(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 361: Aleister
Trong phòng chờ của viện nghiên cứu, vài nữ sinh quen thuộc đang chờ đợi Takitsubo Rikou xuất hiện theo cách riêng của mình. Uiharu Kazari, đang nhâm nhi trà trên chiếc ghế sofa cách đó không xa, dù trông có vẻ nhàn nhã, nhưng nét mặt lại lộ rõ sự bất đắc dĩ và đau đầu. Trên chiếc sofa khác gần đó, một thiếu nữ tóc ngắn màu trà với vẻ mặt chán nản đang làm một việc khá có ích cho sức khỏe thể chất lẫn tinh thần: không ngừng đánh bay Shirai Kuroko đang dùng đủ loại lý do để tiếp cận.
Cuộc sống thường ngày của ba người họ đúng là muôn màu muôn vẻ đấy.
Đó chính là cảnh tượng tôi và Thiển Thiển nhìn thấy khi dẫn Takitsubo Rikou đến phòng chờ.
"A, Takitsubo-san!"
Uiharu Kazari, đang nhâm nhi trà, là người đầu tiên trông thấy người bạn thân của mình xuất hiện. Nhưng người đầu tiên đến trước mặt chúng tôi lại là Shirai Kuroko, dịch chuyển không gian đến — và nằm phục dưới chân chúng tôi.
"A, dưới roi yêu thương của Chị gái đại nhân, Kuroko cảm thấy thân thể mình có chút không tự chủ được..."
Shirai Kuroko lảo đảo bò dậy từ dưới đất, toàn thân vẫn còn run rẩy vì dư chấn, điện quang có thể thấy rõ ràng bắn ra xung quanh.
...Thật là một sinh vật kiên cường. Tại đây, với tư cách là nguyên thủ một đế quốc, tôi gửi lời thăm hỏi đến tinh thần chiến đấu của cậu; đồng thời, với tư cách một otaku, tôi chân thành cảm ơn Shirai Kuroko, người luôn chiến đấu ở tuyến đầu của bách hợp...
"Tại sao tôi lại cảm thấy trong ánh mắt của anh tràn ngập đủ thứ đồ vật thế?"
Shirai Kuroko khẽ cụp mí mắt, chậm rãi nói với tôi, sau đó mới kéo tay Takitsubo Rikou, vui vẻ nói: "Takitsubo-san, cậu cuối cùng cũng xuất hiện rồi! Chúng ta đã hẹn hôm nay sau khi thí nghiệm xong sẽ cùng đi mua sắm, vậy mà cậu mãi không đến, điện thoại cũng không gọi được. Nên tôi mới đến xem, không sao là tốt quá rồi..."
Mà nói chứ, cậu đang ngầm chê bai nơi nghiên cứu của tôi đấy à? Đồ khốn, có ai thông minh cao siêu đến phân tích giùm tôi hàm ý sâu xa trong lời Shirai Kuroko không!
"A, thật xin lỗi, thật xin lỗi. Vì hôm nay tiến hành thí nghiệm quan trọng, kết quả là thời gian bị kéo dài khẩn cấp..." Takitsubo Rikou vừa vỗ đầu vừa cười xin lỗi, một bên lấy điện thoại di động của mình ra, "Ừm, có lẽ là do trường thí nghiệm đã chặn tín hiệu rồi."
"Thí nghiệm quan trọng?" Shirai Kuroko dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía tôi, "Sẽ không phải là chuyện gì kỳ quái đâu chứ?"
"Cậu còn dám nghĩ theo hướng kỳ quái hơn nữa không!"
Trán tôi nổi gân xanh, sau đó không khách khí chút nào giáng một cú đấm bạo lực vào đầu cô nàng bách hợp đó. Mấy ngày nay, vì mấy cô gái này thường xuyên ghé thăm (tôi có nên nghiêm túc cân nhắc lại chế độ quản lý của viện nghiên cứu không nhỉ?), chúng tôi đã khá quen thuộc với nhau, và những trò đùa như thế này cũng diễn ra không ít. Nhưng tôi vẫn thích nhất là giáng một cú vào đầu cô nàng bách hợp với đủ loại thuộc tính quái gở này!
Thiển Thiển thì mỉm cười tiến đến gần Shirai Kuroko đang ôm đầu, rồi lạnh giọng chậm rãi nói: "Hay là, vị bạn học này có bất kỳ thắc mắc nào về dự án đang tiến hành của viện nghiên cứu chúng tôi sao?"
