Trước mặt chúng tôi, ngay trên chiếc ghế đối diện cửa lớn phòng hoạt động, một cô bé oai vệ ngồi ngay ngắn trên đó. Nàng mặc một bộ đồ lao động rộng thùng thình, đã dính đầy những vệt sơn đủ màu sắc. Bộ đồ không phù hợp với lứa tuổi này che đi thân hình mảnh mai và linh hoạt của cô bé, nhưng chẳng thể nào che khuất được dung mạo tú lệ, đoan trang ấy. Khuôn mặt cô bé mang nét Á Đông, nhưng lại sở hữu mái tóc vàng óng mượt, búi thành đuôi ngựa. Dù không lộng lẫy bằng mái tóc xoăn có thể xem như một thắng cảnh để chiêm ngưỡng của Sandra, nhưng cũng đủ sức tô điểm thêm một nét tươi sáng cho căn phòng đầy rẫy những hình vẽ nguệch ngoạc và giấy tờ này. Điều khiến tôi chú ý hơn cả là đôi mắt cô bé, ánh mắt quật cường, kiên định không bao giờ từ bỏ lý tưởng của mình, cho dù hy vọng đã lụi tàn, cho dù chút sức lực cuối cùng cũng đã cạn kiệt, sự kiên cường ấy vẫn không hề suy suyển.

"Bong bóng, tôi chia sẻ thị giác của mình vào cơ sở dữ liệu của cậu, hãy tra tìm người này."

Vẻ quật cường ấy quá đỗi thu hút sự chú ý của tôi. Từng có một gương mặt tương tự để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi, nhưng người đó không thể nào xuất hiện trong thế giới mảnh vỡ này. Vì vậy, tôi vẫn quyết định để Bong bóng giúp mình kiểm tra một chút. Thế nhưng, Lâm Tuyết ngay sau đó đã dùng tinh thần kết nối để xác nhận suy đoán của tôi: "Không cần nghi ngờ, cô bé kia... đúng là đã mất tích. Dưới sự giám sát của sáu đặc phái viên tổ Dị Năng, cô ta đã bốc hơi khỏi nhân gian. Trước mặt cậu chính là cô ta."

Thật ra tôi cũng gần như có thể khẳng định điều này, chỉ là sự thật như vậy quá đỗi ly kỳ, khiến người ta khó lòng chấp nhận mà thôi —— Cái khoảnh khắc cô bé nhìn thấy chúng tôi, sự chấn kinh và vài tia sợ hãi tuy chỉ thoáng hiện rồi nhanh chóng ẩn giấu đi, nhưng vẫn không thể nào thoát khỏi ánh mắt tôi.

Nhưng đã đối phương không biểu lộ ý muốn nhận biết, chúng tôi cũng vui vẻ phối hợp ăn ý một chút trước mặt hai người ngoài là Hổ Văn và Linh Âm. Thế là, như thể đã tập dợt từ trước, cô bé tóc vàng đuôi ngựa, với vẻ mặt vừa kích động vừa vui sướng, đứng dậy chào đón chúng tôi, còn chúng tôi thì mang theo chút "hoang mang và mơ màng", đưa mắt nhìn về phía Hổ Văn và Linh Âm.

Cậu xem tôi diễn đạt thế nào!

Trong sự ngầm hiểu và cố tình giả vờ của cả hai bên, Hổ Văn có chút thẳng thắn, đơn giản và Linh Âm hơi vụng về đã trở thành hai người duy nhất bị che mắt trong cuộc đối đáp này. Biết rõ tật cà lăm thường xuất hiện khi bạn mình căng thẳng, Hổ Văn chủ động đứng ra giới thiệu nhân vật cho cả hai bên, chỉ vào cô gái tóc vàng nói với chúng tôi: "Đây là đội trưởng của chúng tôi, Artemis. Đừng thấy cô ấy là con gái, nhưng cô ấy rất có uy tín trong đội đấy!"

À, Artemis... Chẳng lẽ đây là tên thật của cô bé kia? Phải nói, không hổ là một không gian song song khác. Dù lần đầu nhìn qua rất tương đồng, nhưng những thứ thuộc về nội hàm văn hóa quả nhiên vẫn có sự khác biệt nhỏ bé sao?

"Mấy người mới này là..." Hổ Văn lại quay đầu nhìn chúng tôi, nhưng vừa há miệng đã đứng sững tại chỗ. Cái tên này rõ ràng vừa rồi vì quá kích động mà quên cả hỏi tên chúng tôi, đến giờ mới phát hiện ra vấn đề nghiêm trọng này.

