(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 342: Rút lui
Thành phố này đã không còn một ai sống sót.
Vào tối hôm đó, những chiếc máy dò còn sót lại mà chúng tôi thả ra để tìm kiếm thành phố đã truyền về thông tin như vậy. Trừ lũ Zombie đang lang thang khắp các ngõ ngách, cả thành phố đã bị tử vong bao trùm hoàn toàn.
Tình huống này thực ra đã nằm trong dự liệu từ sớm, nhưng khi sự thật hiển hiện ngay trước mắt, tôi vẫn không kìm được tiếng thở dài.
Để tìm kiếm xem liệu còn có người dân nào may mắn sống sót trong thành phố không, chúng tôi đã nán lại đây nửa ngày. Nhưng giờ đây, khi đã xác nhận toàn bộ những người sống sót trong thành phố chỉ còn vỏn vẹn hơn 100 người trong sân vận động này, thì cũng không còn lý do để nán lại nữa. Theo kế hoạch, chúng tôi sẽ xuất phát vào rạng sáng ngày thứ hai, trước tiên tiến đến khu trú ẩn của loài người gần nhất. Ở đó, hẳn có thể tiếp xúc được với lực lượng chính phủ còn sót lại của thế giới này. Dù sao, nếu mang theo hơn 100 nạn dân, về cơ bản chúng tôi sẽ chẳng làm được gì cả.
Trong sân vận động còn khá nhiều phòng trống, phần lớn đều là ký túc xá nghỉ ngơi tạm thời dành cho nhân viên. Mặc dù điều kiện khá tốt, nhưng tiếc là do lâu ngày không ai quản lý nên đã bám một lớp bụi dày. May mắn thay, Tống Dao – vợ của Triệu Lôi Tùng – là một người phụ nữ đảm đang, cộng thêm Visca hăng hái theo sát giúp đỡ, cuối cùng hai vị Hoàng đế bệ hạ vốn vụng về việc nhà cũng không phải xấu hổ vì chuyện này nữa.
Thành phố bị Zombie chiếm lĩnh, dù là ban đêm cũng chẳng thể bình yên. Từ quảng trường gần đó không ngừng truyền đến các loại tiếng động khả nghi cùng những tiếng gào thét vô nghĩa thỉnh thoảng vang lên của Zombie, khiến cả sân vận động luôn bao trùm bởi bầu không khí quỷ dị và đáng sợ. Ngay cả khi được gọi là "giờ nghỉ ngơi," những người sống sót cũng chỉ là trải qua thêm một đêm không ngủ trong không gian tối tăm đầy sợ hãi. Mà những người luân phiên trực gác bên ngoài cũng không thể mang lại cho họ bao nhiêu cảm giác an toàn, bởi vì ai cũng biết, hai khẩu súng trường kiểu cũ đó, cộng lại cũng chỉ có sáu viên đạn, ngoài việc bắn chỉ thiên cảnh báo vào thời khắc cuối cùng ra, căn bản chẳng có ý nghĩa gì khác.
Không ai có thể nghĩ đến, tòa nhà trông có vẻ yếu ớt này trên thực tế lại đóng quân một lực lượng quân sự tương đương với mười mấy tập đoàn quân – mà còn là tập đoàn quân Hi Linh.
Mấy người đàn ông bị đánh đến tàn phế vào ban ngày đã được mọi người di chuyển đến một góc sân vận động, giờ phút này đang rên rỉ khe khẽ. Mặc dù phẫn uất trước những lời đe dọa và hành vi sỉ nhục của bọn chúng thường ngày, mọi người cũng không ném họ ra ngoài sân vận động mặc kệ sống chết. Một mặt là chút nhân tính còn sót lại sau khi luật pháp sụp đổ, mặt khác, phần lớn là do sợ hãi thêm nhiều Zombie sẽ bị mùi "thức ăn" hấp dẫn đến. Nhưng có thể đoán được, việc những người đó sẽ chết trước tiên so với tất cả mọi người khác đã là một sự thật không thể nghi ngờ.
