Một tin tốt: Sau bao nhiêu chuyện không như ý liên tiếp, cuối cùng cũng có một chuyện xảy ra đúng như dự liệu của chúng tôi.

Trận pháp thần thuật mà Lilina đã bố trí ở rìa mảnh vỡ thế giới đã truyền đến tín hiệu cảnh báo vào buổi chiều, đúng như chúng tôi dự đoán.

Tôi phải thừa nhận, đây hoàn toàn là một lời nói dối lố bịch – đặt thứ đó ở rìa của một thế giới đang bốc hơi, nếu nó không báo động thì mới là lạ chứ!

Khi tiếng cảnh báo đột nhiên vang lên, Artemis đang trò chuyện với chúng tôi trong phòng hoạt động chung về các vấn đề liên quan đến những hiện tượng kỳ quái sau khi thế giới bị hủy diệt. Mặc dù trong mắt Artemis, những chuyện đó chẳng những không thú vị mà ngược lại còn tệ hại vô cùng, nhưng đối với Thiển Thiển tò mò tột độ và tiểu thư Lâm (người làm tiên tri mà lại có lòng hiếu kỳ đến mức này sao?) với tinh thần buôn chuyện dâng cao, những chuyện thần kỳ ấy có sức hấp dẫn mãnh liệt. Thế là, dưới cái cớ đường hoàng “thu thập tình báo cần thiết để cứu thế giới” (đương nhiên cái cớ này cũng không hoàn toàn là giả), Artemis đáng thương suýt nữa bị Thiển Thiển và Lâm Tuyết coi như cỗ máy kể chuyện, cho đến khi chiếc kẹp tóc hình lá phong trên đầu Lilina đột nhiên phát ra liên tiếp tiếng còi cảnh báo phòng không, cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm được một hơi.

Sau đó, đám đông kinh ngạc thích hóng hớt trong nhóm chúng tôi liền bắt đầu vây quanh Lilina, người đang đeo cái loa phòng không, một cách cực kỳ tàn nhẫn.

"Ừm, tiếng chuông này thật sáng tạo."

Lâm Tuyết vỗ vỗ đầu Lilina, người đang có vẻ mặt hơi cứng đờ, rồi vung tay chỉ thẳng về phía trước, đưa ngón cái lên và dõng dạc tuyên bố, khí thế hệt như một nữ đại ca vừa một chân giẫm lên ghế.

"Mà hình như nó vẫn còn đang rung thì phải."

Thiển Thiển tò mò ghé sát bên Lilina, lợi dụng lúc cô bé còn đang ngượng ngùng, bất ngờ giật lấy chiếc kẹp tóc hình lá phong tinh xảo đang báo động, rồi lập tức kêu lên ngạc nhiên.

"Trả lại cho tôi!" Lilina mặt đỏ bừng, nhảy cẫng lên tranh giành chiếc kẹp tóc với Thiển Thiển, "Cái đó là của Nữ thần đại nhân làm, trả lại cho tôi!"

Đúng là phong cách đặc trưng của Đinh Đang. Vậy thì có thể hiểu được vì sao phương thức báo động lại khiến người ta đau đầu đến thế – cô bé đó phần lớn là lại thấy thứ gì đó trên máy tính, rồi hiểu lơ mơ đã đem ra dùng. Lần trước, cô bé còn nghiên cứu ra hạt đậu Hà Lan có thể phóng ra ngoài với vận tốc hơn 600 dặm/giờ và bắp ngô sẽ phát nổ sau khi ném đi, tiếc là Tỷ Tỷ đại nhân đã nhân danh việc duy trì hòa bình thế giới mà tịch thu hết tất cả thành quả thử nghiệm.

Sau một hồi náo loạn ồn ào như thường lệ, Lilina cuối cùng cũng giành lại được chiếc kẹp tóc của mình như ý muốn. Nhưng lần này, cô bé không còn dám đeo món đồ kỳ quái đó lên đầu nữa, mà thuận tay ném nó vào không gian tùy thân, rồi trực tiếp nằm sấp xuống đất, bắt đầu dùng ngón tay vẽ vời.

