Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 239 : Varimathras (1)

Chứng kiến cách Thiển Thiển giao chiến, ta mới kinh ngạc nhận ra một điều: có lẽ tối nay ta chẳng cần ăn uống gì nữa cũng được.

Thủ đoạn của Hắc Thiển Thiển thật sự quá mức ghê tởm…

Dù lúc đầu, vì chưa lường được thực lực địch, chúng ta đã mất đi không ít binh sĩ Hi Linh và chiến binh phàm nhân của Azeroth. Thế nhưng, đối ph��ơng rõ ràng không ngờ rằng lần này các thủ lĩnh như chúng ta lại nổi hứng đích thân ra tay. Điều này chắc chắn khiến kẻ địch phải "dở khóc dở cười," chẳng khác nào khi đang tiêu diệt quái vật yếu ở dã ngoại và bắt nạt lính mới thì đột nhiên gặp phải Archimonde nhảy ra tấn công. Uy lực của các Sứ đồ cấp thủ lĩnh Hi Linh là vô cùng lớn; dù không dốc toàn lực, việc tiêu diệt đám ác ma lắp ráp này cũng chẳng tốn bao nhiêu công sức. Rất nhanh, hàng ngàn ác ma lắp ráp đã bị tổn hại quá nửa dưới tay mấy "trùm cuối" chúng ta — những người vốn không nên xuất trận. Không nghi ngờ gì nữa, âm mưu dùng tinh nhuệ hòng làm suy yếu nhuệ khí của chúng ta đã thất bại.

Ta đương nhiên không cho rằng đây là toàn bộ lực lượng địch. Hàng ngàn ác ma lắp ráp này tuy mạnh mẽ, và chắc chắn sẽ lập được chiến công hiển hách khi đối đầu với binh lính thông thường, nhưng trong thế giới này, chiến tranh không chỉ gói gọn trong những cuộc đối đầu giữa quân lính bình thường. Rất nhiều khi, chính những cường giả đỉnh cao mới là người thực sự xoay chuyển cục diện. Một nhân vật cấp anh hùng có thể tạo ra ảnh hưởng trong trận chiến không hề kém một đội quân cỡ trung. Chẳng hạn như một kiếm thánh điều khiển Lưỡi Kiếm Bão Táp lao vào đội hình nông dân, hay một nữ cường giả Bạch Hổ cấp tối cao giáng mưa sao sa xuống căn cứ trung tâm… Khụ khụ, có vẻ ta vừa có chút nhầm lẫn khái niệm vi tế rồi. Tóm lại, trước mặt những cường giả "yêu nghiệt" như vậy, dù binh lính thông thường có mạnh đến đâu, kết cục cũng chỉ là làm bia đỡ đạn. Giống như đám ác ma lắp ráp hùng mạnh này, chúng có thể dễ dàng đối phó với chiến binh phàm nhân Azeroth, thậm chí là binh sĩ cơ khí, nhưng để đối đầu với các sứ đồ cấp thủ lĩnh như chúng ta thì vẫn chưa đủ trình. Huống hồ, chỉ vẻn vẹn vài ngàn ác ma lắp ráp thì số lượng này còn xa mới đạt đến tiêu chuẩn để tiến hành một trận phản kích quy mô. Không cần phải nói, đám ác ma lắp ráp này chỉ là đội tiên phong thăm dò thực lực của chúng ta, còn nhân vật chính thực sự e rằng sẽ sớm xuất hiện.

Khi số lượng ác ma lắp ráp xung quanh dần gi���m bớt, ta cũng đã bắt đầu chú ý đến tình hình tổng thể. Đồng thời, ta thông báo Sissica tập trung các đội quân phòng ngự trọng điểm quanh mỗi mẫu hạm, đề phòng kẻ địch cũng là một tên thích dùng chiến thuật "tiểu nhân" như ta. Trong khi đó, Bào Bào, người đang ở phòng trung tâm, cũng đã kích hoạt tấm chắn không gian mà chúng ta vừa lắp đặt thêm ba ngày trước. Lần Višća lẻn vào trước đó thực sự đã khiến chúng ta toát mồ hôi lạnh. Đến khi làm rõ được cách kẻ địch đột nhập phòng trung tâm, chúng ta muốn hoàn toàn khắc phục điểm yếu này.

Cuộc chiến đấu bốn phía vẫn đang diễn ra ác liệt, nhưng các thủ lĩnh chúng ta đã dần thoát ly khỏi chiến trường, tập hợp lại với nhau.