Hai người bị gãy mấy khúc xương, mảnh xương vỡ đã ghim vào nội tạng. Sáu người bị "đạn răng" nghiền nát một cánh tay, những biện pháp cầm máu đơn giản hoàn toàn không thể ngăn chặn sinh mạng lực suy kiệt. Còn người đàn ông trung niên, vốn là thủ lĩnh của nơi trú ẩn này, thì bị cô gái tóc vàng đá một cước gây nội thương nghiêm trọng, ước chừng một nửa nội tạng của hắn đang từ từ chảy máu. Mặc dù có người vì đạo nghĩa đã tiến hành cấp cứu đơn giản cho họ, nhưng với những tổn thương nghiêm trọng như vậy, việc họ có thể sống thêm vài giờ ��ã là may mắn. Đối với mấy gã này, chúng tôi thậm chí không buồn phản ứng. Cứ như thể đã chạm đến giới hạn của tôi, ngay khoảnh khắc đó, bọn họ đã bị tôi xếp vào hàng "vật phẩm." Việc không giết chết họ ngay tại chỗ đã là một sự cân nhắc nhân đạo.
Ngay trong bầu không khí quỷ dị và đáng sợ đến vậy, những người sống sót trong sân vận động đã trải qua một đêm gian nan nhất.
Rạng sáng ngày thứ hai, theo ý của tôi, Triệu Lôi Tùng đã tập hợp tất cả mọi người. Hơn một trăm nạn dân xanh xao vàng vọt, run rẩy tụ tập lại. Ánh mắt họ nhìn chúng tôi không chỉ đờ đẫn mà còn pha chút sợ hãi. Xem ra, mặt "phi nhân loại" của tôi và Visca ngày hôm qua đã kích thích sâu sắc đến những người sống sót có tinh thần căng thẳng cao độ này.
"Không cần khẩn trương," tôi bực bội gãi đầu. Hôm qua trong cơn tức giận ra tay hoàn toàn không hề suy nghĩ, nhưng giờ mới nhận ra sức mạnh mình bộc lộ lúc đó có phần đáng sợ. "Chúng tôi sẽ không làm hại các người."
Visca ở bên cạnh liên tục gật đầu: "Ân ân, lúc đầu khi tôi xâm lược Đạt Khắc Tư cũng nói như vậy!"
"Đừng nói nữa!" Tôi không nhẹ không nặng gõ vào đầu Visca một cái, sau đó lớn tiếng nói, "Tóm lại, trừ khi lại xuất hiện những hành vi ngu xuẩn đáng ghét như ngày hôm qua, nếu không, chúng tôi sẽ không chủ động làm hại bất kỳ người vô tội nào."
Lời tôi vừa dứt, nhưng không gây ra đáp lại lớn lao nào. Đám đông phía trước chỉ đờ đẫn lắng nghe, như thể đã không còn đủ khả năng để hiểu những lời này. Quả nhiên, giống như Sandra đã dự liệu, khi đã chờ quá lâu trong tuyệt cảnh như vậy, tinh thần mỗi người đều gần như đã sụp đổ. Phần lớn trong số họ giờ đây có thể nghĩ đến, chỉ còn chuyện sống sót, ăn uống và chạy thoát thân. Điều này khác với gia đình Triệu Lôi Tùng. Ít nhất thì Triệu Lôi Tùng và gia đình phải không ngừng cố gắng để tự mình sinh tồn, dù áp lực lớn hơn, nhưng cũng giúp họ giữ được lý trí của mình. Còn những người sống sót trong sân vận động này, ngoại trừ người đàn ông trung niên cầm đầu và vài thân tín của hắn, những người còn lại chỉ có thể dần dần trở nên chết lặng dưới áp lực.
"Tiểu huynh đệ, ta cảm thấy nếu có thể, cậu vẫn nên tìm chút đồ ăn cho mọi người trước đã," lúc này Triệu Lôi Tùng đột nhiên một câu đã điểm tỉnh tôi. "Họ thế này, e rằng trước đó người kia cũng không cho người khác ăn no..."
Sao lại quên béng mất chuyện quan trọng này? Những người này rõ ràng đã bị nhốt không biết bao nhiêu ngày. Hiện tại, đối với họ lúc này, chỉ có ăn no mới là quan trọng nhất. Dù cho có muốn chạy thoát thân hay gì đi nữa, thì cũng phải trong điều kiện không bị chết đói chứ.
