(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 387: An bài
Dù bản thân ta là một kẻ bé tí hon không đáng tin cậy, nhưng ta không hề nghi ngờ về hậu thuẫn vững chắc đằng sau kẻ mà chỉ với hai cây kẹo que đã có thể mua chuộc này.
Ừm, hai cây kẹo que. Nhìn Đinh Đang trong lòng bàn tay ta, mỗi tay một cây kẹo múa như trường đao, hớn hở cười ha ha diễn giải đao pháp cao thâm từ thần giới cho ta xem, lòng ta thực sự không yên chút nào...
"Đinh Đang, con thi xong rồi à?"
Nhớ trước khi đi, con bé này nói với chúng ta là muốn về Thần giới tham gia kỳ thi sát hạch chứng chỉ tạo vật sư sơ cấp khó nhằn đó. Vốn dĩ, theo quan niệm thời gian của Thần tộc, phải mất đến mấy tháng nó mới trở về, không ngờ mới mấy ngày mà Đinh Đang đã thi xong rồi.
Đinh Đang làm động tác thu chiêu, sau đó cất một cây kẹo que vào không gian thứ nguyên của mình. Một cách thuần thục, nó bóc vỏ cây kẹo khác, bắt đầu nhấm nháp rôm rốp, vừa nhấm nhẳng trả lời: "Ừm a, Đinh Đang thi xong rồi ạ!"
"Thuận lợi chứ?"
Nhìn vẻ ngoài tràn đầy sức sống của Đinh Đang hiện giờ, ta đoán nó tám chín phần mười là đỗ rồi. Đây quả là một chuyện đáng ăn mừng – tiểu nữ thần Đinh Đang, người đã nghìn vạn năm "đội sổ", cuối cùng cũng đạt chuẩn một lần. Mà nói đến, liệu nó có thể hào phóng ban cho toàn cầu một trăm năm mưa thuận gió hòa, để vạn vật vui vầy chăng?
Đinh Đang tươi cười hớn hở ngẩng đầu lên: "Không có ạ! Khi thi viết, Đinh Đang điền nhầm số báo danh! Nên còn chưa kịp làm đề thi thực hành đã về sớm rồi ạ!"
Ta bỗng nhiên kinh ngạc.
Ta nâng con bé vui vẻ hớn hở kia lên, xoay tới xoay lui quan sát hồi lâu, nhưng không phát hiện một chút nào bất thường – mà nói đến, Đinh Đang có khi nào bị kích thích quá độ đến nỗi ngốc luôn rồi không?
Dù trí thông minh của con bé này vốn đã đáng lo ngại rồi.
Chị gái đại nhân bên cạnh mỉm cười dịu dàng nhắc nhở: "A Tuấn! Đinh Đang sẽ cắn em đó nha ~~ "
Bị ta đặt dưới tầm mắt nghiêm túc để quan sát, Đinh Đang quả nhiên lại đỏ mặt lần nữa, lập tức lao đến ôm lấy mũi ta, lớn tiếng gào to: "Đã bị anh nhìn thấy hết rồi! Đinh Đang sẽ không gả đi được đâu!!"
...Làm sao ta có thể xem con vật cưng như thế này như một thiếu nữ mà đối đãi đây chứ, đồ ngốc!
"Đinh Đang, anh hỏi thật, con có sao không vậy? Chứng chỉ tạo vật sư sơ cấp của con hình như lại "tạch" rồi..."
Chần chừ hồi lâu, ta vẫn đặt ra câu hỏi đó. Căn cứ kinh nghiệm trước đây, Đinh Đang có vẻ rất coi trọng tấm chứng chỉ tạo vật sư sơ cấp kia. Vậy mà lần này trượt thẳng cẳng, sao nó lại chẳng buồn chút nào vậy?
Không ngờ Đinh Đang ôm kẹo que, vô tư lắc đầu: "Đinh Đang quen rồi mà! Đến cả việc học bù trước khi thi cũng đã quen rồi, còn cố gắng lắm đó! Phụ thần nói với chúng ta rằng, chỉ có nắm bắt lần tiếp theo mới là có ý nghĩa! Phụ thần lợi hại lắm! Nên Đinh Đang chỉ cần tiếp tục thi lại là được!"
