(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 306: Đại yêu vô cương
Cùng lúc đó, cách xa ở một thành phố K đầy rẫy phức tạp... Khặc khặc, một nhóm quan quân đế quốc đang nghỉ ngơi chút ít sau khi hoàn thành nhiệm vụ, tự nhiên không hề hay biết rằng hành vi lạc đường của một gã ngốc nào đó hôm trước đã gây ra ảnh hưởng gì đến diễn biến của những sự việc trong tương lai, mà lại lần thứ hai rơi vào trạng thái chờ đợi mòn mỏi như thường lệ.
Được rồi, tôi thừa nhận, trên thực tế ngồi đợi mòn mỏi chỉ có một mình tôi mà thôi...
Có vẻ như trong đội ngũ của chúng ta này, chỉ có tôi là kẻ rảnh rỗi nhất đây. Thậm chí ngay cả Tiểu Bào Bào mấy ngày nay cũng bắt đầu theo mẹ mình học tập quy trình sản xuất và chế tạo phương tiện vận tải thông thường. Višća thì giúp các kỹ sư Hi Linh tiếp tục hoàn thành việc khai quật và chỉnh lý các kỹ thuật thất lạc. Còn tôi, người trên danh nghĩa là lãnh đạo cao nhất của tổ chức, lại hoàn toàn không có việc gì để làm.
Cho nên nói, các cô gái bên cạnh mình đứa nào đứa nấy quá mức mạnh mẽ, cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì. Mà, dù sao thì, tôi vẫn rất yêu thích trạng thái sinh hoạt hiện tại này...
Từ lần trước phá hoại giao dịch giữa Olympus và Migdal Bavel, đồng thời giết chết vài thành viên cấp cao của họ, hai tổ chức này dường như lập tức trở nên yên ắng. Họ không chỉ không tiến hành giao dịch lần thứ hai, mà thậm chí ngay cả các thành viên của Migdal Bavel trong phạm vi Trung Quốc cũng đều biến mất sạch sành sanh chỉ sau một đêm. Đương nhiên, Tổ Dị Năng cũng không phải không biết gì về chuyện này, nhưng vấn đề là những kẻ đó đều thông qua các con đường hợp pháp để thực hiện thủ tục xuất nhập cảnh, đồng thời đa số đều là những nhân vật có ảnh hưởng nhất định trên trường quốc tế hoặc trong chính quốc gia của họ. Muốn dựa vào thủ đoạn phi pháp để khiến vài người trong số họ biến mất khỏi thế gian thì thực sự rất khó, còn việc bắt giữ những tên tép riu thì lại thực sự không có ý nghĩa gì. Rất nhiều vấn đề đơn giản một khi dính dáng đến quan hệ giữa các quốc gia, cuối cùng lại phức tạp hóa lên theo cấp số nhân, khiến người trong cuộc phải vò đầu bứt tai, không biết phải bắt đầu từ đâu.
Ừm, tuy rằng Pandora đã sáng tạo ra lời đề nghị "Để chúng ta bình định châu Âu đi" — nghe có vẻ đúng là một giải pháp "nhất lao vĩnh dật"...
Đương nhiên, nói hoàn toàn yên tĩnh lại thì đương nhiên không thực tế lắm. Ít nhất bên phía Migdal Bavel, một khi chịu tổn thất lớn như vậy thì khẳng định không thể nuốt trôi cục tức, một vài hành động mờ ám là không thể tránh khỏi. Nhưng dù sao thì những việc họ làm đều là chuyện không thể công khai, Migdal Bavel cũng không thể ngang nhiên nhảy ra tuyên bố muốn một tổ chức nào đó chịu trách nhiệm về chuyện này. Dù động tĩnh có lớn đến mấy, họ cũng chỉ có thể tiến hành lén lút. Hơn nữa, điều quan trọng hơn — đó đều là những chuyện Tổ Dị Năng cần phải đau đầu. Những âm mưu quỷ kế phức tạp cứ để mấy "cáo già" chuyên gia giải quyết là được rồi, dù sao, ngoài vài kẻ biết dùng đầu óc để suy nghĩ, những kẻ dưới tay tôi về cơ bản đều là những phần tử nguy hiểm bị Pandora huấn luyện đến mức trong đầu toàn thuốc nổ. Ngoại trừ việc dùng một chiêu hạ gục đối phương ngay trên bàn đàm phán, đám người đó rất ít khi có thể đưa ra những hành động mang tính xây dựng.
