Lại một ngày Chủ Nhật... Mà thôi, thực ra, đối với những kẻ rảnh rỗi như bọn tôi thì thứ mấy trong tuần vốn đã chẳng còn ý nghĩa gì.

Sau nhiều ngày ăn không ngồi rồi, cứ thế thẫn thờ trong nhà, tôi chợt nhận ra đại gia đình này của chúng tôi thật sự đã tẻ nhạt đến mức đáng sợ.

Ngày xưa là bộ ba loli, nay thêm Lilyna và Višća thì thành bộ năm loli. Khỏi phải nói, các cô bé đó bình thường không gây ra khủng bố ngoài đường đã là phúc đức từ kiếp trước của tôi rồi. Sandola thì càng khỏi bàn, ở nhà cứ thế ăn xong lại ăn, ăn rồi lại ngủ, đúng kiểu cuộc sống của một con heo con vậy. Chị gái đã lâu không cần ra ngoài làm việc. Còn Thiển Thiển, giờ thì thường xuyên trốn tiết, nhưng kiến thức cô bé có được từ Hi Linh kỹ sư đã vượt xa nền văn minh nhân loại cả chục cấp độ, nên cũng chẳng cần đến lớp làm gì. Về phần tôi... Cũng như Thiển Thiển thôi, dù sao mục tiêu cuộc đời tôi vốn dĩ là ăn no chờ chết mà, đúng không?

Hai thành viên thường trú khác trong nhà, một Alaya, một Anveena, bạn nghĩ xem ai trong số họ thích hợp ra ngoài tìm việc làm đây?

Thế là, chúng tôi cứ thế sống một cuộc đời "hạnh phúc" an nhàn đến mức đáng sợ...

"Em cảm thấy chúng ta không thể cứ tiếp tục như vậy được."

Trong bữa cơm tối, chị gái đại nhân vốn luôn ôn hòa bỗng nhiên lộ vẻ mặt nghiêm túc, dùng ngữ khí đứng đắn trang trọng nói chuyện.

Tiểu Bào Bào, bé con đang ngồi bên cạnh chờ chị gái đút cơm, lập tức giơ cao hai tay, phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" tỏ vẻ tán thành.

... Một đứa trẻ ngốc đến mức còn chưa biết nói cũng có chính kiến của mình, vậy mà chúng ta vẫn còn mơ hồ...

"Em nói này, chúng ta ít nhất cũng nên tìm việc gì đó làm chứ?" Chị gái đại nhân nhìn quanh, thấy chỉ toàn những ánh mắt mơ màng thì lập tức hơi nhụt chí, "Chúng ta sắp mốc meo đến nơi rồi..."

"Ồ..."

Mọi người đồng loạt hiểu ra.

Xem ra chị gái đại nhân, người đã quen cần cù từ nhỏ, cuối cùng cũng không chịu nổi cuộc sống tốt đẹp mà mục rữa này, muốn tìm việc gì đó để giải tỏa sự nhàm chán.

"Nhưng mà làm gì đây?" Chúng tôi cũng rất tán thành đề nghị của chị gái, dù sao cuộc sống lúc có việc thì cứu thế giới, lúc rảnh rỗi thì ăn no chờ chết thế này đã cực đoan đến mức gần như đau khổ rồi. Mặc dù sau cuộc chiến cứu thế giới thì được sống an nhàn như vậy cũng khá là dễ chịu... Khặc khặc, được rồi, tôi thừa nhận mình vừa rồi đã quá tiêu cực.

Sandola húp sạch bát canh rau cuối cùng trước mặt, rồi quen tay bẻ chiếc thìa thành mấy mảnh, ném vào miệng, nhai rôm rốp như ăn kẹo sô cô la đậu, nuốt xuống rồi nói: "Là vì nhàm chán nên muốn tìm việc gì đó làm ư? Suy nghĩ của con người thật kỳ lạ... Tự tiêu hao vô nghĩa như vậy thật lãng phí..."

... Tôi đã hoàn toàn bó tay với thói quen ăn luôn cả bộ đồ ăn sau bữa cơm của Sandola rồi... Dù sao, ở đây của chúng tôi cũng chẳng có mấy người bình thường, phải không?

"Nói vậy thì, đúng là vì nhàm chán thật..." Chị gái chống tay lên má, nghiêng đầu suy nghĩ, "Chúng ta đâu có thiếu tiền..."

Không thiếu tiền, đó chính là nền tảng cho cuộc sống mọt gạo hiện tại của chúng tôi...

Mặc dù có một kẻ ngốc nghếch như Sissica khiến người ta ngứa cả răng, nhưng phần lớn các quan quân đế quốc, sau một thời gian làm quen nhất định, đã hòa nhập thành công vào thế giới loài người. Trong khi tôi còn hoàn toàn không hay biết gì, những người này đã bắt đầu xây dựng nên lực lượng cơ sở của họ tại thế giới loài người: tình báo, tài chính, giao thiệp... Ba trăm bộ phận, dường như đã có mưu đồ từ trước, xây dựng nên một hệ thống hoàn chỉnh khiến người ta phải há hốc mồm, đủ sức đâm rễ sâu và phát triển ổn định tại thế giới này. Tôi thậm chí còn nghi ngờ rằng trước đây họ đã không chỉ một lần dùng phương pháp tương tự để xâm lược các nền văn minh khác trên những hành tinh khác...