...Cái tên này, con cứ trượt dài đến tận thế đi!
Đinh Đang nhấm nháp kẹo que rôm rốp, cuối cùng cũng phát hiện hình chiếu 3D khổng lồ đằng sau có vài hình ảnh, tò mò hỏi: "A Tuấn, các anh đang làm gì vậy? Muốn khai phá ngoài không gian sao? Đinh Đang có thể giúp một tay đó nha! Tạo vật học của Đinh Đang... Đinh Đang lợi hại lắm!"
"Không, trên thực tế, chúng ta e là đã gặp phải chút phiền phức rồi..."
Ngay lập tức, ta tường tận chi tiết kể cho Thượng Đế đại nhân nghe về những việc Lâm Tuyết đã tiên đoán và tình cảnh khó khăn vì quân lực không đủ của chúng ta. Nhưng nói thật, từ đầu đến cuối, con bé này vẫn đang "chiến đấu" với cây kẹo que của nó. Việc nó có thể giúp được gì, quả thực là hai chuyện khác nhau. Hơn nữa, nghĩ lại... một đứa bé tí hon như vậy liệu có thể lặng lẽ giải quyết một hằng tinh ư? Hay là nói, mặt mũi của nó ở Thần giới đã lớn đến mức có thể mời được Hủy Diệt Chi Thần?
"Ồ... ra là vậy..."
Nghe xong miêu tả của ta, Đinh Đang ngồi xếp bằng trên tay ta, liếm ngón tay, nói.
"Quả thật có chút phiền phức đó nha, muốn kích nổ một cự hằng tinh ở một nơi gần hệ tinh cầu mong manh như vậy mà còn không thể gây ra một chút rung động nào cho các tinh thể lân cận... Đinh Đang nhớ rằng trong kỳ thi khảo sát sơ cấp của Thần tộc hệ Quang Minh có một đề luận chứng kiểu này... A Tuấn, anh chờ một chút nha!!"
Đinh Đang nói một câu, sau đó nhảy nhẹ nhàng thoăn thoắt lên mặt bàn, mở không gian tùy thân của mình ra, bắt đầu khua khoắng bới móc đồ vật từ bên trong. Chỉ chốc lát sau, chiếc bàn hội nghị khổng lồ trước mặt ta đã bị đủ loại đồ vật không thể tưởng tượng nổi chiếm hết.
Giấy gói kẹo xanh đỏ đủ màu – đây là bộ sưu tập của Đinh Đang; đủ loại nhãn hiệu kẹo que – cũng vậy; bộ chén đĩa trà nhỏ xinh đáng yêu đã dùng đến mức tả tơi – đây là vật dụng sinh hoạt hằng ngày của Đinh Đang; lược nhỏ, gương, quần áo trông như đồ chơi, khụ, thậm chí cả đồ lót – mà nói đến, cái con bé tí tẹo này sao lại lôi hết mọi thứ ra ngoài vậy?
Ngoài những thứ bách hóa lặt vặt này ra, còn có rất nhiều thứ khiến ta suy nghĩ miên man, tỉ như tinh thể không rõ tỏa ra ánh sáng thần bí – đây chẳng lẽ là ma hạch của Thánh thú cấp 9 trong truyền thuyết? Rồi còn chất lỏng màu đen nhánh dạng hạt tròn chứa trong lọ nhỏ – đó chẳng lẽ là tủy xương rồng ma dùng để luyện chế thần binh tuyệt thế? Còn nữa...
"A Tuấn, A Tuấn, anh xem cái này đi! Đây là những viên thủy tinh và hạt vừng lấy từ thế giới Assur-Kush số 86-100 đó, chúng giống những thứ trên Trái Đất lắm đúng không? Đinh Đang là người sưu tầm đó nha..."
Được rồi, ta biết là trong cuốn sách này không thể xuất hiện những thứ kia...
