Đây là khu vực sầm uất nhất thành phố, một thiên đường mua sắm, một khu phố thương mại mà bất kỳ ai cũng có thể gọi bằng bất cứ cái tên hoa mỹ nào. Nó là một điểm tập trung của các hoạt động tiêu dùng. Dù chưa đến mức xa hoa chỉ dành cho giới thượng lưu, quan chức hay quý tộc, nhưng những mặt hàng ở đây lại vừa đủ để thỏa mãn chút ham muốn vật chất và tâm lý thích phô trương đang dần nhen nhóm trong lòng tầng lớp trung lưu. Chính vì thế, 70% dân số thành phố thuộc tầng lớp trung lưu đều tỏ ra hứng thú với một khu mua sắm vừa có đẳng cấp lại vừa không quá đắt đỏ như vậy.

Dòng người chen chúc, các cửa hàng san sát, những tòa cao ốc thương mại sầm uất, cùng với những va chạm nhỏ nhặt ngẫu nhiên trên phố. Nơi như thế này thực sự không phải là địa điểm lý tưởng cho một vụ phạm tội đòi hỏi tính bảo mật cao.

"Thế nhưng, linh cảm của tôi mách bảo rằng địa điểm giao dịch của bọn chúng chắc chắn là ở quanh đây."

Trước sự nghi vấn của tôi, Lâm Tuyết vẫn tự tin không chút nhượng bộ.

"Hay là, tên nhóc nhà ngươi đang dám nghi ngờ trực giác của vị tiên tri đây?"

"Còn phải nói sao, hai ngày nay trực giác của cô căn bản chẳng có tác dụng gì lớn cả... Này này này! Bình tĩnh! Kiềm chế!"

"Ầm!"

Hừ, đúng là một cô nàng bạo lực xảo quyệt mà.

Quả nhiên, giống như vô số lần trước đây, sau màn "trao đổi chiêu thức" cực kỳ thuần thục với Lâm Tuyết, tôi cuối cùng vẫn theo thông lệ lãnh trọn một cú đấm thẳng ác liệt...

Hài lòng thu lại nắm đấm, Lâm Tuyết đột nhiên gầm lên giận dữ với đám người vây xem:

"Nhìn cái gì vậy! Chưa từng thấy đi dạo phố à!"

...Có ai đi dạo phố mà lại bất thình lình ra tay đánh người bên cạnh một trận đẹp mắt, nhanh như chớp bao giờ đâu!

Ngay lúc đó, giọng nói của Thiển Thiển đột nhiên vang lên trong đầu tôi: "A Tuấn, A Tuấn, đây là tổ ba, nghe rõ trả lời."

"Nghe rõ... Mà sao phải đúng quy trình như vậy chứ?"

"Nghe chuyên nghiệp đúng không... Thôi không nói chuyện đó nữa, bên các cậu có phát hiện gì không?"

"Người đông nghịt, trời quang mây tạnh, cao ốc thương mại chọc trời, Lâm Tuyết rất bạo lực, hết rồi. Bên cậu sao?"

"Ba điều đầu tiên giống hệt trên, còn câu cuối cùng thì Tiểu Bào Bào phiền phức cực kỳ..."

"Sandola bên đó đây?"

"..."

"Sandola?"

"...A?"

Không cần nói cũng biết, con bé này lại chui vào một khu ẩm thực nào đó mà vui quên trời đất rồi.

"Có phát hiện gì không?"

"Không có... Ách, có có có, qu��n súp bao ở đây ngon thật! A Tuấn, lát nữa các cậu đến thử nhé!"

"Mà nói thật, rốt cuộc các cậu đến đây là để giúp đỡ hay là để phá rối thế hả?" Giọng Lâm Tuyết nghiến răng nghiến lợi vang vọng khắp kênh liên lạc chung: "Sao tôi lại không thể xác định được mục đích thực sự khi các cậu đến đây chứ?"

Thiển Thiển: "Đi dạo phố!"

Sandola: "Ăn cơm!"

Chị cả: "Mua sắm!"

Tôi: "Rồi tiện thể giúp một tay."

"Tôi đúng là bị úng não mới để đám vô tổ chức này đi tuần tra cùng!"

"Được rồi được rồi," nhìn vẻ mặt uất ức của Lâm Tuyết, tôi biết nên dừng đúng lúc. Sự kiên nhẫn của cô nàng này có giới hạn. "Yên tâm đi, bên ngoài có biết bao quân đội đế quốc chuyên nghiệp và đội tuần tra canh gác. Còn ở tầng này thì là chúng ta, những nhân vật cấp thủ lĩnh. Thiên la địa võng thế này, cô nghĩ đối thủ còn có thể mọc cánh bay sao?"