Ngay cả Artemis cũng lộ vẻ bất lực trên mặt. Rõ ràng, thiếu niên cao lớn thẳng tính này đã không phải lần đầu mắc lỗi kiểu này.

"Trần Tuấn, đây là bạn gái tôi, Hứa Thiển Thiển, chị tôi Trần Thiến, còn hai người này là người qua đường Giáp và người qua đường Ất."

"Người qua đường cái gì!" Lâm Tuyết và Lilina, hai đứa nhóc điên gần như cùng lúc gào to một tiếng rồi vồ tới —— nhưng bị tôi một tay một đứa tóm gọn, ném trả về chỗ cũ.

Hừ, làm nhân viên mà còn phách lối thế đấy.

"Có vẻ như các cậu không giống những người thức tỉnh bình thường cho lắm." Nhìn thấy màn tương tác náo nhiệt của chúng tôi, Artemis nói với hàm ý riêng, còn tôi thì đáp lại bằng một câu nói cũng mang hàm ý tương tự: "Thực ra, chúng tôi chỉ vừa mới đến đây, còn rất mơ hồ về những tình huống quỷ dị ở nơi này... Có lẽ sẽ cần sự giúp đỡ của cậu đấy."

"Đương nhiên, với tư cách thủ lĩnh của những người thức tỉnh, đó là trách nhiệm của tôi. Nhưng bây giờ các cậu tốt nhất nên tìm chỗ nghỉ ngơi trước. Các cậu có lẽ đã lang thang bên ngoài rất lâu rồi, nhất định phải nhanh chóng tìm một nơi an toàn để nghỉ ngơi một chút, nếu không sẽ rất dễ bị buồn ngủ kéo đi. Những tình huống khác sau này tôi sẽ từ từ kể cho các cậu nghe, các cậu cũng có thể tự mình thử khám phá nha ~~~ Linh Âm, làm phiền cậu đưa những người mới này đến phòng hoạt động của Bộ Hóa học đi. Hổ Văn, cậu đi gọi Ngải Hoa và những người khác về, họ đã ở bên ngoài quá lâu rồi."

Cô bé có khuôn mặt trẻ con tên Linh Âm lập tức đáp lời, còn Hổ Văn thì hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên: "Thế nhưng... Ờ..."

Khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của Artemis, Hổ Văn lập tức nuốt những lời còn lại xuống, ngoan ngoãn đáp ứng. Từ điểm này mà xem, Artemis này quả thật rất có uy tín trong tiểu đội của cô ấy. Cũng không biết liệu điều này có liên quan đến năng lực thôi miên của cô ấy hay không. Đúng rồi, năng lực của cô ấy cũng đã bị tôi... Không đúng rồi, mà nói thì việc cô ấy xuất hiện ở đây vốn dĩ là một chuyện không thể. Trong thế giới kỳ quái này, tôi vẫn nên đừng dùng lẽ thường để phán đoán vấn đề.

Khi đi theo Linh Âm đến phòng hoạt động của Bộ Hóa học, Hổ Văn có một đoạn đường đồng hành cùng chúng tôi. Nhìn thấy vẻ mặt ngập ngừng muốn nói của thiếu niên cao lớn này, tôi quen tay dùng cùi chỏ huých vào eo đối phương, giả vờ như vô tình hỏi: "Cậu muốn nói gì thì cứ nói đi, dù sao ở đây cũng chẳng có ai khác để mà nói chuyện."

"Không có gì cả, chỉ là thấy đội trưởng lần này sao mà kỳ lạ quá," Hổ Văn vừa gãi gãi mặt vừa nói, "Đừng thấy đội trưởng tr��ng có vẻ nghiêm túc, trước kia cứ hễ có người mới gia nhập là cô ấy lại đặc biệt hưng phấn, mỗi lần đều triệu tập mọi người tổ chức một bữa tiệc chào mừng nho nhỏ. Ban đầu lần này tôi còn tràn đầy mong đợi, nhưng lần này cô ấy lại... Thôi được, dù sao đội trưởng chắc chắn có ý nghĩ riêng của mình, để các cậu nghỉ ngơi trước một chút cũng là chuyện tốt. Dù sao đã rất lâu rồi không có người mới gia nhập, ngược lại có vài người cũ đã chìm vào giấc ngủ sâu... Thôi được, không nói chuyện này nữa, tôi đi trước đây, gặp lại nhé!"