Đinh Đang xinh đẹp đáng yêu dứt khoát nhảy phốc vào cái đống đồ lộn xộn này, luống cuống tay chân bới móc lên. Đủ loại đồ vật càng khiến người ta bàng hoàng cứ như suối phun trào ra từ bên trong. Ta hoàn toàn không cách nào tưởng tượng vị nữ thần đại nhân này bình thường làm thế nào chăm sóc cuộc sống của mình – mà nói đến, sau khi trở thành thần quản lý thế giới, ít nhất đạt tới cấp chủ thần hạ đẳng, nàng cũng phải có hai thiên sứ thân cận chứ? Liệu ch�� với một nửa của siêu Lilina thì có thật sự ổn không?
"A, đây rồi! Đây rồi!"
Đinh Đang cuối cùng cũng tìm thấy thứ mình muốn tìm: đó là một chồng sách lớn, bìa ngoài xa hoa lộng lẫy, tỏa ra ánh sáng lung linh thần bí. Mỗi một quyển có độ dày và kích thước đủ để biến nó thành vũ khí tốt nhất để đánh nhau ngoài đường. Chúng chồng lên nhau cao ít nhất bằng tổng chiều cao của bốn năm Đinh Đang cộng lại. Tiểu nữ thần bé tí của chúng ta đứng dưới chân núi sách, khó khăn ngẩng cái đầu nhỏ lên, lần lượt phân biệt từng ký tự trên gáy sách.
"«100 câu hỏi thường gặp về kỹ thuật quản lý hệ thống thế giới đời thứ 133» – không phải cái này. «Luận về biên soạn và kiểm tra pháp tắc ổn định» – cũng không phải. «Tại sao Thần khí lại phát sáng? – Những kiến thức nhỏ thường ngày mà bạn không biết» – ôi, Đinh Đang còn mượn quyển sách này từ thư viện sao? Lần trước, con thằn lằn ngốc vì thiếu một quyển sách mà bị cấm túc, thật đáng thương nha... A, đây rồi! «Tiểu ma pháp tình yêu giải cứu thế giới»! Chắc chắn trong này có bí quyết nhỏ để xử lý hằng tinh sụp đổ!"
Ta che mặt, ta khóc òa, ta ngửa mặt lên trời thở dài rồi lộn ngược ra sau hơn ba mươi vòng, nước mắt giàn giụa, dáng vẻ orz... đồ ngốc!
Thượng Đế đại nhân nâng lấy quyển điển tịch hoa lệ vốn đến từ Thần giới, mà bất kỳ phàm nhân pháp thần nào cũng cam tâm tình nguyện đánh đổi toàn bộ sinh mạng chỉ để được liếc nhìn một chút. Cả người nó đều cúi rạp trên trang giấy, nghiêm túc nghiên cứu, sau đó ngẩng đầu lên: "Đinh Đang có biện pháp rồi!"
"Trên đây ghi chép một biện pháp rất hữu hiệu, đặc biệt hiệu quả với những thế giới xa xôi vô chủ. Đó là lợi dụng một đoạn pháp tắc phức tạp để xâm nhập thiết bị đầu cuối quản lý thế giới, sau đó có thể vượt qua hệ thống xác thực danh tính, trực tiếp sửa đổi hằng tinh và tốc độ giãn nở của thế giới. Như vậy, Đinh Đang có thể xóa bỏ hoàn toàn viên hằng tinh mất kiểm soát kia! Bất quá, trên đây cũng nói phương pháp này chỉ có thể sử dụng một lần, nếu không sẽ gây ra tổn thương khó chữa đối với tính hoàn chỉnh của pháp tắc thế giới. Bởi vì Đinh Đang tuyệt đối không thể sửa chữa được pháp tắc bị hỏng, nên Đinh Đang chỉ có thể giúp các anh xử lý viên hằng tinh đó thôi, còn những việc khác thì các anh phải tự mình vất vả rồi..."
"Thế này đã rất mạnh rồi..."
Trong lòng ta không khỏi cảm khái, đưa một ngón tay nhẹ nhàng vỗ về cái đầu nhỏ của Đinh Đang đang có chút tự trách hai lần. Sau đó, ta cùng Thiển Thiển đã gần như "tiến hóa" thành đế vương bình tĩnh và chị gái đại nhân trao đổi một ánh mắt: Tuyệt đối đừng chọc Thần tộc, bọn họ là GM...
