(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 345: Nháo tâm
Mời cứ tự nhiên, mời cứ tự nhiên...
Tôi nhiệt tình mời nhóm đại sứ các nước đang có chút bối rối, và thế là họ càng thêm lúng túng.
Bên cạnh, Sandra một mặt duy trì nụ cười vừa vặn, một mặt ra sức cấu véo thắt lưng tôi từ phía sau, khiến ngũ quan trên mặt tôi trong nháy mắt biến dạng, đối diện, nhóm đại sứ các nước lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Mà này, đám người luôn coi chúng tôi là người ngoài hành tinh chắc sẽ không nghĩ tôi sắp biến hình đấy chứ?
Các đại sứ mang vẻ mặt kỳ dị nhìn nhau, cuối cùng vẫn theo hiệu lệnh của tôi mà lần lượt ngồi xuống. Phải nói, dù là những chính trị gia từng trải qua sự kiện lớn đến mấy, khi bị ném vào căn cứ của người ngoài hành tinh, sự bối rối của họ cũng chẳng khác nào bà Lưu cả.
"Đầu tiên, đừng có nói mấy lời sáo rỗng như 'hoan nghênh đến Trái Đất'."
Tôi nói trước khi ai đó kịp mở miệng, khiến trưởng đoàn sứ giả phải cúi đầu.
"Và cũng đừng nói về việc các vị mang theo thiện chí hòa bình mà đến."
Một người đàn ông da trắng nào đó bỗng chốc ngượng nghịu.
"Tiếp đến, cũng đừng đề cập những thứ vớ vẩn như giao lưu văn hóa."
Một nửa số đại sứ đều im lặng.
"Cuối cùng, tôi không phải người Hàn Quốc."
Mọi người lại nhìn nhau.
"Tuyệt vời, xem ra thế giới này không có Hàn Quốc. Tôi cứ tưởng họ đã ở khắp mọi nơi rồi chứ."
Nhóm đại sứ các nước lập tức liệt "Hàn Quốc" vào danh sách những nền văn minh cực kỳ nguy hiểm và đáng ghét trong vũ trụ. Chẳng phải ngay cả bạn bè ngoài hành tinh cũng ghét bỏ hai chữ này hay sao?
"Tôi biết các vị có rất nhiều câu hỏi," Tôi cắt lời dứt khoát khi thấy một người đàn ông mập mạp, toàn thân đeo đầy huân chương đến nỗi muốn treo cả lên răng, giơ tay muốn phát biểu. Mặc dù đối phương có thể từng là quân nhân, nhưng tôi đã ngửi thấy mùi chính trị gia chua chát từ dáng vẻ to hơn một vòng của ông ta. Để tránh bị ru ngủ bởi những màn đối đáp chính trị ngay tại chỗ, tốt nhất là không nên cho ông ta cơ hội phát biểu. "Nhưng tôi không quen những lời ba hoa của các vị. Như các vị thấy đấy, ở đây toàn là quân đội tinh nhuệ của đế quốc. Chúng tôi đề cao hiệu quả giải quyết vấn đề tối đa chứ không phải đôi co nhau. Vì vậy, những ngôn ngữ ngoại giao thừa thãi, tôi sẽ không đáp lại bất cứ điều gì. Mong các vị thông cảm."
Hừ hừ, tôi cứ phô trương thế đấy, làm sao! Tôi đã xem đủ phim khoa học viễn tưởng rồi. Tôi không tin mấy gã này dám mạo hiểm gây ra chiến tranh giữa các vì sao chỉ vì giữ thể diện với tôi!
Thôi được, tôi thừa nhận mình chỉ là e ngại những màn ngôn ngữ ngoại giao của đám chính trị gia ấy mà thôi...
Các đại sứ nhìn nhau, ngay cả việc liên tục bị đẩy vào thế yếu cũng khiến những chính trị gia quen chiếm ưu thế này cảm thấy vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, trước khi lên đường, họ đều đã được cấp trên trực tiếp dặn dò kỹ lưỡng rằng, bất kể có chuyện gì xảy ra trong lần tiếp xúc này, phải cố gắng hết sức tránh xung đột với "người ngoài hành tinh". Dù sao thì hiện tại loài người đã gần như phát điên vì virus sinh hóa, nếu còn gây rối với một đoàn tham quan ngoài hành tinh nữa thì mọi chuyện sẽ cực kỳ tồi tệ.