Ánh mắt tôi lập tức chuyển sang Sandra. Chẳng nói gì khác, dù sao con bé này là người tuyệt đối không thiếu đồ ăn. Số đồ ăn vặt cô bé cất giữ trong không gian tùy thân của mình, dù có nói là lương thực dự trữ chiến lược cấp quân đoàn, e rằng cũng có người tin.
"A Tuấn..." Nhìn thấy ánh mắt của tôi, Sandra đương nhiên biết tôi đang tính toán điều gì. Thế là cô gái ham ăn đó lập tức rưng rưng nước mắt chạy đến, "Anh không phải muốn cướp đi nốt số đồ ăn cuối cùng trên tay người yêu của anh sao..."
Tôi lập tức trưng ra vẻ mặt đau khổ, nắm chặt bàn tay mềm mại của Sandra: "Ngoan nào, sau này đừng có chơi với con bé Lilina dẻo mỏ đó nữa..."
Sandra: "..."
"Thôi được rồi, được rồi, nhưng phải nói trước nhé, chỉ lần này thôi! Thế nhưng," khi chiến thuật mè nheo thất bại, Sandra cuối cùng vẫn chọn ngoan ngoãn nghe lời, cống hiến một phần nhỏ trong kho đồ ăn dự trữ của mình. Nhưng ngay sau đó, cô bé lại thêm một điều kiện đính kèm, "Nhưng để đền bù, anh phải bảo chỉ huy Kaios dưới trướng Pandora chuyển nghề sang mở nhà máy thực phẩm!"
"...Tôi có thể hỏi vị chỉ huy đó hiện tại đang làm nghề gì không?"
"Anh ấy hình như đang mở ngân hàng ở Châu Âu!"
Giá này quá đắt rồi, con bé chết tiệt này! Chẳng lẽ cứ hễ đụng đến chuyện ăn uống là cơ quan suy nghĩ của em lại lập tức biến thành dạ dày sao?
Tóm lại, dưới sự quấy rầy và đòi hỏi của tôi, Sandra cuối cùng cũng đồng ý cống hiến một phần đồ ăn vặt dự trữ của mình. Khi một đống thức ăn đột nhiên xuất hiện, tất cả mọi người rõ ràng đều giật mình, vẻ mặt đờ đẫn của họ cuối cùng cũng biến mất. Thế nhưng sự kinh ngạc và tò mò chỉ là tạm thời, trong tình cảnh sự sống còn là yếu tố hàng đầu, chẳng còn mấy ai có đủ tinh lực để bận tâm đến vấn đề logic hay lẽ thường nữa. Ngay cả thứ khoa học viễn tưởng như Zombie còn có thể xuất hiện, vậy thì còn gì là không th�� chấp nhận nữa chứ?
Đám đông vây quanh bắt đầu hơi xao động một chút, rồi sau đó đồng loạt xông tới. Nỗi sợ hãi và lo lắng trước đó giờ phút này đều nhường chỗ, trong mắt họ chỉ còn lại đồ ăn – thứ có thể giúp họ sống sót. Xem ra, giống như Triệu Lôi Tùng nói, người đàn ông trung niên kia vẫn chưa cho những người tập trung bên cạnh mình cầu xin che chở được ăn no bụng.
Thấy đám đông tụ tập sắp mất kiểm soát, trong sân vận động lại đột nhiên vang lên một tiếng "Phanh" thật lớn, khiến những người đã gần mất lý trí bỗng nhiên yên tĩnh trở lại.
Visca cầm một khẩu pháo cầm tay của binh sĩ, tỏa ánh sáng đỏ sẫm, lia khẩu vũ khí có uy lực kinh người này khắp đám đông. Còn ở phía sau đám đông, một nửa mái nhà sân vận động đã bị hất tung dưới làn đạn lan tỏa của khẩu pháo.
"Hãy nhận theo thứ tự! Kẻ nào tranh giành, kẻ nào liều lĩnh nhận thêm, kẻ nào cướp đoạt khẩu phần của người khác, sẽ bị biến thành thức ăn cho lần phân phát tiếp theo! Kẻ nào không tuân lệnh, tử hình, bêu xác bảy ngày!"
