(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 330: Višća dị thường
Tôi kinh ngạc nhìn Višća, khi cô ấy lại đột nhiên chủ động đưa ra lời đề nghị thì tôi cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Tuy nhiên, đối phương chỉ nháy mắt với tôi một cái, trên mặt cô ấy cũng hiện lên vẻ nghi hoặc hệt như tôi: "Em cũng không biết tại sao, chỉ là cảm thấy như vậy có thể sẽ hữu ích."
"Được rồi, Sievers, cứ thế mà làm."
"Vâng, trưởng quan," Sievers đáp lời. Ba giây sau, cô ấy bắt đầu báo cáo những dữ liệu mình đã kiểm tra: "Báo cáo trưởng quan, có 12.488 hệ thống tinh thể phù hợp 70% hình thái đã kiểm tra được, trong đó 4.200 là hệ thống sao... Tọa độ đang được sửa đổi... Giả định mặt phẳng cơ sở quan sát là mặt phẳng hoàng đạo của Trái Đất, còn lại 131 hệ thống tinh thể phù hợp yêu cầu. Sau khi thực hiện hiệu chỉnh độ sáng và hiệu chỉnh đồng bộ quan sát, với cấp độ bố trí tinh thể có thể quan sát được dựa trên trình độ khoa học kỹ thuật cao nhất của loài người... không có dữ liệu tương ứng. Báo cáo trưởng quan, với trình độ quan sát vũ trụ hiện tại của nhân loại, những chòm sao này đều không thể nhận dạng hoặc phân biệt được."
Dù phần lớn những gì cô ấy nói đều như thiên thư đối với tôi, nhưng ít ra câu cuối cùng vẫn nằm trong phạm vi hiểu biết của tôi. Nói cách khác, nếu lấy mặt phẳng hoàng đạo của Trái Đất làm tiêu chuẩn thì những chòm sao này thực sự tồn tại trong vũ trụ, nhưng khoa học kỹ thuật của nhân loại vẫn chưa thể quan sát đư��c chúng sao?
"Mở rộng điều kiện, thiết lập cấp độ quan sát là khoa học kỹ thuật Hi Linh."
"Vâng, trưởng quan... Với cấp độ quan sát là khoa học kỹ thuật Hi Linh, còn lại 127 hệ thống tinh thể có thể quan sát được. Đang sàng lọc các hình thái gần nhất, thu được 11 kết quả. Trưởng quan, có cần chia sẻ những tài liệu này không ạ?"
"Đương nhiên."
Tôi đáp lời, sau đó liền cảm giác trong đầu mình đột nhiên xuất hiện một lượng lớn kiến thức, đều là tài liệu liên quan đến 11 chòm sao kia, bao gồm vị trí, các sao thành viên, cấp độ sáng, thời gian hình thành, v.v. Tóm lại, đó là một đống lớn những thuật ngữ chuyên ngành mà tôi chẳng hiểu gì, dùng để miêu tả những kiến thức chuyên môn mà tôi không hề biết, cố gắng giải thích cho tôi một vài thứ kỳ lạ mà tôi căn bản không thể nào lĩnh hội được...
Nói thật, lúc này tôi đã bắt đầu hối hận vì đã để Sievers chia sẻ tài liệu cho mình —— chẳng phải tôi đang tự làm khó mình sao? Lát nữa nếu cô ấy hỏi tôi đã xem tài liệu và có dặn dò gì không thì phải làm sao? Cô chị xinh đẹp có vẻ tận tụy này có thể làm rất nhiều chuyện như vậy, tôi không thể nào lần thứ hai thừa nhận rằng bản thân đã suy nghĩ kỹ lưỡng, đọc đi đọc lại tài liệu mấy lần rồi mà cuối cùng đầu óc vẫn mơ hồ, sẽ rất xấu hổ đúng không? Tại sao tôi lại nói là lần thứ hai nhỉ?
Thế nhưng lần này tôi rất may mắn, trước khi Sievers yêu cầu tôi đưa ra chỉ thị tiếp theo, Višća đã có hành động. Cô bé hơi cúi đầu, di chuyển quanh rìa của lục mang tinh, vừa đi vừa lộ ra vẻ suy tư, như thể đang so sánh 11 chòm sao được khắc trên lục mang tinh với dữ liệu trong đầu mình. Sau khi đi vòng hai vòng, cô bé mới đột nhiên dừng bước, rồi cúi người xuống, đặt tay phải lên một chòm sao có hình dáng giống cây tam xoa kích.