Hổ Văn thao thao bất tuyệt một lúc, sau đó, ở một góc rẽ, cậu ta tách khỏi chúng tôi, men theo một cái cầu thang đột ngột vươn ra từ giữa không trung rồi đi vào một hành lang tối đen. Linh Âm thì mang vẻ ngượng ngùng nói với chúng tôi: "Hổ Văn cậu ấy... Cậu ấy luôn nói rất nhiều... rất nhiều lời, các cậu... Đừng... Đừng để tâm..."

Chắc là để cân bằng với cái tên cà lăm như cậu đây mà.

Trong đầu tôi thầm than một câu như thế. Linh Âm này dù là một cô bé đáng yêu, nhưng tật cà lăm nhỏ lại là một khuyết điểm không lớn không nhỏ. À, cũng có thể coi là một điểm dễ thương đi, chỉ là khi nghe cô bé nói chuyện, tôi cảm thấy mệt mỏi, đến phát chán, còn mệt hơn cả khi giao tiếp với Sylvia.

"Anh ta là bạn trai cậu à?" Thiển Thiển đầy vẻ tò mò ghé sát tai Linh Âm, bất ngờ hỏi một câu khi đối phương còn chưa kịp phản ứng.

"A... Tớ... Tớ..." Linh Âm lập tức đỏ bừng mặt, lần này thì hay rồi, cà lăm đến mức chẳng nói hết được câu nào.

Phòng hoạt động của Bộ Hóa học nằm ở tầng ba của tòa nhà cổ kính này, hoặc ít nhất là một nơi tương tự tầng ba. Không gian ở đây bị bóp méo, biến dạng rất nhiều, ngay cả các tầng lầu cũng hiện ra hình thái đan xen kỳ dị, khiến người ta rất khó xác định chính xác mình đang ở đâu. Cuối cùng chúng tôi dừng lại trước một cánh cửa kéo đẩy bị nghiêng sang bên trái khoảng 30 độ, mở ngược chiều. Bên cạnh khung cửa có treo một tấm bảng hiệu mà nguyên bản dùng chữ in nổi viết "Trung tâm Internet", nhưng chúng đã bị ai đó dùng sơn vẽ lên một dấu X lớn. Sau đó, phía dưới lại treo một tấm bảng hiệu làm bằng giấy cứng, trên đó viết nguệch ngoạc chữ "Bộ Hóa học".

"Các cậu... Cứ... Cứ nghỉ ngơi ở đây một lát đi, tớ... Tớ phải về rồi!"

Vì một câu nói của Thiển Thiển mà lòng rối bời, Linh Âm lắp bắp nói rồi, sau đó đỏ mặt, như thể chạy trốn mà biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi. Chị đại nhân vừa bực vừa buồn cười, búng vào trán Thiển Thiển một cái, sau đó đưa tay định trượt cánh cửa kéo đẩy kia ra.

Nhưng cánh cửa không hề nhúc nhích chút nào.

"Nơi này thật sự là quỷ dị đến cực điểm."

Lâm Tuyết nhún vai, trong mắt lóe lên một tia sáng yếu ớt, sau đó tiến tới đẩy: Cánh cửa kéo đẩy chết tiệt này vậy mà lại mở vào bên trong! Thế nhưng nó thậm chí còn không có trục cửa!

"Ở nơi này đừng dùng lẽ thường để phán đoán bất cứ vấn đề gì," Lâm Tuyết dẫn đầu bước vào, vừa nói, "À, may mà bên trong cũng coi như sạch sẽ."

Căn phòng học lớn này từng là nơi hoạt động của câu lạc bộ học sinh nào đó, nhưng dường như trước chúng tôi cũng đã có những người khác ở đây rồi. Trong phòng hoạt động, vài chiếc bàn lớn bị đặt tùy tiện và lộn xộn ở một phía của căn phòng. Ở giữa trống ra một khoảng đất khá lớn. M���t đống sách chuyên ngành cùng vài chiếc ghế bị tháo rời chất đống trên khoảng đất trống, trông đặc biệt mất cân đối. Điều duy nhất khiến người ta may mắn là, bức tường bên trong căn phòng học này không bị những hình vẽ sơn xịt nguệch ngoạc chiếm hết. Thật lòng mà nói, những hình vẽ sơn xịt lộn xộn phức tạp bên ngoài đã khiến tôi có chút phiền rồi.

