Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 228: Dark Pandora

Rốt cuộc... có thể giành lại rồi...

Nữ hài áo choàng kỳ lạ kia khẽ nói, rồi chậm rãi xoay người, kéo chiếc mũ trùm rộng lớn đang che khuất gương mặt mình xuống.

Một gương mặt quen thuộc đến kinh ngạc hiện ra trước mắt. Ngay sau đó, tôi và Thiển Thiển đồng loạt thốt lên một tiếng kinh ngạc không thể kiềm chế.

"Pandora!?"

Đúng vậy, Pandora, chính là Pandora! Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không thể nhầm lẫn vào thời điểm này được. Gương mặt đang hiện hữu trước mắt chính là Pandora!

Thế nhưng, dường như vẫn có đôi chút khác biệt.

Mặc dù sở hữu một khuôn mặt gần như y hệt, nhưng trên gương mặt của "Pandora" trước mắt lại mang những biểu cảm mà tôi chưa từng thấy: phẫn nộ, kích động, chờ mong, và cả một chút điên cuồng mơ hồ. Những biểu cảm phong phú ấy xuất hiện trên gương mặt nhỏ nhắn vốn quen thuộc, thường ngày vẫn lạnh lẽo như một pho tượng, khiến tôi có cảm giác thật sự không ăn khớp chút nào. Đôi mắt của cô ta cũng khác biệt so với Pandora mà tôi quen biết. Bởi lẽ, vì lý do "loại hình" mà đôi mắt của Pandora bình thường luôn ở trạng thái xám xịt, vô định, hầu như không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào. Khi chiến đấu, đôi mắt của Pandora sẽ hóa thành màu đỏ tía sáng rực, giúp cô bé tăng khả năng quan sát động thái và độ chính xác của đòn tấn công lên hàng chục, thậm chí hàng trăm lần. Trong quá trình tính toán và xử lý lượng lớn thông tin tốc độ cao, đôi mắt Pandora lại chuyển sang màu băng lam tuyệt đẹp, bên trong còn lấp lánh những vệt vi quang chớp nháy khắp nơi. (Tiện thể nói thêm, vào những lúc như vậy, bụng của Pandora thường phát ra những tiếng "lách tách" rất thú vị nha~~)

Khụ khụ... Ý tôi là, đôi mắt của "Pandora" trước mắt hoàn toàn khác với cô em gái ngoan ngoãn mà tôi biết. Đồng tử của cô ta lại là dạng khe dọc màu đỏ máu, hệt như mắt mèo! Tôi nhớ rõ ràng, mắt Pandora không hề có trạng thái như vậy!

Thế nhưng, dù có nhiều điểm khác biệt đến vậy, cô bé trước mắt vẫn sở hữu một gương mặt giống hệt Pandora, cái gương mặt nhỏ nhắn lạnh như băng luôn xuất hiện bên cạnh tôi bất cứ lúc nào đó. Tôi tuyệt đối không thể nhận nhầm được.

"Pandora? Ha ha..." "Pandora" trước mắt khẽ lặp lại rồi nhẹ nhàng bật cười. Nhưng chỉ một giây sau, vẻ điên cuồng đã hoàn toàn chiếm lấy gương mặt cô ta. Cô bé vung mạnh cánh tay, dùng giọng nói phẫn nộ gào lớn vào mặt chúng tôi: "Pandora!? Dựa vào cái gì!? Dựa vào cái gì ngay cả cái tên cũng bị cướp đi!? Dựa vào cái gì các ngươi lại gọi ta là Pandora!!! Dựa vào cái gì Pandora có thể sở hữu tên của mình, còn ta lại chẳng có lấy một chút ý nghĩa tồn tại nào!? Ta cũng là Pandora! Ta cũng là Pandora! Hàng vạn hàng nghìn chúng ta đều là Pandora! Nhưng... dựa vào cái gì chúng ta lại chẳng có nổi một ý nghĩa tồn tại nào...?"

Tiếng gào thét điên cuồng dần dà biến thành những tiếng nức nở nghẹn ngào. Trong đôi mắt cô bé trước mặt tràn đầy bi thương, giọng nói ngập ngừng, nhưng lạ thay, không một giọt lệ nào rơi xuống từ cặp đồng tử mèo quỷ dị ấy.

