức rộng rãi của Sandra luôn là điều tôi tin cậy nhất, bởi vậy hiện tại tôi cũng không chút nghi ngờ cô ấy đã từng gặp qua những cảnh tượng tương tự.
"Nguyên nhân hình thành loại không gian này tôi đương nhiên biết," Sandra lắc đầu với vẻ buồn bực. "Nhưng nguyên nhân đó có không dưới trăm loại, bởi vì các loại tình huống đều có thể xảy ra. Trước khi thu thập được nhiều tư liệu hơn, tôi không thể phân tích được gì cả."
Ngạch, đây chính là tác dụng phụ của việc có quá nhiều kiến thức sao?
Sau khi khóa chặt hệ thống tìm kiếm vườn hoa đã chết của Avalon vào tọa độ của Ryuudou tự, chúng tôi cùng nhau rời khỏi không gian đã dị hóa này. Duy gia đang đợi mọi người ở trước cổng chùa, còn Sasaki thì bị xiềng xích năng lượng khóa chặt đến mức khó thở, hai tay bị trói sau lưng và dán vào chóp đuôi của Bò Cạp nhỏ, theo sau đó cô bé quay người mà lơ lửng một cách bất lực trong không trung.
Thú vui ác độc ngẫu nhiên của Bò Cạp nhỏ thực sự khiến người ta đổ mồ hôi lạnh.
Nhìn thấy tạo hình xui xẻo hiện tại của Sasaki và hình ảnh kỳ quái của Bò Cạp máy móc với vẻ mặt nghiêm túc nhưng lại treo người ở đuôi, ngay cả Tohsaka cũng nhất thời quên đi cảnh tượng quỷ dị vừa thấy ở Ryuudou tự, che miệng bật cười thành tiếng. Mà Duy gia thì hoàn toàn không tự giác bước lên hai bước, chào chúng tôi.
"Này! Tôi nói, cho dù là người chiến thắng, làm nhục tù binh như vậy cũng không phải là hành động của một võ sĩ đâu!"
Bị treo cao chót vót trên cái đuôi bò cạp cao ba mét, giọng nói của Sasaki tràn ngập sự ấm ức. Tôi nhịn cười bảo Duy gia thả đối phương xuống, sau đó tháo những sợi xích năng lượng thực ra hoàn toàn không cần thiết kia ra.
"Chuyện gì đang xảy ra trong Ryuudou tự, ngươi có biết không?"
"Ở trong đó?" Sasaki kinh ngạc quay ánh mắt về phía cánh cổng chùa phía sau. "Bên trong có chuyện gì xảy ra... Khoan đã, chẳng lẽ bên trong đã bị đột phá rồi!"
"Được rồi, xem ra ngươi không biết."
Sasaki tuyệt đối không thể rời khỏi bậc thềm và cổng sơn môn của Ryuudou tự. Xem ra hạn chế này thật sự rất khắc nghiệt, đến cả việc vào sân cũng không làm được. Tuy nhiên, bây giờ hắn có thể đứng vững ở đây (trừ vết thương tâm hồn ra), không hề có cảm giác bất thường nào. Điều này ít nhất chứng tỏ người triệu hồi hắn vẫn bình an vô sự. Nói cách khác, Ryuudou tự thật sự chỉ bị không gian kỳ lạ kia thay thế chứ không phải bị hủy diệt. Emiya lần này có thể hoàn toàn yên tâm rồi.
"Về thôi, ngủ một giấc thật ngon, đêm nay thật sự đủ giày vò người." Sau khi giao nhiệm vụ giám sát không gian Ryuudou tự cho Avalon ngắn hạn, tôi vươn vai thật dài, sau đó nhẹ nhàng gõ vào đầu Pandora và các cô gái khác, những người đã ngáp đồng điệu. "Về ngủ tiếp đi."
Tiểu Phao Phao, Pandora, Sandra, Nước Mắt Tử, bốn đứa trẻ ngoan đến giờ ngủ mà lại cùng nhau ngủ gật trên đường thì tôi và Sandra hai người làm sao mà cõng về được đây!
"Trưởng quan, có cần mang tù binh này đi không?"
Thấy sắp sửa quay về, Duy gia lập tức xin chỉ thị về cách xử lý Sasaki. Radar quét năng lượng của cô ấy đã phát hiện ra trạng thái phụ thuộc không gian của anh linh này và khu vực lân cận. Muốn mang Sasaki đi e rằng phải thỉnh cầu sự hỗ trợ từ pháp tắc của Avalon.
"Thôi được rồi," tôi lắc đầu. Trước đó nói bắt sống Sasaki cũng chỉ là để dẫn dụ người triệu hồi hắn mà thôi. Nhưng bây giờ xem ra, bí mật ẩn giấu của Ryuudou tự còn xa không chỉ là một thanh trường đao u năng. Đây chính là "chạy được hòa thượng chứ không chạy được miếu". Việc có mang theo Assassin đi hay không cũng chẳng còn ý nghĩa nữa. "Dù sao hắn và ngôi chùa phía sau hắn đều không chạy được, hơn nữa chúng ta không lâu sau sẽ còn quay lại."