Tuy nhiên, ba chữ "Quân đế quốc" mà tôi vừa nhắc đến cũng khiến gương mặt của nhóm đại sứ loài người trở nên căng thẳng. Trong thời khắc căng thẳng như vậy, việc một đội quân dị giới đóng quân trên Trái Đất nghe thế nào cũng không giống một chuyện đáng ăn mừng.
Do dự một lát, người đàn ông châu Á giữ vai trò trưởng đoàn cuối cùng cũng lên tiếng. Sau kinh ngạc ban đầu, đối phương đã lấy lại bình tĩnh, lúc này dùng giọng điệu không kiêu ngạo không tự ti mà nói: "Nếu đã như vậy, chúng tôi cũng càng sẵn lòng áp dụng phương thức giao lưu đơn giản và trực tiếp. Trong lần... à, lần tiếp xúc chính thức đầu tiên giữa hai chủng tộc, chúng tôi nguyện ý lựa chọn cách giao lưu thẳng thắn, và cũng hy vọng quý bên có thể áp dụng thái độ tương tự."
Tôi mang vẻ mặt phiền muộn nói: "Chúng tôi sẵn lòng thẳng thắn, nhưng hai chủng tộc gì đó... À, vì một bầu không khí hữu hảo, hy vọng chúng ta có thể bỏ qua vấn đề này."
Thực ra tôi muốn nói tôi cũng là con người thôi, nhưng sợ ông ta không tin.
Lúc này, người đàn ông da trắng với dáng người hơi mập mạp ngồi đối diện lập tức nắm lấy cơ hội lên tiếng, dùng Hán ngữ không quá thuần thục (chắc hẳn vì chúng tôi đều nói Hán ngữ nên họ đã xem đó là tiếng phổ thông liên hành tinh) hỏi: "Nếu đã như vậy, thì điều đầu tiên chúng tôi muốn biết là quý bên đến từ đâu và vì sao lại đến hành tinh này?"
Hai vấn đề này có thể nói là điều mà nhóm đại sứ quan tâm nhất. Thậm chí, chỉ cần có thể nhận được câu trả lời cho hai vấn đề này, nhiệm vụ của họ hôm nay đã hoàn thành.
Mặc dù khi thấy khắp nơi trong căn cứ này có binh lính đế quốc tuần tra và chiến cơ gầm rú bay qua, họ tự nhận đã tìm ra đáp án cho vấn đề thứ hai.
"Về vấn đề thứ nhất, điều này e rằng sẽ vượt quá hệ thống khoa học hiện tại của các vị. Các vị có thể cho rằng chúng tôi đến từ một vũ trụ khác, đương nhiên, không gian song song cũng có thể dùng để giải thích, mặc dù không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng có thể chấp nhận như một câu trả lời. Chúng tôi đến từ... à, Đế quốc Hi Linh. Đó là một nền văn minh mà khoa học của các vị không thể nào lý giải. Tôi và người yêu là những kẻ thống trị hiện tại của đế quốc. Còn về mục đích chúng tôi đến đây..."
Nói đến đây, tôi dùng ánh mắt ra hiệu Sandra. Cô ấy gật đầu, sau đó nhấn mấy lần lên mặt bàn: "Chúng tôi đã nhận được tín hiệu cầu cứu mà các vị phát ra."
Vừa dứt lời, trong phòng họp lập tức vang lên một đoạn ghi âm lẫn tạp âm: "...xè xè... Chúng tôi ở... Zombie đã... Có người bị cắn bị thương... Lây nhiễm... xè xè..."
Đoạn ghi âm đến đây thì ngắt quãng, không thể phát tiếp. Phía sau bắt đầu có nhạc nền – đo���n này tôi ghi lại từ "Sinh hóa nguy cơ".
Nhóm đại sứ nhìn nhau, sau đó người đàn ông da đen trung niên vừa lấy ra kẹo mút đứng dậy hỏi: "Các vị đến sau khi tiếp nhận tín hiệu cầu cứu phát ra từ Trái Đất ư?"
"Đúng vậy. Theo quy định của Công ước Bảo hộ Văn minh hiện hành, bất kỳ nền văn minh nào có khả năng du hành không gian, khi phát hiện một chủng tộc trí tuệ đang lâm vào nguy hiểm và có tiềm năng tiến hóa, đều phải gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ cứu trợ. Vì thế, chúng tôi đã đến thế giới của các vị."
