"Ánh đèn, ánh đèn cần sáng hơn chút!"

"Này bọ cạp đằng kia! Em đứng lùi lại đi — anh biết em một lát nữa sẽ đứng gần Hoàng đế, nhưng em đã chắn mất vị trí của cô ấy rồi, đồ ngốc!"

"Duy Gia, em thấy Sicaro đâu không? Anh ấy đã đến hạm đội phòng vệ chờ lệnh rồi chứ? Tốt lắm, vừa rồi anh thấy gã coi bói đi qua cổng cứ tưởng là anh ấy... Khoan đã, Học viện Đ�� thị làm gì có thầy bói? Mau bắt tên khốn đó về cho tôi! Chắc chắn là hắn được Sicaro huấn luyện ra!"

"Âm thanh, ai phụ trách âm thanh thế?"

Nhìn cảnh tượng bận rộn trong phòng họp lớn cùng Lâm Tuyết hăng hái chỉ huy giữa mọi người, tôi cảm thấy mình khi vừa đẩy cửa bước vào như thể đã lạc vào một chiều không gian khác vậy.

"Lâm nhóc! Em thật sự muốn quay lại 'Ngày Độc Lập' phiên bản Trung Quốc à? – Cái huy hiệu quân đội khổng lồ trên tường đằng sau này là sao hả?"

Cuối cùng cũng chộp được cơ hội, tôi vội vã chạy đến kéo Lâm Tuyết từ trên ghế sofa xuống hỏi.

Lâm Tuyết mặt đỏ bừng vì phấn khích, không ngừng đung đưa trước mặt tôi: "Ha ha, Đồ Gỗ, hôm nay anh sẽ với tư cách là Hoàng đế ngoài hành tinh mà tuyên bố thông cáo đến các nhà lãnh đạo quốc gia trên toàn cầu đấy! Đương nhiên phải chuẩn bị thật tốt chứ! Này, bên kia! Mang cái máy chiếu 3D đến đây, lát nữa chúng ta sẽ có một hình chiếu Trái Đất ở vị trí này..."

Nhìn Lâm Tuyết hò hét chạy xa, tôi có chút không hiểu, nhân vật chính hôm nay là tôi mà, sao cô nàng này lại có vẻ còn hưng phấn hơn cả tôi chứ?

"A Tuấn, A Tuấn! Anh còn đứng ngây ra đó làm gì! Mau chạy lại đây thay quần áo đi!"

Giọng Thiển Thiển đột nhiên kéo tôi khỏi cơn thất thần. Lúc này tôi mới nhận ra, hóa ra cô bé cũng đang bận rộn thêm phiền – tôi đã bảo rồi, làm sao những cơ hội quậy phá như thế này lại có thể thiếu được Thiển Thiển, người đầy sức sống này chứ!

Gần như trong một thoáng chóng mặt, tôi đã bị Thiển Thiển thay cho bộ lễ phục hoàng gia cực kỳ phức tạp mà tôi chưa từng mặc lại kể từ khi nhìn thấy nó lần đầu – tư tưởng hiệu suất cao của Đế quốc Hi Linh dường như đã thấm sâu vào từng dây thần kinh của họ, nhưng chế độ đẳng cấp tuyệt đối của họ cũng sản sinh ra vô số thứ mà trong mắt tôi là cực kỳ phiền phức. Ngoài những nghi thức chiến đấu chuyên dụng của các binh chủng mà đến giờ tôi vẫn chưa học thuộc, còn có những bộ lễ phục như thế này...

Mặc dù nó trông rất lộng lẫy, nhưng nếu thật sự để tôi tự mặc, lịch trình một ngày của tôi sẽ thành thế này: Sáng sớm, mặc quần áo, sau đó lập tức cởi quần áo, lên giường đi ngủ – trời đã tối.

Thật không biết Thiển Thiển đã làm cách nào để mặc xong những thứ này cho tôi trong thời gian ngắn như vậy.

"Gói ghém bạn trai mình trong thời gian ngắn nhất chính là bài học bắt buộc của một cô bạn gái ưu tú!" Thiển Thiển nhanh nhẹn chỉnh sửa dải l��a cho tôi, sau đó đẩy tôi đến trước gương, "A Tuấn, anh xem thế nào? A Tuấn quả nhiên đẹp trai nhất!"

Tôi ngây người nhìn chính mình trong gương: chiếc chiến bào phức tạp màu bạc nạm những đường vân vàng kim hoa lệ, dải lụa và huân chương mang ý nghĩa phức tạp và tuyệt đối không thể mắc lỗi, cổ áo lớn in biểu tượng Thập tự bằng thủy tinh xanh lam sẫm đại diện cho quyền lực tối cao của đế quốc, cùng với chiếc áo choàng trang trí vân bạc có hoa văn đẹp mắt mà tôi nghe nói có thể chịu được vụ nổ hạt nhân (dù trong mắt tôi nó cũng chỉ là vậy thôi), rồi phối hợp với các vật phẩm trang sức lặt vặt khác và thanh kiếm chỉ huy siêu trường ở thắt lưng... mặc cả bộ này vào thì...

"Ái chà... Một bộ đồ đẹp thế mà Đồ Gỗ mặc vào trông cứ như tên hải tặc vũ trụ vậy..."

Lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy lời Lâm Tuyết nói rất đúng, mà lại còn dùng để hình dung chính tôi nữa chứ.

"Không thể nào... Em thấy đẹp lắm mà..."

Thiển Thiển lẩm bẩm với vẻ khó tin, sau đó Lâm Tuyết liền ngửa mặt lên trời thở dài: "Cái tên Đồ Gỗ này mặc áo lưng rộng vào lúc nào em cũng nói vậy – mà nói đi cũng phải nói lại, trong mắt em anh ấy có lúc nào trông không đẹp không?"

Ngay lập tức, tôi tháo hết đống phụ kiện trang sức lỉnh kỉnh, trông như của một gã nhà giàu mới nổi, rồi đẩy thanh kiếm chỉ huy dài lê thê khiến tôi khó đi kia sang một bên, chỉ còn lại chiếc chiến bào và áo choàng trông khá uy phong nhưng quan trọng hơn là tôi không thể nào tự cởi chúng ra. Tôi nói: "Thế này là tốt lắm rồi, dù sao thì cho dù anh có ném một con amip nguyên thủy lên đó, đám nhà lãnh đạo các nước muốn gặp người ngoài hành tinh đến tức muốn nổ phổi kia cũng sẽ không tỏ vẻ ngạc nhiên đâu."

Sau đó, tôi đứng trên bục diễn thuyết mà Lâm Tuyết đã bố trí, trông y hệt phong cách hải tặc vũ trụ, bắt đầu cuộc hội nghị video tối cao lần này.