Artemis cũng tò mò xúm lại gần, mặc dù trong "mộng cảnh" của nàng đã gặp không ít chuyện thần kỳ, thậm chí bản thân nàng còn đóng vai một dị năng giả, nhưng điều đó vẫn không thể xóa bỏ sự tò mò của nàng đối với ma pháp thần kỳ.

Quầng sáng xanh biếc từ tóc Lilina chậm rãi bay xuống, khiến cô bé nằm sấp xuống đất viết phù văn trông giống như một nàng tiên rừng nghịch ngợm, đáng yêu nhưng vẫn phảng phất mang theo nét thánh khiết. Những tinh thể năng lượng mang sức mạnh thần lực kia, sau khi rơi xuống đất sẽ lập tức tự động kết thành những hình vẽ khá phức tạp, dần dần phác họa nên một bản đồ thành phố 3D. Mặc dù không thể chính xác như những hình ảnh mà máy thăm dò công nghệ cao miêu tả, nhưng vẻ thần kỳ của nó vẫn khiến người ta kinh ngạc thán phục. Và khi mô hình thành phố nhỏ bé này chậm rãi nổi lên từ mặt đất, Lilina, người đang cúi mình trên mô hình, không ngừng dùng ngón tay phác họa từng chữ thần văn, trông giống như Castiel...

À, mọi người cứ giả vờ như không thấy cái ví von kỳ quặc này nhé.

Tóm lại, khi Lilina đứng dậy, thứ hiện ra trước mặt chúng tôi là một mô hình sa bàn thu nhỏ phát quang xanh biếc, và những đường cong nối tiếp nhau từ phù văn thì đan xen khắp mô hình sa bàn, không ngừng tạo thành những chuỗi liên kết hỗn độn.

"Cách vận dụng thần văn thật là thiên tài," Chư Ny Na nhìn Lilina với chút ngạc nhiên, "Đây là do chính cháu tự nghiên cứu ra sao?"

"Chỉ là một chút cải tiến nhỏ cho thuật truy tung thôi," Lilina hiếm khi tỏ ra ngượng ngùng, "Cháu tách riêng điểm mô tả và điểm vận hành của nó ra, đồng thời cho phép điểm mô tả hoạt động từ xa. Đây không phải là thay đổi cao cấp gì đâu."

"Thế thì cũng không tồi chút nào," vẻ mặt kinh ngạc trên mặt Chư Ny Na càng sâu, "Dù cho nhờ thân phận người phát ngôn mà có thể trực tiếp đọc viết thần văn, trình độ của cháu cũng đủ để khiến người ta thán phục. Năm xưa, đội trưởng phải mất đến 6 năm mới học được cách viết địa chỉ của mình, thế mà lại được Thần giới coi là một truyền kỳ đấy!"

Đinh Đang hồi xưa học hành ngu ngốc vậy sao?

Trải qua lời giảng giải đơn giản của Lilina, chúng tôi cũng có thể hiểu được ý nghĩa của mô hình đó. Thành phố phát ra quầng sáng xanh biếc thì khỏi phải nói, đó là mô hình mảnh vỡ thế giới. Còn chuỗi phù văn di chuyển kia chính là sơ đồ dòng chảy thông tin được truyền về thông qua trận pháp thần thuật đã bị bốc hơi. Trận pháp thần thuật không thể tưởng tượng nổi đó sở hữu thuộc tính "bất diệt", dù cho bị thế giới bốc hơi thành trạng thái lượng tử, thậm chí trạng thái thông tin hay trạng thái dữ liệu mảnh, chỉ cần người thi pháp không làm gián đoạn vận hành của nó, nó vẫn có thể vĩnh viễn tiếp tục hoạt động. Điều này giúp chúng tôi thu thập trực quan được Dòng Sông Thông Tin trong trạng thái bốc hơi mà bằng phương tiện khoa học kỹ thuật thông thường tuyệt đối không thể quan sát.

"Đây là mấy điểm nút chính," Lilina dường như lo lắng chúng tôi không hiểu – trên thực tế chúng tôi thật sự không hiểu – cô bé dùng ngón tay chạm nhẹ một cái vào mấy điểm trên Dòng Sông Thông Tin. Lập tức, những điểm đó liền sáng rực lên, "Chúng là vị trí mà thông tin chuyển từ trạng thái ổn định sang trạng thái bốc hơi. Nối liền mấy điểm này lại, là có thể tìm ra vị trí mất cân bằng ban đầu của mảnh vỡ thế giới."