"Phi thường xin lỗi vì đã gây ra phiền toái lớn như vậy cho ngài, xin ngài đừng để bụng! ! !"
Shirai Kuroko nói lớn xong những lời đó, sau đó lập tức dịch chuyển không gian biến mất, xuất hiện chính xác sau lưng Misaka Mikoto, thở phào một hơi: "Phù – quả nhiên, lưng của Chị gái đại nhân vẫn mang lại cảm giác vững chãi nhất."
Điện quang lóe lên, thế giới lại trở nên yên tĩnh.
"Nhắc mới nhớ, Takitsubo-san buổi sáng đã nói hôm nay chỉ tiến hành kiểm tra thường lệ mà thôi," Misaka Mikoto, sau khi giải quyết xong cô "em gái" kỳ lạ của mình, nói với vẻ mặt đầy mệt mỏi, rồi đột nhiên nhớ ra điều gì đó, "Chẳng lẽ là đột nhiên tăng thêm hạng mục thí nghiệm sao?"
"Cũng gần như vậy," Thiển Thiển dùng ngón trỏ khẽ chạm môi, "Vì muốn xác định uy lực và phạm vi ứng dụng của năng lực mới của Takitsubo Rikou, nên đã tạm thời tăng thêm vài hạng mục. Dù sao thì siêu năng lực, nếu không được tìm hiểu kỹ lưỡng và xác định rõ yêu cầu sử dụng, thì bất kể là đối với bản thân hay người khác cũng đều có thể gây ra nguy hiểm."
"A, là như vậy sao." Uiharu Kazari nhẹ nhõm thở phào gật đầu.
Ba giây sau.
"Ái!!!"
Ba tiếng kinh hô đồng thời vang lên trong phòng chờ — mà nói chứ, Shirai Kuroko, cậu có phải là tin vào Uiharu không đấy?
"Takitsubo-san, cậu..."
Uiharu Kazari không thể tin được vươn tay, lắp bắp chỉ vào người bạn thân của mình. Trong khi đó, Misaka Mikoto thì vội vã lao tới nắm lấy tay Takitsubo Rikou, kích động hỏi: "Takitsubo-san, đây là sự thật sao? Năng lực của cậu đã thức tỉnh rồi sao?"
"Ừm... có lẽ là vậy..."
Bị phản ứng kích động của bạn bè làm cho giật mình, Takitsubo Rikou có chút bối rối trả lời. Tuy nhiên, ngữ khí nghe có vẻ vẫn còn chút không chắc chắn, có vẻ như cô bé vẫn chưa dám chắc liệu những gì mình đột nhiên nắm giữ có phải là cái gọi là siêu năng lực hay không. Ừm, điều này cũng dễ hiểu. Dù sao thì nhiều Kỹ năng Chỉ huy Bão Tố đều là những "Ngụy pháp tắc" nằm giữa khoa học và ma pháp. Theo như cách biểu hiện của siêu năng lực, chúng tồn tại quá nhiều điểm dị thường. Mà quan trọng hơn nữa là, các siêu năng lực mà Academy City phát triển cần phải trải qua "Tính toán" mới có thể phát huy, còn Kỹ năng Chỉ huy Bão Tố của Takitsubo Rikou lại thuộc dạng tự động hoàn toàn, cách kích hoạt hoàn toàn khác với những gì cô bé được dạy. Cũng không trách Takitsubo Rikou lại nảy sinh nghi hoặc "Đây có phải là siêu năng lực không?".
"Takitsubo-san! Takitsubo-san! Năng lực của cậu là gì thế? Mau cho chúng tớ xem đi mà~~" Cứ như thể còn kích động hơn cả khi tự mình có đ��ợc siêu năng lực ban đầu, Uiharu Kazari siết chặt tay Takitsubo Rikou, vẻ mặt đầy sốt ruột, thậm chí những bông hoa trên đầu cô bé cũng theo đó mà bung nở. Đúng rồi, có cơ hội phải kéo Dingdang đến đây, xem ra ở đây có một dự bị tín đồ của Thần giáo Sự sống rồi.
Takitsubo Rikou nhìn tôi một cái, tôi thì gật đầu với cô bé. Ba cô bé này đều là những người đáng tin cậy, hơn nữa Takitsubo Rikou chắc hẳn cũng không muốn giấu giếm các cô quá nhiều. Sau khi nhận được lời khẳng định của tôi, cô bé liền nở nụ cười tươi tắn, rồi thuận tay cầm lấy một chiếc cốc thủy tinh ở bên cạnh. – Mà nói chứ, cô bé không ý thức được thứ này thuộc tài sản của viện nghiên cứu sao?