Tuy nói đây là một sự kiện rất nghiêm túc, là lần giao lưu đầu tiên giữa nguyên thủ một đế quốc ngoài hành tinh và những người cai trị nhân loại, nhưng trên thực tế, đây chỉ là màn biểu diễn cần thiết để cô ấy chứng minh rằng l���i nói của mình không hề nói suông mà thôi. Nhiệm vụ của tôi cũng chỉ là cầm bản diễn thuyết lên đọc một lần – nhắc đến bản diễn thuyết, tình hình lần này lại ngược lại, bởi vì ngay trước mặt tôi không xa, thiên sứ ngốc nghếch Alaya đang giơ một tấm bảng trắng khổng lồ, trên đó là bản diễn thuyết tôi cần phải đọc...

Đêm qua quên học thuộc...

"...Dưới sự chỉ dẫn của tín ngưỡng, chúng tôi đến đây. Thật vui mừng khi có thể tìm thấy các bạn giữa vũ trụ bao la. Giờ đây tôi sẽ chứng minh cho các bạn..."

Sau khi đọc xong phần diễn thuyết một cách máy móc, công việc của tôi xem như đã hoàn thành. Phần còn lại là cô ấy vận dụng sức ảnh hưởng của mình để thúc đẩy người dân các thành phố đó sơ tán. Phía Nhật Bản đã có người của Thiên Thảo Thức và chính phủ tại đó phụ trách, vấn đề cũng không lớn. Về điều này, tôi tỏ ra khá hài lòng – nếu không có quần đảo Nhật Bản làm lá chắn thịt, e rằng sóng xung kích từ triều cường sẽ ập thẳng vào lục địa Trung Quốc.

Về phần một thiên thạch khác sẽ va chạm gần Nam Cực, cuối cùng tôi vẫn quyết định để con người đừng xen vào thì hơn. Mặc dù Lâm Tuyết nói cũng rất có lý, nhưng thật sự mà nói, với thực lực khoa học kỹ thuật hiện tại của loài người, việc muốn chặn một thiên thạch ngoài không gian thì sự hy sinh là quá lớn, mà lại xác suất thành công gần như là nói vớ vẩn. Để đơn giản hóa mọi việc, tôi trực tiếp bố trí một chi đội chặn đường cơ động túc trực gần Nam Cực. Để hai thiên thạch đâm xuống vùng biển quốc tế coi như là một bài tôi luyện tốt cho nền văn minh nhân loại thời kỳ sơ khai.

Hạm đội liên hợp của Sandra đã thu gọn quy mô trên quỹ đạo gần Trái Đất. Trên thực tế, cô ấy đã sớm chuẩn bị sẵn nhiều tàu hơn, nhưng việc điều động những chiến hạm này vào đây lại đòi hỏi một quy trình rất phức tạp, do sự can thiệp của lực hấp dẫn quy mô lớn. Hơn nữa, không phải mỗi chiếc chiến hạm cỡ lớn đều phù hợp để trang bị động cơ phản trọng lực, bởi vậy vị trí của mỗi chiến hạm cũng phải được thiết định chính xác, và còn phải bố trí theo một quy trình nghiêm ngặt đến mức hà khắc. Những gã khổng lồ này đã hình thành một cấu trúc trận địa lực hấp dẫn ba chiều chính xác gần Trái Đất, cân bằng lẫn nhau lực hấp dẫn giữa chúng, ngăn chặn hạm đội liên hợp di chuyển gây ra những tổn hại không thể xóa nhòa cho Trái Đất yếu ớt. Đồng thời cũng phải cẩn thận để không va vào một số vệ tinh nhân tạo không may mắn, biến chúng thành mảnh vụn – kích thước của chúng trước mặt chiến hạm khổng lồ của đế quốc còn chẳng bằng một con ruồi lớn. Khi ngày càng nhiều chiến hạm tiến vào quỹ đạo gần Trái Đất thông qua nhảy không gian, việc thiết lập trường năng lượng cũng bước vào giai đoạn tăng tốc. Trường năng lượng mạnh mẽ bao phủ bầu trời Trái Đất, nhưng chúng ta không thể vì thế mà hủy diệt mạng lưới thông tin hiện đại mà loài người đã xây dựng trong mấy chục năm. Làm thế nào để những "thiết bị nguyên thủy" yếu ớt kia có thể trụ vững qua tháng này dưới tình trạng phóng xạ năng lượng mạnh mẽ đã trở thành một vấn đề nan giải. Lúc này, Aleister, người chịu trách nhiệm công việc khó khăn này, đã phát huy tác dụng. Nhân loại bắt đầu liên kết với đế quốc ngoài hành tinh, bảo vệ mạng lưới thông tin hiện đại mà mình đã khó khăn lắm mới xây dựng được dưới sự phóng xạ năng lượng vũ trụ ngày càng mạnh. Ít nhất thì, nỗi sợ hãi của nhân loại coi như đã qua đi.

Về phương diện này, có thể thấy kinh nghiệm dày dặn của Sandra. Có vẻ như cô ấy không chỉ từng tham gia chiến tranh xâm lược, mà còn rất giỏi trong việc trấn an lòng người: Cô ấy phái một lượng lớn chiến cơ đơn binh Hi Linh, khiến những phi hành khí mang đậm hương vị khoa học viễn tưởng này giúp nhân loại thiết lập các trạm phát tín hiệu thông tin tạm thời. Cứ như vậy, người dân bình thường bắt đầu chấp nhận sự tồn tại của người ngoài hành tinh – từ sự sợ hãi đơn thuần chuyển sang tò mò và thân thiện.

Mà tại Học viện Đô thị, mọi chuyện còn hài hòa hơn – nhóm bọ cạp giờ đây đã bắt đầu dạo phố trong hình dạng bọ cạp bọc thép. Ban đầu chỉ là do một vị chỉ huy bọ cạp nào đó, vốn luôn không nắm rõ tình hình, ngẫu nhiên lầm lẫn mà ra. Nhưng sau lần đầu tiên gây ra hoảng loạn, việc các cô ấy xuất hiện ngày càng thường xuyên lại mang đến hiệu quả không ngờ: Shirai và Đầu Xuân cuối cùng cũng không còn phải tăng ca nữa.

"Sau khi tiếp xúc mới phát hiện, hóa ra cũng không đáng sợ đến thế. Khả năng tiếp nhận của học sinh Học viện Đô thị quả là rất mạnh..."

Shirai Hắc Tử, khi đến chơi, một mặt cúi đầu nghiên cứu chiếc PSP (tác phẩm tâm đắc của Bong Bóng) có chức năng chiếu 3D, vừa nói chuyện, rồi đột nhiên tò mò xúm lại, cái đầu nhỏ chặn giữa tôi và bản vẽ trên bàn.