"nae saick... kai SOSci..."
Vẫn là những âm thanh kỳ lạ mà chẳng ai hiểu được, Višća lại lẩm bẩm như một phù thủy nhỏ, đặt tay lên đồ án chòm sao màu vàng kia, trong miệng lẩm bẩm những từ ngữ kỳ lạ hoàn toàn không liên quan đến khoa học, khiến tôi thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu cô bé này có ý định phản bội Phe Khoa học để dấn thân vào vòng tay của thần bí học hay không —— mà nói, sứ đồ Hi Linh có loại thiên phú đặc biệt này sao? Ngược lại, kẻ ngốc Alaya kia đến tận bây giờ ngay cả một trận chiến cơ bản cũng không biết bắt đầu như thế nào, có lẽ tài năng của người Hi Linh không tập trung vào khía cạnh đó.
Thế nhưng, tôi lại không quá kinh ngạc trước những điều kỳ lạ của Višća, bởi do số phận trớ trêu, cô em gái đáng thương này đã trải qua những chuyện phức tạp và kỳ lạ hơn bất kỳ ai trong chúng tôi. Cô bé thậm chí đã sống trong trận doanh Vực Thẳm suốt mấy vạn năm. Dù Višća vẫn không kể chi tiết về khoảng thời gian đó, nhưng nếu cô bé nắm giữ một vài kiến thức kỳ lạ vào lúc này, thì tôi cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Višća lại đang thấp giọng lẩm bẩm điều gì đó. Ban đầu, mọi thứ không hề thay đổi, nhưng khi tốc độ nói của Višća dần nhanh hơn, tôi phát hiện đồ án chòm sao trên lục mang tinh đang dần sáng lên!
Thế nhưng, ngay khi tôi nghĩ rằng trước mặt mình sắp xuất hiện một vòng sáng bảy màu lộng lẫy ghi "cổng dịch chuyển xx" hoặc một ông già râu bạc định ban cho tôi mấy vạn năm công lực, toàn bộ đồ án lục mang tinh lại lập tức tắt ngúm. Thậm chí cả vài điểm ánh bạc ban đầu lấp lánh trên đó cũng biến mất không còn tăm hơi.
"Xảy ra chuyện gì?"
Tôi kinh ngạc hỏi.
Višća bĩu môi, nói với vẻ rất không cam lòng: "Thiết bị dịch chuyển này chỉ dùng được một lần, hơn nữa sau khi sử dụng, toàn bộ tọa độ đích đến được lưu trữ bên trong đều đã bị xóa bỏ."
Nói cách khác, Artemis kia đã hoàn toàn biến mất khỏi danh sách kẻ thù của chúng ta rồi sao?
Sandola nhìn trận pháp lục mang tinh đã ảm đạm, tò mò hỏi: "Višća, vừa nãy em dùng là phép thuật sao?"
"Không," Višća từ từ lắc đầu, đôi đồng tử màu đỏ của cô bé mang theo vẻ nghi hoặc không hề kém gì tôi. "Em không biết đó là gì, cũng không biết mình có năng lực này từ lúc nào... Cứ như chúng đã tồn tại rất lâu trong ký ức của em vậy. Khung máy Pandora series lẽ ra không có năng lực như thế này... À, em không nhớ ra được..."
Višća nói xong, đôi lông mày nhỏ nhắn của cô bé nhíu chặt lại, lộ ra vẻ đang cố gắng hồi ức. Nhưng rất rõ ràng, trí nhớ không giống hai bắp thịt cánh tay, không phải cứ dùng sức là nó sẽ hiện ra —— mà nói, dù Višća có dùng sức cũng chưa chắc có hai bắp thịt cánh tay để có thể "hiện ra" như vậy phải không? Trên thực tế, trong cơ thể sứ đồ Hi Linh có tồn tại loại tổ chức động lực như bắp thịt hay không đã là một vấn đề rất bí ẩn rồi phải không? Quả nhiên, lại nói xa đề rồi.
"Không nhớ ra được thì đừng nghĩ nữa."
Thấy Višća trầm tư suy nghĩ nhưng chẳng thu được gì, với vẻ mặt sốt ruột như sắp khóc, tôi vội vàng vỗ nhẹ lên gáy cô bé, bảo cô bé đừng tiếp tục dày vò con đường suy nghĩ vốn đã không mấy ổn định của mình. Do cái trạng thái tinh thần lúc thì điên khùng, lúc thì bình thường của cô bé, ký ức của nha đầu này luôn vô cùng hỗn loạn. Tôi đoán cô bé chắc là sứ đồ Hi Linh duy nhất từ trước đến nay lại quên mất mọi thứ.