"Pandora, quét không gian xung quanh."

Sau khi Sandola biến hơn chục ác ma lắp ráp bị khống chế thành bom tự sát rồi kích nổ, nàng đột nhiên lên tiếng.

Đôi mắt tím đỏ của Pandora lập tức tối đi, nhanh chóng chuyển sang trạng thái tính toán dữ liệu tốc độ cao với màu lam băng giá. Một luồng năng lượng ồn ào truyền ra từ một nơi nào đó không xác định trong c�� thể nàng.

"Phía trước bên phải ba mươi độ, có một vết nứt không gian lớn với lực hút cực mạnh!" Pandora vừa lớn tiếng báo cáo, vũ khí trong tay nàng đồng thời thay đổi lần nữa. Từ khẩu pháo u năng hình chữ nhật chuyên dùng để đối hạm, nó biến thành một món vũ khí kỳ lạ dài hơn bốn mét: phía sau là một báng súng khổng lồ, còn phía trước tựa như một cây đinh ba vàng ròng. " 'Ek3 - Pháo Cắt Chém Không Gian Phá Nát Xa Hương'!"

Nha đầu này quả thực là một kho vũ khí di động!

Món vũ khí kỳ lạ được gọi là "pháo cắt chém không gian" tỏa ra vầng sáng vàng óng chói mắt. Tại đỉnh của cây đinh ba phía trước, một quả cầu năng lượng màu đen mang theo tiếng lửa điện xì xì nhanh chóng phình to. Khi nó nở rộng đến đường kính nửa mét, quả cầu năng lượng này lập tức tách khỏi khẩu pháo, lao như tia chớp về phía vết nứt không gian đang xuất hiện.

Mọi chuyện nghe có vẻ phức tạp, nhưng thực tế chỉ diễn ra trong vòng một hai giây. Đến khi ta kịp phản ứng, bầu trời cách đó 500 mét đã nứt toác như tấm gương bị đập vỡ, chi chít những v��t rạn giống mạng nhện. Những mảnh không gian đen kịt không ngừng rơi xuống từ các vết nứt. Hai con ác ma lắp ráp xui xẻo sơ ý bị một mảnh không gian chạm vào, kết quả là chúng chưa kịp kêu thảm đã bị hút vào khoảng không méo mó thật sự.

Nhắc lại lần nữa, Sứ đồ cấp thủ lĩnh Hi Linh quả thực toàn là những kẻ "yêu nghiệt" đáng sợ!

Khẩu pháo cắt chém không gian đã phá vỡ ý định tấn công lén của kẻ địch thông qua dịch chuyển không gian. Khi những vết nứt không gian chết chóc dần khép lại, một bóng người khổng lồ gần như trong suốt dần hiện rõ trong không khí. Xem ra, đòn tấn công của Pandora không gây ra thiệt hại lớn cho gã cường giả này.

Khi một vật thể chuyển đổi từ trạng thái hư ảo của không gian song song sang trạng thái thực thể, nó sẽ vượt ra ngoài mọi hình thái năng lượng hay vật chất. Nói cách khác, trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, bất kỳ hình thức tấn công nào cũng không thể chạm tới nó. Bởi vậy, khi gã khổng lồ đó vẫn còn là một ảo ảnh gần như trong suốt giữa không trung, chúng ta đều không phát động công kích. Đương nhiên, tất cả chúng ta, bao gồm cả Alaya vừa bay đến hỗ trợ từ phía đội quân phàm nhân, đều đã trong tư thế sẵn sàng, chuẩn bị cho đòn tấn công sở trường nhất của mình. Chỉ cần tên đó vừa thò đầu ra, đảm bảo sẽ là một màn pháo hoa năng lượng rực rỡ đổ ập xuống. Nhìn từ điểm này, nhóm chúng ta đã đạt được sự nhất trí đáng kinh ngạc trong việc có nên áp dụng chiến thuật "tiểu nhân" hay không.

Ngược lại, ta hoàn toàn không có chút áp lực nào trong lòng. Ai bảo tên này dám đánh lén chúng ta trước chứ – dù chỉ là một đòn đánh lén không thành.

"Tấn công!"