Cứ như vậy, chẳng khác nào mọi việc đã được giải quyết hơn nửa. Nếu hằng tinh bị xóa bỏ hoàn toàn (mà nói đến, thao tác kiểu này thật sự không có vấn đề sao?), thì vụ nổ lớn và lực hút thủy triều tự nhiên cũng sẽ không còn là vấn đề. Đinh Đang sẽ đồng thời xóa bỏ mọi thứ liên quan đến viên hằng tinh đó, bao gồm cả ảnh hưởng mà trường hấp dẫn của nó đã gây ra. Theo lời Thượng Đế đại nhân, những thứ đó... khụ khụ, dù sao chúng ta bây giờ phải xử lý chính là vấn đề về các hành tinh mất kiểm soát và việc đánh chặn thiên thạch. Mà hai điểm này, xem ra cần phải vận dụng hạm đội đế quốc.
Ngay lập tức, chúng ta bắt đầu sắp xếp. Đầu tiên là ra lệnh cho Tavel chế tạo một khẩu pháo tinh thư trong thời gian ngắn nhất – thứ này uy lực mạnh mẽ, nhưng thực tế lại là một món đồ chơi tương đối vô dụng. Đặc điểm lớn nhất của pháo tinh thư là thời gian khởi động chậm, bản thân rất khó di chuyển, và dễ bị phá hủy. Trong chiến tranh tinh tế chính thức, một hạm đội mẫu hạm khổng lồ thường đủ để bình định toàn bộ lực lượng phòng vệ của cả hành tinh. Dùng pháo tinh thư để biến cả hành tinh thành mảnh vụn hoàn toàn là sự phá hoại không cần thiết. Trong nhiều trường hợp, pháo tinh thư chỉ là một loại uy hiếp chứ không phải binh khí thực thụ. Bởi vậy, ngay cả Pandora cũng chưa bao giờ đưa loại vũ khí khổng lồ này vào lịch trình sản xuất của căn cứ Bóng tối. Lần này ta đoán chừng nhóm chủ thần Hi Linh và đội ngũ nghiên cứu của Tavel sẽ phải tăng ca cật lực một phen.
Bước thứ hai là để Sandra bắt đầu lãnh đạo thành lập một hạm đội phòng vệ toàn cầu. Chúng cần đủ khả năng thiết lập một lá chắn năng lượng khổng lồ bên ngoài quỹ đạo Mặt Trăng, và trong vòng ba ngày liên tiếp hứng chịu hàng chục ngàn, thậm chí nhiều hơn những đợt oanh tạc của tiểu hành tinh. Trải qua một thời gian phát triển, trong không gian Bóng tối và ụ tàu thứ nguyên phụ thuộc của nó, chúng ta đã tích lũy được một lượng khá lớn những con tàu tương tự. Nhiệm vụ hiện tại của Sandra là phái người trang bị thêm máy phát lá chắn năng lượng công suất lớn cho toàn bộ chúng, và phải để chúng vào vị trí trước khi các mảnh vỡ tiến vào khu vực này. Bởi theo tiên đoán của Lâm Tuyết, đàn tiểu hành tinh sẽ trực tiếp nhảy vọt đến xung quanh Trái Đất, trừ phi sớm thiết lập phòng tuyến, nếu không chúng ta tuyệt đối không kịp chặn đường chúng.
Sau đó, đến lượt phía chúng ta.
Ta biết hạm đội đế quốc có uy lực vô tận, xử lý một vành đai tiểu hành tinh không có gì phải bàn cãi. Nhưng mấu chốt của vấn đề là trong dự ngôn của Lâm Tuyết, toàn bộ quá trình đánh chặn sẽ có vài mảnh vỡ tinh thể lọt lưới. Nếu phía dưới là một hành tinh thuộc địa Hi Linh được vũ trang đầy đủ thì còn dễ nói, hàng đàn hỏa lực phòng không mặt đất cùng lực lượng phản ứng nhanh tuyệt đối không sợ hai ba tiểu hành tinh va chạm. Nhưng giờ đây, chúng ta đang bảo vệ một hành tinh văn minh sơ cấp tương đối yếu ớt – dù sao ta không cho rằng thủy quân lục chiến mà nhân loại vẫn lấy làm kiêu hãnh có thể làm gì được một tiểu hành tinh tự trọng mấy triệu tấn, lại còn lao tới với vận tốc 30.000 dặm/giờ.