"Đây là cái gì? Giống như một con quay khổng lồ vậy?"

Tôi đẩy cô ấy ra, gật đầu nói: "Đúng là rất giống, thứ này gọi là pháo sao chổi, là thứ chúng ta dùng để thổi bay khối Trái Đất sắt thép đó."

Shirai Hắc Tử còn chưa kịp lên tiếng, Đầu Xuân gần đó đã nhanh như chớp chạy tới: "Oa – thật sao? Thứ lợi hại đến vậy á?"

"Đương nhiên là thật, mà lại là một thiên tài đi trước thời đại."

Ngay cả tôi cũng không thể không tán thưởng tài năng siêu việt của Tavel, vậy mà cô ấy thật sự đã chế tạo ra một khẩu pháo sao chổi cho tôi trong khoảng thời gian ngắn như vậy.

Theo lời cô ấy nói, đó là việc tìm được một lõi vũ khí tự nhiên cực kỳ hữu dụng, chỉ cần thêm ống ngắm và nòng pháo là có thể sử dụng trực tiếp – nhóm nhà nghiên cứu đáng kính của đế quốc đã phát hiện ra hai ngôi sao tử trong đó...

Lý thuyết khá phức tạp, tóm tắt lại thì là: hai ngôi sao sinh đôi, giống như anh em, tương hỗ đến gần nhau đã đi đến cuối vòng đời của chúng, đồng thời sụp đổ thành hai sao neutron quay nhanh. Sau khi nuốt chửng các hành tinh riêng của mình, chúng tạo thành một cặp bài trùng... khụ khụ, là một hệ thống song tinh, hai sao neutron quay quanh nhau không ngừng phóng thích tia gamma mãnh liệt. Sau đó, do lực hấp dẫn tồn tại song song, những tia phóng xạ này bắt đầu được tập trung lại, hình thành một chùm tia gamma mạnh mẽ. Tương đương với việc ở trung tâm dải đất của hai ngôi sao mới này, tồn tại một mắt bão năng lượng gần như vô hạn và không ổn định. Sau khi được kích thích năng lượng bên ngoài một cách hợp lý, những tia gamma này liền có thể phun ra một cách điên cuồng, hình thành tia laser tự nhiên mạnh mẽ nhất trong vũ trụ. Sức mạnh một phát của siêu pháo này thậm chí có thể làm bốc hơi Trái Đất ngay lập tức – điều này kỳ thật chính là nguyên lý của pháo sao chổi thông thường, chỉ có điều hệ thống cộng hưởng gamma song tinh cấp Hằng Tinh hao tốn thời gian và công sức nhất trong pháo sao chổi đã đơn thuần được thay thế bằng sao neutron hình thành tự nhiên mà thôi.

Thứ đồ chơi này thật điên rồ, người Trái Đất e rằng chỉ dám ảo tưởng một chút, vậy mà lại được các nhà khoa học Hi Linh xem như lõi của pháo sao chổi. Đối với Tavel, người đã khôi phục Trung tâm quản lý siêu thời không, hai sao neutron cách xa hàng chục nghìn năm ánh sáng giống như ở ngay trước cửa nhà vậy. Cô ấy đã phái một lượng lớn binh lính của đế quốc cùng một máy chủ Hi Linh đến đó, để gắn thiết bị ngắm bắn và hệ thống điều khiển cho hai "người anh em" đang ở ngoài vũ trụ đó... khụ khụ. Sau đó dùng một không gian sụp đổ được tạo ra nhân tạo để ph��n phối toàn bộ hệ thống song tinh vào một nòng pháo khổng lồ chưa từng có, lại thêm một "họng pháo" có thể dùng để tiến hành thông hành năng lượng siêu thời không. Pháo sao chổi neutron ở một vũ trụ khác sẽ đủ sức phát động tấn công hủy diệt bất kỳ hành tinh nào trong bất kỳ thời không nào.

Khi vừa nhận được tài liệu liên quan đến thứ này, thành thật mà nói, tôi suýt chút nữa đã bị dọa sợ.

Có vẻ như giới hạn đạo đức của các nhà khoa học Đế quốc Hi Linh rất thấp thì phải...

"Cái này... hoàn toàn không hiểu gì cả..." Misaka Mỹ Cầm lật qua lật lại nghiên cứu bản vẽ trên màn hình điện tử, toát mồ hôi hột.

"Nói nhảm, một linh kiện nhỏ nhất trên đây cũng đủ để nâng cấp toàn bộ công nghệ của nhân loại thêm 100 năm."

Tôi giật lại chiếc màn hình điện tử sắp bị dòng điện của Mỹ Cầm làm cho đứng máy, lòng miên man bất định...

Từ nay về sau, anh đây có thể diệt tinh chỉ bằng một đòn.

Tinh thần lực điều khiển của tôi có thể khởi động thiết bị Hi Linh xuyên không gian mà không cần bất kỳ quy trình nào! Hơn nữa, dựa theo tính toán của Tavel, dưới sự điều khiển của tinh thần lực tôi, thời gian nạp năng lượng của pháo sao chổi thậm chí có thể rút ngắn 30% – tương đương với công suất của 13 giếng năng lượng u hoạt động hết tốc lực trên các mẫu hạm.

Tuy nhiên, tôi cũng biết thứ này cũng chỉ để cho vui mà thôi. Dù thời gian nạp năng lượng nhanh nhất cũng mất đến 3 ngày chỉ là chuyện nhỏ, nhưng quan trọng hơn là, tại sao tôi phải ăn no rửng mỡ đi nổ tung tinh cầu chứ?

Vài ngày sau, chiếc hộ vệ hạm phòng thủ đặc chủng cuối cùng đã vào vị trí trên quỹ đạo đồng bộ của Trái Đất. Nhân loại cũng tạm thời giã từ tia nắng cuối cùng từ mặt trời. Bầu trời hoàn toàn bị một màu cam quýt bao phủ. Hoàng hôn kéo dài cũng báo hiệu rằng, cuộc va chạm đầu tiên sẽ sớm đến.

Phòng họp của Viện nghiên cứu đã được cải tiến thành trung tâm chỉ huy mặt đất tạm thời. Sives, người đến từ Thành phố Bóng tối, đang đứng cạnh máy chiếu báo cáo tình hình hạm đội cho chúng tôi: "Tất cả các hạm đội đã vào vị trí, hệ thống năng lượng v���n hành tốt. Các chiến hạm phụ trách điều chỉnh lực hấp dẫn đang chờ lệnh trên quỹ đạo gần Trái Đất, chắc chắn có thể trong thời gian ngắn nhất khắc phục sự kiện cộng hưởng vỏ Trái Đất do dao động lực hấp dẫn gây ra. Giữa mặt đất và tuyến phòng thủ, chúng tôi đã bố trí mười một tầng máy phát lưới lực hấp dẫn, có thể ngăn chặn hiệu quả các tiểu hành tinh tấn công trực tiếp vượt qua tuyến phòng thủ của chúng ta."