Tôi giúp chị đại nhân chuyển một chiếc bàn rộng lớn nhất từ góc tường đặt ở giữa phòng, còn Lâm Tuyết và Lilina thì tìm thấy vài chiếc ghế khá nguyên vẹn và chắc chắn từ một góc khác của căn phòng. Như vậy, cuối cùng chúng tôi cũng có một chỗ để ngồi xuống thảo luận vấn đề. Thiển Thiển lúc này đã tràn đầy tò mò, đi đi lại lại trong căn phòng học lớn. Những dụng cụ hóa học và bình hóa chất chất đống lộn xộn đã khiến cô bé sinh ra hứng thú đặc biệt —— Lúc ấy tôi liền giật mình một cái, vội vàng kéo con bé này trở lại.

Tuyệt đối không thể để Thiển Thiển đụng vào những thứ đó! Thiên phú hóa học của cái tên này quả thật là một "kỳ hoa". Thành tích hóa học đáng sợ cùng kỹ năng phá hỏng bất kỳ thí nghiệm nào của cô bé từng bị tất cả giáo viên hóa học của trường trung học số 2 thành phố K xem như ác mộng. Cái sự cố ly kỳ khi con bé này làm nổ bay nửa cái bàn thí nghiệm trong một lần thao tác chế tạo nước cất đơn giản càng được coi là một truyền kỳ. Nhưng tất cả những điều này đều không phải tệ nhất —— Điều tệ hơn nữa là, Thiển Thiển, đứa ngốc hóa học này, lại còn đặc biệt thích môn thí nghiệm!

Đó là môn học duy nhất mà con bé này thực sự cảm thấy hứng thú, cũng là môn học duy nhất mà cô bé chưa từng đạt chuẩn. Tôi không hề nghi ngờ, dù đống bình lọ kia chỉ còn lại nửa lít nước cất, con bé này cũng có thể cho tôi tạo ra tiếng động như TNT!

"Ưm, người ta khó khăn lắm mới nghĩ ra một thí nghiệm thật thú vị mà..."

Thiển Thiển bị tôi ép ngồi xuống ghế, mang vẻ mặt ủy khuất oán trách: "Dù sao tôi có thể đảo ngược thời gian mà, cùng lắm thì làm lại vài lần! Để bà lão giáo viên hóa học năm đó lại khinh bỉ tôi!"

Làm thí nghiệm chưng cất mà còn phải dùng khả năng đảo ngược thời gian nhiều lần, nói ra cậu không thấy mất mặt sao?

"Thôi thôi, hai đứa đừng nghịch nữa, đến ăn cơm đi!"

Giọng nói đầy vẻ cưng chiều của chị đại nhân đã cắt ngang cuộc đùa giỡn giữa tôi và Thiển Thiển. Tôi vừa nghiêng đầu, liền thấy một bàn lẩu đang xì xèo bốc hơi nghi ngút. Bên cạnh, Lâm Tuyết và Lilina đã cùng nhau ghé sát bên nồi lẩu, nước bọt chảy ngang, vẻ mặt ngây ngốc.

... Chị, chị sẽ không lại lắp đặt cả một căn bếp trong không gian tùy thân chứ? Còn nữa, dùng cuộn dây U Năng làm bộ phận đun nóng nồi lẩu thế này, lãng phí như vậy thật sự không có vấn đề sao?

"Đồ ngốc, nhanh đến đây!" Lâm Tuyết giơ đũa vẫy tôi, "Nếu không sẽ không có phần của cậu đâu!"

Thôi được rồi, dù sao đây cũng không phải lần đầu tiên xuất hiện kiểu triển khai kỳ lạ từ cứu thế giới đến du lịch ngắm cảnh thế này. Nếu mỗi lần đều cằn nhằn thì có ngày tôi sẽ khát nước mà chết mất. Mà nói thì, lẩu của chị đại nhân quả thật đã rất lâu rồi tôi không được ăn nữa nha. Dù có Anveena, nữ đầu bếp cấp độ "bug", nhưng tay nghề của chị đại nhân đây chính là có ý nghĩa phi thường đó chứ! Lâm Tuyết, cái tên này đừng có tranh thịt với tôi! Lilina, cậu ném mầm non của Cây Thế Giới vào xiên ăn như vậy thật sự không sao chứ? Thiển Thiển, cậu chú ý một chút tướng ăn của mình đi!