Đây không phải là nói dối. Cái Công ước Bảo hộ Văn minh hiện hành nghe có vẻ hài hòa đến mức khiến người ta sôi máu này thực sự tồn tại, và cho đến tận bây giờ vẫn được coi là luật pháp được toàn vũ trụ công nhận, được quán triệt ở rất nhiều thế giới công nghệ. Còn về người ban đầu soạn thảo nó – trừ Sứ đồ Hi Linh, ai còn có bản lĩnh này để đặt ra luật pháp cho cả vũ trụ chứ?
Câu trả lời như vậy chắc chắn khiến nhóm đại sứ sửng sốt. Đương nhiên có người đưa ra chất vấn, nhưng chất vấn này nhanh chóng được chứng minh là hoàn toàn không thể đứng vững: Với tư cách một "nền văn minh ở hành tinh khác" chưa từng có giao lưu với Trái Đất, chúng tôi hoàn toàn không cần phải lừa dối họ. Hơn nữa, việc nói dối này cũng chẳng có lợi lộc gì cho chúng tôi, phải không?
Loài người đang trong tuyệt vọng, dù chỉ thấy một tia sáng yếu ớt, cũng sẽ coi đó là một niềm hy vọng to lớn. So với việc những kẻ cướp bóc liên hành tinh lợi dụng lúc văn minh nhân loại đang nguy khốn để thừa nước đục thả câu, họ thà tin rằng thực sự có những người ngoài hành tinh tốt bụng đến giúp đỡ.
Mặc dù cả hai giả thuyết này nghe đều vô lý như nhau.
Còn về cái gọi là tín hiệu cầu cứu kia, nhóm đại sứ cuối cùng cho rằng nó xuất hiện trong một tình huống cực kỳ trùng hợp nào đó: một tín hiệu vô tuyến vốn dĩ phải tiêu biến trong tầng khí quyển lại được tăng cường, sau đó khuếch tán ra không gian vũ trụ, và đúng lúc được người ngoài hành tinh đi ngang qua gần đó tiếp nhận, rồi chúng tôi từ trên trời giáng xuống.
Còn về cái tình huống cực kỳ trùng hợp quỷ quái đó xảy ra như thế nào, cứ để mấy nhà khoa học chưa chết hết kia đau đầu đi!
Có một điều đáng nói là, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng của một quốc gia nào đó đã đề nghị tìm ra người gửi tín hiệu cầu cứu này và truy tặng danh hiệu anh hùng nhân loại. Đề nghị này nhận được sự đồng ý nhất trí của các vị đại biểu tham dự hội nghị...
"Vậy thì, sự đồng thuận đã đạt được. Trước hết, chúng tôi muốn biết loại virus này xuất hiện đầu tiên ở đâu? Có phải là do vấn đề phát sinh trong một nghiên cứu sinh hóa của quốc gia nào đó không?" Tôi vừa nói, vừa mở hình chiếu 3D trên bàn hội nghị hình tròn ở trung tâm, hiển thị toàn bộ hành tinh trước mặt mọi người. "Trong nhiều nền văn minh gốc Carbon mà chúng tôi phát hiện, việc chủng tộc bị diệt vong vì nguyên nhân như vậy không phải là hiếm."
"Khi thảm họa mới xảy ra, chúng tôi quả thực từng có suy đoán như vậy. Tuy nhiên, khả năng này đã bị loại trừ. Địa điểm bùng phát virus ban đầu nằm trên một vùng sa mạc," một đại sứ nói, sau đó chỉ vào một vị trí nào đó trên hình chiếu 3D. "Nơi đó hoàn toàn không có dấu chân người. Chúng tôi có thể thề rằng không có bất kỳ cơ sở nghiên cứu sinh hóa nào c���a quốc gia nào ở đó. Thực tế, về nguồn gốc của loại virus này, chúng tôi cũng đã có một số phỏng đoán: chúng... có thể là vật thể đến từ ngoài không gian."
"Vật thể đến từ ngoài không gian ư?" Tôi nhướng một bên lông mày, cảm thấy mọi chuyện bắt đầu thú vị, nhất là khi thấy vẻ mặt nghiêm túc của nhóm đại sứ các nước đối diện. Có vẻ như giả thuyết "vật thể đến từ ngoài không gian" này đã được chính phủ nhiều quốc gia đồng tình rồi.