"Mảnh vỡ sẽ do ai thu hồi?"

Tôi hỏi, nếu không thể thu hồi mảnh vỡ ngay lập tức, mọi thứ sẽ trở nên vô ích.

"Hoàng đế Sandra sẽ phụ trách thu hồi mảnh vỡ. Tinh thần của cô ấy sẽ thông qua bộ não của nhân loại trên Trái Đất và toàn thể sứ đồ Hi Linh lan tỏa khắp hệ thống Địa-Nguyệt. Không gian song tử cùng với cô ấy, bất kể mảnh vỡ xuất hiện ở đâu, chúng ta đều có thể ngay lập tức kiểm soát nó."

Một sự sắp xếp rất kín kẽ, tôi cũng không có ý kiến gì thêm.

Một ngày sau khi tấm chắn năng lượng bao phủ toàn bộ Trái Đất được khởi động, cuộc va chạm đầu tiên, hệt như Lâm Tuyết đã tiên đoán, đến đúng từng mili giây.

Quả nhiên là trực tiếp nhảy vọt đến gần Trái Đất – một tiểu hành tinh có đường kính có thể lên tới nửa kilomet đột nhiên xuất hiện trên không phận Bắc Cực, sau đó mang theo vận tốc 30.000 dặm/giờ không biết tích lũy từ đâu, đâm mạnh vào hộ thuẫn kiên cố của hạm đội.

Đương nhiên, nó chỉ bắn lên một tràng bọt nước năng lượng nhỏ rồi bị chiến hạm đột kích gần nhất đánh tan thành mảnh vụn, sau đó được chính hộ thuẫn hấp thụ sạch sẽ.

Nếu bên ngoài vũ trụ còn vô số mảnh vỡ thiên thạch, thì việc đó gần như đồng nghĩa với việc chấm dứt hoàn toàn sự nghiệp du hành vũ trụ của loài người.

Cuộc va chạm đầu tiên chính là tín hiệu bắt đầu. Khoảnh khắc tiếng còi báo động vang lên, vô số tiểu hành tinh cũng đã hoàn thành cuộc nhảy không gian dài dằng dặc của chúng, như một bầy ong giận dữ, đột ngột xuất hiện gần Trái Đất, sau đó bắt đầu oanh tạc giọt nước màu xanh kém may mắn này.

Những thiên thạch khổng lồ, mỗi viên đều đủ sức khiến nền văn minh nhân loại phải chấm dứt. Chúng điên cuồng lao về phía tấm chắn năng lượng màu xanh nhạt khổng lồ và nặng nề ở tầng ngoài của Trái Đất, rồi va vào hộ thuẫn tan thành một đống mảnh vỡ, hoặc trước đó đã bị các chiến hạm đột kích và chiến cơ đơn binh liên tục xuyên phá, nổ tung thành pháo hoa vũ trụ. Nhưng chúng không hề sợ hãi hay do dự, vẫn cứ như tre già măng mọc mà va chạm vào tuyến phòng thủ của chúng ta. Dưới vô số đợt tấn công của tiểu hành tinh, hộ thuẫn hành tinh lập tức nổi lên vô số gợn sóng, thậm chí hình ảnh toàn bộ Trái Đất cũng hiện ra sự chao đảo.

Mà dưới mặt đất, mọi điều xảy ra trong vũ trụ không phải là không có dấu hiệu gì: Những đốm sáng rực rỡ bắt đầu bùng phát dày đặc, đó là ánh sáng từ pháo chính của các mẫu hạm khi chúng đánh chặn thiên thạch khổng lồ. Lờ mờ có thể thấy những vòng sóng xung kích thỉnh thoảng lóe sáng, đó là chấn động bùng phát khi tiểu hành tinh va vào hộ thuẫn hành tinh. Trước đây, những chính phủ quốc gia vẫn còn hoài nghi về sự xuất hiện của "người ngoài hành tinh", thậm chí mới hôm qua còn ra sức tuyên truyền "thuyết uy hiếp dị tộc", thì giờ đây đột nhiên ngượng nghịu im bặt. Vành đai tiểu hành tinh như mưa bom bão đạn oanh tạc toàn bộ hạm đội ngoài hành tinh, tựa như những cái tát điên cuồng quật vào mặt các chính khách. Bất kể lần tai nạn này loài người có thể bình yên vượt qua hay không, dù sao thì sự nghiệp chính trị của một số người chắc chắn sẽ không yên ổn.

Cho đến giờ khắc này, người Trái Đất mới hoàn toàn tin tưởng những lời cảnh báo về ngày tận thế. Nhưng vì đã có sự chuẩn bị trước, khủng hoảng quy mô lớn vẫn chưa bùng phát. Chính phủ các nước bắt đầu nhẹ nhàng trấn an người dân một cách thành thạo, đồng thời dùng một loạt những tính từ hoa mỹ, thậm chí viển vông, để giải thích tấm chắn năng lượng của người ngoài hành tinh kiên cố đến mức nào. Các loại chuyên gia học giả cũng mọc lên như nấm, phát triển rầm rộ, trên TV thao thao bất tuyệt giảng giải kiến giải và thành quả nghiên cứu của mình về loại công nghệ ngoài hành tinh này. Thậm chí chỉ sau một đêm đã xuất hiện vài nhóm nghi��n cứu nhỏ, tuyên bố rằng họ đã bắt đầu thử sao chép những công nghệ này từ nhiều năm trước – tôi có đủ lý do để tin rằng, nhóm chuyên gia viển vông này tuyệt đối là những kẻ thất bại ngoài đời, lăn lộn dưới gầm cầu không ai đoái hoài mới dấn thân vào sự nghiệp nghiên cứu khoa học...

Trong đó có một điều đáng nhắc đến, chưa đầy hai giờ sau khi cuộc va chạm tiểu hành tinh bắt đầu, phía Hàn Quốc liền đưa ra một tuyên bố chính phủ, tuyên bố rằng những người bạn ngoài hành tinh hùng mạnh này thực ra là đồng minh mà họ đã thiết lập quan hệ ngoại giao từ 100 năm trước. Và Hàn Quốc cũng đã sở hữu công nghệ thông tin liên hành tinh từ thời điểm đó. Lần viện trợ này hoàn toàn là do họ triệu hồi đến vì đồng bào Trái Đất. Toàn nhân loại đều nên ghi nhớ những cống hiến kiệt xuất như vậy, v.v...

Dù sao thì chỉ vài phút sau, tôi đã đưa ra tuyên bố bắt đầu cân nhắc rút hạm đội chặn đường trên không phận Hàn Quốc – mặc dù loại quân đội đó vốn dĩ không hề tồn tại.