Còn về phía Olympus, thì lại thực sự có thể gọi là mai danh ẩn tích.
Họ không chỉ ngừng giao lưu với vài tổ chức khác, cũng không còn gây ra sự kiện tấn công dị năng giả nào nữa. Thậm chí ngay cả một số tài sản bề ngoài của họ đã bị điều tra rõ cũng dần dần chuyển sang hoạt động bí mật. Trong phạm vi Trung Quốc, nơi quản chế khá nghiêm ngặt, thì lại càng như vậy. Tựa hồ chỉ trong vài ngày, toàn bộ Olympus đã bốc hơi triệt để như vậy.
Chúng ta đương nhiên sẽ không ngây thơ đến mức cho rằng một tổ chức vốn đã vô cùng thần bí và khắp nơi tràn ngập âm mưu đáng ngờ như vậy ngay từ đầu, lại vì chịu một lần đả kích trực diện từ chúng ta mà toàn bộ chuyển sang ngủ đông. Nội bộ của họ khẳng định đã xảy ra biến động gì đó, dẫn đến toàn bộ tổ chức đều thay đổi phương châm hành động. Và cứ như vậy, vài manh mối mà Tổ Dị Năng khó khăn lắm mới điều tra được trước kia, về cơ bản đều đã đứt đoạn hết cả...
Tuy nhiên, dù là chúng ta hay Tổ Dị Năng, đều rất rõ ràng một điều: đó chính là những điều kể trên chắc chắn chỉ là tình huống bề ngoài. Trong bóng tối, dù là Migdal Bavel hay Olympus, họ khẳng định vẫn còn đang hành động. Chỉ là những kẻ chủ mưu giỏi nhất vĩnh viễn là che giấu tung tích, khi họ triệt để ẩn mình, muốn bắt được họ tất nhiên sẽ không dễ dàng.
Dù sao thì, đó cũng không phải chuyện tôi phải bận tâm, cứ giao cho các chuyên gia Tổ Dị Năng đau đầu là được rồi.
Thế là, sau khi giao phó trọng trách cứu vớt thế giới cho Tổ Dị Năng, chúng tôi lại một lần nữa rảnh rỗi.
Nếu đã nhàn rỗi, đám đại tiểu mỹ nữ trong nhà cũng bắt đầu bận rộn với chuyện riêng của mình. Giống như đã nói ở trên, Tiểu Bào Bào đang cùng người mẹ "otajo" vô trách nhiệm của mình học cách trở thành một Hi Linh Chủ có năng lực. Mỗi ngày, tại thành phố Ảnh Tử, sau khi chế tạo ra hàng đống kết cấu kim loại kỳ quái, cô bé lại vui vẻ kéo tôi đi "kẽo kẹt kẽo kẹt" giới thiệu. Sandola nhận xét về việc này rằng, e rằng sứ đồ Hi Linh đầu tiên am hiểu nghệ thuật sẽ được sinh ra từ đó...
Višća thì coi việc lấy dữ liệu từ lõi ký ức của mình là công việc hằng ngày. Mỗi tối sau bữa ăn, cô bé đúng giờ biến mất hơn nửa canh giờ, sau đó với đôi mắt buồn ngủ mơ màng, cô bé lảng vảng khắp trung tâm nghiên cứu để tiêu trừ hiệu ứng mơ hồ do việc trích xuất ký ức gây ra. Những lúc khác thì cùng chị gái Pandora tiến hành những cuộc "quyết đấu" thông thường. Mối quan hệ của hai cô tiểu thư khó chịu này giờ đây đã hình thành một kiểu kỳ lạ như vậy: rõ ràng là cả hai đều rất quan tâm đối phương, nhưng hễ gặp mặt là nhất định phải cãi vã một trận. Hai vị tướng lĩnh cao cấp của đế quốc lại ghì lấy nhau, quần nhau dưới đất. Sau đó hai "tiểu thiên sứ" lem luốc đó lại đồng thời tìm đến tôi hoặc đại nhân tỷ tỷ để mách tội. Tuy nhiên, mỗi khi như vậy, tôi luôn chỉ cần hai cây kẹo mút là có thể giải quyết mọi chuyện...
