Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 46: Kỳ nghỉ đến

Hãy ghi nhớ một điều vĩnh viễn: Trừ khi ngươi là một Hi Linh hoàng đế, nếu không, dù thế nào cũng đừng dại dột mà trêu chọc Sandola.

Đức công chúa của chúng ta đưa ra một cáo buộc nặng nề, khiến mọi người không kịp trở tay. Đinh Bạch đang nằm sõng soài trên đất, cứ như bị ai bóp chặt lấy yết hầu, tiếng rên rỉ nghẹn lại, sau đó phát ra những âm thanh "cạc cạc" khó hiểu. Lúc này, sự kinh hãi trong lòng hắn ta có thể hình dung được phần nào. Ban đầu hắn chỉ định nhân cơ hội làm quen với công chúa, tiện thể đuổi cái tên nhóc từ đâu chui ra kia đi chỗ khác chơi, thế nhưng không ngờ, công chúa lại thiên vị tên nhóc nghèo chẳng có gì nổi bật kia. Điều hắn không tài nào nghĩ đến hơn nữa là, vị công chúa ấy lại gian xảo và hiểm độc đến vậy, chỉ vài câu đã đẩy mình vào tình thế của một điệp viên chính trị đáng sợ. Dù có gia tộc chống lưng, Đinh Bạch tin chắc mình sẽ không thực sự bị trừng phạt vì chuyện này, nhưng cú ngã lần này thì hắn coi như chịu thua rồi.

Mặc dù Sandola không phải là nhân viên quan trọng của chính phủ, và nơi đây lại là sân khách, nhưng một công chúa của đế quốc thì không thể xem là người bình thường được. Việc tiếp đón cô ấy đã mang lại cho Đinh Bạch một áp lực không hề nhỏ chút nào. Hơn nữa, Sandola ngay từ đầu đã tỏ ra hung hăng như vậy, không ngừng gây ảnh hưởng mạnh mẽ đến tinh thần những người xung quanh, khiến Đinh Bạch giờ đây hoàn toàn không biết phải ứng phó ra sao.

Những người xung quanh cũng chỉ biết nhìn nhau. Chuyện vừa rồi xảy ra họ đều thấy rất rõ, tên Đinh Bạch này căn bản không hề có hành vi gián điệp chính trị nào như đã nói, đây chỉ là công chúa Sandola cố ý làm khó dễ mà thôi. Thế nhưng họ lại không dễ dàng đứng ra giải thích giúp, vì những gì Sandola nói đều là thật – mặc dù đã được "tân trang" ở một mức độ nhất định...

Lúc này, gã quân nhân phong độ ấy đã toát mồ hôi hột trên gáy. Hắn cố gượng cười nói: "Cái này... Công chúa điện hạ, tôi nghĩ ngài đã có sự hiểu lầm nào đó. Tôi có thể bảo đảm vị Đinh tiên sinh này không hề có động cơ xấu nào, hắn chỉ là..."

"Chỉ là vì sự an toàn của tôi mà làm tròn bổn phận thôi, phải không?" Sandola lạnh lùng đáp lại. Đối phương dưới khí thế của cô nàng không khỏi run cầm cập, nhưng vẫn lấy dũng khí biện bạch: "Nếu như Đinh tiên sinh có mạo phạm đến ngài hoặc bạn bè của ngài, tôi có thể thay hắn xin lỗi, còn mong ngài..."

Sandola không kiên nhẫn phẩy tay, khinh miệt liếc nhìn Đinh Bạch đang nằm dưới đất rồi nói: "Tôi không thích phiền phức, càng không muốn có chuyện gì không vui xảy ra với quý vị. Nếu anh có thể bảo đảm động cơ của người này, vậy tôi đồng ý tin tưởng thái độ của quý vị. Xin lỗi vì sự xáo trộn vừa rồi."

Nhìn thấy Sandola cuối cùng cũng chịu xuống nước, đối phương thở phào nhẹ nhõm, sau đó lập tức sai người đưa Đinh Bạch đi.

Sau những chuyện đã xảy ra, không khí của toàn bộ buổi tiệc cũng trở nên nguội lạnh đi nhiều. Không còn ai dám dễ dàng tiến lên bắt chuyện với Sandola, họ chỉ sợ lơ là một chút lại bị cô công chúa "ác độc" này gán cho tội danh "phản nhân loại". Bởi vậy, buổi tiệc cuối cùng cũng kết thúc qua loa.