Trong cái nhìn chăm chú đầy hồi hộp của ba thiếu nữ, Takitsubo Rikou cầm chiếc ly thủy tinh trên tay, sau đó...
Trong lòng thiếu nữ, giá trị "thù hận" dần tích tụ.
"Rắc, rắc!"
Dưới cái nhìn chăm chú của Takitsubo Rikou, chiếc ly thủy tinh, một vật thể đơn chất với cấu trúc một lớp, nhanh chóng bị bao phủ bởi những vết nứt. Bởi vì nó không có bất kỳ lớp bảo vệ nào, bản thân nó đã được xác định là thứ cần phá hủy – quy tắc thực thi "Mục tiêu Mệnh lệnh" là như vậy. Dù là cấu trúc thủy tinh yếu ớt, hay thép nặng hàng chục tấn, tất cả đều sẽ tan thành tro bụi trước thuộc tính kỹ năng được xác định thông qua "Ngụy pháp tắc" này.
Vài giây sau, chiếc ly thủy tinh cứng cáp dưới cái nắm nhẹ nhàng của Takitsubo Rikou đã hóa thành bột phấn vương vãi, chầm chậm bay lả tả theo những ngón tay cô bé.
"Em cũng không biết đây thuộc loại năng lực gì nữa," Takitsubo Rikou vừa lắc tay vừa nói, "Có vẻ như bất cứ mục tiêu nào bị em nhìn chăm chú đều sẽ trở nên rất yếu ớt. Nó hoàn toàn không thuộc hệ thống siêu năng lực hiện có, chắc sẽ khiến những nhân viên ghi chép của 'Thư Khố' đau đầu lắm đây."
Mặc dù nói vậy, nhưng trên mặt Takitsubo Rikou lại mang theo niềm tự hào khó che giấu. Tâm hồn tuổi 13 thực sự không thể nào đa mưu túc trí như người trưởng thành được, hơn nữa trước mặt bạn bè, cô bé đã hoàn toàn bộc lộ tâm trạng của mình.
"Thật... thật là lợi hại!"
Uiharu Kazari nuốt nước bọt một cái, nói với vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc. So với bông hoa cài đầu giữ nhiệt kia, siêu năng lực của Takitsubo Rikou quả thực là một điều phi thường.
"Một năng lực như vậy, quả thực rất đáng chú ý," Shirai Kuroko cũng hiếm hoi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, "Chưa từng nghe nói đến thứ như vậy... Chú viện trưởng kia, xin hỏi... Á!"
"Phải gọi là anh Viện trưởng chứ!" Tôi lại giáng thêm một cú đấm bạo lực vào đầu cô ta.
Shirai Kuroko ôm đầu cúi xuống đáp lời: "Vâng, vâng, anh Viện trưởng. Xin hỏi năng lực của Takitsubo Rikou được xác định cấp độ là bao nhiêu? Chắc là LEVEL1 nhỉ? Nếu có thể khiến một chiếc cốc nước yếu ớt như vậy..."
"Chắc phải là LEVEL2 trở lên, đồng thời tiếp cận LEVEL3," tôi hơi suy tư, sau đó đưa ra một câu trả lời không hoàn toàn chính xác, "Khi tập trung tinh thần, cô bé có thể khiến những vật thể có thể tích lớn hơn dễ dàng hư hại. Đồng thời, điểm cốt lõi để kích hoạt năng lực này dường như nằm ở sự 'chú ý' chứ không phải 'nhìn chằm chằm'. Nếu vượt qua được giới hạn này, Takitsubo Rikou chỉ cần chú ý đến một vật thể là có thể khiến nó phân rã. Hiện tại, cô bé vẫn cần phải thông qua ánh mắt để đạt được sự tập trung chú ý đầy đủ, nhưng sau khi vượt qua điểm này, năng lực của cô bé có thể được gọi là LEVEL3."