"Pandora, cô..." Tôi ngập ngừng mở lời. Thành thật mà nói, những gì cô bé trước mắt nói, tôi gần như chẳng hiểu được câu nào – mặc dù mỗi từ thì tôi đều hiểu, nhưng khi chúng được ghép thành câu, sao lại khó hiểu đến vậy? Chẳng lẽ cô em gái bảo bối của tôi đã phát điên rồi sao?

"Đừng gọi ta là Pandora!" Cô bé trước mặt đột ngột nói với tôi bằng giọng điệu uy hiếp tàn bạo, hệt như tiếng gầm gừ của dã thú. Mặc dù cô ta không hề có bất kỳ động tác nào, nhưng trong lòng tôi lại đột ngột trỗi lên một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt. Gần như theo bản năng, tôi kéo Thiển Thiển bật nhảy sang một bên. Gần như ngay lập tức, hai luồng năng lượng đen kịt từ dưới đất vọt lên, xuyên thủng vị trí chúng tôi vừa đứng, rồi gầm thét biến mất vào bầu trời xám xịt đen kịt vô tận.

Rốt cuộc là ngươi hay con đại xà tám đầu kia vậy! Sao không tung ra cột linh khí nổ tung đi! Chẳng lẽ ngươi còn có thể thi triển chiêu "ánh mặt trời chiếu khắp" nữa hả!

Được rồi, những điều trên chỉ là lời châm chọc hỗn loạn xuất hiện trong đầu tôi lúc đang hoảng sợ tột độ, xin mọi người hãy bỏ qua.

Cuộc tấn công bất ngờ khiến tôi sửng sốt trong khoảnh khắc. Pandora? Cô ta lại tấn công tôi ư?!

"Ngươi không phải Pandora," Thiển Thiển dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm cô bé trước mặt. Đòn tấn công vừa rồi đã khiến cô ấy nổi giận. "Nói cho ta tên của ngươi, ta không thích tạo ra những cái xác vô danh!"

...Thiển Thiển, cô làm tôi sợ đấy...

Nhưng ngay lập tức, Thiển Thiển cũng giúp tôi hiểu ra: những cử chỉ cổ quái và đôi mắt đặc biệt của cô bé trước mặt từ đ���u đến giờ rốt cuộc đã có lời giải đáp – cô ta chỉ đơn thuần là có ngoại hình cực kỳ giống Pandora mà thôi, nhưng tuyệt đối không phải là Pandora thật sự.

Cuối cùng tôi cũng an tâm. Chỉ cần kẻ tấn công tôi không phải Pandora thì tốt rồi, bằng không tôi thật sự không thể chấp nhận được sự thật này. Tuy nhiên, những nghi vấn trong lòng tôi lại càng trở nên lớn hơn. Cô gái trước mắt và Pandora giống nhau đến mức, từ vóc dáng, tướng mạo cho đến độ dài mái tóc, đều không có lấy một chút sai khác nào. Tôi không khỏi bắt đầu hoài nghi liệu cô ta có mối quan hệ gì với Pandora thật sự hay không. Chuyện liên quan đến em gái mình, tôi không thể không bận tâm.

Quan trọng hơn, tôi muốn biết, liệu những hành động của chúng tôi từ trước đến nay đều bị kẻ địch nắm giữ một cách chính xác, thậm chí lần này, chúng có thể giăng một cái bẫy khổng lồ như vậy trên Vô Tận Chi Hải, có phải cũng là do cô bé này mà ra hay không. Nếu cô ta có thể dễ dàng lẻn vào phòng điều khiển trung tâm được thiết lập trong không gian song song, lại còn sở hữu khóa mật mã của vô số lớp không gian, thì việc nắm giữ thông tin của chúng tôi chắc chắn không phải là chuyện khó. Tuy nhiên, những cuộc tấn công chúng tôi gặp phải trên lãnh địa các tộc trước đây vẫn không thể giải thích được, đặc biệt là trường hợp của Pandora và Sandola. Lúc đó, họ đi cùng Long tộc đến một nơi mà ngay cả chúng tôi cũng không hề hay biết. Chẳng lẽ cô bé này vẫn luôn đi theo bên cạnh họ ư?

Tôi chợt nhớ đến lời tiên đoán của Lâm Tuyết: "Không lâu nữa, Pandora sẽ đứng trong pháo đài của ác quỷ, phát động tấn công chúng ta." Xem ra, cô gái mà Lâm Tuyết nhìn thấy trong cảnh tượng tương lai đó không phải Pandora, mà chính là cô gái có ngoại hình hoàn toàn tương tự với Pandora này.