"Ca ca, xin lỗi."
Višća hé môi, vừa oan ức vừa xin lỗi —— mà nói, chuyện này có cần phải xin lỗi không?
"Sandola, loại thiết bị dịch chuy��n chỉ dùng một lần này sau khi sử dụng thật sự sẽ không lưu lại manh mối nào sao?"
Tôi đương nhiên không hy vọng chiến dịch này lại kết thúc một cách đầu voi đuôi chuột như vậy. Khó khăn lắm mới có thể nhổ tận gốc toàn bộ Olympus, mà lại để tên khả nghi nhất chạy thoát vào thời khắc sống còn. Tôi đoán cái 'hào quang lịch sử' kiểu này đủ để một tên tiên tri xấu xa nào đó trong tương lai nói chuyện say sưa suốt mười hai mươi năm, vì thế, chuyện như vậy tuyệt đối không thể xảy ra!!!
Nhưng thật đáng tiếc, cho dù là một vị hoàng đế chính thống uyên bác như Sandola, lúc này cũng chỉ có thể lắc đầu: "Đĩa này rõ ràng có chức năng tự động xóa dữ liệu. Nếu ngay cả thông tin tọa độ bên trong cũng bị xóa hết, thì không còn cách nào nữa. Dựa trên phân tích năng lượng tàn dư mà Višća vừa kích hoạt, Artemis đó hiện tại có khả năng đang ẩn mình ở bất kỳ ngóc ngách nào trên Trái Đất... Khoan đã, tôi vừa nghĩ ra một chuyện."
Sandola nói, đột nhiên lộ ra vẻ mặt như vừa nhớ ra một sự kiện trọng yếu. Sau đó cô ấy gập ngón trỏ chống cằm, đây là động tác cô ấy thường làm khi suy tư: "Anh còn nhớ lời Zeús đã nói không: '... Chỉ có một người có thể thu được tư cách tiến vào thần giới...'"
"Thần giới?" Tôi nghi hoặc lặp lại, sau đó bừng tỉnh: "Cô là nói, đích đến của trận dịch chuyển này rất có thể chính là cái Thần Giới mà Olympus gọi tên? Cái gọi là khám phá bí mật cuối cùng của Đại Thần Điện cũng chính là tìm ra phương pháp khởi động trận dịch chuyển này sao?"
"Không, chắc hẳn không phải như vậy," Sandola lắc đầu, cúi người, xoa nhẹ đồ án lục mang tinh trên mặt đất. "Căn cứ phân tích vật chất phóng xạ, thứ này được tạo ra chắc hẳn chưa đầy một năm. Hơn nữa, toàn bộ bố cục này cũng rõ ràng là những thứ do con người tạo ra, chẳng lẽ ai đó lại không hiểu rõ thứ do chính mình tạo ra sao?"
Nói tới đây, Sandola ngẩng đầu lên: "Nói cách khác, cái gọi là khám phá bí mật Đại Thần Điện của bọn họ không phải là tìm ra phương pháp khởi động thiết bị dịch chuyển không gian, bởi vì loại thiết bị này họ đã sớm tự làm được. Cái họ tìm thấy, chắc hẳn là tọa độ của cái gọi là Thần Giới, hoặc nói cách khác, là loại mật mã để mở ra 'Thần Giới'. Dù sao thì tám phần mười đó lại là một di tích Hi Linh nào đó... Ừm, thậm chí có thể là một thành phố Hi Linh thời thượng cổ còn lưu lại trên Trái Đất..."
"Giả dụ Artemis kia thật sự chiếm được một thành phố Hi Linh..."
"Nguy hiểm tương đương với việc Hitler là một kẻ xuyên không vậy."
"... Cái đó cũng thật là tồi tệ..."
"Để tôi suy nghĩ đã." Sandola dùng ngón tay trỏ chống cằm, trên mặt lộ ra vẻ suy tư hết sức chăm chú. Mà ở bên cạnh tôi, Pandora chán nản lại 'Tích' lên tiếng lần thứ hai... Công việc đòi hỏi hoạt động não bộ phức tạp như thế này quả nhiên không có duyên với đứa trẻ ngốc chỉ biết đánh trận này sao?