Để Lâm Tuyết tiên đoán những điểm va chạm tiềm năng, sau đó để người Trái Đất tổ chức sơ tán. So với việc tự mình phái binh, việc này có vẻ phiền phức hơn một chút. Nếu có thể, ta thật mong việc này có thể giao cho...
"Thưa trưởng quan! Xin cho phép ta mạo muội, nhưng xin ngài hãy gánh vác nghĩa vụ của mình!"
Thôi được rồi, bọ cạp nhỏ, ta biết chúng ta hầu như không ai làm công việc hành chính cả, nhưng... ta cũng không phải mà!
Sau những bận rộn lên kế hoạch và sắp xếp, chiều t���i ngày thứ hai, Lâm Tuyết đến trước mặt ta: "Những điểm va chạm có khả năng nhất ta đã nhìn thấy rồi. May mắn thay cho chúng ta, tất cả đều sẽ rơi xuống biển, nhưng trong đó có một điểm khá gần Châu Âu, có thể sẽ gây ra sóng thần và biến đổi khí quyển kịch liệt. Một điểm khác thì gần Nhật Bản, nhưng nó cũng không va chạm trực tiếp, vẫn chỉ cần ứng phó sóng thần là được. Điều tồi tệ nhất là ta còn nhìn thấy một tiểu hành tinh bay thẳng đến Nam Cực – vòng sinh thái của Trái Đất sẽ bị phá hủy."
"Chúng ta hẳn là có thừa phi thuyền để chặn đường chứ?" Nghe nói chỉ có một tiểu hành tinh, ta cũng không quá để tâm. Vật đó đối với nhân loại mà nói là tai họa tày trời, nhưng đối với sứ đồ Hi Linh, e là chỉ cần một chiếc tàu hộ vệ cũng có thể bắn hạ, hệ thống vũ khí của chiến hạm Hi Linh nổi tiếng là nhanh nhạy mà.
"Đương nhiên là có thừa phi thuyền rồi," Lâm Tuyết tinh quái nháy mắt mấy cái, "cho dù là phái một sứ đồ Hi Linh cao cấp đơn độc tác chiến cũng có thể xử lý xong một tiểu hành tinh không có bọc thép và không phản kích. Bất quá, anh không cho rằng nên để đám thổ dân của thế giới này ra thêm chút sức sao?"
Ta trợn mắt trừng một cái: "Cô định gây chuyện lớn à?"
Lâm Tuyết buông tay: "Anh không cho rằng mình đang tạo ra sử thi sao?"
Chị gái đại nhân không biết từ khi nào đã đứng nghe lén, lúc này mới cười đi lên phía trước: "A Tuấn, ý của Lâm Tuyết thực ra là tốt nhất nên để nhân loại cũng có thể tham gia vào hành động chống lại tận thế lần này. Nếu một nền văn minh từ trên trời giáng xuống trực tiếp giúp người Trái Đất giải quyết mọi thứ thì cũng không phải là chuyện tốt. Nhân loại nhất định phải cùng nhau phấn đấu chống lại, bảo vệ quê hương của mình, dù chỉ là trợ giúp. Như vậy mới không đến mức khiến một nền văn minh mất đi động lực phát triển, thậm chí lâm vào sự phát triển dị thường."
Vừa mới bắt đầu ta còn cảm thấy chị gái đại nhân nói rất đại nghĩa lẫm liệt, kết quả ngẩng đầu một cái, lại nhìn thấy khóe miệng đối phương nở một nụ cười xấu xa: Nàng lại bày trò xấu rồi, tám chín phần mười là muốn xem cảnh người Trái Đất luống cuống tay chân. Mà nói đến, dù đều là người Trái Đất, dù không phải cùng một Trái Đất, tại sao chị gái vẫn có thể thản nhiên đến vậy chứ?