Cứ như vậy, dưới thảm họa lớn trên Trái Đất, có rất nhiều chuyện thú vị...

Đương nhiên, cũng có rất nhiều chuyện không hài hòa xảy ra. Dùng danh ngôn của Sandra đã từng nói để hình dung, đó chính là: "Sinh vật gốc Carbon giỏi thay đổi không đáng tin cậy, sự sống ngắn ngủi và yếu ớt khiến ý chí của chúng phức tạp và khó lường." Dù tôi cũng bị chế giễu, nhưng tôi thừa nhận, lập luận này khá có lý.

Một số địa phương vẫn xảy ra rối loạn. Tin đồn "không có lửa làm sao có khói" lại là loại cỏ dại thích nghi nhất để sinh sôi nảy nở dưới tình huống căng thẳng cao độ của con người. Hạm đội ngoài hành tinh bị tổn hại nghiêm trọng, hộ thuẫn Trái Đất sắp sụp đổ, thậm chí có người còn tuyên truyền rằng tất cả đây đều là âm mưu của người ngoài hành tinh. Những thuyết âm mưu như vậy không biết từ lúc nào đã âm thầm nổi lên, rồi dẫn đến bạo loạn đột ngột ở một vài khu vực nhỏ.

Mặc dù nói không cần để ý đến những lời bàn tán nhàm chán này, nhưng những chuyện này sau khi xảy ra đương nhiên sẽ gây khó chịu. Chính phủ các nước ở đó vẫn còn khá thông minh, dùng thế sét đánh để trấn áp những sự kiện như vậy. Kỳ thật ngay từ đầu sau va chạm, chính phủ các nước cũng đã đạt được sự đồng thuận không muốn người biết: dưới nguy cơ lớn nhất, dự luật nhân quyền tạm thời bị đóng băng. Những kẻ vẫn ngu xuẩn chọn cách gây chú ý vào thời điểm này đã được nếm mùi thế nào là bạo lực chính phủ.

Và chúng tôi cũng đồng thời đưa ra một tuyên bố, nội dung như sau:

"Vì nhận được yêu cầu từ nhân loại rằng phe ta lập tức rời khỏi hành tinh của họ, theo công ước liên hành tinh, phe ta đã bắt đầu chuẩn bị thu hồi hộ thuẫn hành tinh..."

Bạn thấy đấy, chỉ một câu nói như vậy, những kẻ tuyên truyền thuyết âm mưu ngoài hành tinh đã bị hàng xóm của chính mình đánh chết ngay ngày thứ hai...

Ngày thứ hai sau khi va chạm bắt đầu, số lượng tiểu hành tinh đạt đến đỉnh điểm. Hạm đội liên hợp bắt đầu hứng chịu mưa bom bão đạn từ vũ trụ. Những thiên thạch khổng lồ đó không chỉ đơn thuần là đá tảng, tất cả chúng đều ẩn chứa lượng lớn năng lượng vực sâu. Tỷ lệ hao mòn của hộ thuẫn hành tinh ngay lập tức tăng vọt vì mức độ hư hại đột ngột vượt quá khả năng bổ sung. Mỗi cửa thoát nhiệt của mẫu hạm đều đang phun trào ánh sáng trắng nóng bỏng. Một nửa số máy phát hộ thuẫn đều đang bùng phát những tia lửa quá tải. Nhìn hàng tấn tinh thể năng lượng u bị hư hỏng thành những mảnh thủy tinh lấp lánh, lòng tôi đau đến sống dở chết dở...

Tôi cùng Thiển Thiển cưỡi phi thuyền con thoi đến soái hạm tổng bộ của hạm đội liên hợp nằm gần mặt trăng. Vào thời khắc mấu chốt như thế này, việc cứ mãi ở trên Trái Đất an toàn dường như cũng không mấy phù hợp. Đích thân ra tiền tuyến mới là việc mà một nguyên thủ đủ tư cách nên làm. Đương nhiên, Thiển Thiển, cô nàng điên này hưng phấn đến mức nhảy cẫng lên vì màn pháo hoa vũ trụ, thuần túy là vì chán nên mới đến góp vui. Còn tôi...

Thôi được, thật ra tôi cũng vì cảm thấy rất chán nên mới đến tham gia cho vui. Tuy nhiên, trước khi chúng tôi đến, đã có hai người có mặt trên tàu chiến chỉ huy: một là Pandora, cô loli bạo lực đã chuẩn b��� sẵn hàng tấn thuốc nổ để "đấm" tinh cầu trong vũ trụ, và một người là Đại Tiên Tri Lâm muốn trải nghiệm một trận chiến tranh vũ trụ. Rõ ràng là cặp mỹ nữ lớn nhỏ này... cũng vì chán mà đến hóng chuyện thôi, đừng hy vọng nhóm người chúng tôi có lúc nào làm việc thực sự.

Về phần Tỷ tỷ đại nhân và Visca, các cô ấy vì muốn theo dõi Aleister xem cô ấy có trung thực hay không mà ở lại trên mặt đất. Người sau mặc dù giống Pandora cũng là một kẻ cuồng chiến, nhưng cô ấy lại không mấy hứng thú với việc oanh tạc những tiểu hành tinh không hề phản kháng. Còn người trước thì càng không thích chiến tranh vũ trụ, thế là liền xung phong nhận nhiệm vụ ở lại.

Soái hạm tổng bộ là một Mẫu hạm Vũ Trụ cấp "Đế quốc Thượng tướng" được thiết kế đặc biệt, có hình dạng như một cây Thập Tự Giá khổng lồ đứng thẳng lơ lửng trong vũ trụ. Hỏa lực của nó không mạnh, tốc độ cũng không nhanh, nhưng khả năng phòng ngự và xử lý thông tin lại kinh người. Đây là một bộ chỉ huy tiền tuyến điển hình, với bốn đội tàu bảo vệ được trang bị trên đó đã bù đắp rất tốt cho sức chiến đấu còn thiếu của Thập Tự Giá khổng lồ này. Về mặt thiết kế, nó thuộc loại chiến hạm cỡ lớn trung quy trung củ, và khá phù hợp với chiến trường hiện tại, nơi không có gì bất ngờ – ý tôi là, so với việc tiêu diệt kẻ thù xảo quyệt, việc nghênh chiến với vành đai tiểu hành tinh chẳng có gì bất ngờ.

Hiện tại, khu vực chúng tôi đang ở là trung tâm hạm đội. Nơi đây có một Gnaku mở rộng hàng nghìn mét vuông, với một cửa sổ hình chữ nhật đủ lớn để cả một chiếc tàu bảo vệ đi qua, bên trên chỉ có một tầng trường năng lượng cực kỳ mỏng manh. Bên ngoài là vũ trụ bao la bát ngát, thật sự là một nơi lý tưởng để ngắm pháo hoa... khụ khụ, ý tôi là một nơi tuyệt vời để quan sát chiến trường.