Lâm Tuyết thở dài: "Tôi đương nhiên biết đội quân các cậu điều động lần này rất mạnh, nhưng nói thật, cậu cũng biết quân nhân Hi Linh từ trước đến nay chỉ giỏi các trận chiến phá hủy chính diện. Bọn họ vừa ra tay là chắc chắn chết la liệt cả đám. Bảo những binh lính cục mịch kia phải hoàn thành nhiệm vụ mà không làm tổn hại đến người dân bình thường yếu ớt... Tôi luôn có một cảm giác cực kỳ bất an... Hơn nữa, chuỗi sự kiện này đã khiến ông tôi đau đầu lắm rồi, nếu hôm nay lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn hay một vụ "ô long" nào nữa, tôi thực sự không biết phải đối mặt với ông ấy thế nào..."

Tôi ngạc nhiên nhìn Lâm Tuyết đột nhiên lộ vẻ ưu tư. Cô tiểu thư kiêu ngạo và tự tin ngút trời này lúc nào lại có biểu hiện cảm tính thế nhỉ?

"Đây là Trái Đất đấy," Lâm Tuyết thấy ánh mắt khó hiểu của tôi, với trực giác hơn người, cô ấy đương nhiên hiểu tôi đang ngạc nhiên điều gì. "Những người có thể bị thương tổn đều là đồng bào nhân loại của tôi. Hơn nữa, lần này là trọng trách trực tiếp đặt lên vai Tổ Dị năng chúng tôi, còn cậu – đại thần cấp cao – thì đương nhiên chẳng có áp lực gì rồi..."

Này này này, vừa nãy cô tinh vi loại bỏ tôi ra khỏi vòng tròn nhân loại đó hả? Với lại, những lần hành động trước đây, trọng trách chủ yếu đều dồn lên vai quân đội Hi Linh chúng tôi, nên cô mới chẳng bao giờ có áp lực gì đúng không?

Cứ bảo sao hôm nay tôi xui xẻo đến mức phải chung đội với cái cô nàng bạo lực này... Dù có phải đi cùng con bé Lilyna "loli giả" kia còn đỡ hơn nhiều.

Trong khi đó, tại một tòa cao ốc thương mại cách chúng tôi vài trăm mét.

Trong cùng một đội với chị cả, Višća và Pandora đang dở chứng "đại mắt trừng tiểu nhãn" như mọi ngày.

"Tại sao con lại phải chung đội với cái tên này chứ!?"

Višća tức giận chỉ tay vào chị gái song sinh của mình, nói với chị cả vẻ đầy bất mãn.

Chị ấy vẫn giữ nụ cười hiền hậu, nhẹ nhàng xoa đầu cô bé đang giận dỗi, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt phản kháng kiểu "đừng coi con là trẻ con" của đứa em: "Višća ngoan, lúc bốc thăm con đã đồng ý rồi mà."

"Thao túng ngầm! Chắc chắn các người đã thao túng ngầm!" Višća lập tức dùng từ mới học được từ trên TV hôm qua.

"Ồ thế à? Lúc đó người phụ trách chuẩn bị phiếu bốc thăm là chị với A Tuấn đây," chị cả vẫn giữ nụ cười dịu dàng, nhưng trong ảo giác của Višća, xung quanh dường như đột nhiên bị bao phủ bởi một làn sương đen tím kỳ lạ, thậm chí đằng sau chị cả đang mỉm cười cũng dần hiện ra một sinh vật đáng sợ mang tên ác quỷ. "Chẳng lẽ Tiểu Višća đang nghi ngờ anh trai mà con yêu quý nhất hoặc chị đã âm thầm thao túng ư?"

"Không không không!" Dù là Višća ngang bướng, không sợ trời không sợ đất, cũng ngay lập tức hiểu mình nên phản ứng thế nào. "Con hoàn toàn không có ý nghĩ như vậy!" Vừa nói, con bé thậm chí không chút do dự mà tóm lấy cánh tay Pandora – kẻ mà nó vẫn xem là "kẻ địch" – ôm lấy ra vẻ thân mật rồi hỏi: "Con rất vui khi được chung đội với chị Pandora, à, đúng không chị?"

Pandora từ từ quay đầu nhìn nụ cười gượng gạo của Višća, rồi lại nhìn chị cả đột nhiên toát ra khí tức vô cùng nguy hiểm, sau đó cả người run lên bần bật.

Gật đầu, gật đầu.

"Hừm, như thế mới ngoan chứ," chị Trần Thiến, người sở hữu "Hào quang chị cả" – thứ hào quang mạnh mẽ đến mức bỏ qua mọi thuộc tính phòng ngự và có khả năng "one-hit kill" với các sinh vật thuộc loại loli – hài lòng xoa đầu hai cô bé loli, rồi đứng dậy. "Được rồi, bây giờ chúng ta tiếp tục mua... à không, tuần tra! Tuần tra!"