Khỏi phải nói, sự sắp xếp này chắc chắn xuất phát từ bàn tay của Pandora. Dù chỉ là một đứa trẻ ngốc nghếch lúc nào cũng hừng hực nhiệt huyết, nhưng Pandora lại cực kỳ quan tâm đến những thứ có ích cho việc chinh phục thế giới hơn bất kỳ ai. Nàng vạch ra đại phương hướng, sau đó Sievers phụ trách sắp xếp cụ thể. Hai đối tác vàng này rốt cuộc đã làm bao nhiêu chuyện lật đổ chính quyền thế giới thì e rằng đến chính họ cũng không đếm xuể. Tôi phải nói rằng việc những quan chỉ huy đó hiện tại vẫn chưa kiểm soát xã hội loài người từ hậu trường, thực sự là may mắn lớn của nhân loại sao?

Mặc dù thời gian ngắn ngủi, các quan quân đế quốc này, trong tình huống không sử dụng lực lượng phi thường quy, không thể trong vài tháng mà nhất thống trắng đen, ngạo thị thương hải với những tình tiết máu chó đặc trưng. Tuy nhiên, nuôi sống vài kẻ mọt gạo thì thừa sức...

Thật là một cuộc sống tư bản chủ nghĩa vạn ác, nghiền ép sức lao động của nhân viên để đổi lấy sự no đủ, chẳng cần lo nghĩ, đúng không?

Nhưng nếu cuộc sống tốt đẹp như vậy mà không cần thường xuyên đến dị thế giới "cứu hỏa" thì còn hoàn mỹ hơn nữa...

"Nhắc mới nhớ, chúng ta chẳng phải là một tổ chức rất lợi hại sao?"

Giữa lúc chúng tôi, những kẻ có cuộc sống sung túc đến mức nhàm chán, đang mỗi người một vẻ mặt ủ mày chau như những nhà tư bản vạn ác, Lilyna đột nhiên xen vào một câu.

Thế rồi, chúng tôi tự nhiên hiểu ra.

"Hình như là vậy thật..." Thiển Thiển nhìn quanh một lượt rồi lẩm bẩm.

Một siêu cấp tổ chức được tạo thành từ người ngoài hành tinh, người Trái Đất, sinh vật vong linh, thiên sứ, thậm chí là cả một vị thần linh. Dưới trướng có nguyên hai quân đoàn biên chế binh đoàn công nghệ cao, mạng lưới thế lực vươn ra ngoài thế giới. Bỏ qua cái sự vô tổ chức vô kỷ luật của cấp lãnh đạo ra thì, chúng tôi hình như cũng chẳng phải nhân viên nhàn rỗi chút nào...

"Nhưng vẫn cứ nhàm chán chứ!"

Thiển Thiển cuối cùng xòe tay ra, nói thẳng ra vấn đề cốt lõi.

Sandola ăn xong bộ đồ ăn trước mặt, rồi tức giận liếc tôi một cái, nói: "Giá mà bình thường các người có thể hơi quan tâm đến chuyện của thuộc hạ một chút thì đâu đến mức nhàm chán như thế? Mấy vị quan quân các cấp kia bình thường bận rộn lắm đấy."

Này này này, cô vừa nói là "các người" đúng không? Vậy sao cô lại cứ nhìn chằm chằm mỗi mình tôi vậy? Cái chức hất tay chưởng quỹ đâu phải chỉ có mình tôi làm chứ? Chị gái và Thiển Thiển các cô ấy bình thường cũng thế mà, đúng không?

Tuy nhiên, vấn đề Sandola chỉ ra cũng quả thật khiến tôi thấy xấu hổ. Dù sao thì, hiện giờ chúng tôi cũng coi như là đội ngũ hàng đầu của thế giới loài người, vậy mà mỗi ngày cứ ăn không ngồi rồi, chẳng có lý tưởng gì, quả thật...

"Các người thì nhàm chán đến chết, nhưng chúng tôi bây giờ đều sắp phát điên mất rồi!"

Giữa lúc đám người rảnh rỗi chúng tôi còn đang xuýt xoa cảm thán nhân sinh, một luồng liên kết tinh thần vốn không xuất hiện vài ngày đột nhiên mạnh mẽ chen vào băng tần công cộng. Ngay lập tức, người tôi chấn động, tôi quát lớn một tiếng: "Tịch Biên Hỏa!"

"Cái tên khốn kiếp nhà ngươi nghĩ bản tiểu thư không thấy à!" Giọng nói nhanh nhẹn của Lâm Tuyết lại vang vọng trong đầu tôi. "Nhanh chóng ra mở cửa cho bản tiểu thư! Giờ này tối đen như mực mà các ngươi yên tâm để con gái đứng bên ngoài à!"