Lilina vừa nói vừa dùng ngón tay vẽ mấy đường dây nhỏ trong không trung, nối liền các điểm nhỏ đó. Nhưng khi làm đến giữa chừng, cô bé đột nhiên dừng động tác lại, rồi ngượng ngùng ngẩng đầu lên: "Lão đại, làm sao để vẽ biểu đồ phân tán hồi quy ạ?"

Tôi: ". . . Đến cả kiến thức cấp hai cũng không nắm vững mà cô còn dám làm giáo tông à!"

"Làm giáo tông thì cần phải kiểm tra kiến thức cấp hai sao!"

"Thật hết cách với hai đứa các cô," Tỷ Tỷ đại nhân đau đầu thở dài, rồi tiện tay chỉ một cái lên mô hình thành phố, "Đây này, vẽ biểu đồ phân tán ở chỗ này là được!"

"Không đúng, không đúng, phải là chỗ này!" Lâm Tuyết lập tức cắt ngang lời Tỷ Tỷ đại nhân, chỉ vào một nơi khác trên mô hình nói.

"Theo trực giác của cháu, phải là chỗ này!" Thiển Thiển cũng dựa vào cái trực giác cứ 3 giây thay đổi một lần của mình mà hăng hái tham gia.

Sau một hồi tranh cãi.

Chúng tôi nhìn nhau đầy ăn ý, rồi cùng thở dài đồng thanh, sau đó kết nối với trung tâm chỉ huy.

"Tavel, lãnh tụ Đế quốc hiện đang cần sự giúp đỡ của cô."

Tôi có thể cảm nhận được trong giọng mình sự thê lương khó tả.

"Kính dâng tất cả vì ngài, Bệ hạ của tôi, đã xảy ra chuyện gì vậy ạ!" Giọng Tavel lộ vẻ khẩn trương. Rõ ràng, cách nói nghiêm trọng của tôi đã khiến nữ khoa học gia tận tâm ấy cảm thấy bất an.

". . . Làm sao để vẽ biểu đồ phân tán hồi quy ạ?"

Khi cuối cùng cũng chật vật tìm ra được điểm dị thường ban đầu của thế giới đó, tôi có cảm giác như tất cả chúng tôi đều bị bao phủ trong màn sương mù đen kịt dày đặc. . .

Có lẽ là trùng hợp, điểm dị thường thông tin ban đầu được đánh dấu ra không cách quá xa vị trí hiện tại của chúng tôi, nó nằm ở phía đông sân trường. Theo Artemis kể, đó chính là vị trí của nhà thi đấu cũ.

Sự thật chứng minh, vị trí thế giới bị phá hủy ban đầu nằm ở bên trong, suy đoán của Chư Ny Na đã được kiểm chứng. Nhưng một nhiễu động phát sinh từ bên trong làm sao có thể gây ra tia chớp khổng lồ trên bầu trời?

"Kết cấu thế giới phức tạp hơn cô tưởng tượng nhiều," Chư Ny Na giải thích, "Ở chiều không gian cao hơn, không gian không liên tục. Nếu một vụ bùng nổ năng lượng đủ mạnh để phá hủy tất cả các chiều không gian trong nháy mắt, thì bất kể nó ban đầu xảy ra ở đâu, nó cũng sẽ gây ra những hiện tượng có thể quan sát đồng thời trên toàn thế giới, ví dụ như tia chớp khổng lồ."

Vì khoảng cách không quá xa, lại có Y Ngươi Sâm – chiến sĩ Thần tộc chuyên về phòng ngự – làm bảo kê, chúng tôi đã đồng ý yêu cầu đồng hành của Artemis. Nhưng phải cẩn thận không để Hổ Văn và những người khác phát hiện, vì việc giải thích sẽ rất phiền phức. Cuối cùng, Chư Ny Na đã kích hoạt năng lực của mình, biến việc Artemis rời đi thành một sự thật giả tạo mà mọi người có thể bỏ qua. Sau đó, chúng tôi ngang nhiên đi ra ngoài ngay trước mắt mọi người. Trên đường đi, Artemis hiếu kỳ chào hỏi đồng đội của mình, và kết quả là đối phương vẫn vô tư trò chuyện với Artemis mà không hề nhận ra có điều gì bất thường. . .