Vào khoảnh khắc này, trong lòng tôi cuối cùng cũng có cảm giác như rẽ mây nhìn thấy mặt trời. Mặc dù vẫn còn muôn vàn điểm đáng ngờ, nhưng chỉ cần Pandora có thể thoát ra khỏi vũng lầy này, tôi đã rất mãn nguyện rồi. Giờ nghĩ lại, sự kiên định không hề nghi ngờ Pandora của tôi lúc đó quả nhiên là có tầm nhìn xa trông rộng! Ai bảo giác quan thứ sáu của đàn ông vô dụng chứ? Giác quan thứ bảy của tôi còn linh nghiệm đến thế này cơ mà!

Được rồi, sau này xin mọi người hãy gọi tôi là Linh Cảm Đế, cảm ơn. . .

Ngoài dự liệu của tôi, cô gái áo choàng vừa tấn công chúng tôi không hề lợi dụng lúc tôi và Thiển Thiển còn đang kinh ngạc để tiếp tục truy kích. Ngược lại, cô ta đột nhiên sững sờ tại chỗ, nhìn chúng tôi với ánh mắt kinh hoàng, cứ như không tin vào cảnh tượng mình vừa thấy. Rồi sau đó, cô ta luống cuống xua tay về phía chúng tôi: "Xin lỗi, xin lỗi! Tôi... tôi không muốn tấn công các người... Tôi thật sự..."

"Cô ta không phải bị điên rồi sao?" Tôi thì thầm với Thiển Thiển.

Thiển Thiển không đáp lời tôi, chỉ khẽ mở rộng hai tay, ánh mắt càng trở nên cảnh giác nhìn về phía trước.

Cô gái có phần thần kinh không bình thường kia vừa luống cuống khoát tay nói xin lỗi, vừa từng bước nhỏ tiến về phía chúng tôi. Sau đó, cô ta dừng lại cách chúng tôi năm mét, đột nhiên để lộ một vẻ mặt tràn đầy mong đợi, cười nói: "Ca ca, về nhà với em đi!"

Tôi: "?"

Thiển Thiển ghé sát lại: "Ừm, đúng là điên rồi."

Thật sự, lúc này tôi đã sẵn sàng cho mọi cuộc chiến đấu: liên kết hỏa lực siêu thời không, bức màn năng lượng tinh thần, các loại triệu hồi năng lượng xuyên không. Về cơ bản, tất cả những kỹ năng chiến đấu mà tôi có thể vận dụng đồng thời đều đã ở tư thế chờ đợi. Ch�� cần đối phương lộ ra dù chỉ một chút ý đồ tấn công, tôi cũng có thể nhanh chóng phát động tiến công trước cô ta. Thế nhưng, tính toán ngàn lần vạn lần, tôi cũng không thể ngờ được cái kẻ điên khùng này lại nói ra một câu như vậy!

"Cô... không phải đang đùa đấy chứ?" Tôi cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra trên trán.

"Không được sao?" Đối phương lộ vẻ thất vọng, rồi đột nhiên lộ ra vẻ mặt kiên quyết, cười nói: "Vậy thì ở lại đây đi với em!"

Tôi sững sờ: "Cái gì?"

"A Tuấn, phía sau!"

Thiển Thiển đột ngột kêu lớn một tiếng. Ngay lập tức, tôi cảm thấy gáy mình dựng tóc gáy, bởi vì tôi cảm nhận được một luồng năng lượng kinh người nào đó đang nhanh chóng lao về phía mình.

"Hãy biến mất vào sai lầm của lịch sử đi!"

Tiếng nổ mạnh kịch liệt vang lên. Nhưng kỳ lạ thay, ngoại trừ âm thanh đó thực sự nổ tung, tôi quay đầu nhìn lại thì lại chẳng thấy bất cứ thứ gì. Mọi chuyện vừa rồi cứ như một ảo giác vậy.

"Ha ha..." Cô gái áo choàng bật cười thành tiếng. "Quả không hổ là Thiển Thiển tỷ tỷ, lại có thể xuyên tạc lịch sử, khiến quả đạn "Bạo Thực Giả" nổ tung ngay trước khi nó được phóng ra..."

"Rốt cuộc ngươi là ai?"

Giọng Thiển Thiển lạnh lùng hơn bao giờ hết. Hai lần bị đánh lén liên tiếp đã khiến sự kiên nhẫn của cô ấy gần như cạn kiệt. Bất kể cô bé trước mặt trả lời thế nào, cô ấy cũng sẽ không tha cho đối phương.

