Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 296: Lạc đường Alaya

"Chúng ta đã về rồi!"

Đẩy cửa bước vào phòng khách, Thiển Thiển như mọi khi, cất tiếng chào to, giọng nói tràn đầy sức sống.

Sau đó, một vật nhỏ xanh biếc nhanh như tia chớp từ trần nhà lao xuống, "Đùng" một tiếng, dính chặt lên mặt tôi.

"Hoan nghênh trở về, hoan nghênh trở về! Ding Dang kẹo đâu?"

. . . Ngươi xác nhận ngươi hoan nghênh chính là ta mà không phải kẹo?

Mãi mới kéo được cái vật nhỏ dính đầy kẹo chip chip trên mặt xuống, tôi bất đắc dĩ gõ gõ cái đầu bé xíu của nó, rồi móc trong túi ra số kẹo đã chuẩn bị sẵn từ trước. Con bé lập tức reo hò, với túi kẹo "khổng lồ" trong tay, đã "oạch" một tiếng biến mất khỏi tầm mắt chúng tôi.

. . . Ngươi xem, nàng hoan nghênh quả nhiên là kẹo chứ?

"Hoan nghênh trở về, chủ nhân, tất cả thuận lợi chứ ạ?"

Giọng hỏi thăm ôn hòa, kỳ ảo vang lên bên cạnh tôi, mang theo sự thân thiết ấm áp, tựa như một liều thuốc xoa dịu tâm hồn. À, quả nhiên, sở hữu một cô hầu gái hiểu chuyện, lại dịu dàng chu đáo như vậy thật sự là điều hạnh phúc nhất của một otaku. . .

Với nụ cười hạnh phúc tột độ mà một otaku có thể bày tỏ, tôi quay đầu lại.

". . . Anveena, sau này đừng có thò nửa người ra từ bức tường để chào hỏi người khác nữa nhé. . ."

Mọi người có thể nhận thấy, nói đúng ra, tôi vừa mới trải qua hai lần chào đón "kiểu em gái" khiến mọi otaku phải ghen tị đến chết, nhưng tại sao tôi lại cảm thấy hơi khó chịu một cách vi diệu?

Sau khi thư thả tắm nước nóng, tôi thích thú dựa mình vào ghế sofa phòng khách, xem Tiểu Bào Bào và Pandora đối đầu như mọi ngày vì cái kẹo mút cuối cùng. Tôi lại luôn cảm thấy thiếu thiếu gì đó. Ngẫm nghĩ mãi nửa ngày, tôi mới chợt nhận ra — hóa ra Alaya, người mà bình thường giờ này luôn đúng giờ ngồi bên chân tôi, đặt đôi cánh lớn lên đùi tôi đòi tỉa lông, đã biến đâu mất.

"Nói đến, Alaya đâu rồi?"

"Không biết," trên khay trà trước mặt tôi, con bé Ding Dang nằm sấp trên một quả táo cực lớn, gặm lia lịa như một con thú nhỏ, vừa lấp bấp trả lời, "Alaya sáng sớm bảo đi tầng bình lưu hóng gió, giờ vẫn chưa về. . ."

Ding Dang vừa nói, giọng nói càng lúc càng nhỏ đi — con bé đã gặm một cái lỗ lớn trên quả táo và gần như chui tọt vào trong.

Lẽ nào thông minh thật sự có liên quan đến kích thước đầu óc sao?

Anveena, đang chuẩn bị bữa tối cho mọi người, bỗng thò đầu ra từ cửa bếp, vẻ mặt đầy lo lắng: "Chị Alaya không sao chứ ạ?"

Tôi mặt không hề cảm xúc tiến đến cửa bếp, đẩy cái đầu tiểu u linh ấy trở lại, rồi thờ ơ nói: "Ngươi nghĩ trên Trái Đất có thứ gì có thể uy hiếp được một thiên sứ?"

Một giây sau, cái đầu tiểu u linh lại xuyên qua tay tôi, kiên định hiện ra trước mặt: "Nhưng mà chị Alaya là kiểu người dù thiên hạ thái bình cũng tự làm mình vướng bận rắc rối mà. . ."

. . . Thật không ngờ, cô gái xưa nay vẫn tự nhận mình là "nàng hầu tinh anh cấp cao nhất, ngoan ngoãn, hiểu chuyện, ôn hòa, lễ phép" này lại có lúc châm chọc một cách bất ngờ như vậy. Chẳng lẽ khả năng "lây nhiễm" lời châm chọc của đội ngũ chúng ta đã mạnh mẽ đến mức này rồi sao?