Cô bé loli mắt đỏ mang trên mặt nụ cười vặn vẹo khó hiểu, lại dùng ngữ khí bình thản như đang nói chuyện thời tiết để thốt ra những lời khiến người ta rợn tóc gáy. Một luồng khí tức điên cuồng bị dồn nén tỏa ra từ đôi mắt đỏ ngầu của cô bé, khiến đám đông đang xao động ngay lập tức câm như hến. Trước những lời nói kinh hoàng như "biến thành thức ăn cho lần phân phát tiếp theo" của cô bé, họ lại hoàn toàn không có cảm giác rằng đối phương đang nói đùa.
Trật tự ngay lập tức được thiết lập dưới sự uy hiếp cao độ của Visca. Đám đông run rẩy sợ hãi tự giác xếp thành hàng dài, rồi theo thứ tự nhận đồ ăn. Bên cạnh tôi, Sandra một mặt duy trì nụ cười bình thản, một mặt mạnh tay nhéo eo tôi ở phía sau.
Sau khi phân phát xong, cả sân vận động chỉ còn lại tiếng mọi người ăn ngấu nghiến như hổ đói. Còn Visca thì cầm súng đi đi lại lại tuần tra giữa họ: "Rất tốt, mỗi người đều giữ gìn khẩu phần của mình. Đồ ăn của chúng ta thì đầy đủ, nhưng kiên nhẫn thì có hạn. Bởi vậy, bất kỳ hành vi không tuân theo mệnh lệnh n��o cũng sẽ lập tức nhận trừng phạt..."
Tôi phủi tay, khiến những người đang ăn uống điên cuồng tập trung chú ý, sau đó tuyên bố một tin tức: "Sau khi ăn xong, chúng ta sẽ đưa các người rút khỏi thành phố này, sau đó tiến về khu trú ẩn gần nhất."
Lời vừa dứt, hiện trường lập tức yên tĩnh trở lại.
Mọi người đều đưa ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía này. Sau đó có một người phụ nữ đang nhét đầy bánh quy trong miệng, cố gắng nuốt xuống số đồ ăn đó, rồi cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Ngài nói... có thể đưa chúng tôi đi sao?"
"Đương nhiên, đây chính là mục đích chúng tôi đến đây," tôi gật đầu. "Chúng tôi đến đây chính là để giải quyết tình huống bất ngờ đang xảy ra trên thế giới này..."
Mọi người im lặng một cách kỳ lạ. Có thể thấy, họ không phải không tin lời tôi nói, mà là cảm thấy bất an và do dự về việc thoát khỏi vòng vây Zombie. Thế nhưng đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo, nhỏ nhẹ lại đột nhiên phá vỡ sự im lặng: "A nha! Đinh Đang thức dậy rồi!"
Cùng với tiếng nói đó, một sinh vật kỳ diệu toàn thân được bao phủ bởi vầng sáng xanh nhạt xuất hiện.
Đinh Đang nữ thần vĩ đại của chúng tôi, cuối cùng cũng đã tỉnh giấc... Nói mới nhớ, không biết con bé này đã thức trắng bao nhiêu đêm để hoàn thành thí nghiệm nghe nói là cực kỳ quan trọng kia nữa!
Cùng với việc Đinh Đang thức tỉnh và từ trong túi của tôi chui ra, một loại trường năng lượng dị thường nhanh chóng lan tỏa khắp sân vận động, lấy cô bé làm trung tâm. Mọi người còn chưa kịp tò mò về cô tiên nhỏ bé mộng ảo này, đã ngay lập tức chìm đắm trong không khí an lành khó tả.
Đó là thần tính của Đinh Đang. Con bé này sau khi tỉnh dậy, cảm nhận được khí tức tuyệt vọng và bi thương tràn ngập xung quanh, liền vô thức phát tán sức mạnh của mình.
Phước lành của Nữ Thần Sinh Mệnh mạnh mẽ đến nhường nào chứ! Nghe nói, nó có thể khiến cả những ác ma sa đọa vào vực sâu cũng ngay lập tức vũ hóa thành thiên sứ. Đương nhiên, xét việc người nói câu này chính là Đinh Đang, nên chúng ta hoàn toàn có thể bỏ qua độ tin cậy của nó. Thế nhưng khi sức mạnh của Đinh Đang quét qua toàn bộ sân vận động, tôi có thể rõ ràng cảm nhận được một loại cảm xúc mang tên "hy vọng" đang bén rễ trong lòng hơn một trăm người sống sót này.