"Ha ha, ta là..."

"Ta là... Ta là..."

Cô gái kỳ lạ kia dường như đột nhiên rơi vào một vòng lặp sai lầm chết chóc nào đó. Đôi mắt cô ta phút chốc đờ đẫn, không ngừng lặp lại hai âm tiết đơn giản. Cứ ngỡ tôi và Thiển Thiển đã chuẩn bị động thủ, cô ta lại đột ngột hồi thần, gào lớn: "Ta là Pandora, ta là Pandora! Chúng ta là Pandora! Ha ha!! Ha ha ha..."

Cô gái điên khùng kia vừa lớn tiếng kêu, vừa điên cuồng cười lớn, rồi sau đó lại mất kiểm soát òa khóc: "Chúng ta là Pandora... rất nhiều, rất nhiều Pandora... Ban đầu tên của chúng ta là Pandora... nhưng chỉ có một Pandora... Vì thế chúng ta không thể là Pandora, tôi không có tên, bởi vì tên tôi là Pandora, nên tôi không có tên..."

Đây là cái gì lộn xộn vậy?

Tôi và Thiển Thiển nhìn nhau, đồng thời cảm thấy mình đã gặp phải một kẻ điên, hơn nữa là một kẻ điên thật sự, chính hiệu. Tôi không biết Thiển Thiển còn có ý kiến gì, nhưng trong đầu tôi lại bật ra một từ: Lỗi hệ thống.

Không có tên, nên mới gọi là Pandora, nghe cũng hay đấy chứ? Những cụm từ này nối tiếp nhau, lẽ nào không có lỗi ngữ pháp sao? Nếu cô bé trước mắt là một Đọa Lạc Sứ Đồ, thì mô đun trí năng của cô ta có phải đã bị thiêu hủy rồi không?

Tôi do dự không biết có nên lợi dụng lúc đối phương đang điên mà ra tay không, nhưng rồi một lý do khác lại khiến tôi chần chừ. Đối phương không ngừng lặp lại ba chữ "Pandora", lại còn không chỉ một lần nhắc đến "tên", điều này khiến tôi vô cùng tò mò. Rốt cuộc cô ta có quan hệ gì với Pandora? Cô ta có quen Pandora trước khi phát điên không? Cô ta có thực sự mang lòng địch ý với chúng tôi không?

Cái cuối cùng nghe có vẻ rất kỳ quặc. Rõ ràng đã có hai lần đánh lén, kết luận hẳn là không cần nghi ngờ gì nữa. Nhưng sau lần công kích đầu tiên, sự kinh hoàng và hổ thẹn mà cô ta thể hiện lại chân thật đến vậy. Còn đến lần thứ hai, cô ta rõ ràng đã có chút phát điên. Tôi thực sự không biết cô thiếu nữ này rốt cuộc có ý gì.

Hơn nữa, nhìn gương mặt này giống hệt Pandora, tôi thật sự không nỡ ra tay...

Thiển Thiển bên cạnh rõ ràng cũng có phần do dự. Dù sau khi chuyển hóa tính cách, Thiển Thiển sẽ thể hiện sự lạnh lùng, nhưng cô ấy vẫn không mất đi tình cảm với những người thân thiết. Dù miệng có nói cứng rắn đến đâu, cô ấy cũng không thể cứ thế ra tay với một cô gái rất có khả năng có liên quan lớn đến Pandora – đặc biệt là khi đối phương lại là một kẻ điên đáng thương.

"Ca ca!" Đúng lúc này, cô gái điên khùng kia đột nhiên trở lại trạng thái bình thường. Cô ta mở to đôi mắt đỏ bừng, trừng trừng nhìn chằm chằm tôi, vẻ mặt tràn đầy mong đợi: "Tên!"

Tôi bày tỏ rằng rất khó hiểu. Thật sự, lời lẽ của một kẻ điên thường rất khó mà hiểu được.

"Tên!" Cô gái lặp lại lần nữa. "Ca ca, hãy cho em một cái tên đi! Em muốn biết em là ai, em muốn bi��t ngoài Pandora ra, em còn có thể là ai..."

Rút lại lời tôi vừa nói. Cái cô này căn bản chẳng trở lại bình thường chút nào cả!

Mời bạn đón đọc các chương tiếp theo của bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free