Sát thủ mạnh nhất thế giới không phải là kẻ có thể đâm lưỡi đao về phía bạn từ trong bóng tối, mà là kẻ có thể giết chết mục tiêu ngay trước hàng tỷ ánh mắt, rồi sau đó lại ung dung rời đi. Thật lòng tôi không dám tưởng tượng, những người bị Chư Ny Na bí mật xử quyết sẽ đối phó với sức mạnh có thể bóp méo thế giới quan này bằng cách nào – mặc dù theo giới thiệu của Y Ngươi Sâm đồng học, kỹ năng "Tinh giới tiêu tán" của Chư Ny Na sở dĩ thuần thục đến vậy, hoàn toàn là do cô ấy luyện được trong các cuộc thi học thuật thời đi học. . .

Trên thực tế, tất cả thành viên hiện tại của đội Đinh Đang, ngoại trừ ông chú Quang Minh thần chuyên làm chân chạy vặt, đều quen biết và hợp tác với nhau từ thời còn đi thi học thuật.

"A Tuấn! Anh nhìn lên trời kìa!"

Đúng lúc mái vòm sân vận động vừa xuất hiện trước mắt chúng tôi, Thiển Thiển, người từ đầu đến cuối cứ nhìn đông nhìn tây trên đường, đột nhiên phát hiện điều gì đó, rồi lập tức chỉ lên trên và kêu lên kinh ngạc.

Nhìn theo hướng tay cô bé chỉ, tôi cũng không khỏi kinh hô: "Cái quái gì vậy!"

Một thành phố khác... một thành phố lộn ngược trên trời!

Phía sau tầng mây mỏng manh trên bầu trời, những công trình kiến trúc lộn ngược hiện ra rõ ràng từng mảng, trông giống hệt ảo ảnh ở biển. Nhưng độ hùng vĩ và cảm giác chân thực của nó lại khiến người ta không khỏi hoài nghi, liệu trên bầu trời xa xăm kia có thật sự tồn tại một thành phố lộn ngược khác đang dần dần hạ xuống hay không.

Sau khi nghiêm túc quan sát một lúc, chúng tôi đột nhiên phát hiện rất nhiều thứ quen thuộc của mình trong "Thành Phố Trên Không" đó: con phố ẩm thực từng bị Sandra một mình càn quét, con đường buôn lậu từng gây chấn động toàn thành phố với sự kiện 300 tiếp sức của Đô Quản, rồi sân chơi A Thiển Thiển hay đến, sân chơi B Thiển Thiển hay đến, sân chơi C Thiển Thiển hay đến. . .

Không thể nhớ lại nữa, nếu nhớ lại tôi sẽ khóc mất. . .

"Đó là thế giới hiện thực của chúng ta!" Giọng Tỷ Tỷ đại nhân nghe rất nghiêm túc, "Sự ăn mòn đã đạt đến tầm nhìn rồi!"

Chư Ny Na lắc đầu: "Chưa đến mức tệ hại như vậy đâu. Bởi vì mảnh vỡ thế giới tương đối yếu ớt, chúng ta sẽ nhìn thấy cảnh tượng của một thế giới khác sớm hơn nhiều ngày, nhưng thời gian dành cho phía đối diện cũng không còn nhiều."

"Đó là thế giới của các cô sao?" Artemis thì thầm nói nhỏ, "Quả nhiên giống hệt trong mộng. . . Chúng ta đi nhanh lên, nếu không cả hai thế giới sẽ đều xong đời mất."

Kẹt kẹt ——

Cánh cổng kim loại nặng nề phát ra tiếng cọ xát chói tai, dưới sức mạnh quái vật của Y Ngươi Sâm mà từ từ được đẩy ra. Nghe nói nhà thi đấu cũ này đã bị ngừng sử dụng nhiều năm trước tận thế, bên trong tích tụ không biết bao nhiêu bụi bặm. Khi cánh cổng mở ra trong nháy mắt, lượng bụi đất ập vào mặt suýt nữa khiến người ta ngạt thở. May mà tất cả chúng tôi đều có lá chắn năng lượng, nếu không chỉ với việc mở cửa như vậy thôi, mọi người cũng đã bị sặc mà ngã ra ngoài rồi.