Dĩ nhiên điều này không phải sự thật. Trên thực tế, sức mạnh hiện tại của Takitsubo Rikou, nói là tiếp cận LEVEL5 cũng không quá đáng. Sinh ra từ kỹ thuật "Tạo thần" của Visca, cô bé vốn dĩ không thể là kẻ yếu. Hơn nữa, Kỹ năng Chỉ huy Bão Tố phần lớn có hiệu quả "Cưỡng chế chấp hành". Dù là một khối kim loại hợp kim titan nặng vài nghìn tấn, chỉ cần nó là một kết cấu đơn nhất, Takitsubo Rikou vẫn có thể phá hủy nó bằng "Mục tiêu Mệnh lệnh". Lượng tinh thần lực tiêu hao cho việc đó hoàn toàn tương tự như khi phá hủy một chiếc ly thủy tinh. Nhưng đó là khi đánh giá dưới góc độ "sức mạnh cá nhân". Nếu là trong tác chiến đồng đội, năng lực của Takitsubo Rikou có lẽ còn đáng sợ hơn cả LEVEL5. Chỉ tiếc, theo khái niệm siêu năng lực trong Academy City, một năng lực như vậy không thể bị kiểm tra ra – và tôi cũng không có ý định làm lớn chuyện về Takitsubo Rikou nhanh như vậy.
Mặc dù lời giải thích của tôi đã rất bảo thủ, nhưng vẫn khiến mấy cô gái kinh hô lớn: "Tiếp cận LEVEL3! Thật sự lợi hại!"
Từ một người vốn không có năng lực, lại đột nhiên thức tỉnh siêu năng lực LEVEL3, các cô bé kinh ngạc như vậy cũng phải.
"Các anh rốt cuộc đã dùng phương pháp gì..." Misaka Mikoto nhìn tôi với ánh mắt như thể đang săm soi một động vật quý hiếm, "Sự phát triển này cũng quá bất ngờ rồi..."
"Bí mật nghiên cứu khoa học!"
Tôi nói với vẻ mặt nghiêm túc. Nào ngờ, câu nói này vừa thốt ra, ba cô gái vốn đang ríu rít hỏi han tình hình của Takitsubo Rikou lập tức im bặt, sau đó cùng nhau nghiêm túc gật đầu và cúi chào tôi.
Mà nói chứ, nên cảm thán trẻ con quả nhiên dễ lừa thế sao?
Biết Takitsubo Rikou có được năng lực, mấy cô bé chắc chắn sẽ phải ăn mừng một phen. Trong tình huống này, những "người ngoài" như chúng tôi tốt nhất không nên dính vào. Thế là, chúng tôi cũng không giữ chân mấy cô gái như Uiharu đang muốn cáo từ quá lâu, rồi tiễn bốn cô bé vui vẻ hớn hở rời khỏi viện nghiên cứu.
"Một sự phát triển ngoài dự kiến," Thiển Thiển thở dài một hơi, sau đó tựa vào lòng tôi, "Có vẻ như cứ ở bên A Tuấn là sẽ chẳng bao giờ thiếu những diễn biến thần kỳ."
"Đối với điều này tôi xin bày tỏ sự áy náy tột cùng và đủ mọi phiền muộn."
"Ha ha!" Thiển Thiển vui vẻ cười một tiếng, sau đó nắm lấy cánh tay tôi và đi về một hướng khác, "Ăn cơm thôi, Thần Cứu Thế đại nhân của chúng ta cũng cần bổ sung Carbohydrate mà~~ Hôm nay thế nhưng là có món tự tin do tôi và Lâm Tuyết vất vả nghiên cứu ra đấy~~"
Tôi lảo đảo một cái: "Khoan đã Thiển Thiển! Tôi chợt nhớ ra hôm nay trên đường gặp đứa em trai song sinh thất lạc nhiều năm, nên e rằng xin lỗi không thể tiếp được nữa! Ái, đừng cắn tôi!"
Sau đó, là hai ngày bình yên, ít nhất đối với chúng tôi thì mọi chuyện rất đỗi bình thường. Takitsubo Rikou, người vừa "thăng cấp" thành năng lực gia, mỗi ngày đều vui vẻ hớn hở chạy đến để tiến hành các bài kiểm tra phạm vi năng lực. Khi nghỉ ngơi thì kể cho tôi nghe những chuyện thú vị xảy ra ở trường. Sau khi khúc mắc lớn nhất được gỡ bỏ, cô bé rõ ràng trở nên tươi sáng hơn rất nhiều, không còn vẻ gượng cười như mấy ngày trước. Việc một học sinh vốn luôn là LEVEL0 đột nhiên có được siêu năng lực tiếp cận LEVEL3, thậm chí còn là một dị năng mạnh mẽ hoàn toàn mới, điều n��y cũng khiến các giáo viên và bạn học của Takitsubo Rikou ở trường tạo ra một chút xôn xao nhỏ. Nhưng điều khiến cô bé vui vẻ nhất không phải là những thứ đó, mà là việc cô bé rốt cuộc không còn là gánh nặng cho nhóm bạn nữa. Dưới sự giải thích của tôi, Takitsubo Rikou biết rằng năng lực của mình phù hợp để hỗ trợ đồng đội hơn là tác chiến độc lập. Cô bé không hề thất vọng, ngược lại còn vô cùng vui vẻ. Mặc dù điều này cũng không khó hiểu, nhưng tâm trạng cô bé thì thực sự khác với tôi nhiều lắm. Nhớ ngày đó, tôi đã phải rưng rưng chọn vai Mục Sư dưới đủ mọi lời uy hiếp, dụ dỗ của Fatty...