... Yên tâm, quá đỗi yên tâm ấy chứ. Tôi thà lo cho bọn lưu manh còn hơn lo cho cái kẻ "Thái quyền, Tấc quyền, Vịnh Xuân, Bát Quái, Thái Cực, Bát Cực, Judo, chẳng môn nào không tinh thông" như cô.

Thôi được, sự xuất hiện của cái tên chuyên gây rắc rối kia ít nhất cũng cứu vãn được cái tâm trạng tiêu cực của tôi, phải không?

Sau khi xác nhận chỉ có Lâm Tuyết và Đinh Linh (người đã biết chuyện) đến, Anveena lững thững đi mở cửa. Chúng tôi sau đó ngồi chờ trong phòng khách mấy giây.

"Ba, hai, một..."

"A——" Tiếng thét chói tai của Đinh Linh vang lên đúng giờ.

Thiển Thiển thuận tay vứt chiếc máy nhỏ dùng để đo đề xi ben xuống bàn, sau đó vui vẻ vỗ vai tôi: "Em thắng! Hôm nay anh rửa bát!"

Tôi quay sang vỗ vai Sandola: "Hôm nay cô rửa bát!"

"Sao lại thế?" Thiếu nữ tóc vàng lộ vẻ mặt oan ức.

"... Cô cũng không nhìn xem chỗ mình ngồi rốt cuộc đã chất thành bao nhiêu đĩa rồi!"

"... Vậy tôi ăn hết chúng thì có phải là không cần rửa không?"

Cũng chỉ có cái đồ siêu cấp háu ăn có thể tiêu hóa bất cứ thứ gì như cô mới nghĩ ra và áp dụng được cái biện pháp giải quyết đó chứ!

Giữa lúc đám người nhàm chán cùng cực chúng tôi lần thứ hai rơi vào một vòng đau khổ mới, giọng Lâm Tuyết cuối cùng cũng vang lên ở cửa phòng khách: "Tôi nói này... Các người nhàm chán cũng phải có chừng mực thôi chứ!"

Tôi theo tiếng gọi nhìn lại, vừa đúng lúc thấy Lâm Tuyết kéo Đinh Linh, người vẫn còn đang trong trạng thái hoảng hốt, bước vào phòng khách. Theo sau là cô hầu gái u linh với vẻ mặt thấp thỏm, cho rằng mình đã làm sai chuyện gì đó.

Đinh Linh sợ ma, đây là chuyện chúng tôi đã sớm biết. Và vừa nãy tôi chính là đang cùng Thiển Thiển đánh cược xem tiếng rít gào của Đinh Linh vọng đến phòng khách sẽ lớn đến mức nào... Bởi vậy có thể thấy, nếu không được "cứu vớt" nữa thì đám người rảnh rỗi như chúng tôi đây sẽ thật sự tập thể mốc meo mất.

Cứ như ở nhà mình, Lâm Tuyết chẳng khách khí chút nào, ngồi phịch xuống chiếc ghế sofa bên cạnh chúng tôi. Nàng thuận tay vớ lấy chai nước chanh trên cái khay Anveena vừa mang tới, tu một hơi ừng ực, còn Đinh Linh thì bị nàng tiện tay quăng sang một bên.

"A..." Đinh Linh, người bị Lâm Tuyết đối xử thô bạo, cuối cùng cũng đã tỉnh táo trở lại. Nàng lắc lắc đầu rồi ngẩng lên.

Anveena lập tức nhẹ nhàng bưng khay đến, trên mặt nở nụ cười tươi rói, ngọt ngào như thể được thêm năm dấu cộng đường.

Đinh Linh: "... Á!"

Lâm Tuyết không chút do dự cầm lọ nước chanh bịt thẳng vào miệng Đinh Linh, dứt khoát ngăn chặn đòn tấn công sóng siêu âm sắp sửa phát ra của đối phương.

"Thôi nào, cô đừng có mất mặt nữa được không..."

Đinh Linh vẫn còn sợ hãi không thôi, nói: "Cô đâu phải không biết điểm yếu của tôi..."

"Chủ nhân..." Anveena chậm rãi lướt tới, oan ức hỏi khẽ, "Em có phải đã làm sai gì rồi không..."

"Thôi được rồi, thôi được rồi," không ngờ dù đã gặp một lần, Đinh Linh vẫn phản ứng mạnh mẽ đến thế trước sự xuất hiện của Anveena, tôi không khỏi thấy hơi lúng túng, "Nói chuyện chính sự, nói chuyện chính sự..."

"Anh cũng biết là chuyện chính sự..." Lâm Tuyết bĩu môi lẩm bẩm đầy bất mãn, sau đó lộ ra thần sắc nghiêm túc. "Tin là Tiểu Phong đã nói cho anh một phần tình hình rồi, nhưng hiện tại lại phát sinh thêm những biến cố khác... Nói đúng ra, là hai chuyện vốn dĩ độc lập lại đột nhiên liên quan đến nhau, khiến mọi thứ càng thêm vướng víu. Vì vậy, tôi mới đích thân đến tìm cái ông tướng khó ưa như anh để giúp đỡ."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.