"Đó là chuyện xảy ra khoảng một tháng trước," một đại sứ mặc trường bào trắng đứng lên, tháo kính xuống rồi xoa xoa vầng trán không hề có giọt mồ hôi nào. "Một... vật chất khổng lồ từ ngoài không gian rơi xuống vùng sa mạc đó. Nó cực kỳ to lớn, chiều dài trung bình thậm chí vượt quá 120 km! Đồng thời sở hữu khối lượng đáng kinh ngạc. Vốn dĩ, một vụ va chạm vật chất vũ trụ quy mô lớn như vậy chắc chắn sẽ dẫn đến sự tuyệt diệt của toàn bộ hệ sinh thái Trái Đất. Nhưng tốc độ rơi của nó lại thấp hơn nhiều so với giá trị lý thuyết, cứ như thể đang thực hiện một cú hạ cánh khẩn cấp có kiểm soát vậy..."
Lần này ngay cả Sandra cũng hứng thú: "Hạ cánh khẩn cấp một phi thuyền vũ trụ trên Trái Đất? Điều này có chút thú vị..."
"Bây giờ chúng tôi vẫn chỉ là suy đoán đó là một chiếc phi thuyền ngoài không gian, nhưng tình hình thực tế vẫn chưa thể xác định."
Đối phương cười khổ, nói vậy.
Tôi ngạc nhiên nói: "Không lẽ các vị chưa từng đến xem xét sao?"
"Đương nhiên chúng tôi đã phái đội khảo sát khoa học đến nghiên cứu vật thể ngoài không gian đó, nhưng... không ai sống sót trở về. Sau đó, lấy vùng sa mạc đó làm trung tâm, virus Zombie bắt đầu lan rộng. Về sau chúng tôi còn cử thêm vài đoàn đội nghiên cứu khoa học, nhưng ngoài những hy sinh lớn hơn, chúng tôi không thu được bất cứ kết quả nào."
"Nguyên nhân lây nhiễm đến từ ngoài vũ trụ..." Tôi khẽ thì thầm. "Diễn biến này thật là kịch tính. Sandra, cô có manh mối gì không?"
Cô ấy lắc đầu: "Nếu là sinh vật gốc Carbon, rất khó sống sót ở ngoài vũ trụ. Dù là những thứ có sức sống ngoan cường như virus cũng không thể chịu đựng bức xạ vũ trụ quá lâu. Hơn nữa, ngay cả khi có virus sống sót được ngoài vũ trụ, tôi cũng chưa từng nghe nói loại nào có thể biến con người thành bán vong linh. Giữa các dạng sống tồn tại tính cách ly. Cho dù cùng thuộc sinh vật gốc Carbon, nếu đến từ hai hành tinh khác nhau thì quy tắc mã hóa gen của chúng cũng sẽ có sự khác biệt lớn. Nói cách khác, virus từ hành tinh A gần như không thể lây nhiễm bất cứ sinh vật nào trên hành tinh B. Với lại, sáng nay Bong Bóng không phải đã gửi tài liệu nghiên cứu mới nhất đến rồi sao? Trên mẫu vật Zombie vẫn chưa phát hiện bất kỳ dấu vết gen ngoại lai nào. Gen của chúng hoàn toàn là tự biến dị. Như vậy, khả năng bị virus lây nhiễm về cơ bản có thể loại trừ."
"Vậy thì, thứ lây nhiễm loài người chẳng lẽ không phải đến từ vật thể rơi xuống này sao?"
Người đàn ông châu Á giữ vai trò trưởng đoàn kinh ngạc nói. Anh ta không chút nghi ngờ về phân tích của Sandra. So với khoa học kỹ thuật thô thiển của loài người, những "người ngoài hành tinh" trước mặt này chắc chắn cao siêu hơn không biết bao nhiêu lần. Vì vậy, tất cả đại sứ loài người đều chọn tin vào phán đoán của chúng tôi – và cũng không thể không tin, dù sao thì bản thân họ cũng chẳng suy đoán ra được điều gì.
Sandra vẫn lắc đầu: "Tôi chỉ nói là loại trừ khả năng virus, nhưng nếu vật thể đó bản thân mang theo một loại vật chất độc hại nào đó, hoặc năng lượng phóng xạ gây đột biến gen người thì rất có thể."
"Vật thể đó có khả năng là nguyên nhân lây nhiễm lên tới hơn 90% rồi," tôi nói. "Tuy nhiên, dù cho các vị không thể điều tra ra bí mật của vật thể rơi xuống đó, hẳn là cũng đã thu thập được một ít thông tin chứ? Ít nhất cũng phải có ảnh chụp. Nắm giữ càng nhiều tài liệu, chúng ta mới có thể nhanh chóng xây dựng phương án ứng phó."