Nói lại lần nữa, so với một Pandora cứng nhắc, quả nhiên Višća ngoan ngoãn hoạt bát vẫn giống một cô em gái bình thường hơn...
Còn Đinh Đang mấy ngày nay thì tiếp tục vội vàng bổ sung cho cái "Chứng nhận Sáng tạo Sơ cấp" đáng tiếc vô cùng kia. Mỗi ngày tại thần điện trong Thế giới Chi Thụ, cô bé lại mân mê đủ loại thí nghiệm. Toàn bộ thành phố Ảnh Tử mỗi ngày lại nổ tung không ngừng. Trong lúc tiểu nữ thần sơ ý không để ý, các loại sinh vật nguyên thủy mang theo thần tính khiến các binh sĩ Hi Linh phụ trách thủ vệ thành phố bận đến sứt đầu mẻ trán.
Tuy Đinh Đang rất ít khi sáng tạo ra sinh mệnh nguy hiểm, nhưng cho dù là sinh vật do thần tạo ra, dù có an toàn và ôn hòa đến mấy, chỉ riêng việc bản thân nó mang theo thuộc tính thần thánh nghịch thiên "không thể bị sức mạnh thế gian gây thương tích" cũng tuyệt đối đủ để khiến nó trở thành một phiền phức lớn. Biết bao thần thoại truyền thuyết đều chứng minh một điều: ngay cả một con chó nhà bên chân thần tiên, khi xuống nhân gian cũng là cự thú nghịch thiên cấp bậc Hao Thiên Khuyển.
Nhờ vào mấy thí nghiệm của Đinh Đang, Lilyna hiện tại mỗi ngày đều đổi thú cưng mới. Với danh hiệu "nữ tế tư thủ tịch của Thần điện Sinh Mệnh" sáng chói, cô loli giả mạo kia đã phát huy đầy đủ chút chức quyền nhỏ bé của mình. Cả ngày một mình từ sân thí nghiệm của thần điện, cô bé lén lút mang đủ loại vật kỳ quái ra ngoài. Có khi là phiên bản mini của chó ba đầu địa ngục, mọc ba cái đầu nhưng chiều dài cơ thể chưa đến ba mươi centimet. Có khi là một sinh vật bí ẩn mọc một đống đuôi, trông giống cửu vĩ hồ nhưng chỉ biết "uông uông" kêu loạn. Có khi lại là một con "trâu một sừng" trông như bò con mini nhưng trên đầu mọc một cái sừng vàng, trên lưng mọc đôi cánh trắng tuyết bay lượn...
Ừm, có lúc lại là một vật nhỏ thần bí cả người đen nhánh, chỉ lộ ra đôi mắt xanh biếc sáng long lanh, và không ngừng lẩm bẩm những lời thần bí như "Tại sao lại như vậy chứ? Tại sao lại như vậy chứ?"...
Anveena và Alaya, cặp "chị em" vật phát sáng đặc biệt này, mấy ngày nay bỗng nhiên nảy sinh hứng thú với phòng làm việc "Đại Yêu Vô Cương" mà chị tôi và Thiển Thiển thành lập – một nơi mà từ cái tên cho đến phạm vi nghiệp vụ đều khiến người ta cạn lời. Hai khối ánh sáng di động rực rỡ ấy liền biến hóa, hóa thân thành nhân viên chính thức của cái phòng làm việc khôi hài kia. Mỗi ngày, tại nơi mà bên ngoài gọi là "trụ sở làm việc" của Đại Yêu Vô Cương trong thành phố Ảnh Tử, nhưng đối với tôi lại giống như một phòng chơi game khổng lồ hoặc phòng máy chủ hỗ trợ chuyên dụng của đại nhân tỷ tỷ, họ phân loại và kiểm tra hàng tấn tin tức rác rưởi để tìm ra những ủy thác không hoàn toàn vô nghĩa. Sau đó giao cho một đám binh sĩ Hi Linh bị kéo đến làm "bia đỡ đạn" để hoàn thành đủ loại nhiệm vụ, từ việc tìm mèo con chó nhỏ cho đến bắt cóc nguyên thủ của một quốc gia nào đó. Nhưng n��i thật, tôi khá hoài nghi rằng một đứa ngốc bẩm sinh cùng một kẻ ngốc gấp bội sống chung một chỗ thì rốt cuộc có thể làm ra công trạng gì...