Tóm lại, khi Artemis đẩy cửa bước vào như chúng tôi đã liệu, cô ấy nhìn thấy một cảnh tượng: đám lãnh tụ đế quốc thần bí mà mình luôn đề phòng, thậm chí trong rất nhiều đêm chỉ xuất hiện trong cơn ác mộng, đang quây quần quanh một chiếc bàn làm việc rộng lớn mà "chiến đấu" với nồi lẩu. Cảnh tượng này khiến cô gái tóc vàng với vẻ mặt nghiêm túc lập tức đứng sững tại chỗ, cằm gần như muốn rớt xuống đất.

"Có phải là tôi đã mở cửa sai cách rồi không?"

Artemis hoang mang tự lẩm bẩm, sau đó quay người, bước ra ngoài, rồi lại đẩy cửa bước vào.

Lilina vội vàng xiên lá cây ăn ngay.

Quay người, bước ra ngoài, rồi đẩy cửa bước vào.

Lâm Tuyết cùng tôi tranh giành thịt, gà bay chó chạy loạn xạ.

"Này! Artemis! Đến nếm thử tay nghề của chị tôi nào!" Trước khi cô gái tóc vàng đuôi ngựa lại lần nữa đẩy cửa đi ra ngoài, tôi đã gọi đối phương lại: "Cậu còn muốn ra ngoài mấy lần nữa? Như vậy là gian lận số lượng từ đấy!"

Artemis gần như sụp đổ.

Với đầy đầu hắc tuyến, cô gái từng là thủ lĩnh Olympus có chút lúng túng ngồi xuống bên cạnh Thiển Thiển. Người sau lập tức đưa cho cô ấy một đôi đũa. Con bé Thiển Thiển này đúng là hết thuốc chữa như mọi khi, nó chẳng có nhiều tâm địa gian xảo đến vậy, bây giờ trong lòng con bé chắc chỉ còn lại chuyện ăn uống mà thôi.

Artemis do dự một chút, mang vẻ mặt xoắn xuýt kẹp một miếng rau xanh vừa vặn chín tới từ nồi lẩu, chấm một chút nước chấm rồi cho vào miệng. Vài giây sau, cô gái tóc vàng quả quyết gia nhập vào cuộc chiến giành đồ ăn ồn ào của đế quốc chúng tôi.

"Không đúng rồi! Hình như tôi đến đây không phải để ăn lẩu với các cậu mà!"

Mãi đến sau mười mấy phút, Artemis mới đột ngột phản ứng lại, một tiếng kinh hô của cô ấy đã kết thúc bữa trưa của chúng tôi. Lâm Tuyết khoan thai dựa lưng vào ghế, nhẹ nhàng vỗ vỗ cái bụng nhỏ chẳng hề lộ ra chút nào của mình, liếc đối phương một cái: "Cậu mới phát hiện ra à?"

"Được rồi, ăn uống no đủ rồi, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện chính sự," tôi tiện tay ném tàn dư thức ăn trên bàn vào một vết nứt không gian vô danh nào đó, "Artemis, mà nói thì hình như trước đây chúng tôi đã từng gặp nhau, ở căn cứ trên mặt trăng —— đó là cậu phải không?"

"Cậu nghĩ sao?" Artemis mỉm cười, nói một câu không bày tỏ quan điểm, sau đó không cẩn thận ợ một tiếng.

Chúng tôi: "..."

Artemis: "..."

"Vừa rồi là ngoài ý muốn!" Cô gái tóc vàng bi kịch gần như sắp sụp đổ vì những sự cố liên tiếp, hơi có chút cam chịu nói: "Thôi được, các cậu nhìn thấy trên Trái Đất lúc ấy cũng là tôi, ở đây cũng là tôi, nhưng quá trình này giải thích khá phức tạp..."

"Cậu chỉ cần nói một điều thôi: Rốt cuộc cậu là người Trái Đất, hay là dân bản địa của thế giới này?"

Những chuyện liên quan đến xuyên không, chúng tôi chưa từng lạ lẫm, chưa kể bên cạnh đây, cái cô loli tệ hại vừa mới ăn hết nửa cân mầm non Cây Thế Giới một cách hoang phí, bản thân đã là một kẻ xuyên không. Chúng tôi ở thành phố bóng đêm còn nuôi hơn mười nghìn kẻ xuyên không thành đàn nữa kìa. Tôi càng quan tâm Artemis rốt cuộc có thân phận gì. Cô ấy là thủ lĩnh Olympus, nhưng trong thế giới mảnh vỡ đã chết không biết bao nhiêu năm này lại là lãnh đạo của một tổ chức học sinh may mắn còn sống sót. Hai thân phận thần bí được gánh vác trong hai thế giới, hơn nữa dường như còn rất có khí chất lãnh đạo. Cái tên này chẳng lẽ là quân tiên phong do chú Tròng Mắt sắp xếp đến để phá vỡ kịch bản, sửa lại vai nữ chính sao?