Hai mắt chị cả sáng rực quét quanh những cửa hàng gần đó. Ngay khoảnh khắc chị ấy quay đi, Pandora và Višća lập tức bắt đầu "đấu khẩu" với nhau.

"À đúng rồi," chị cả đột nhiên như sực nhớ ra điều gì đó nói, ngay lập tức Pandora và Višća trong tích tắc đã thoát ly khỏi trạng thái "ẩu đả", chỉnh trang quần áo với tốc độ mà người thường không thể nào lý giải, rồi đứng ngoan ngoãn. "Vừa nãy chị thấy có một quầy bán đồ mỹ nghệ nhỏ ở đằng kia, hay là chúng ta qua đó xem thử?"

Trong khoảnh khắc, chị cả đã lộ nguyên hình...

Đúng lúc này, một trận náo loạn đột nhiên truyền đến từ lối đi phía trước không xa.

"Ầm!"

Âm thanh đột ngột này khiến khu mua sắm đang huyên náo bỗng chốc im bặt khoảng một giây. Chỉ còn lại tiếng nhạc phát ra từ mấy cửa hàng vốn bị chìm nghỉm trong tiếng người ồn ào giờ bỗng vang vọng một cách lạc lõng giữa không trung. Rồi, hệt như cảnh thường thấy trong phim ảnh, bắt đầu bằng tiếng hét thất thanh của một người phụ nữ, sự hỗn loạn bùng nổ ngay lập tức. Cả tầng lầu cùng lúc rơi vào cảnh náo động, và tiếng nhạc vừa trỗi dậy chưa đầy một giây lại lần nữa bị nhấn chìm.

"Ầm! Ầm!!"

Hai tiếng súng liên tiếp vang lên, kèm theo một giọng đàn ông thô lỗ vọng khắp tầng lầu: "Câm mồm hết lại! Bắt đầu từ giờ đứa nào kêu một tiếng tao giết một đứa!"

Dù cơn hoảng loạn bất ngờ khiến đám đông tạm thời rơi vào hỗn loạn, nhưng ít ra họ vẫn chưa bị sợ hãi đến mức ngớ ngẩn. Sau vài giây nhốn nháo, đám đông lập tức chìm vào sự im lặng đáng sợ. Tiếng nhạc vốn bị át đi lại đột ngột trỗi lên lần nữa. Sự đối lập giữa động và tĩnh liên tục bị cắt ngang, cộng thêm tiếng nhạc DJ dồn dập như muốn thúc giục, khiến sự kiện bất ngờ này càng trở nên kịch tính hơn.

Tiện tay đè lại hai "phần tử nguy hiểm" đang nóng lòng muốn ra tay, chị cả nói khẽ: "Chờ một chút, giả vờ là người bình thường đã."

"Tất cả thành thật ngồi xuống đất!"

Giọng nam thô lỗ kia vang lên từ phía sau đám đông. Sau đó, mọi người hoảng loạn tản ra, ngoan ngoãn ngồi xổm xuống đất. Một người đàn ông cao lớn vạm vỡ, tóc tai bù xù cùng bộ râu quai nón, giơ súng lục bước tới. Phía sau hắn là hai kẻ tùy tùng cũng đang giơ súng lục, dùng ánh mắt hung ác liên tục hù dọa những vị khách đã sợ hãi tột độ. Khác với tên thủ lĩnh, hai tên tùy tùng này đều đeo những chiếc mặt nạ quái thú trông khá buồn cười, đúng kiểu hàng chợ năm đồng hai chiếc.

Gã đàn ông râu quai nón vạm vỡ bước nhanh đến khoảng trống giữa trung tâm. Ánh mắt hắn thoáng dừng lại trên một cô gái tóc dài đang cúi đầu, vẻ sợ hãi ôm hai đứa trẻ đang ngồi xổm cách đó không xa. Hắn không quá chú ý đến người phụ nữ, nhưng hai đứa trẻ lại hoàn toàn không biểu cảm, vẫn dán mắt vào hắn với vẻ hiếu kỳ, điều đó khiến gã hơi để tâm.

Tuy nhiên, điều đó không đáng để gã phải bận tâm quá nhiều.

"Nghe đây, chúng tao chỉ cần tiền, không hại tính mạng!" Tên đàn ông râu quai nón phảng phất quên béng cái tuyên bố "đứa nào kêu một tiếng tao giết một đứa" của chính mình lúc nãy. "Tất cả móc hết đồ có giá trị ra!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.