"Đương nhiên rồi," người trưởng đoàn đó lập tức trả lời. "Mặc dù chưa thể thu thập được tài liệu nghiên cứu khoa học thiết thực, nhưng chúng tôi vẫn có không ít hình ảnh chụp từ vệ tinh và drone. Tài liệu liên quan tôi mang theo bên mình..."
Người trưởng đoàn vừa nói, vừa móc ra một chiếc USB nhỏ gọn từ túi áo, rồi bỗng nhiên lúng túng.
"Cái này..." Trưởng đoàn ngần ngừ giơ chiếc USB trong tay lên. "Các vị có dùng USB không?"
Quy tắc tiếp xúc loại 5: Khi gặp người ngoài hành tinh, tốt nhất nên dùng phương thức nguyên thủy nhất và có thể được cả hai bên hiểu để trao đổi tài liệu. Một bức ảnh cũ còn hơn hẳn USB.
Rõ ràng là vị trưởng đoàn đáng yêu này trước đó hoàn toàn không nghĩ đến điều này. Ông ta cứ ngỡ có thể tìm thấy một chiếc máy tính có cổng USB trong căn cứ của người ngoài hành tinh sao?
"Thật phiền phức," Sandra thở dài, ra hiệu một binh sĩ Hi Linh nhận lấy chiếc USB, sau đó đặt nó vào một lỗ khảm trên mặt bàn bên cạnh cô. "Không chỉ một nền văn minh từng mắc sai lầm cấp thấp như vậy."
Tiếng kim loại hợp thành vọng lại trong phòng họp khi lỗ khảm đóng lại: "Phát hiện vật dẫn ẩn số... Đang phân tích cấu tạo... Phân tích nguyên lý vật dẫn, phân tích công nghệ tương ứng của vật dẫn... Phân tích phương thức mã hóa... Giải mã thành công, đang tạo cổng kết nối tương ứng... Cổng kết nối sẵn sàng."
Sandra gật đầu với tôi: "Xem ra chúng ta khỏi phải nhét một bộ Windows XP vào đầu cô bé trong mẫu sào rồi."
Tôi: "..."
Công nghệ cao của người ngoài hành tinh lại một lần nữa khiến mọi người kinh ngạc. Kỹ thuật lưu trữ dữ liệu hệ nhị phân mà loài người đã dày công nghiên cứu hàng chục năm trời đã bị phân tích triệt để chỉ trong 10 giây. Thật tình, với tư cách là một Sứ đồ Hi Linh của Trái Đất, lúc này tôi nên khóc hay nên cười đây?
Trên hình chiếu 3D ở trung tâm bàn hội nghị, hình ảnh chuyển sang các bức ảnh HD do loài người chụp. Đúng như trưởng đoàn nói, có ảnh chụp từ vệ tinh, từ drone, đủ mọi góc độ. Có vẻ như mức độ nguy hiểm của vật thể này chỉ giới hạn đối với sinh vật sống, còn những máy móc tự động thì không bị ảnh hưởng bởi năng lượng phóng xạ khi tiếp cận.
"Bức ảnh này là hình ảnh chúng tôi chụp qua vệ tinh," Bộ trưởng Bộ Quốc phòng của một quốc gia nào đó vừa nói vừa chỉ vào một bức ảnh. Bức ảnh đó lập tức tự động phóng to ra toàn bộ hình chiếu 3D. "Nó có hình dạng tổng thể là hình cung, chi��u dài khoảng 120 km, độ dày chỉ vài kilomet. Các cạnh có nhiều vết nứt gãy rõ ràng, trông giống như một mảnh vỡ rơi ra từ một chiếc đĩa hoặc một vòng tròn. À, xin hỏi làm sao để thoát khỏi chế độ toàn màn hình?"
Tôi lấy tay xoa trán: "Trước mặt ông có một màn hình nhỏ, nhấp vào dấu "x" đó..."
Sau khi Bộ trưởng Bộ Quốc phòng lúng túng thoát khỏi chế độ toàn màn hình, một thanh niên mặc tây trang khác đứng lên. Có vẻ như những hình ảnh này không phải do một quốc gia nào đó chụp được, đây có lẽ là một minh chứng cho sự đoàn kết vĩ đại của toàn nhân loại.