Tuy nhiên, mặc dù biết với thực lực của Alaya, khả năng nàng thiên sứ ngốc nghếch này gặp bất trắc trên Trái Đất không lớn hơn việc Ding Dang đột nhiên từ bỏ kẹo mút hay Lâm Tuyết không còn là kẻ bạo lực, tôi vẫn rất tò mò khi nàng đã đến tối giờ cơm mà vẫn chưa về nhà. Sau khi hơi tập trung tinh thần, tôi phát ra một lời kêu gọi tâm linh diện rộng: "Alaya! Về nhà ăn cơm rồi!"

Nửa phút sau, một giọng nói nghe có vẻ ngơ ngác và hơi lo lắng vang vọng trong đầu tôi: "Quân chủ ca ca. . . Em bị lạc rồi. . ."

Ách. . . Quên đi, dù sao cũng không phải lần đầu tiên xảy ra. . .

Alaya khi đi hóng gió thường bị lạc đường, tôi hoàn toàn không lấy làm bất ngờ về chuyện này. Mặc dù cũng là một thành viên của sứ đồ Hi Linh, nhưng nàng thiên sứ ngây thơ bẩm sinh này dường như không có chức năng định vị và mô đun ký ức hoàn chỉnh. Điều này trực tiếp dẫn đến việc chúng tôi rất nhiều lần phải tìm kiếm Alaya, người cứ như một con ruồi không đầu va đập lung tung, từ mọi ngóc ngách trên thế giới – như dãy Himalaya, một hòn đảo chim cánh cụt nào đó trong vòng Nam Cực, hay trên một tảng băng trôi vô danh ở Bắc Băng Dương. Nói thật, giờ đây, tôi đã quen với hiện tượng lạc đường của cô nàng này đến mức thấy nàng vật lộn trên mặt đất cũng không lạ.

"Được rồi, nói một chút tình hình xung quanh ngươi đi, chúng ta sẽ đi tìm ngươi. . ."

Có lẽ là do bản tính cố hữu, Alaya thường không quen dùng các vật phẩm công nghệ cao. Bởi vậy, trên người nàng chưa từng có một loại thiết bị định vị nào có thể xác định vị trí chính xác của bản thân. Hơn nữa, là một sinh vật năng lượng được hình thành từ nguyên tố ánh sáng thuần túy, bản thân nàng phát ra nhiễu sóng cũng đủ để chặn đứng bất kỳ loại định vị từ xa nào. Thế nên, mỗi lần cô nàng này lạc đường, chúng tôi đều chỉ có thể chọn biện pháp thủ công như thế để đưa nàng về.

"Ừm. . . Bầu trời rất đen, ánh sao rất nhiều. . ."

Nha, xem ra đã ngang qua múi giờ.

Quay đầu nhìn ra bên ngoài, mặt trời chiều vừa ngả về tây ở chân trời, vẻ mặt tôi dần trở nên khó tả.

"Còn có, bốn phía đều là những hạt cát rất nhỏ cùng bụi bặm. . ."

Sa mạc? Đây là một manh mối rất quan trọng. Tôi lập tức dặn dò Pandora bắt đầu tìm kiếm những sa mạc nào trên Trái Đất hiện đang là ban đêm và có tầm nhìn không khí khá cao.

"Còn nữa, còn nữa, rất nhiều hố lớn, những hố tròn khổng lồ, trên mặt đất cũng có không ít đá tảng."

. . . Cái này. . . Đây sẽ là quang cảnh nào đây? Sa mạc nào lại có cảnh tượng như thế này xuất hiện chứ?

"Quân chủ ca ca, còn gì nữa không, em ở đây cảm giác mình nhẹ nhàng. . ."

. . . À?

"Xung quanh dường như là chân không. . ."

. . . Cái gì!?

"Hơn nữa, trên trời mặt trăng đã biến thành trắng xanh xen kẽ, kích thước cũng lớn hơn rất nhiều lần!"

Tôi — đ*ch!

"Ngươi cái con nhỏ chết tiệt này làm sao mà lên đến mặt trăng được vậy!"

Không đúng, không đúng! Đây không phải là trọng điểm chứ! Cho dù Alaya có ngu ngốc đến mấy, là một Hi Linh giả, nàng cũng không thể không nhận ra mình đang ở trên mặt trăng chứ? Đây là thường thức mà ngay cả người Trái Đất nào cũng biết chứ? Một sứ đồ cấp thủ lĩnh xuất thân từ đế quốc công nghệ cao dù thế nào cũng không thể mắc phải loại sự cố ngớ ngẩn này vào lúc này chứ? Alaya ít nhất cũng phải có chút kiến thức ấy chứ?!