"A Tuấn, A Tuấn! Nhìn bên kia kìa!"

Thiển Thiển vừa ghé sát vào trường năng lượng ở cửa sổ, vừa khoa tay múa chân chỉ trỏ cảnh tượng bên ngoài cho tôi. Xuyên qua cửa sổ quan sát này, chúng tôi có thể rất rõ ràng nhìn thấy những quả cầu ánh sáng chói mắt không ngừng bùng phát ở nơi cực xa. Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng sẽ có mảnh vỡ thiên thạch va vào gần chúng tôi, rồi biến thành những đống rác vũ trụ lớn trên tấm chắn năng lượng đang gợn sóng.

Hùng vĩ! Sự lãng mạn của đàn ông quả nhiên phải là vô tận tinh không sao?

Nhưng một giây sau, Thiển Thiển lại buột miệng nói một câu suýt chút nữa khiến tôi sặc chết: "A Tuấn, anh nói xem một giây đồng hồ này tốn bao nhiêu tiền điện?"

Bảo bối, anh nói chuyện vui vẻ được không?

Lúc này, tiếng bước chân quen thuộc đột nhiên vang lên từ phía sau chúng tôi. Tôi quay đầu nhìn lại, quả nhiên là Sandra đã xuất hiện ở lối vào Gnaku.

"Sandra, thật sự là anh... Này!"

Thiếu nữ tóc vàng quý phái, khi vừa nhìn thấy tôi, đã biến thành một luồng điện xẹt lộng lẫy, cứ thế lao đến với vận tốc nhanh gấp mười bảy lần vận tốc âm thanh.

Quả nhiên là Sandra 'Đại Pháo Nhân Gian' ngày nào!

Không kịp có cơ hội né tránh, tôi đã mang theo cảm thán ấy, bị Sandra đâm bay toàn bộ, rồi không chút gì cản trở mà bay qua bên cạnh Thiển Thiển. Ngay sau đó, tôi không chút lo lắng nào đâm xuy��n qua tầng bình chướng mỏng manh chỉ dùng để ngăn cách phóng xạ ngoài không gian, bay thẳng vào vô tận tinh không...

Lẽ ra tôi không nên cảm thán cái sự lãng mạn đàn ông gì đó!

Có thể một cú húc mà đẩy bạn trai mình văng ra ngoài không gian, Sandra, em đúng là đồ 'cực phẩm'.

Khẽ khàng xoay chuyển các khớp nối toàn thân đã bắt đầu biến dạng. Đầu óc tôi vẫn còn choáng váng, tôi đè đầu Sandra vào ngực mình, không ngừng xoa nhẹ, rồi nâng mặt cô ấy lên.

Lúc này, lẽ ra phải là một nụ hôn sâu sau bao ngày xa cách – giữa vũ trụ bao la, trong bối cảnh chiến hạm hoành hành cùng những tia chớp bùng nổ hỏa lực, nữ hoàng xinh đẹp dồn toàn bộ nỗi nhớ thương vào một nụ hôn. Hai thân ảnh như quên đi thời gian và chiến trường, ôm chặt nhau vĩnh cửu – cảnh tượng này, nếu có thêm một đoạn nhạc nền tùy tiện, xứng đáng để nhận giải Oscar, thậm chí có thể mang về cho bạn một tượng vàng nhỏ.

Thật là một màn lãng mạn biết bao – nếu tôi thật sự có duyên với sự lãng mạn.

Vừa mới nhìn nhau đắm đuối, còn chưa kịp hôn thì, tôi đã cảm thấy thứ gì đó bên cạnh đột nhiên lao đến, rồi... hai vị nguyên thủ đế quốc đã bị một thiên thạch đi ngang qua đâm bay...

"Đáng đời! Ai bảo hai người hôn nhau ngoài vũ trụ làm gì, cho thiên thạch đập cho!"

Thiển Thiển nhìn tôi đang co quắp trên sàn tàu, giọng chua loét.

...Bảo sao trẻ con tuyệt đối không nên bắt chước TV. Người ta đánh nhau bao nhiêu mưa bom bão đạn mà còn chẳng dính lấy một vết xước, còn tôi với Sandra chỉ hôn nhau một cái trong không gian trống rỗng đã bị thiên thạch đập bay...

"A Tuấn, anh không sao chứ?"

Sandra mặt đầy lo lắng, ngồi xổm cạnh tôi nói. Mặc dù bị đập bay cùng nhau, nhưng có vẻ như Sandra có sức phòng thủ cao hơn, cô nàng này trên người đến một hạt bụi vũ trụ cũng không có.

Thiển Thiển cười phá lên ngồi xổm trên mặt đất, vừa chọc chọc vào cái "xác" của ai đó, vừa cười gian xảo: "Tên háo sắc này đương nhiên chẳng sao cả. Em sớm đã thấy khối thiên thạch đó rồi, cố ý làm cho nó giảm tốc độ... Khụ khụ, A Tuấn..."

"Không sao cả, không phải chỉ là bị thiên thạch đập thôi sao." Tôi vô cảm xoay người lại, vừa vẫy tay chào hỏi những người của đế quốc đang vây quanh, chứng tỏ rằng Đại nhân Nguyên thủ của họ bình an vô sự, vừa thầm than trong lòng: Người ta cứ bảo thiên thạch là lối thoát duy nhất để nhân vật chính giải thoát, giờ xem ra... mẹ nó, thiên thạch cũng vô dụng!

"Sandra, tình hình bây giờ thế nào?"

Hoạt động một chút gân cốt, xác nhận mấy khớp nối chính đều đã khôi phục chức năng, tôi quay đầu hỏi.

"Đều đang trong tầm kiểm soát," Sandra nhẹ nhàng phất tay, trong không khí lập tức hiện lên hình chiếu 3D của toàn bộ hệ thống phòng thủ Địa-Nguyệt, "Mặc dù cường độ hộ thuẫn hành tinh đã bắt đầu giảm xuống, nhưng hiện tại xem ra, việc chịu đựng thêm bốn năm ngày nữa vẫn không thành vấn đề. Chỉ tiếc Tavel vẫn chưa thể khôi phục lại trường phòng ngự từ tính tinh thể thực sự. Việc dùng tấm chắn năng lượng của chiến hạm để tạo thành hộ thuẫn hành tinh, lãng phí vẫn còn quá lớn – nói đến đây, thế còn tình hình dưới mặt đất thì sao?"