"Bức ảnh này là do drone của chúng tôi chụp được, khoảng cách rất gần. Chúng tôi phát hiện bên trong có cấu trúc kim loại vô cùng phức tạp, hơn nữa còn có khá nhiều không gian cách ly mang ý nghĩa không rõ, có thể là loại khoang chứa nào đó, nhưng bên trong đều trống rỗng..."
"Bức ảnh này là hình ảnh cuối cùng nhóm nghiên cứu khoa học của chúng tôi gửi về trước khi mất liên lạc. Họ đã đến được phía dưới vật thể ngoài không gian và cố gắng đi vào. Tuy nhiên, lúc đó họ đã bị ảnh hưởng bởi một loại bức xạ nào đó. Tiến sĩ Phùng, đội trưởng đội khảo sát, trong trạng thái tinh thần hoảng loạn đã nhấn nút chụp và gửi về bức ảnh. Chúng tôi thấy một hành lang cùng rất nhiều đường ống lộn xộn..."
Tôi và Sandra nghiêm túc quan sát vài bức ảnh lóe lên, vẻ mặt trở nên đặc biệt nghiêm trọng. Tình hình không ổn rồi, những cấu trúc máy móc kia... trông quá quen mắt.
Visca, người vẫn cuộn tròn trong vòng tay tôi và ngáy khò khò, không biết từ lúc nào đã tỉnh dậy. Giờ phút này, với đôi mắt còn ngái ngủ, cô bé nhìn những bức ảnh về các mảnh vỡ hoang tàn, rồi đột nhiên nhẹ nhàng kéo vạt áo trước ngực tôi, khẽ thì thầm: "Anh, anh, anh ơi... Cái đó... hình như là điểm tinh thể bên ngoài của hàng rào Visca..."
Tôi lập tức toát mồ hôi lạnh... Điểm tinh thể hàng rào Visca, nếu năng lượng phóng xạ trong đó bị giải phóng, việc hủy diệt một vòng sinh thái chắc chắn sẽ dễ dàng và không chút áp lực.
Cái này... có vẻ như nguy cơ sinh hóa mà loài người đang đối mặt hiện tại, lại là trách nhiệm của Visca ư?
Ài, cũng không thể nói như vậy được. Dù sao đây không phải là do Visca cố ý, hay nói đúng hơn, là kết quả được tạo thành khi cô bé điên điên khùng khùng này hoàn toàn không ý thức được. Hơn nữa, tại sao điểm tinh thể của cô bé lại rơi xuống Trái Đất thì không ai biết. Muốn đổ trách nhiệm cho Visca, người từ đầu đến cuối hoàn toàn không hay biết gì, thì xét cả tình lẫn lý đều không thể chấp nhận được.
Đây có phải là kết quả của việc vứt rác bừa bãi và vô tình làm hỏng cây cỏ ven đường không nhỉ?
"Thôi được, chúng tôi đã nắm rõ đại thể tình hình," Tôi vừa nói vừa vẫy tay khi nhìn những bức ảnh tiếp theo hầu như đều là mảnh vỡ điểm tinh thể được chụp từ các góc độ khác nhau. "Còn có thêm thông tin gì nữa không?"
"Nếu là về vật thể đến từ ngoài không gian đó, thì đây đã là toàn bộ tài liệu chúng tôi thu thập được. Phần còn lại là kết quả nghiên cứu của chúng tôi về virus Zombie, nhưng những thứ đó..."
"Chúng tôi không dùng được."
Tôi thẳng thắn nói, và nghe thấy câu này, biểu cảm của các đ���i biểu các nước đều rất bình tĩnh...
"Những chuyện còn lại, chúng tôi cần tiến hành một cuộc thảo luận nội bộ," Tôi đặt Visca xuống đất, sau đó tuyên bố giải tán cuộc họp. "Các vị có thể đi tham quan sơ qua căn cứ dưới sự hướng dẫn của nhân viên chúng tôi. Sau đó, chúng tôi sẽ đưa ra phương án giải quyết tối ưu... Vâng, cứ như vậy."
Sau khi vội vàng kết thúc phát biểu, tôi không nói thêm lời nào, kéo Sandra đi ngay. Tôi cũng chẳng bận tâm đến biểu cảm trên mặt các đại biểu các nước phía sau ra sao, chuyện của Visca này quá nhức đầu!
Cứ để nhóm đại sứ coi hành động bỏ mặc khách nhân sau khi tan họp này là phong tục tập quán của người ngoài hành tinh vậy...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.