Khi một mảng da thịt thật sự cuối cùng xuất hiện giữa không trung, ta lập tức ra lệnh, đồng thời triệu hồi ra một khẩu pháo vệ tinh đường kính ít nhất ba mét. Ngay sau đó là đạn xuyên giáp của Pandora, sóng xung kích dập tắt tâm linh của Sandola, Mệnh Lệnh Tai Ách của Tỷ tỷ, cùng với Thánh Quang Kiếm của Alaya. Dưới sự gia tốc thời gian của Thiển Thiển, những thứ này – mỗi thứ tùy tiện ném ra cũng đủ sức giết chết hàng chục người – hầu như không sai một giây, đồng loạt giáng xuống tên xui xẻo vừa tỉnh lại từ cơn choáng váng do pháo cắt chém không gian gây ra, còn chưa kịp nhìn rõ xung quanh. Thật lòng mà nói, nhìn màn năng lượng nổ tung hoa lệ ấy, ta còn thấy đau giùm hắn.

"Cú này mà không chết thì cũng tàn phế!" Tỷ tỷ bỗng nhiên lạnh lùng thốt lên bên cạnh.

Thiển Thiển khẽ hừ một tiếng: "Hừ, một màn tra tấn sảng khoái... tiếc là kết thúc hơi sớm."

"Đáng ghét!"

Một tiếng gầm giận dữ rung trời đột ngột vang lên từ màn khói mù của vụ nổ, sau đó một cơn mưa tên bóng tối dày đặc che kín bầu trời, đổ ập về phía chúng ta.

"Quả nhiên, thân là chỉ huy, cũng nên có chút vật phẩm bảo vệ mạng chứ."

Thiển Thiển làm chậm tốc độ của mưa tên bóng tối, chúng ta dễ dàng né tránh đợt tấn công này. Sau đó, Tỷ tỷ bình thản nói chuyện, cứ như một người đứng ngoài cuộc vậy.

Khi màn khói bụi tan đi, cuối cùng chúng ta cũng nhìn rõ hình dạng thật sự của gã khổng lồ kỳ lạ ấy – một ác ma lắp ráp.

Đương nhiên, đây là một ác ma lắp ráp cực kỳ khổng lồ. Đám ác ma chúng ta vừa tiêu diệt có chiều cao trung bình khoảng ba mét – tuy to lớn nhưng vẫn trong giới hạn mà ta có thể hình dung. Còn gã này, cao ít nhất sáu mét, thì thật sự đã vượt ngoài tầm tưởng tượng của ta rồi…

Khi nhìn thấy kẻ địch cao lớn dị thường này, ta cảm nhận được chiến ý hừng hực như lửa thật bỗng nhiên bốc cháy trên người Pandora. Cảm giác này cứ như thể nàng vừa gặp phải kẻ thù lớn nhất đời mình vậy. Ta gần như có thể nghe thấy dòng năng lượng trong cơ thể cô bé này đã đạt đến mức bão hòa, phát ra tiếng xì xì. Có thể hình dung được sát ý của Pandora hiện giờ mãnh liệt đến nhường nào.

Dường như chỉ cần nhìn thấy kẻ địch nào cao hơn mình, chiến ý của Pandora lập tức sẽ ở trong trạng thái hừng hực bất thường.

Trên thực tế, lần nào chiến ý của Pandora cũng hừng hực cả… Đây đúng là một nỗi bi kịch lớn đối với nàng.

"Varimathras?"

Ta nhìn gã ác ma trước mặt càng lúc càng thấy quen thuộc. Phải mất một lúc lâu cẩn thận nhận diện, ta mới chợt nhận ra hắn, không kìm được thốt lên.

Không sai, chính là tên này! Kẻ cơ bắp thích khoe thân, lúc nào cũng trần trụi ở Undercity; NPC phụ mà vĩnh viễn chỉ có thể cung cấp chưa tới năm nhiệm vụ; gã ác ma già nua không ưa ta từ thưở ban đầu, nhưng lại suýt chút nữa bị ta dọa cho té ngửa. Đồng thời, hắn cũng là kẻ tình nghi chính trong vụ Sylvanas bị phản bội lần này.

Không ngờ mấy ngày không gặp mà đã cao lớn thế này rồi, vẫn còn trong thời kỳ dậy thì sao?

Khụ khụ, có vẻ như vừa nãy tư duy của ta đã hơi lệch lạc rồi...

Kéo dòng suy nghĩ đã lạc lối trở về, ta tập trung sự chú ý một lần nữa vào Varimathras phiên bản khổng lồ trước mặt, đồng thời thu lại thái độ xem thường ban đầu.

Tên này, so với trước đây mạnh mẽ hơn quá nhiều rồi…

Bản dịch này, với sự tinh chỉnh cẩn trọng, thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, khẳng định giá trị độc đáo của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free