Bất quá, dù nói vậy, ta cũng thừa nhận thuyết pháp của các nàng có lý lẽ nhất định, chỉ là muốn dựa vào lực lượng nhân loại để chặn đường tiểu hành tinh... liệu xác suất thành công có thực sự tồn tại không?
Hay là thôi đi... Loại chuyện này chỉ có thể tưởng tượng một chút trong Hollywood. Ta quyết định không để ý đến quyết định hão huyền của chị gái đại nhân và Lâm Tuyết.
Việc tổ chức sơ tán cho nhân loại, đó không phải là việc chúng ta có thể làm được – đương nhiên với điều kiện tiên quyết là đừng động đến việc dùng quân đội để trục xuất. Giao phó những chuyện phiền phức như vậy cho chính phủ ở đó mới là lẽ phải. Ở khu vực Châu Âu, chúng ta có một ứng cử viên khá tốt: Trục Lăn, người làm việc cật lực miễn phí, cùng đám tùy tùng hồ ly nữ Giáp Ất Bính Đinh. Nàng có quan hệ rất tốt với Nữ hoàng Anh, hơn nữa còn có sức ảnh hưởng khá lớn trong chính trường. Quan trọng hơn, nàng đối với chúng ta nói gì cũng nghe theo.
Để đảm bảo hiệu quả lay động lòng người, ta phái ra thiên sứ duy nhất trong tay mình, Alaya. Mặc dù là một kẻ ngốc nghếch nhỏ bé, nhưng cô bé này lại là một nhân tố không thể thiếu để thực hiện các loại thần tích. Vấn đề duy nhất ta gặp phải là làm thế nào để Alaya thuận lợi tìm thấy tẩm cung của Trục Lăn – nàng không biết đường, mà dù có biết đường cũng không tìm thấy được.
Cuối cùng, ta chỉ có thể chuẩn bị một chiếc tàu con thoi tàng hình, tự mình đi đến. Bởi vì ta có lý do để tin rằng tên ngu ngốc này sẽ làm hỏng hết bất cứ chuyện gì chúng ta giao cho nàng.
Từ khi đắm chìm trong tiểu thuyết YY và các loại phim kỳ huyễn nhiều năm, ta tương đối rõ ràng một thần tích thành công cần những yếu tố gì, tỉ như hoàng hôn hoặc ban đêm, tỉ như một thiếu nữ cầu nguyện một mình, tỉ như ánh sáng từ trên trời giáng xuống, âm thanh thần bí, thánh ca vang vọng từ xa, lời gọi thân thiết của bà nội bên kia bờ sông nhỏ – đó là do ngươi cầu nguyện quá lâu rồi.
Ở trung tâm thành phố London, nước Anh, cung điện Lambeth, một trong những khu vực trọng yếu của thế lực Thanh giáo Anh Quốc, đây là nơi ở của tổng giám mục lớn nhất, Trục Lăn · Sử Đô Hoa.
Nơi ở lộng lẫy thậm chí xa hoa, đặc biệt là khi so sánh với khu ký túc xá của giáo hội "Ác tất yếu". Ta còn nhớ một lần Thần Nứt tình cờ trò chuyện, khi nhắc đến khu ký túc xá của giáo hội "Ác tất yếu" thì mặt mày phiền muộn.
Là một tín đồ thành kính, Trục Lăn lúc này đang ở trong phòng cầu nguyện riêng của mình, thực hiện việc cầu nguyện và thiền định thường lệ hằng ngày. Nghi lễ tôn giáo của Thập Tự giáo phức tạp và hà khắc, ngay cả Thanh giáo Anh Quốc tương đối khai sáng cũng chưa bao giờ coi nhẹ điểm này. Dù chỉ là những chi tiết vô cùng nhỏ nhặt, thậm chí là những điểm mấu chốt mà người bình thường còn không nhớ nổi, nhưng trong lúc cầu nguyện, tín đồ Thập Tự giáo chính thống cũng sẽ đặt chúng ở vị trí tương đối quan trọng. Cũng bởi vậy, mỗi ngày việc Trục Lăn tốn nhiều thời gian nhất, ngoài việc chải chuốt mái tóc vàng siêu dài kia ra, chính là đối thoại với Thượng Đế trong lúc cầu nguyện.