Về phần việc khiêu vũ... Tôi vốn nghĩ dù mình không biết nhảy, nhưng nếu nhân cơ hội này được gần gũi với Thiển Thiển một chút thì cũng không tệ. Đáng tiếc Sandola lại kịch liệt phản đối điều này. Tương tự, Thiển Thiển cũng không chút nhượng bộ ngăn Sandola và tôi lại gần nhau. Kết quả là... hai cô nàng ấy lại trở thành bạn nhảy của nhau. Còn tôi thì chẳng biết làm gì hơn ngoài việc ngồi một bên cùng Pandora ăn điểm tâm. Tuy nhiên, được ôm một cô bé loli và tiện thể ngắm hai đại mỹ nữ nhảy múa ngay trước mắt cũng là một sự hưởng thụ không tồi, dù ánh mắt họ nhìn nhau có hơi "dữ dằn" một chút.

Ngày thứ hai.

Ngày nghỉ ngắn ngủi một ngày cứ thế trôi qua. Các bạn học đều có chút chưa thỏa mãn, tuy nhiên kỳ nghỉ đông chẳng mấy chốc sẽ đến, ai nấy cũng coi như có một niềm hy vọng. Dù cho việc học lớp 12 có căng thẳng đến mấy, thì dịp đón năm mới thế nào cũng không thể không được nghỉ.

Hôm nay, vừa bước vào lớp học, tôi liền cảm thấy bầu không khí rất khác lạ. Dường như ánh mắt mọi người đều dán chặt vào tôi, điều này khiến tôi hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Làm sao?" Tôi tò mò hỏi Triệu Bàn Tử đang ngồi sau lưng tôi.

Triệu Bàn Tử với vẻ mặt như vừa nhìn thấy người ngoài hành tinh, nhìn chằm chằm tôi rồi nói: "Cậu nhóc này còn giả ngu à? Công chúa đấy! Sandola đúng là công chúa mà! Trời ơi, tôi không phải đang nằm mơ chứ?"

Cuối cùng tôi cũng đã hiểu tại sao các bạn lại phản ứng như vậy. Trải qua nghi thức hoan nghênh ngày hôm qua, thân phận của Sandola đã công khai. Có Triệu Bàn Tử, một người thạo tin tức đến thế, các bạn học hiện tại chắc chắn đã biết Sandola chính là công chúa của vương quốc Reece. Hơn nữa, nếu Triệu Bàn Tử có đủ quan hệ để thâm nhập vào khu vực quý tộc giữa quảng trường kia, thì có lẽ họ còn biết cả chuyện công chúa Sandola đã dũng cảm đứng ra vì tôi tại buổi tiệc. Dù không biết thì cũng chẳng sao, ngay ngày đầu tiên đến lớp này, Sandola đã có "hành động vĩ đại" là sà vào lòng tôi. Những gì mắt thấy tai nghe có lẽ còn hiệu quả hơn cả lời đồn của Triệu Bàn Tử.

"Trần Tuấn bạn học," Triệu Bàn Tử bỗng nhiên dùng giọng điệu cực kỳ nghiêm túc nói với tôi, "Nơi này vẫn là Trái Đất sao?"

"Cậu về Sao Hỏa của cậu đi!" Tôi tức giận nói.

"Không đùa giỡn, lần này nói thật đấy, cậu làm sao mà thành bạn với công chúa vậy? Trời đất ơi, đó là công chúa đấy! Tôi còn tưởng chỉ có trên tivi mới thấy nhân vật như vậy, thế mà giờ đây lại sờ sờ ra trước mặt, còn cùng cậu nhóc này..."

"Chớ nói nhảm!" Tôi vội vàng ngắt lời. Thiển Thiển vất vả lắm mới sống hòa bình được với Sandola, giờ để tên mập này nói linh tinh thì chẳng phải hay ho gì. "Tôi cùng Sandola chỉ là bạn bè bình thường thôi. Nếu cậu còn nói linh tinh, coi chừng tôi 'nhân đạo hủy diệt' cậu đấy..."

"Bạn bè bình thường?" Tôn Dương đang ngồi trước tôi nghiêng đầu lại, với vẻ mặt uất ức: "Bạn bè bình thường mà vừa gặp đã nhào vào lòng cậu ư? Đồ cầm thú... Cậu đúng là kẻ thù chung của hội độc thân tụi tôi rồi!"

Lúc này, một người nữ sinh lại gần, nói bằng giọng điệu đầy ẩn ý: "Xem ra công chúa điện hạ đến trường học bình thường của chúng ta cũng có lý do rồi. Bảo sao tôi cứ thắc mắc, một công chúa dù muốn đến Trung Quốc du học cũng phải đến trường cấp quốc gia trọng điểm hoặc những trường quý tộc như Thương Lan mới đúng chứ, làm sao lại đến một trường học bình thường như chúng ta chứ. Nguyên lai..."

Tôi thầm nghĩ, trí tưởng tượng của cô chẳng phải hơi quá đà rồi sao?

Ngay vào lúc này, lớp học đang ồn ào bỗng chốc im bặt. Tôi tò mò đưa mắt qua khuôn mặt "độc thân nam" đầy tang thương của Tôn Dương thì thấy Sandola và Thiển Thiển đang nắm tay nhau bước vào lớp.