Chỗ này cần nói thêm một chút, trên đường trở về, Visca và Tiểu Phao Phao vẫn ngủ gật. Thế là Duy gia tận tụy đành phải đóng vai xe đẩy trẻ em, cõng hai cô bé về suốt quãng đường. Cảnh này khiến Tohsaka tấm tắc khen lạ, và Duy gia nhờ đó thành công nhận được buff tạm thời "Thân thiện với con người +1".
Vì ký túc xá của Emiya rõ ràng đã không còn thích hợp để chúng tôi tiếp tục làm bữa tiệc nướng nửa đêm hay xây dựng khoang cư trú hành tinh để Sandra mài răng cốt thép như thường lệ, nên việc tạm trú tại nhà Tohsaka trở thành lựa chọn duy nhất. Lúc này mới có thể thấy được sự nhạy cảm với tiền bạc của cô tiểu thư nghèo khó nọ. Cô ấy vậy mà trong vòng chưa đầy nửa giờ đã liệt kê ra các khoản giấy tờ độc lập cho mỗi người chúng tôi, và trên đó các hạng mục chi tiết rõ ràng đến mức dù có mời hơn hai mươi luật sư cũng chưa chắc đã tìm ra lỗi sai để giảm bớt tiền thuê. Nhìn bản "Dự luật tổng hợp chi phí tạm trú điện nước ăn uống ngắm cảnh giải trí học tập và khoản dự chi tổn thất tinh thần của Tohsaka dành cho chú người ngoài hành tinh tại nhà Tohsaka" trên tay, tôi dở khóc dở cười, cảm thấy tổ tiên của vị tiểu thư tóc đuôi ngựa xám này chắc hẳn từ những năm 70-80 của thế kỷ trước đã bắt đầu bày mưu tính kế làm sao vơ vét từ người ngoài hành tinh đi ngang qua để làm rạng danh tổ tông rồi không chừng. Cái thứ này chi tiết đến mức... cô thật sự vừa mới nghĩ ra và soạn thảo xong sao?
Hơn nữa, các hạng mục chi tiết cũng đành chịu, tiền thuê nhà, điện nước, ăn uống tôi cũng có thể chấp nhận, nhưng cái khoản ngắm cảnh giải trí chết tiệt kia là cái gì? Cô thật sự xác nhận chúng tôi thuê phòng ở còn cần những dịch vụ này sao?
"Đây chính là đại bản doanh quan trọng nhất của ma thuật sư mà," tiểu thư Tohsaka đối mặt với sự hoang mang của tôi mà nói năng hùng hồn đầy lý lẽ. "Vốn dĩ đây là nơi không tùy tiện mở cửa cho người bình thường, hơn nữa còn là những sinh vật phi nhân loại như các cậu. Các cậu không cảm thấy tham quan một căn cứ của nền văn minh khác thì cần phải trả tiền sao?"
Sân huấn luyện bộ binh của thành Phủ Bóng của tôi mở cửa đến giờ thế mà Sarutobi một phân tiền vé vào cửa cũng chưa từng thu đấy! Chẳng lẽ tôi nên học theo tấm gương này mà trở về lập trạm thu phí tại cổng đông khu thành Azeroth sao?
"Vậy còn khoản học tập này... Được rồi, tôi nghĩ tôi biết, là học tập kiến thức ma pháp quý giá của nhân loại đúng không? Vậy cái khoản dự chi tổn thất tinh thần này của cô là ở đâu ra vậy? Chúng tôi đã trả tiền thuê nhà cao như thế mà cô còn tổn thất tinh thần? Hơn nữa có vẻ như hạng mục này chỉ có trong bảng báo giá của tôi thôi thì phải?"
Tohsaka nghe vậy đầu tiên là liếc tôi một cái, sau đó ngữ khí yếu ớt: "Là một thiếu nữ phong nhã hào hoa chưa thành niên, tùy tiện cho nam tử trưởng thành vào ở trong nhà thì rất nguy hiểm. Thu tiền trước khi cậu đêm khuya đột nhập vào phòng tôi chẳng phải là hợp lý sao?"
Hợp lý cái cô em gái! Kiếp trước của cô là người trắng đỏ không tiết tháo sao?
"Tôi ra ngoài ở lều vải!" Tức giận ném chồng báo giá nhức nhối kia, tôi quay đầu bước ra cửa.
"Ái, đừng!" Tohsaka vội vàng ngăn tôi lại, sau đó giật lấy sổ sách xoạt xoạt gạch bỏ cái khoản dự chi tổn thất tinh thần nhảm nhí đó. "Tôi còn trông cậy vào các cậu hỗ trợ giải quyết tiền điện nước tháng này đấy chứ... Sao mà nhỏ mọn thế, với bản lĩnh của các cậu thì kiếm tiền tệ của loài người chẳng phải rất dễ dàng sao?"
Nói cách khác là vì đó là tiền tham ô nên cướp đoạt thì không chút lo lắng phải không? Mới có mấy ngày thôi mà, một tiểu thư đài các bỗng chốc lại bị chúng tôi làm cho ra nông nỗi này sao?
Truyện này được biên soạn độc quyền và đăng tải trên nền tảng truyen.free.