Thế nhưng, ngay khi Sandola cũng có chút không biết phải làm sao, Višća lại đột nhiên phá vỡ sự im lặng: "Em nghĩ... em biết quy luật của thiết bị dịch chuyển này." Chú ý tới ánh mắt tìm kiếm của chúng tôi, Višća lập tức vẫy tay: "Em cũng không chắc chắn lắm, nhưng trong ký ức của em dường như lờ mờ có một thứ gì đó tương tự với thiết bị dịch chuyển này, Olympus đã phỏng theo thứ đó... Ừm, Sievers, chị có thể tua ngược thời gian một chút không? Em muốn một đồ án chòm sao trên mặt phẳng hoàng đạo Trái Đất của 77 vạn năm trước."
"Hiểu rõ." Sievers trong căn cứ đáp lời. Sau đó, chỉ mất chưa đến 3 phút, bản đồ v�� trụ mà Višća muốn đã được mô phỏng ra. Đó là toàn bộ dữ liệu chi tiết của tất cả các tinh thể có thể quan sát được trên mặt phẳng hoàng đạo của Trái Đất, thậm chí bao gồm tình hình vận hành của từng tinh hệ trong mấy trăm nghìn năm sau. Để hoàn thành được khối lượng dữ liệu mà toàn bộ các nhà khoa học nhân loại có thể phải phấn đấu hàng trăm năm mới tính toán ra được trong một khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, khỏi phải nói, chắc chắn là Bào Bào lại bị "kéo tráng đinh" rồi.
Višća ngồi xổm trên mặt đất, lần thứ hai đưa tay theo hình dạng chòm sao tam xoa kích này, thấp giọng lẩm bẩm. Đương nhiên, vẫn cứ là những âm tiết ngắn ngủi mà chẳng ai nghe hiểu được.
Lần này, đồ án chòm sao trên lục mang tinh không sáng lên lần thứ hai. Theo giải thích của Višća, đây là một loại trận dịch chuyển chỉ dùng một lần, không thể nạp lại năng lượng. Khi năng lượng tiêu hao hết, nó đã không thể khởi động lần thứ hai. Hiện tại Višća chỉ muốn dùng cấu trúc của nó để thực hiện một loại suy diễn ngược mà thôi. Theo cô bé gi��i thích, điều này là bởi vì cách thức tạo thành của trận dịch chuyển này vô cùng kỳ lạ, tất cả các module chức năng của nó đều được quyết định bởi những đồ án chòm sao. Nguyên lý vận hành nằm xen kẽ giữa thần bí học và khoa học kỹ thuật không gian. Thông qua việc thay đổi vị trí và hình thái của các đồ án chòm sao, có thể đạt được mục đích khởi động hoặc sửa chữa trận dịch chuyển. Nếu tọa độ đích đến của Artemis còn để lại manh mối gì, thì cũng chỉ có thể tính toán từ đồ án chòm sao mà thôi.
Trong lúc Višća lẩm bẩm, tôi kinh ngạc nhìn thấy, những đồ án chòm sao màu vàng trông như cố định trên mặt đất lại chậm rãi di chuyển. Hình dạng của chúng biến đổi theo một quy luật nào đó, dần dần trở thành một kiểu dáng hoàn toàn khác. Khi Višća bỏ tay ra, những chòm sao này đã không còn chút nào giống với kiểu dáng ban đầu.
"Đây là kiểu dáng của 11 chòm sao dùng để biểu thị bầu trời vào 70 vạn năm trước," Višća giải thích. "Mượn sức mạnh của các chòm sao có thể mang lại tác dụng khai thông thần bí. Việc hư cấu đồ án bầu trời trên mặt đất có thể tạo ra liên hệ giữa các tinh thể xa xôi với Trái Đất, khiến Trái Đất vốn nằm ngoài vòng tròn biến thành một phần của những chòm sao này. Đây chính là nguyên lý của trận dịch chuyển này."
... Em thật sự không phải gián điệp của Phe Phái Phép thuật nằm vùng ở Academy City sao? Chết tiệt, mình đã bắt đầu liên tưởng lung tung rồi sao?
Mặc dù nói rằng không biết một chữ nào về kiến thức thần bí học của Višća, tôi vẫn gật đầu: "Sau đó thì sao?" Tôi cảm thấy Višća nói những câu này chắc hẳn không chỉ là để tôi cảm thấy tự ti về lượng kiến thức đâu nhỉ?