Ngay lập tức, tôi đại khái kể lại tình hình mặt đất. Kỳ thật tình hình coi như không tệ, không có khủng hoảng lớn, cũng không có bạo động. Dưới chính sách cao áp của chính phủ và tác dụng cảm hóa về mặt tôn giáo từ cô ấy, người Trái Đất vẫn chưa tự mình gây họa cho mình.

"Vậy sao, xem ra nhân loại vẫn còn có chút khả năng thích nghi," Sandra khẽ gật đầu, "Là một nền văn minh sơ cấp, việc có thể đối mặt tình thế này như vậy đã là một biểu hiện của tiềm năng. Người dân ở Châu Âu và Nhật Bản đã sơ tán rồi chứ?"

"Ừm, thực ra khi hạm đội đế quốc mới xuất hiện, chính phủ của họ đã phản ứng rồi. Dù nguyên nhân sơ tán có phải thực sự là nghe theo cảnh báo của chúng ta hay không, thì dù sao họ cũng đã sơ tán."

Tôi vừa nói, vừa chuyển ánh mắt đến lối ra Gnaku. Nơi đó vẫn đang trình diễn cảnh tượng thiên thạch oanh tạc hộ thuẫn hành tinh với hiệu ứng hoành tráng, và một đội chiến hạm đột kích vừa hoàn thành chuẩn bị đang rời khỏi mẫu hạm này từ sàn cất hạ cánh dưới Gnaku.

Giọng Sandra vang lên bên cạnh: "Tốt nhất nên cho toàn thể nhân loại xem m��t chút cảnh tượng này, dù họ có lo lắng đến mấy cũng chẳng giúp được gì, nhưng ít nhất cũng có thể trấn tĩnh lại phần nào."

"Ờ, ý kiến hay để tăng cường thiện cảm."

Tôi gật đầu, phân phó người truyền dữ liệu quay phim từ vài chiếc mẫu hạm cho Aleister. Cô ấy hiện tại đã bị nửa ép buộc trở thành nhân viên của chúng ta, và là đồng nghiệp của cô ấy.

"A Tuấn, em thấy có chút kỳ lạ."

Sandra không biết vẫn luôn suy nghĩ điều gì, lúc này đột nhiên cau mày, trong lời nói dường như có chút lo lắng, "Hạm đội của chúng ta có đủ năng lượng, lực lượng chặn đường thậm chí vượt quá mức cần thiết 30%. Dựa theo tính toán của Bong Bóng, dưới hệ thống phòng vệ như thế này, căn bản không thể có con cá lọt lưới nào rơi xuống Trái Đất. Chẳng lẽ tương lai Lâm Tuyết nhìn thấy có vấn đề gì sao?"

Lời Sandra nói khiến tôi sững sờ, sự lo lắng như vậy cũng khiến tôi bắt đầu để ý một chút. Mặc dù trong dự ngôn của Lâm Tuyết có ba thiên thạch tránh được sự chặn đường của chúng ta mà rơi xuống Trái Đất, nhưng...

Một h���m đội có thể chặn đứng hơn 10.000 tiểu hành tinh, liệu thật sự sẽ để lọt mất 2-3 thiên thạch không đáng chú ý sao?

"Nhưng tiên đoán của Lâm Tuyết hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề," Nghĩ nghĩ, tôi vẫn lắc đầu nói, "Cho đến hiện tại, tất cả các vụ va chạm tiểu hành tinh xuất hiện đều nằm trong tính toán của cô ấy mà?"

"Có lẽ là em nghĩ nhiều rồi."

Sandra thở dài, sau đó đột nhiên mang theo ngữ khí rất hứng thú.

"À mà này, các cậu có phát hiện cái sứ đồ sa đọa phục kích chúng ta ở Azeroth lúc trước tên là Bella gì đó không?"

"Bella Villa, nhưng bây giờ cô ấy tên là Hi Nhĩ Duy Á," Nhớ đến cô gái đang nghiên cứu trong phúc địa may mắn, hưởng thụ cuộc sống "cơm trắng" với những sợi chỉ bung bét, tôi cũng không biết nên bày ra vẻ mặt nào, chỉ nhún vai nói, "Ký ức hoàn toàn biến mất, ngay cả linh hồn cũng trở thành một người khác. Hiện tại cô ấy cứ cho rằng mình là một cô nhi lớn lên ở Học viện Đô thị từ nhỏ, và tính cách thì... là sự kết hợp giữa sự lộn xộn và đần độn của Alaya, cộng thêm sự ngây thơ và thông minh của Tiểu Phao Phao. Tôi cho rằng cô ta đã bị nổ vào đầu khi rút lui khỏi Azeroth."

Biểu cảm của Sandra cứng lại, sau đó cô ấy nói với vẻ đồng cảm: "Thật không may – nhưng chúng ta vẫn phải cẩn thận với cô ấy. Dù cô ấy đã mất ký ức, vẫn phải giám sát chặt chẽ mọi lúc."

Tôi gật đầu, điều này không cần Sandra nhắc nhở tôi cũng biết.

Đúng lúc này, một luồng ánh sáng trắng dữ dội đột nhiên bùng phát ở đằng xa, thậm chí chiếu sáng Gnaku bên trong thành một màu trắng bệch.

Tôi và Thiển Thiển mơ hồ nhìn nhau, còn Sandra thì thở dài một cái: "...Là Pandora, sáng nay cô ấy đã dẫn đội thân tín đi chặn đường tiểu hành tinh... Cô nàng đó rải bom hủy diệt năng lượng khắp nơi trong vũ trụ, vừa rồi chắc chắn là vài quả bom đồng thời phát nổ, tạo ra hiệu ứng năng lượng chồng chất."

Tôi nghe xong, tái mặt. Sớm đã biết cô nàng đó đến sớm thì sẽ không yên phận.

Khu vực trung tâm của mẫu hạm này có một nơi khá đặc biệt. Nơi đó mang phong cách hoàn toàn khác biệt so với hành lang hợp kim lạnh lẽo mang hơi hướng khoa học viễn tưởng xung quanh. Những dây leo xanh biếc cùng thân cây cổ thụ nâu sẫm đan vào nhau, tạo thành một hang động tĩnh mịch như rừng nguyên sinh. Trên vách tường được dệt bằng dây leo là những nụ hoa màu xanh nhạt tản mát ánh sáng dịu nhẹ, thay thế cho những ngọn đèn trên tàu đã hoàn toàn bị thực vật này bao phủ. Góc "rừng rậm" rậm rạp này đột ngột xuất hiện trong phi thuyền công nghệ cao, mang đến cho người ta một cảm giác khá kỳ lạ và không hài hòa. Nhưng khi bước đi trong đó, bạn lại không tự chủ được cảm thấy an tâm, thậm chí ngay cả cảm giác kỳ lạ đó cũng sẽ dần biến mất không còn dấu vết.

