Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 17: Lâm Tuyết

Chỉ một câu "Mạng ngươi đúng là lớn thật" của tôi đã khiến cả hai chìm vào im lặng suốt gần một phút.

Người đẹp đối diện còn chưa kịp thu lại nụ cười cứng ngắc thì đã "đứng hình" trước câu "chào hỏi" đầy sáng tạo của tôi. Vẻ mặt cô ấy lập tức trở nên phức tạp, nụ cười gượng gạo và vẻ tức giận hòa lẫn vào nhau, e rằng ngay cả bậc thầy diễn xuất tài tình nhất thế giới cũng khó lòng tái hiện được biểu cảm đó.

"Xin lỗi!"

"Xin lỗi!"

Chúng tôi đồng loạt cất tiếng, rồi cả hai cùng sững người tại chỗ.

Tôi không biết vì sao người đẹp đối diện ngây người, nhưng tôi thì thực sự bất ngờ. Vẫn đinh ninh đối phương đến để trả thù (quả thực nhìn vẻ mặt của cô ấy cũng đúng là như vậy), nhưng không ngờ câu đầu tiên cô ấy mở miệng lại là lời xin lỗi – dù ngữ khí đó nghe chẳng có vẻ gì là thật lòng xin lỗi cả.

"À ừm... không sao đâu, không phải, sao cô lại xin lỗi chứ?"

Người đẹp khẽ cúi người, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tôi đến đây là để xin lỗi về chuyện tấn công anh mấy hôm trước!"

"À… ừm." Tôi có chút chưa kịp phản ứng. Tình huống này thật giống như hai người chuẩn bị sinh tử quyết đấu, phía tôi nào thuốc độc, ám khí, cạm bẫy, cả di chúc cũng đã chuẩn bị đâu vào đấy; đối phương cũng khí thế hừng hực kéo đến. Kết quả, vừa gặp mặt, đối phương lại nói chúng ta chơi "oẳn tù tì" thắng thua, lập tức khiến tôi bối r��i không biết phải làm sao.

Tôi lại sửng sốt mấy giây, rồi giọng Thiển Thiển từ phòng khách vọng ra: "A Tuấn, ai đấy? Sao anh còn không mời khách vào nhà?"

Tôi cuối cùng cũng phản ứng lại, có chút lúng túng nói: "Người đẹp, cô đã ăn gì chưa? Bọn tôi đang ăn cơm đây, hay là cô vào ăn cùng bọn tôi nhé?"

Tôi cảm thấy đây thực sự là câu nói sáng tạo nhất tôi từng thốt ra – trong hoàn cảnh đối mặt với một người suýt giết chết mình.

Mấy phút sau, cô gái tự xưng là Lâm Tuyết ấy đã ngồi vào bên bàn ăn của chúng tôi, thế chỗ của cô chị say mèm được Thiển Thiển dìu về phòng.

"Cô nói cô là bạn của A Tuấn à?" Thiển Thiển dùng ánh mắt đầy ngờ vực nhìn Lâm Tuyết, người đang có vẻ mặt hơi cứng ngắc.

Lâm Tuyết kiên định lắc đầu: "Đó là hắn tự nói thôi, tôi mới không phải bạn của cái tên này!"

Thiển Thiển chuyển ánh mắt sang tôi: "Sao em lại không biết anh có một người bạn như vậy?"

Lâm Tuyết, người rõ ràng đang tức giận vì bị phớt lờ, kêu lên: "Tôi không phải đã nói rồi sao? Tôi không phải bạn của cái tên n��y!"

"Ừm... Lâm Tuyết là người tôi mới quen biết mấy hôm trước, chưa kịp giới thiệu cho mọi người thôi."

"Này, mấy người rốt cuộc có nghe tôi nói không vậy! Tôi căn bản không phải bạn của cái tên này đâu!"

"Cô quen A Tuấn như thế nào?" Thiển Thiển một lần nữa bỏ qua lời phản đối của Lâm Tuyết, "Từ tính cách mà nói, hai người các c�� khó mà hợp nhau được chứ?"

"Đã nói rồi, tôi không phải bạn của cái tên này..." Lâm Tuyết uể oải phản đối.

"Thôi được rồi, không cần biết hai người làm sao mà quen nhau," Thiển Thiển nâng ly rượu, "Hôm nay vốn là tiệc chào mừng cô em Lily, tiện thể hoan nghênh thêm cô bạn mới Lâm Tuyết gia nhập luôn nhé!"

Lâm Tuyết dở khóc dở cười...

Nhìn hai người trước mặt hoàn toàn chìm đắm trong thế giới riêng của mình, cứ làm mình làm mẩy như trò hề, Lâm Tuyết không khỏi hoài nghi: Chàng trai đó thật sự là dị năng giả mạnh mẽ ngày hôm ấy sao?