Điều tôi hoài nghi hơn là, rốt cuộc ai lại sẽ ủy thác nhiệm vụ cho một phòng làm việc nghe có vẻ hoàn toàn vô căn cứ như vậy chứ?
"Này, Thiển Thiển, cái phòng làm việc của hai người đã thật sự bắt đầu kinh doanh rồi sao?"
Vào một buổi trưa nọ, thấy Thiển Thiển và chị tôi lại tụ tập cùng một chỗ, thì thầm thảo luận chuyện phòng làm việc, tôi rốt cuộc không nhịn được lên tiếng.
Đáp lại tôi là một cái liếc khinh thường gay gắt của Thiển Thiển, cùng với một cú cốc đầu không nặng không nhẹ của đại nhân tỷ tỷ.
Tôi nhún vai: "Một phòng làm việc 'không gì không làm được', từ việc bảo đảm gia đình hòa thuận cho đến duy trì hòa bình thế giới, ai mà tin chứ?"
"Đương nhiên không bao nhiêu người tin," Thiển Thiển không chút do dự thừa nhận: "Vì thế, chúng ta chính là đang tìm người hữu duyên đó! Anh thử nghĩ xem, một thiếu nữ khốn khổ lún sâu vào hoàn cảnh khó khăn, cha mẹ đều mất, em trai mắc bệnh nan y, em gái lạc đường, lại còn gánh vác món nợ khổng lồ, nhờ số trời run rủi, đột nhiên click vào một cửa sổ thần bí bật lên trên màn hình, sau đó đến ngày thứ hai thì toàn bộ giấc mơ đều trở thành sự thật. Bệnh nan y khỏi hẳn, em trai khỏe mạnh, em gái về nhà, nợ nần biến mất, thậm chí cha mẹ cũng đảm bảo mỗi tối ba giờ rưỡi sẽ báo mộng một lần. Đây là một chuyện ấm áp đến nhường nào chứ..."
...Mặc kệ nghĩ như thế nào, một người đã khốn khổ đến mức đó thì chắc hẳn chẳng còn tâm trạng nào để lên mạng đâu...
Còn có, một cửa sổ thần bí đột nhiên bật lên sao? Sao tôi lại thấy cái giả thiết này nghe có vẻ "nước mắt rơi" đến thế chứ?
Nhìn vẻ mặt vi diệu của tôi, Thiển Thiển lập tức phồng má quay đầu đi. Nhưng vài giây sau, cô bé luôn tràn đầy sức sống này lại nghĩ ra một cách mới: "À mà, A Tuấn, hôm qua chúng ta còn nhận được một ủy thác rất thú vị đấy, anh có muốn đến xem không?"
"Không có hứng thú, vả lại tôi muốn ngủ."
Đối với lời đề nghị rõ ràng chỉ là nhất thời cao hứng của Thiển Thiển, tôi lập tức bày tỏ nguyện vọng duy nhất của mình là đi ngủ trưa, vốn đã bị trì hoãn từ lâu.
"Được, cứ quyết định vậy đi! Để A Tuấn rảnh rỗi cả ngày tham gia vào sự nghiệp công ích vĩ đại này đi! A Tuấn, chúng ta đi trước đây, anh mau mau theo tới nhé!"
Mà khoan đã... Ý kiến của tôi đâu chứ?
Cái con bé chỉ biết nói một mình này, thật sự nên thử nghe lời người khác một chút trước khi quyết định chứ!
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.