Đây là tẩm cung của Đinh Đang – dù sao thì cô bé cũng nói vậy.

Đinh Đang, người phụ trách xử lý ngôi sao bất ổn kia, đã đến đây từ khi mẫu hạm vừa vào vị trí, thậm chí còn sớm hơn cả Pandora, người lúc nào cũng nôn nóng muốn giải phóng chất nổ nitroglycerin trong đầu. Cô bé ngang nhiên chiếm cứ khoang thuyền trung tâm nhất của soái hạm tổng bộ, rồi bắt đầu nghi thức thần bí của mình. Tôi không biết quá trình nghi thức này thế nào, dù sao thì chỉ sau ngày thứ hai nó khởi động, những thực vật kỳ quái này đã chiếm lĩnh toàn bộ khoang thuyền.

Thảo nào cô bé lại chọn giải phóng sức mạnh của mình ngoài vũ trụ. Nơi đây vốn là nơi có sinh khí yếu nhất, vậy mà còn tạo ra biến đổi như vậy. Nếu cô bé ở trên Trái Đất...

Chúng ta sẽ chẳng cần phải cân nhắc vấn đề giảm thiểu rừng rậm nữa, nhưng thay vào đó, rắc rối sẽ là làm thế nào để đào các thành phố loài người ra khỏi rừng nguyên sinh rậm rạp.

Sức mạnh của thần, quả nhiên không thể nào lý giải nổi.

Tôi mang theo cảm thán ấy, vô định bước đi trong "rừng rậm". Vốn chỉ muốn đi dạo một chút, không ngờ lại không tự chủ được mà tiến gần đến nơi Đinh Đang đang làm việc. Đây cũng là kết quả hình thành sau khi sức mạnh của cô bé tỏa ra – một hiệu ứng thân thiện không phân biệt đối với mọi cá thể có sự sống.

Những dây leo này không phải từ đâu đó mọc ra rồi bao trùm vách tường hợp kim của hành lang, mà là chính các vách tường hợp kim xung quanh đã biến thành thực vật.

Đây là điều làm tôi kinh ngạc phát hiện sau khi tò mò tiến lên vén một sợi dây leo ra – một nửa của vật đó vẫn hoàn toàn là kim loại!

Hoàn toàn là do tư tưởng vô thức của Đinh Đang phát ra đã dẫn đến tất cả điều này. Ý nghĩ tiềm thức của cô bé đã được những vật vô cơ lạnh lẽo này chấp hành một cách vô điều kiện.

Dựa theo đồng hồ thời gian Lâm Tuyết đã chế tạo cho chúng tôi, ngôi sao bất ổn đó hẳn sẽ xuất hiện vào khoảng bốn giờ chiều mai. Hiện tại hẳn là lúc Đinh Đang đang vội vàng nghiên cứu đống ghi chú của mình, đoán chừng cô bé sẽ không có thời gian ăn cơm.

Nghĩ vậy, tôi xoay người, chuẩn bị rời đi.

Trong tầm mắt lướt qua, dường như có thứ gì đó chợt lóe lên.

"Ai đó!" Tôi cực nhanh xoay người lại, nhưng phát hiện phía trước không có gì, vẫn là "Hành lang rừng rậm" tĩnh mịch, trừ những đốm huỳnh quang màu xanh lá cây thỉnh thoảng bay ra từ vách tường xung quanh, không có bất kỳ vật gì hoạt động.

Nhưng vừa rồi cái đó hẳn là không phải ảo giác.

Tôi cố gắng nhớ lại hình ảnh chợt lóe lên đó. Vừa rồi dường như là một cô gái cao xấp xỉ Thiển Thiển chạy từ phía sau tôi tới, trông rất vội vã. Tôi đương nhiên không nhìn rõ tướng mạo của cô ấy, duy nhất còn nhớ được là chiếc váy dài màu xanh lá cây trên người đối phương – nhưng vấn đề là, nơi này đâu đâu cũng là màu xanh, trời mới biết tôi có nhìn rõ không nữa.

"Máy tính trung tâm, trong vòng ba mươi giây vừa rồi có quét được nhân viên nào ở cạnh tôi không?"

Lời vừa dứt, một giọng nói máy móc lập tức vang vọng trực tiếp trong không khí phạm vi hai mét quanh tôi: "Báo cáo bệ hạ, chưa kiểm tra thấy thông tin ngài chỉ định."

Kỳ lạ, chẳng lẽ là ảo giác của mình sao? Vừa rồi rõ ràng thấy có một cô gái mặc váy dài chạy tới mà.

Thôi được, có thể là ảo giác đi. Dù sao thì tôi cũng đã lạc đường trong chiến hạm suốt hai tiếng đồng hồ rồi... Khụ khụ, ý tôi là, đã tuần tra suốt hai tiếng đồng hồ rồi, hiện tại có lẽ hơi đói.

"Máy tính trung tâm, chỉ cho tôi con đường gần nhất đến khu nghỉ ngơi sĩ quan."

Cuối cùng xem ra vẫn phải cầu viện máy tính trung tâm. Chỉ mong lúc này Lâm Tuyết đừng có đúng lúc đang online.

Sự thật chứng minh, tôi vẫn quá lạc quan một cách mù quáng. Ngay khoảnh khắc lời tôi vừa dứt, tiếng cười lớn ngạo mạn của Lâm Tuyết, con bé chết tiệt đó, liền vang vọng trong đầu tôi: "Ha ha ha! Đồ Gỗ đúng là lạc đường rồi! Anh cứ quanh quẩn ở khu vực đó hơn hai tiếng đồng hồ rồi!"

Tôi giật mình thon thót: "Con bé này sẽ không phải vẫn âm thầm theo dõi tôi đấy chứ?"

Tôi biết Lâm Tuyết sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để châm chọc tôi. Ừ, mà nói đi cũng phải nói lại, con bé này thực sự rảnh rỗi đến mức chán chường rồi sao? Ngay cả việc theo dõi vị trí của tôi trên màn hình suốt hai tiếng đồng hồ liên tục cũng làm. Năm đó khi tôi ở đầu hẻm lần lượt đặt tên cho lũ kiến đi ngang qua còn không thấy chán đến thế.

"Ai... ai rảnh rỗi đến mức ăn no rửng mỡ mà cứ mãi quan sát một cái đầu gỗ như anh chứ! Anh lập tức đến đây cho tôi! Chúng tôi đã thấy một điều rất thú vị!"

Nghe ngữ khí của Lâm Tuyết, sao đột nhiên lại là lạ thế?

Tôi có chút nghi hoặc, nhưng vẫn nhanh chóng chạy về phía khu nghỉ ngơi sĩ quan.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi mọi tinh hoa truyện chữ được thăng hoa.