Nhưng trong khi cuộc sống thường ngày của chúng tôi vẫn bình yên, thì có lẽ con cáo già nào đó đã không thể ngồi yên được rồi.
Tôi không rõ vì sao Aleister đến bây giờ vẫn chưa phản ứng với những "kẻ xâm nhập" bất thường như chúng tôi. Nhưng với động tĩnh ngày càng lớn từ phía chúng tôi, cùng với những sự kiện liên tiếp vượt ngoài lý giải thông thường, thì dù Aleister có bình tĩnh đến đâu, lúc này cũng nên tỏ vẻ kinh ng��c rồi chứ.
Kết quả là, chiều ngày thứ ba, một người đàn ông tự xưng là thành viên "Khóa Hành động Bí ẩn của Academy City" đã tìm đến viện nghiên cứu của chúng tôi, báo rằng viện trưởng muốn mời tôi.
Về sau xin hãy gọi tôi là "Đế vương Tiên Tri", cảm ơn. Mà nói chứ, nhớ tách tôi ra khỏi cái tên bán tiên Lâm Tuyết kia nhé...
Trung tâm của Academy City, một tòa kiến trúc màu đen hoàn toàn làm từ vật liệu tổng hợp đặc biệt, có khả năng chống chịu cả vụ nổ hạt nhân. Được thiết kế không hề có cửa sổ, việc ra vào chỉ có thể dựa vào các năng lực gia hệ không gian đặc biệt đóng vai trò "người dẫn đường". Đó chính là nơi Aleister cư ngụ.
Tôi cảm thấy chủ nhân ngôi nhà lựa chọn một nơi như vậy chắc chắn đã phải trải qua tổn thương tinh thần cực độ khi còn nhỏ. Nếu không có trái tim tự kỷ nặng nề, sao có thể thiết kế ra một cái tổ chim khó chịu đến thế?
Nhưng nếu chỉ xét về ý tưởng thiết kế, thứ này thực sự rất gần với trung tâm quản lý thời không trong thành phố Bóng Đêm. Đặc biệt là kiểu không có cửa sổ, phải dựa vào dịch chuyển không gian để tiến vào cùng các biện pháp an ninh khác. Nếu thay đổi hình dáng nó thành một cỗ quan tài khổng lồ, thì sẽ thực sự hoàn hảo với triết lý của Tavel.
"Nhìn đủ rồi sao? Khi nào chuẩn bị xong thì chúng ta sẽ vào."
Cô bé đảm nhiệm vai trò "người dẫn đường" bên cạnh nói với giọng điệu thờ ơ. Tôi thì kinh ngạc đáp lại: "À, hóa ra cô bé cũng có lời thoại sao!"
Cô bé: "..."
"Thôi được rồi, dẫn tôi đi gặp con cáo già đó đi – đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt đó, cô bé hẳn phải biết nhiều chuyện không cần cô bé tham dự."
Nhận thấy cô bé bên cạnh, sau khi nghe tôi gọi "con cáo già" thì trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, tôi liền thần bí khó lường nói một câu. Ngay sau đó, cô bé hiểu ra gật đầu, rồi nắm lấy cánh tay tôi. – Mà nói chứ, lừa trẻ con quả nhiên dễ dàng ghê.
Trong lòng cảm thán như thế, một giây sau, tôi cảm thấy cảnh vật trước mắt liền thay đổi cực lớn.