Nghĩ đến những gì đã xảy ra ngày hôm ấy, Lâm Tuyết lại run bắn người. Một sức mạnh kinh khủng đến thế... có còn có thể được xếp vào phạm vi dị năng không?

Trong lúc này, Lâm Tuyết với mớ suy nghĩ tùm lum tà la trong đầu, chợt chú ý thấy trong phòng còn một người nữa bị lãng quên.

Cái tên gọi Phan Lỵ Lỵ, thiếu nữ mắt mù ấy, nếu không đoán sai thì đối phương cũng là một dị năng giả mạnh mẽ. Nhưng không hiểu sao, cô bé này lại hoàn toàn không có chút phản ứng nào trước sự xu��t hiện của cô. Theo lý thuyết, cô bé không thể nào không biết thân phận của mình được chứ?

Nhìn bé gái đang lặng lẽ ăn phần đồ ăn trước mặt, Lâm Tuyết không khỏi nghĩ: "Đúng là một đứa trẻ có cảm giác tồn tại quá yếu ớt! Đến cả tôi, người giỏi nhất trong việc điều tra, cũng theo bản năng mà quên mất sự tồn tại của cô bé... Lẽ nào đây chính là dị năng của em ấy? Có thể ẩn giấu cảm giác về sự tồn tại của bản thân? Đúng là một năng lực vô bổ..."

"Đừng có ý đồ gì với ca ca của ta." Một giọng nói đột nhiên vang lên trong đầu Lâm Tuyết, khiến cô giật mình đến suýt chút nữa đánh rơi đũa xuống bàn.

"Hãy giữ bình tĩnh, đây là tố chất cơ bản nhất của một chiến sĩ." Giọng nói đó lại vang lên, Lâm Tuyết cuối cùng cũng xác định được, âm thanh này không phải ảo giác của bản thân cô.

Đây chính là năng lực của cô bé trước mặt sao? Giao tiếp bằng ý nghĩ ư?!

Lâm Tuyết đột nhiên như phát hiện ra một tân đại lục, trở nên hưng phấn.

Dị năng giả có vô vàn năng lực khác nhau, những năng lực cổ quái, kỳ lạ cũng nhiều không đếm xuể. Nhưng ngoài một số ít năng lực chiến đấu ra, phần lớn các dị năng ít được chú ý đều vô bổ và chẳng có mấy tác dụng lớn. Điều này cũng dẫn đến việc dị năng giả dù mạnh mẽ nhưng vẫn không thể phát huy được tác dụng lớn hơn. Tuy nhiên, dị năng "giao tiếp bằng ý nghĩ" của cô bé trước mặt này lại là một dị năng cực kỳ mạnh mẽ, chưa từng thấy trước đây, xưng là kỹ năng vương đạo cũng không hề quá đáng. Dù không thích hợp để đối đầu trực diện với kẻ thù, nhưng nếu đặt trong hành động đội nhóm, tác dụng của nó thì...

Lúc này, Lâm Tuyết lại đột nhiên nghĩ đến, nếu năng lực của cô bé này là "giao tiếp bằng ý nghĩ", vậy loại năng lượng nhiệt độ cao xuất quỷ nhập thần mấy hôm trước hiển nhiên là năng lực của tên nam sinh đáng ghét trước mặt này. Mặc dù đối phương đã khiến mình chật vật đến thế, cộng thêm tính cách hắn cũng vô cùng đáng ghét, nhưng nếu họ thật sự có thể gia nhập tổ chức...

Chỉ cần có thể cống hiến cho tổ chức, có chút oan ức thì sá gì? Cùng lắm thì sau này lén lút gây thêm rắc rối cho cái tên Trần Tuấn này coi như hòa cả thôi...

Nghĩ đến trước mặt đang ngồi hai "bảo bối" quý giá như vậy, Lâm Tuyết lập tức cảm thấy, cô gái tên Hứa Thiển Thiển kia thật sự là quá vướng chân vướng tay...

"Này!" Lâm Tuyết đột nhiên mở miệng nói.

"Hả?" Tôi hơi kinh ngạc đáp lại. Cái người bí ẩn tên Lâm Tuyết này, tôi đến giờ vẫn chưa hiểu rõ thân phận cũng như mục đích của cô ấy, chỉ có điều cô ấy vẫn tỏ ra khá thân thiện nên tôi cũng thầm quan sát tình hình. Giờ cô ấy chủ động mở lời là có ý gì đây?

"Hai người," Lâm Tuyết ánh mắt lướt đi lướt lại giữa tôi và Thiển Thiển mấy lần, rồi mới cất tiếng hỏi, "hai người là người yêu à?"

"Ai biết!" Tôi và Thiển Thiển đồng thanh đáp.

Lâm Tuyết ngây người.

Kiểu trả lời này là sao? Là có hay không? Trên thế giới làm gì có kiểu trả lời khó hiểu như thế!