"Tôi... Thật lòng mà nói, đôi khi tôi cũng thường không phân biệt rõ rốt cuộc mình thuộc về thế giới nào, nhưng hiện tại xem ra, tôi hẳn là thuộc về nơi này rồi, nơi đã rơi vào trạng thái mộ phần ngủ say này... Chào mừng đến với thế giới tử vong, đó chính là điều tôi muốn nói."

Dân bản địa của thế giới tử vong, một trong những người tỉnh táo còn sót lại sau ngày tận thế ấy, đó chính là thân phận của Artemis. Nhưng đồng thời cô ấy cũng là thủ lĩnh của tổ chức Olympus trên Trái Đất. Căn cứ phân tích của Bong bóng ở xa Trái Đất liên thủ với Tavel, chúng tôi có một giải thích đại khái về hiện tượng này. Sự thật khó hiểu này hẳn phải được quy về một loại hiệu ứng mà chúng tôi hiện tại vẫn chưa thể làm rõ, nhưng cũng có thể liên quan đến sự trao đổi thông tin giữa hai thế giới. Nói một cách đơn giản, đó chính là phiên bản cường hóa tối thượng khi thông tin hình chiếu của hai thế giới liền kề tập trung vào một cá thể duy nhất. Dưới tác động của hình chiếu, Artemis trên Trái Đất đã thu được một hình chiếu hoàn toàn do thông tin tạo thành. Căn cứ lý thuyết "Thông tin Vũ trụ" mà các Sứ đồ Hi Linh nghiên cứu được, thông tin tức là chân thực. Hình chiếu của Artemis trong thế giới mảnh vỡ và Artemis trên Trái Đất đều là những tồn tại có thật và hữu hiệu. Hơn nữa, vì lẽ ra hiệu ứng hình chiếu thông tin phải được phân tán tác dụng lên một lượng lớn vật chất nhưng lại toàn bộ tập trung vào thân thể Artemis, cô gái này cũng đã thu được năng lực liên hệ với phân thân của mình. Vị "Nguyệt Thần" kiểm soát tổ chức Olympus trên Trái Đất đã ra đời như vậy. Còn về năng lực tương tự thôi miên mà phân thân hình ảnh của Artemis (...) sở hữu, phân tích sơ bộ cho thấy hẳn là một kiểu can thiệp thông tin cực kỳ nguyên thủy, đơn giản, nhưng đối với người bình thường thì hoàn toàn không thể đối kháng.

Điều này có lẽ phần nào giải thích được vì sao trong ngôi trường nơi chân thân Artemis đang ở lại có một nhóm nhỏ học sinh sống sót tự xưng là người thức tỉnh tồn tại. Mặc dù hình chiếu thông tin giữa hai thế giới do nguyên nhân không rõ mà toàn bộ tập trung vào Artemis, nhưng bên cạnh cô ấy vẫn có thông tin phát tán ra bên ngoài, giống như những giọt nước rò rỉ từ đường ống không được bịt kín cẩn thận. Thông tin sinh động đến từ Trái Đất đã bảo toàn ý chí tự do của Hổ Văn và Linh Âm, giúp họ không bị biến thành những cuộn băng chỉ có thể phát lại cùng với thế giới này.

"Tôi vẫn nghĩ đó là một giấc mơ," Artemis cúi đầu thật sâu vào ngực, "Trong khoảng thời gian ác mộng này, ảo giác do quá lưu luyến cuộc sống tốt đẹp từng có đã khiến tôi cảm thấy mình vẫn còn sống ở một thế giới khác. Nhưng không lâu trước đây, tôi đột nhiên mất liên lạc với 'Bên kia', giấc mơ cũng theo đó mà tan biến. Thế nhưng các cậu lại... Chờ đã! Các cậu làm thế nào mà đến được thế giới này vậy?"

Đến tận bây giờ mới nhớ ra vấn đề cực kỳ quan trọng này. Mà nói thì, liệu sự cứng đờ thông tin lâu ngày của thế giới mảnh vỡ này đã khiến đầu óc Artemis cũng cùng nhau bị gỉ sét rồi sao?

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn câu chuyện hấp dẫn.