Chọc ch���c, chọc chọc. . .

Việc nhìn Artemis tò mò ghé vào lá chắn mà chọc chọc, cứ chọc tới chọc lui, khiến người ta cảm thấy đặc biệt cạn lời.

"Nơi này đã bao lâu không có người đến rồi?"

Mặc dù toàn bộ bụi bặm đều bị lá chắn năng lượng ngăn lại bên ngoài, Tỷ Tỷ đại nhân vẫn vô thức dùng tay phẩy phẩy trước mặt. Trong sân vận động rộng lớn, trống trải khắp nơi đều là bụi bay lơ lửng. Từng tia nắng lọt qua các khe hở trên khung cửa sổ bị phong kín bốn phía, tạo thành những chùm sáng rực rỡ trong lớp bụi bay, cắt không gian phía trước thành những khối hình học kỳ lạ.

Điều mà chúng tôi quan tâm nhất, chính là mười cái bóng tối hình tròn trên sàn nhà phía trước. Trông chúng như thể có thứ gì đó đang che khuất ánh sáng, nhưng trên thực tế, ngoài bụi bặm ra, bên trong chẳng có gì cả.

"Không tính khoảng thời gian dừng đọng kể từ ngày đó, nhà thi đấu này cũng đã bị phong tỏa gần 10 năm. Nghe nói ở đây thường xuyên xảy ra các sự kiện kỳ lạ —— nhưng giờ thì ai còn quan tâm những chuyện đó nữa?"

"Các cô vẫn chưa đến xem thử sao?"

Lâm Tuyết như vô tình nhắc một câu.

"Không có. . ." Artemis vô thức trả lời, rồi lập tức nghi hoặc lặp lại một câu, "Chưa từng đến. . . Sao chúng ta lại quên mất ở đây còn có một nhà thi đấu chứ?"

Lúc này, tôi mới nhận ra Lâm Tuyết có ý gì.

Sau khi thế giới bị hủy diệt, Artemis và những người bạn thức tỉnh của cô ấy đã mất vài năm trời tìm kiếm những người sống sót trong thành phố. Nói rằng toàn bộ thành phố đã bị lật tung thì có lẽ hơi cường điệu, nhưng ít nhất mọi ngóc ngách của ngôi trường này chắc chắn đã bị họ lùng sục. Vậy mà một sân vận động lớn như vậy. . . lại bị họ bỏ qua sao?

"Tôi dám cá là, nếu bây giờ Artemis gọi điện thoại cho Hổ Văn và những người khác hỏi về chuyện sân vận động, đối phương chắc chắn sẽ ngơ ngác không hiểu gì." Lâm Tuyết khoanh tay nói.

Tôi buông tay: "Nhưng cũng phải có sóng điện thoại ở thế giới này đã chứ."

"Có sóng!" Artemis vội vàng trả lời một câu, rồi lấy điện thoại ra, "Mặc dù không rõ nguyên nhân, nhưng điện thoại ở thế giới này vẫn luôn dùng được."

Vài phút sau, Artemis đã hoàn tất việc đồng hóa, gương mặt cô lộ rõ vẻ bất an. Cô giơ điện thoại lên, gượng cười với chúng tôi: "Linh Âm thậm chí còn không biết trong trường có một nhà thi đấu cũ như thế này."

"Vậy sao Artemis lại biết?" tôi tò mò hỏi, rồi như có điều suy nghĩ nói, "Chẳng lẽ bởi vì người hỏi là chúng ta?"

"Không sai. Nếu vừa rồi là một trong số chúng ta gọi điện, dù không nhắc đến ba chữ "sân vận động", chỉ cần đại khái nói về vị trí hiện tại của chúng ta, Linh Âm sẽ lập tức 'nhớ ra' tất cả mọi thứ liên quan đến nhà thi đấu cũ," Lâm Tuyết vừa nói vừa đi thẳng về phía trước, "Tôi đã nhìn thấy điều gì đó, liên quan đến bí mật của nhà thi đấu này. . ."

Sau đó, chúng tôi tận mắt chứng kiến, khi Lâm Tuyết bước vào một vùng bóng tối hình tròn giữa sân vận động, cô ấy lập tức biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

"Lâm Tuyết!!"