"Sau đó, có một sai lệch," Višća nháy mắt, nghi hoặc chỉ vào đồ án chòm sao đang chậm rãi vận hành trên mặt đất: "Cái đang hiện ra ở đây chính là cảnh tượng chúng ta sẽ thấy khi quan sát bầu trời từ vị trí hiện tại của mình —— đương nhiên, là bầu trời 70 vạn năm trước, cũng chính là thời điểm thành lập ban đầu của thành phố Hi Linh cổ đại này. Olympus không thể tự mình nghiên cứu ra loại trận pháp thần bí vốn còn trống rỗng trong lĩnh vực nhận thức của nhân loại này, càng không thể nắm giữ bí quyết sửa đổi tinh bàn. Vì vậy, nếu muốn sử dụng loại trận dịch chuyển này, họ chỉ có thể sao chép hoàn toàn bầu trời cổ xưa này. Nói cách khác, khi Artemis khởi động trận dịch chuyển, trên tinh bàn hiện ra đồ án giống như bây giờ, không có sai lệch nào, nhưng lại xuất hiện... Đồ án hiện ra trên tinh bàn, cùng với chòm sao được quan sát trên Trái Đất vào đúng ngày này 77 vạn năm trước, tồn tại một sự khác biệt rất nhỏ bé."
Tôi bình tĩnh gật gù, nói với Sandola: "Con bé này nói cái gì vậy?" Sandola liếc tôi một cái, dường như đã không còn kinh ngạc trước phản ứng của tôi như thế nữa, sau đó tiếp tục theo dòng suy nghĩ của Višća mà nói: "Sự khác biệt này lớn đến mức nào?" "Nếu loại bỏ tất cả các điều kiện nhiễu, thì sự khác biệt nằm trong phạm vi hai mươi hai phần một trăm triệu."
Tôi tại chỗ suýt nữa nghẹn chết vì từng ngụm nước bọt. Hai mươi hai phần một trăm triệu sự khác biệt sao? Đối với tôi mà nói thì như không có khác biệt gì. Nhớ năm đó khi thi toán, giá trị sai lệch trong bài làm của tôi đều dao động quanh 1/2...
Nhìn thấy phản ứng của tôi, Višća giải thích: "Việc lợi dụng vị trí các hành tinh để thực hiện dịch chuyển không gian đòi hỏi độ chính xác khá cao. Hơn nữa, nguyên lý của tinh bàn này chính là lợi dụng sức mạnh của bản thân các chòm sao để vẽ nên, vì vậy trên lý thuyết, nó không nên tồn tại sự khác biệt nào."
"Hay là quay lại tìm ông chú Zeús u sầu kia hỏi thử xem?" Đối với loại vấn đề vừa công nghệ cao vừa cực kỳ thần bí này, tôi chẳng có cách nào. Suy đi nghĩ lại, có lẽ nhà triết học tương lai tên Zeús kia còn biết chút gì đó.
Thế nhưng Sandola đối với kiến nghị của tôi chỉ có thể đáp lại bằng một cái lắc đầu: "Tên đó sẽ không nói dối đâu. Nếu hắn đã nói phương pháp cụ thể để tiến vào 'Thần Giới' chỉ có một mình Artemis biết, vậy thì có tìm hắn đến cũng vô dụng. Hơn nữa, Artemis rõ ràng là người điều khiển thật sự của tất cả, nếu cô ấy có cách thôi miên năm dị năng giả cấp SSS bao gồm cả Zeús, vậy thì chắc chắn có c��ch để khiến những người đó không thể biết được bí mật tinh bàn, thậm chí cô ấy có khả năng xóa bỏ ký ức của đối phương về trận dịch chuyển này cũng không chừng."
"Xem ra chúng ta vẫn phải tự mình nghĩ cách thôi." Tôi nhún vai. Đối với công việc chuyên môn quá mức này, tôi chỉ có thể bó tay chịu trận.
Sandola nhìn trận pháp lục mang tinh đã hoàn toàn ảm đạm một chút, nói: "Thật ra, tôi vừa nảy ra một suy đoán... Liệu đồ án chòm sao hiển thị trên đĩa này căn bản không phải là thứ có thể quan sát được từ vị trí hiện tại của chúng ta không?"