Không phải là kiểu công nghệ của Hi Linh, nơi không gian được biến đổi để đạt được mục đích dịch chuyển. Mà là trực tiếp sửa đổi tọa độ ba chiều của bản thân để thay đổi vị trí. Mặc dù cách này hạn chế thể tích và số lượng đơn vị có thể dịch chuyển, nhưng đây là một phương thức dịch chuyển không gian khá mới lạ. Có lẽ Tavel sẽ có chút hứng thú với điều này.
Cảm nhận được nét đặc trưng của việc năng lực gia thực hiện dịch chuyển không gian, tôi thầm cảm thán một câu, sau đó ngẩng đầu lên, nhìn người đàn ông đang ngâm mình trong chiếc ống nghiệm màu xanh nhạt kia.
"Người dẫn đường" bên cạnh đã rời đi. Đúng như tôi nói, những chuyện sắp xảy ra ở đây không phải là điều cô bé nên tham dự.
Một nơi âm u, quỷ dị. Trong không gian rộng lớn này, khắp nơi là máy móc và đường ống với hình thù kỳ lạ. Vô số ánh đèn lập lòe ẩn mình trong những khe hở, tựa như đôi mắt sáng quắc của dã thú trong đêm. Những đường dây phức tạp đan xen, uốn lượn, cuối cùng hội tụ vào vật chứa bằng thủy tinh lớn màu xanh nhạt ở trung tâm căn phòng. Bên trong chiếc thùng giống ống nghiệm ấy là dung dịch LCL cùng màu, với thành phần chính là Phúc Nhĩ Marin và nước oxy già... Thôi bỏ đi! Đoạn này cắt bỏ. Tóm lại, ở trung tâm của tất cả, một "sinh vật" mặc bộ đồ giải phẫu màu xanh nhạt, với khuôn mặt gần như không thể phân biệt giới tính, cứ thế lẳng lặng treo ngược lơ lửng trong chiếc ống nghiệm khổng lồ. Trong đôi mắt là sự bình tĩnh dường như vĩnh viễn không lay động.
Aleister, ma thuật sư thiên tài nhất một thời, người từng thoáng nhìn thấy sự tồn tại của chân lý, là người sáng lập và cầm quyền thực sự của Academy City. Và rất rõ ràng, hắn đang cố gắng cosplay bong bóng, tiếc là thất bại... Ừm, đoạn này cũng nên cắt bỏ đi.
Cái tạo hình của tên khốn nhà ngươi thực sự khiến tôi tàn niệm quá! Chẳng dễ thương chút nào hết! Ngoại trừ những bong bóng ngủ gật trong khối lăng trụ thủy tinh, bất kỳ sinh vật nào dám trôi nổi trong cái ống đều đáng bị trời tru diệt đồ khốn!
"Ta đã chú ý ngươi rất lâu rồi."
Trong lúc tôi đang không ngừng chửi thầm trong lòng, đồng thời điên cuồng dùng hình ảnh bong bóng đáng yêu để "rửa mắt" trong đầu, thì đột nhiên t�� bốn phương tám hướng căn phòng vang lên giọng nói tổng hợp kỳ quái, nửa nam nửa nữ. Aleister, cái "sinh vật" đã giao phó tất cả hoạt động sống cho máy móc để hoàn thành, biến bản thân thành một tư duy thuần túy nhất, ngay cả cách nói chuyện cũng hậu hiện đại hóa đến vậy.
"Tôi cũng đã chú ý ông rất lâu rồi," tôi phất tay với đối phương tỏ vẻ đã biết, sau đó cau mày nhìn bốn phía, "Nơi này của ông đến cả một cái ghế cũng không có sao?"
Không khí trầm mặc ba giây, sau đó giọng nói điện tử tổng hợp lại vang lên lần nữa: "Ngươi quả nhiên là một người khiến ta không thể nào hiểu được. Cả những đồng bạn của ngươi nữa, ta thậm chí còn không biết các ngươi đã vào Academy City bằng cách nào..."
"Khoan đã!"
Tôi khoát tay cắt ngang lời đối phương, sau đó dưới ánh mắt có chút tò mò của Aleister, lấy ra một chiếc bàn ghế. – Mà nói chứ, sao tôi lại có thể tìm thấy thứ này trong không gian âm thanh chứ? Ban đầu tôi còn định chuyển ra cái vỏ đạn pháo cũ làm ghế ngồi cơ.
Sau khi giải quyết xong vấn đề chỗ ngồi, tôi mới gật đầu với đối phương: "Được rồi, có chuyện gì thì nói đi!"
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy từ đội ngũ truyen.free, để mỗi trang sách là một trải nghiệm trọn vẹn.