Thật không hiểu nổi hai người bọn họ, có lúc như nước với lửa, gặp mặt là cãi cọ, vậy mà có lúc lại thân thiết như chị em. Chẳng lẽ câu nói "lòng dạ phụ nữ khó dò như kim đáy biển" không chỉ đúng với người Trái Đất thôi sao?

Theo lời đề nghị của tôi, Sandola đi học đã không mang theo bảo tiêu, và tất cả các bộ hạ Hi Linh mà cô ấy mang đến Trung Quốc lần này đều được giao cho các chỉ huy của trọng trang quân đoàn Pandora quản lý. Dù sao thì ở đây, "300 môn" vẫn là quen thuộc nhất. À, chỉ cần các bộ hạ của Sandola đừng bị "300 môn" huấn luyện thành một đám tiểu thương không giấy phép là được rồi...

Sự xuất hiện cùng lúc của hai đại mỹ nhân đã tạo ra một cú sốc lớn, hơn nữa một trong số đó lại là một sinh vật cấp truyền thuyết như công chúa, khiến mọi người càng thêm choáng váng. Các bạn học ai nấy đều nín thở, thân phận của Sandola khiến họ cảm thấy vô cùng e dè.

"Chào mọi người!" Sandola đi vào lớp học, bỗng vẫy tay, mang theo nụ cười ôn hòa nói.

Trong nhất thời, cứ như có tia nắng ấm áp vừa chiếu rọi vào lớp học, tâm trạng căng thẳng của các bạn học lập tức dịu đi.

Giọng Sandola vang lên trong đầu tôi: "Tôi đã suy nghĩ lại, quyết định nghe lời cậu, cùng đám 'sinh vật carbon' này cố gắng ở chung."

Xem ra lời khuyên của tôi vẫn có tác dụng. Sandola cuối cùng đã quyết định thực sự hòa nhập vào lớp, chứ không phải mang tâm lý trêu đùa đám "sinh vật carbon" này. Tôi cũng thở phào nhẹ nhõm – đối với các bạn học mà nói, đối mặt một mỹ nữ có khí chất quý tộc chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với việc đối mặt một công chúa kiêu ngạo lạnh lùng.

Một câu chào hỏi của Sandola đã khiến mọi người dịu lại, ồ ạt chào lại cô ấy. Có vài người mạnh dạn còn trêu ghẹo: "Sớm a, công chúa điện hạ của chúng ta!"

Sandola mang theo nụ cười cao quý mà ôn hòa, cùng Thiển Thiển đi đến, rồi mỗi người ngồi một bên cạnh tôi.

"A Tuấn," Thiển Thiển ghé sát lại, "Tôi làm sao cảm thấy Sandola thay đổi thật nhiều, tự dưng dễ gần hẳn ra."

Tôi tìm một lý do hợp lý: "Vốn dĩ cô ấy là người rất dễ gần, chỉ là trước đây sống mãi trong hoàng cung nên không biết cách giao lưu như người bình thường với người ngoài mà thôi."

"Đúng rồi, A Tu��n," Thiển Thiển như chợt nhớ ra điều gì đó, lộ ra nụ cười hưng phấn, "Còn nửa tháng nữa là sắp nghỉ đông rồi, cậu đã nghĩ kỹ đi đâu chơi chưa?"

"Đi đâu được chứ?" Tôi nhún nhún vai, "Đã lớp 12 rồi, dù có nghỉ thì cũng chỉ vỏn vẹn nửa tháng, đâu có gì mà chơi. Tôi vẫn sẽ ở nhà với chị tôi thôi."

"Thế thì chỉ có mình cậu nghĩ vậy thôi!" Thiển Thiển quệt mồm, nói với vẻ đáng yêu: "Mấy ngày trước chị Trần Thiến vẫn nói với tôi rằng, năm nay đón năm mới muốn mang Lily đi du lịch đấy! Tôi nghĩ..." Nói đến đây, Thiển Thiển đột nhiên hạ thấp giọng, ghé sát tai tôi thì thầm: "Cậu thử bàn với Lâm Tuyết một chút xem, để họ tổ chức sắp xếp cho chúng ta một chuyến du lịch ở đâu đó thật tuyệt thì sao? Đây là kỳ nghỉ cuối cùng của đời học sinh cấp ba rồi đấy, tôi không muốn lãng phí chút nào."

Đi du lịch sao? Tôi trầm ngâm một lát. Những kỳ nghỉ đông trước đây tôi đều ở nhà cùng chị mình, nhưng chúng tôi cũng chẳng có họ hàng nào cần thăm viếng. Vậy thì đi du lịch có vẻ là một lựa chọn không tệ.

"Được rồi!" Tôi gật đầu. "Năm nay nghỉ đông chúng ta cùng đi du lịch!"

Mọi bản quyền nội dung dịch đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không re-up.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free