Mặc dù vẫn mơ hồ về những thứ cao siêu như lợi dụng chòm sao để khai thông thần bí hay mối liên hệ giữa các chòm sao, câu nói này của Sandola tôi vẫn nghe rõ được đại khái: "Nói cách khác, đồ án chòm sao vẽ trên lục mang tinh này có khả năng không phải là kết quả quan sát được từ đây sao?"
"Không sai, các chòm sao trên bầu trời là một cấu trúc ba chiều. Theo các vị trí quan sát khác nhau, đồ án chúng hiện ra cũng sẽ có những biến đổi nhỏ bé. Nhưng sự biến đổi đó thực sự quá nhỏ, khoảng cách giữa Trái Đất và các tinh thể này đã khiến nó trở thành một thứ hoàn toàn vô nghĩa. Thế nhưng, nếu điểm quan sát có kinh độ và vĩ độ sai lệch rất lớn, thì sự biến hình như vậy cũng có thể tính toán ra được. Chúng ta vừa nãy đã rơi vào một ngộ nhận, luôn cho rằng tinh bàn mà Olympus vẽ này có cơ sở thời gian chính là rạn san hô Đại Mâu Sĩ ở Nam Thái Bình Dương. Bây giờ nghĩ lại, 77 vạn năm trôi qua, ngay cả các mảng kiến tạo lục địa cũng đã dịch chuyển rất xa... Trời mới biết khi đó cái thành phố Hi Linh này có nằm ở Nam Thái Bình Dương không!"
Lần này không cần chúng tôi dặn dò, Sievers cũng đã bắt đầu thu thập và sắp xếp lại dữ liệu. Cô ấy thiết lập một mô hình Trái Đất của 77 vạn năm trước, sau đó bắt đầu mô phỏng xem ở tọa độ nào trên Trái Đất sẽ thấy một đồ án vũ trụ hoàn toàn tương tự với tinh bàn dưới chân chúng tôi.
"Báo cáo trưởng quan, không có kết quả." Cuối cùng, Sievers mang đến cho chúng tôi một kết quả đáng thất vọng như thế.
Nhưng lúc này, Višća lại đột nhiên xen vào kênh liên kết tinh thần công cộng với giọng điệu rất sốt ruột: "Ngoài Trái Đất thì sao? Đúng ba giờ chiều, 77 vạn năm trước... Ngoài Trái Đất, nhất định có một nơi nào đó có thể nhìn thấy bầu trời như vậy..."
"Višća... Trưởng quan?" Sievers hỏi một câu với giọng điệu không chắc chắn. Nhưng ngay sau đó, thiên chức quân nhân phục tùng mệnh lệnh đã khiến cô ấy từ bỏ việc hỏi thêm, mà thay vào đó, mở rộng phạm vi mô phỏng theo gợi ý của Višća.
Để hoàn toàn thông qua việc giải toán dữ liệu để mô phỏng ra chính xác hình dáng vũ trụ vào ba giờ chiều của một ngày 77 vạn năm trước, thậm chí muốn giới hạn sự khác biệt trong phạm vi lý thuyết là không tồn tại khác biệt, lượng tính toán lớn như vậy, ngay cả Bào Bào cũng cần một khoảng thời gian vận hành nhất định. Lợi dụng khoảng thời gian này, tôi hỏi thăm kỹ càng tình hình của Višća. Cô bé này từ khi đến đảo đã liên tục xuất hiện nhiều tình huống tương tự, hơn nữa tình hình tinh thần của cô bé cũng thường xuyên lúc tốt lúc xấu, có thể nói cô em gái này là người khiến tôi lo l��ng nhất.
Nhưng đối với câu hỏi của tôi, Višća lại biểu hiện bối rối hơn bất kỳ ai trong chúng tôi —— cô bé căn bản không biết tại sao mình lại đột nhiên nảy ra ý nghĩ đó!
Xem ra có thời gian thật sự phải nhờ Bào Bào giúp đỡ sắp xếp lại hệ thống ký ức của Višća. Trời mới biết con bé này đã tích trữ bao nhiêu triệu terabyte dữ liệu rác rưởi trong khoảng thời gian điên rồ của quá khứ!
"Trưởng quan, kết quả mô phỏng đã có rồi!" Đúng lúc này, giọng Sievers cuối cùng cũng vang lên, khiến chúng tôi tạm thời chuyển sự chú ý từ Višća sang việc này.
"Đúng ba giờ chiều ngày này 77 vạn năm trước, địa điểm có thể quan sát được bầu trời như vậy đã tìm thấy —— Mặt Trăng!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu của truyen.free.