"Ừm, bây giờ tốt hơn nhiều rồi."
Nhận thấy một nửa khí tức tiêu cực xung quanh đã tiêu tán, Đinh Đang hài lòng gật đầu, rồi vỗ cánh bay đến lòng bàn tay tôi, bắt đầu nghiêm túc vuốt lại đôi cánh bị xù do tư thế ngủ. Con bé hoàn toàn không ý thức được mình vừa gây ra sự chú ý đến mức nào.
"Cái này... Đây là..."
Triệu Lôi Tùng không chớp mắt nhìn chằm chằm con bé nhỏ đang lăn lộn vỗ cánh trong tay tôi, lắp bắp nói. Còn ánh mắt kinh ngạc của mọi người xung quanh thì chẳng hề kém cạnh ông ta.
So với thứ tồn tại tuy kỳ lạ như người có siêu năng lực nhưng ít ra ngoại hình còn chấp nhận được, thì cô tiên nhỏ bé cao chừng 12 tấc, mọc cánh chuồn chuồn này rõ ràng đã vượt quá mọi lẽ thường của họ. Ngay cả tôi cũng không ngờ rằng, cuối cùng lại là con bé Đinh Đang này đã đánh thức những người sống sót tinh thần đã chết lặng, chỉ còn biết chờ chết kia.
Sự xu��t hiện của tiểu nữ thần không chỉ xoa dịu những cảm xúc tiêu cực trong lòng mọi người, mà còn thắp lại hy vọng sống cho họ. Quan trọng hơn, nó đã khiến những người sống sót này cuối cùng cũng đặt trọn niềm tin vào tôi. Sau đó, chúng tôi chẳng tốn chút công sức nào mà mọi người đã sẵn sàng cho việc rời đi – thực ra cũng chẳng có gì để chuẩn bị, chỉ đơn giản là mỗi người mang theo đủ khẩu phần ăn trong ba ngày mà thôi.
Vì "Nữ Thần Sinh Mệnh" đã thức tỉnh, chúng tôi tự nhiên ít gặp phiền phức hơn rất nhiều khi rời đi khỏi nơi đầy khí tức tệ hại nhất này. Thần uy của con bé nhỏ vừa mở ra, những sinh vật cấp thấp như Zombie sao dám đến gần? Chẳng tốn bao nhiêu thời gian, chúng tôi đã đưa hơn một trăm người sống sót còn lại này rời khỏi thành phố nguy hiểm đó.
Còn về phương tiện giao thông ư... Đương nhiên vẫn là chiếc "700 tỷ" kỳ diệu đó. Khi thấy chiếc xe cá nhân trông nhỏ gọn nhưng bên trong lại có đến sáu mươi hàng ghế và một quán cà phê độc lập, sự kinh ngạc của những người sống sót tự nhiên không cần phải nói nhiều. Mà điều khiến họ kinh ngạc hơn cả là, một phương tiện giao thông thần kỳ như vậy, bên ngoài lại có nhiều miếng vá đến thế...
Hiện tại, những người này gần như coi chúng tôi là chúa cứu thế đến từ thế giới khác. Truy tìm nguyên nhân, có lẽ là do Đinh Đang, cái con bé nhỏ thoạt nhìn đã không thể nào là sản phẩm của thế gian này, đã khiến họ nảy sinh ý nghĩ đó. Không thể không nói, đây là một nhận định rất chính xác.
Sau khi thuận lợi rời khỏi thành phố, chúng tôi dừng xe trên một ngọn đồi gần đó. Cơ thể người thường thực sự quá yếu ớt, mà chiếc "700 tỷ" khi thiết kế ban đầu đã không hề tính đến khả năng người thường có thể đi. Năng lượng nhảy vọt của nó hoàn toàn không phải những nạn dân thể chất yếu ớt này có thể chịu đựng. Bởi vậy, chúng tôi đã đi suốt quãng đường với tốc độ xe bình thường. Vào buổi trưa, khi mọi người tạm nghỉ ngơi để chỉnh đốn và ăn trưa, chúng tôi vẫn có thể nhìn thấy thành phố chết chóc kia từ xa.
"Mẫu vật đã được gửi về rồi chứ?"