"Nói thế nào đây," Thiển Thiển có chút khổ não bứt tóc, nói, "em với người này nên tính là tình nhân thì phải... sau khi chuyển đến học cùng trường nửa năm trư���c, mối quan hệ dường như có chút tiến triển tốt đẹp, nhưng tình hình hiện tại thì... này, A Tuấn, anh có phải bạn trai em không?"

Tôi... tôi có chút bó tay...

Mặc dù biết Thiển Thiển đôi lúc có những lúc cực kỳ "lạc đề", nhưng tôi không ngờ cô ấy lại có thể "lạc đề" đến mức này. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, quan hệ giữa tôi và cô ấy cũng đúng là như vậy. Cả hai đều có thiện cảm với nhau, cũng rất quan tâm đối phương, nhưng chính là chưa tìm thấy cảm giác yêu đương, thật giống như – chưa kịp nói lời yêu đã tiến thẳng vào chế độ vợ chồng...

"Thiển Thiển, thật không may, anh chính là người bạn trai xui xẻo của em..." Tôi vẻ mặt đưa đám nói.

"À," Thiển Thiển quay sang Lâm Tuyết, "xem ra chúng tôi là người yêu."

Không ngờ, mối quan hệ giữa tôi và Thiển Thiển lại được xác định bằng phương thức vô nghĩa này.

Lâm Tuyết như thể sắp "đơ" đến nơi.

Cô ấy có chút hoài nghi hai người đối diện có phải đang cố ý trêu chọc mình không, nhưng theo quan sát của cô ấy, hai người trước mặt không hề có chút ý trêu đùa nào.

"Thôi được rồi, tôi biết rồi, hai người đúng là một cặp tình nhân khá là hài hước," Lâm Tuyết bất đắc dĩ nói, "Cô thấy bên cạnh A Tuấn đột nhiên xuất hiện một cô gái xinh đẹp xa lạ mà không hề mảy may nghi ngờ hay ghen tuông sao?"

Thiển Thiển chớp mắt một cái, sau đó có chút nghi hoặc nói với tôi: "A Tuấn, em thấy cũng đúng đó chứ, anh đột nhiên quen biết một cô gái xinh đẹp như vậy, theo lý thuyết em với tư cách là bạn gái của anh, có phải nên cảm thấy khó chịu một chút không?"

"Về lý thuyết thì đúng là vậy." Tôi rất nghiêm túc phân tích.

"Vậy sao em lại không hề có chút cảm giác nào chứ?" Thiển Thiển càng nghi hoặc, "Lẽ nào là anh quá an toàn sao?"

"Thiển Thiển," tôi đã sắp khóc đến nơi, "anh bắt đầu hoài nghi địa vị của mình rồi..."

"Thôi được rồi, trêu anh thôi," Thiển Thiển khoát tay, "Tính cách của anh sao em còn chưa rõ sao? Tuy rằng không biết anh quen Lâm Tuyết thế nào, nhưng giữa hai người có mối quan hệ gì không nên có thì em vẫn nhìn ra được..."

Lâm Tuyết cuối cùng cũng có thể xác định, cặp đôi nghi là một cặp sinh vật đang yêu nhau trước mặt này căn bản không thể đối phó bằng cách xử lý theo lẽ thường của người bình thường. Thế là cô ấy có chút nhụt chí nói: "Thôi được rồi, coi như tôi phục hai người đấy... Thời gian cũng không còn sớm nữa, tôi đi trước đây, hai người cứ tiếp tục trò chuyện nhé."

Kỳ thực tôi đã nghĩ đúng rồi, tôi đã sớm đợi câu này của cô...

Chờ Lâm Tuyết đang ngổn ngang bao phiền muộn và khó hiểu rời đi, Thiển Thiển cũng đứng dậy, nói: "Thôi được rồi, em cũng nên về thôi. Buổi chiều em còn phải đi dạo phố với Chu Khiết và mấy cô bạn nữa chứ, nhiệm vụ rửa bát gian khổ đó xin nhường lại cho anh nhé ~~~"

Xem ra Thiển Thiển vẫn còn chút để tâm đấy chứ. Điều này có thể thấy rõ qua việc cô ấy cố tình đợi đến khi Lâm Tuyết rời đi mới đứng dậy – cô ấy vẫn không yên tâm khi tôi thân mật với một cô gái xinh đẹp mà không rõ nguồn gốc.

Không thể không nói, tôi cũng được an ủi phần nào...

Chờ Thiển Thiển rời đi, trong phòng khách chỉ còn lại tôi và Pandora. Chưa đầy vài phút sau, chuông cửa lại reo.

Tôi đứng dậy đi mở cửa, đúng như dự đoán, Lâm Tuyết, người vừa rời đi chưa được bao lâu, đã đứng ngay ở cửa.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập này đều là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free