Thôi được rồi, trên thực tế, việc vị tổng giám mục lớn nhất mỗi ngày dành thời gian chải đầu còn dài hơn cả thời gian cầu nguyện bản thân nó đã đầy rẫy những điểm đáng để phàn nàn rồi. Mặc dù Trục Lăn từng giải thích với ta rằng nàng mỗi ngày khi chải đầu cũng đã kết hợp một số nghi thức tôn giáo nhất định, bất quá đối với điều này, ta từ đầu đến cuối vẫn không thể nào hiểu được...
Ánh nến sáng rực, tranh thánh trên vách tường, cửa sổ kính màu cao vút, cùng thảm và các vật trang trí khác tràn ngập các loại ý nghĩa biểu tượng, phòng cầu nguyện riêng của Trục Lăn cũng xứng đáng với hai chữ xa hoa. Nhưng ngoài những vật phẩm tôn giáo có thể có ý nghĩa sâu xa khác này ra, trong gian phòng đó dường như cũng không có những dụng cụ xa hoa thuần túy để trưng bày. Quả không hổ danh giới nhân sĩ tôn giáo đều là những kẻ cuồng tín cố chấp mức độ thấp. Nếu là ta thì chẳng nói gì khác, trước hết phải lắp một cái máy đun nước vào bức tường đó đã...
Đoán chừng Trục Lăn sẽ không cho phép đâu.
"Alaya, con nhớ lời thoại chưa?"
Giữ vững trường lực ngụy trang, ta lần cuối cùng xác nhận với cô em thiên sứ sắp đóng vai thầy bói.
Alaya gãi đầu, hai cánh khẽ vỗ: "Quân chủ ca ca yên tâm đi! Em có ghi chép trong tờ giấy nhỏ rồi!"
...Ta rưng rưng gật đầu, nhìn tên ngu ngốc này đi xuống.
Căn phòng cầu nguyện vốn đầy ánh nến sáng rực bỗng nhiên tối sầm lại. Một "hiện tượng" nào đó không thể lý giải bởi phàm nhân dần dần lan rộng. Nến vẫn cháy, nhưng ánh sáng từ nó lại như thể đang lùi bước, hoàn toàn không thể lan tỏa ra ngoài.
Trục Lăn đang cầu nguyện giật mình tỉnh giấc trong sợ hãi, tập trung nhìn chăm chú vào trạng thái dị thường của ngọn nến. Ánh trăng bên ngoài xuyên qua cửa sổ kính màu đổ xuống, chiếu ra những vệt sáng lốm đốm trong phòng cầu nguyện.
"Ánh sáng... đang e ngại điều gì..."
Trục Lăn lẩm bẩm khẽ khàng, chậm rãi đứng dậy, chỉnh trang lại váy dài.
"Nếu không phải nanh vuốt của ma vương, thì đó chính là ánh sáng càng thêm thánh khiết."
Phảng phất để kiểm chứng suy đoán của Trục Lăn, ánh trăng chiếu từ ngoài cửa sổ bỗng nhiên sáng bừng, thậm chí hoàn toàn làm trái lẽ thường vật lý, coi nhẹ hiệu ứng lọc sáng của cửa sổ kính màu, biến thành vầng sáng vàng nhạt thuần khiết, như thể hữu hình, bắt đầu chảy tràn trên mặt đất.
Ngay khoảnh khắc năng lượng thánh khiết xuất hiện, Trục Lăn liền đột nhiên kịp phản ứng, chắp hai tay lại trước ngực, thành kính quỳ xuống.
Alaya lại xuất hiện một cách "phong cách" – cứ việc vừa rồi con bé này còn không cẩn thận để cánh chạm vào ngọn nến đang cháy, giật mình nhảy dựng lên, nhưng may mắn là Trục Lăn không nhìn thấy...
Mọi quyền lợi đối với bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free.