Tôi đi tới bên cạnh Sandra, người đang nhìn về phía xa, hỏi.
Sandra nghiêng đầu, rồi đến gần cọ xát thân mật vào mặt tôi: "Đã dùng thiết bị truyền tống siêu thời không gửi về rồi. Bong Bóng đang gấp rút phân tích nguyên nhân đột biến của chúng, trong vài ngày nữa chắc chắn có thể chế tạo ra vũ khí gen ngăn chặn loại khủng hoảng sinh hóa này."
"Nói mới nhớ, khi thứ đó được chuyển về rồi thì chắc sẽ không dẫn đến khủng hoảng sinh hóa trên Trái Đất nữa chứ?" Tôi có chút lo lắng nói một câu, kết quả nhận lại được một cái lườm từ cô gái bên cạnh: "Anh cũng quá coi thường khoa học kỹ thuật Hi Linh rồi đấy. Một loại tai nạn sinh thái tầm cỡ này, đối với chúng tôi mà nói, chẳng khác gì nghiên cứu một loại thuốc cảm mạo đâu!"
Tôi: "..."
"Nói đến, tốt nhất là hủy bỏ thành phố đó đi," sau khi lặng lẽ tựa vào lòng tôi một lúc, Sandra đột nhiên như nhớ ra điều gì đó mà nói. "Trước khi bộ gen tổ hợp đảo ngược dịch mã được chế tạo ra, tốt nhất là tận khả năng tiêu diệt nguồn ô nhiễm dạng này."
"Có lý," tôi đồng ý với l���p luận của Sandra. Nơi đó hiện tại đã là vùng dịch virus hoành hành, việc bảo tồn nó đã chẳng còn ý nghĩa gì. Ngược lại, việc Zombie tụ tập bên trong có thể khiến chúng nảy sinh khả năng tiến hóa. Mặc dù tỷ lệ xảy ra chuyện như vậy rất thấp, thế nhưng tục ngữ có câu: vận rủi thì không có giới hạn, xui xẻo thì vô biên vô tận. "Visca!"
Nghe thấy tôi gọi, Visca, người vốn đang đi đi lại lại tuần tra khắp đám nạn dân nhưng thực chất chỉ là thỏa mãn thú vui vặn vẹo của mình, lập tức vui vẻ đáp lại rồi chạy lạch bạch tới: "Ca ca đại nhân! Visca đến đây!"
Tôi có thể nghe thấy tiếng thở phào nhẹ nhõm từ phía sau lưng mình đấy. Visca này, con bé có chắc là trạng thái tinh thần của mình hiện giờ thật sự bình thường không?
Trong lòng thầm mắng cái sở thích tồi tệ của Visca – không biết có phải là di chứng từ vực sâu mà ra không – một lúc sau, tôi xoa đầu cô bé hỏi: "Con bé, có thể phá hủy thành phố kia không?"
Về phần vấn đề tâm lý vặn vẹo của cô em gái đau đầu này khi đối mặt với người ngoài, tôi không phải là không quan tâm, nhưng cũng không cần lo lắng quá mức. Con bé này hiện tại đã bình thường hơn rất nhiều rồi, mà dù cho thỉnh thoảng sẽ rơi vào trạng thái tâm lý cực đoan, cô bé cũng biết tự kiềm chế. Bởi vậy, tôi cũng không lo lắng con bé này đột nhiên nổi cơn điên, gây ra thảm kịch khủng khiếp như vậy.
Visca nheo mắt nhìn về phía xa, nơi thành phố chỉ còn là vài vệt hình bóng những tòa nhà cao tầng, rồi trên mặt đột nhiên hiện lên nụ cười phấn khích, sau đó mạnh mẽ gật đầu: "Đương nhiên có thể! Ca ca đại nhân là muốn phá hủy hoàn toàn nơi đó sao?"
"Ừm, phá hủy hoàn toàn, không thể để lại bất kỳ phản ứng sinh mệnh nào."
"Hiểu rồi! Chính là từ cấp độ phân tử sắp xếp lại toàn bộ vật chất mục tiêu chứ gì!" Cô bé loli mắt mèo nho nhỏ không hiểu sao kích động lên, sau đó hít sâu một hơi. "Visca thích phá hủy!"
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.