Cái con nhỏ chết tiệt này để tôi làm sao chịu nổi đây!

Tuy nhiên, nghe tôi mô tả xong, Pandora lại bình tĩnh gật đầu lia lịa: "Điều này rất bình thường."

Rất bình thường?

Ra ngoài hóng gió lạc đường đến tận mặt trăng, hơn nữa thân là Hi Linh giả lại không nhận ra sự thật dễ hiểu đến thế, vậy mà lại rất bình thường ư? Hơn nữa, đối với Alaya mà nói, cái giới hạn cho sự "bình thường" của nàng cũng quá rộng rồi chứ!?

"Bởi vì Alaya là cái ngu ngốc," Pandora vẻ mặt hiển nhiên nói, và. . . lời cô bé nói, dù là thất lễ với Alaya, nhưng đối với chúng tôi mà nói lại càng hiển nhiên hơn. . . Đây quả thực là một cảm giác vi diệu. "Nàng thường xuyên như vậy mà. . ."

Được rồi, tôi sẽ không truy cứu thêm về cái chủ đề mà ngay từ cơ sở logic đã rối tung này còn có lý lẽ gì nữa. Chỉ cần biết Alaya là một kẻ ngu ngốc thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng thôi.

Một kẻ ngây thơ đến mức này, bạn còn hy vọng hành vi của nàng có thể có bao nhiêu hợp lý chứ?

Mấy phút sau, Alaya, kẻ lạc đường đến tận mặt trăng, rốt cuộc cũng được song tử tỷ muội nghe tin đuổi theo đón về. Nhìn nàng thiên sứ với khuôn mặt xám xịt và vẻ mặt vẫn ngơ ngác ngốc nghếch, chúng tôi. . . thực sự sắp không nhịn được nữa rồi. . .

"Cứ cảm thấy. . . Phù. . . Cứ cảm thấy lúc này mà bật cười thì sẽ vô cùng thất lễ đây. . . Phù. . ."

"Thiển Thiển. . . Cậu đừng vừa cười vừa nói như vậy chứ. . . Phù. . ."

"Quân chủ ca ca, em đã về rồi. . ." Alaya, với vẻ ngoài vô cùng chật vật, nghi hoặc chớp mắt, dường như không hề ý thức được lần này mình đã gây ra sự cố lớn đến mức nào. Sau đó, nàng hơi cúi người, nói với tôi như thể mỗi ngày hóng gió về nhà. Cùng lúc đó, một lớp bụi mặt trăng nữa lại rơi xuống đất.

Vì lẽ đó. . . Vì lẽ đó, Alaya với bộ dạng này quả nhiên mới là người gây cười nhất!

"Được rồi, ngươi trước tiên đi dọn dẹp sạch sẽ người đi. . ."

Mãi mới ngừng cười, tôi mở miệng chỉ vào người Alaya, ra hiệu nàng cũng nên chú ý đến bộ dạng hiện tại của mình.

Thiển Thiển thì ở một bên tươi tỉnh thốt lên một tiếng cảm thán: "Toàn là bụi mặt trăng ư. . . Cái này mà bán cho viện khoa học trung ương thì được bao nhiêu tiền chứ. . ."

"Ồ." Alaya gật gù, sau đó mở ra cánh. . .

"Đừng —— "

Cảm ơn trời đất, làn bụi mờ mịt như dự đoán đã không xuất hiện. Alaya mở cánh sau đó không đập như mọi khi, mà là hóa thành những điểm kim quang lấp lánh rồi biến mất trong phòng khách ngay lập tức.

Nhất thời, toàn bộ phòng khách bỗng trở nên sáng bừng, còn trên mặt đất trước mặt chúng tôi thì rơi xuống một vệt tro bụi.

Vài giây sau, phòng khách dần dần khôi phục ánh sáng bình thường. Alaya, người đang rực rỡ sáng ngời, lại lần nữa xu��t hiện trước mặt chúng tôi.

"Không ai có thể ô nhiễm thứ ánh sáng thuần túy nhất trên thế giới." Sandola nhún vai, "Nhưng tại sao tôi lại cảm thấy đối với Alaya mà nói, tất cả những thứ này chỉ tương đương với việc nàng bớt được công tắm rửa thôi sao?"

Chắc chắn là như vậy không sai rồi, đối với cô nàng ngốc nghếch này mà nói. . .

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free