"Đồ ngốc, đừng gọi to như vậy, tôi không sao," điều khiến tôi thở phào nhẹ nhõm là, giọng Lâm Tuyết vang lên ngay sau đó trong đầu tôi, nhưng câu tiếp theo của cô ấy suýt chút nữa khiến tôi nghẹn chết, "Chẳng lẽ anh có ý đồ gì với tôi à?"

Con bé chết tiệt này chắc chắn là cố ý! Loại lời này có thể nói trên kênh công cộng sao?

"Trong sân vận động có rất nhiều khoảng trống tương tự," trong nháy mắt, Lâm Tuyết đã lại bước ra từ vùng bóng tối hình tròn đó, "Những lỗ hổng này cứ như thể bị một loại "vụ nổ" nào đó xé toạc, tạo thành những tổn thương xuyên thấu. Đi vào bên trong là có thể nhìn thấy một thế giới khác, các cô đoán xem đó là gì nào?"

"Mặc kệ là gì, dù sao thì có vẻ như cũng có việc để làm rồi." Chúng tôi còn chưa kịp hành động, Y Ngươi Sâm đã quyết đoán hành động. Từng đợt kim quang chói mắt hiện lên, chàng thiếu niên cơ bắp "ngỗ nghịch" bỗng hóa thân thành Hi Tịch Chiến Thần, khoác trên mình bộ giáp vàng rực, tay trái giơ một tấm trọng thuẫn hoa lệ được trang trí hoa văn hai cánh chim vàng rực, tay phải nắm chặt một thanh cự kiếm vàng rực dài gần hai mét, trông như được đúc từ ánh nắng, với phần chắn tay được tạo hình cánh chim (tôi có chút lý do để tin rằng, 700 tỷ tia chớp vàng tấn công lúc đó chính là do thanh thánh quang cự kiếm này phóng ra). Lúc này, Y Ngươi Sâm, dù ngốc nghếch, trông uy dũng hệt như nam chính. "Ta mở đường! Mọi người đuổi theo!"

Đối mặt với vẻ mặt kinh ngạc của chúng tôi, Chư Ny Na thản nhiên buông lời châm chọc: "Không sao đâu, anh trai ngốc của tôi mạng cứng lắm, cứ để anh ấy mở đường là được."

Đó thật sự là anh trai cô sao?

Thật lòng mà nói, nhìn Chư Ny Na đối xử với anh trai mình lạnh lùng thấu xương như vậy, tôi lại sinh ra đủ loại cảm giác vui sướng vi diệu. Hay là tôi nên nói mình thật may mắn khi có một đám muội muội mềm mại nhỉ?

Theo cách làm của Lâm Tuyết, chúng tôi chọn vùng bóng tối hình tròn có diện tích lớn nhất, rồi cùng nhau bước vào.

Sau đó, cảnh tượng trước mắt thay đổi trong chớp mắt.

Sân vận động cũ nát và lộn xộn biến mất, xuất hiện trước mặt chúng tôi là một bình đài hùng vĩ được phủ những phiến đá cổ kính, và bên ngoài bình đài là vô số hành tinh khổng lồ cứ như thể có thể chạm tới, cùng với vũ trụ bao la, vô tận và đầy bí ẩn.

"Đây là. . ." Sự kinh ngạc trong lòng khiến tôi vô thức nhìn mờ mịt khắp bốn phía. Sau đó, cảnh tượng trước mắt lóe lên, và chúng tôi lại trở về sân vận động lúc trước.

Hóa ra là tôi vừa vô thức lùi lại một bước, đã rời khỏi vùng bóng tối đó. Cùng ra với tôi còn có Lilina, rõ ràng là con bé này cũng đã mắc lỗi tương tự.

Chúng tôi lúng túng nhìn nhau, rồi tôi và Lilina một lần nữa bước vào vùng bóng tối. Lập tức, bình đài thần bí lơ lửng giữa các hành tinh cùng với Thiển Thiển và mọi người lại hiện ra trước mặt chúng tôi.

"Vừa nãy hai người các anh/chị tự nhiên biến mất luôn." Thiển Thiển nhảy tới tò mò nói.

"Tôi biết. . . Đây. . . là nơi nào vậy?"

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, xin đừng sao chép.