Khi tôi tỉnh dậy từ cơn mê muội, cảnh vật xung quanh đã thay đổi hoàn toàn.

Đây là một khoảng đất trống phủ đầy lá rụng trong rừng, xung quanh bị những cổ thụ cao ngất trời bao bọc. Nhìn xuyên qua những thân cây cao lớn này, tôi chỉ thấy một khu rừng càng thêm âm u, cùng vài tia nắng nhỏ vụn thỉnh thoảng lọt qua kẽ lá. Ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời trong vắt hiện ra một vòng cắt hình tuyệt đẹp giữa những cành cây cổ thụ đan xen, tạo nên sự tương phản rõ rệt với khu rừng âm u và u tối bao quanh khoảng đất trống.

Một bầu trời trong xanh thuần khiết đến vậy, tôi chưa từng thấy bao giờ.

"Đây là nơi quái quỷ nào vậy..." Tôi vừa lắc lắc cái đầu còn đang mơ màng, vừa tự lẩm bẩm.

Pandora, với chất giọng máy móc đặc trưng khi phân tích vấn đề, vang lên bên cạnh tôi: "Phát hiện thông số môi trường thay đổi... Đang hiệu chỉnh lại... Lực hút năm G... Khí áp cũng tương đương năm G... Đang phân tích năng lượng môi trường... Hệ thống quét toàn dải tần số khởi động... Ca ca, có vẻ như tín hiệu không gian của Thiển Thiển tỷ tỷ đã kích hoạt một cách bất thường, đưa chúng ta đến một thế giới mới, không có bất kỳ ghi chép nào trong kho dữ liệu. Hơn nữa, không thể liên lạc được với kho dữ liệu trung tâm, không thể xác định tọa độ hiện tại của thế giới này."

Nói cách khác, xuyên không trong truyền thuyết cuối cùng đã xảy ra với tôi.

Ông lão râu bạc có cháu gái chờ gả, báu vật chờ trao, thần công chờ truyền thụ, lại còn sắp không sống được bao lâu nữa đang ở đâu chứ!

Thôi được, chẳng trông mong gì vào mấy ông lão ấy cả. Ai có thể nói cho tôi biết... tôi rốt cuộc phải làm sao mới trở về được đây!

Ngay khi nghe tin này, tôi thoáng rùng mình một chút, nhưng rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Pandora đã có thể trực tiếp nhảy vọt từ hành tinh mẹ Hi Linh đến Địa Cầu, vậy thì chắc chắn cô bé cũng có cách đưa chúng tôi trở về từ thế giới này.

Tôi vẫn khá có lòng tin vào kỹ thuật của đế quốc Hi Linh.

“Vậy còn những người khác đâu?” Tôi liếc nhìn xung quanh một lượt, phát hiện ở đây chỉ có tôi, Pandora, và Lâm Tuyết vẫn còn hôn mê bất tỉnh. Những người khác, kể cả Thiển Thiển, đều không thấy tăm hơi.

Pandora nhắm mắt lại, sau một hồi lâu mới mở mắt ra và nói: "Vũ trụ này không quá xa so với nơi chúng ta xuất phát. Tôi đã liên lạc thành công với Sicaro. Chỉ có ba người chúng ta bị truyền tống ngoài ý muốn đến hành tinh này, những người khác đã an toàn rời khỏi di tích đó và đang trên đường trở về căn cứ. Tôi đã nhờ Sicaro báo bình an giúp chúng ta rồi."

“Khi nào chúng ta có thể trở về?” Tôi hỏi. Tôi chẳng có hứng thú gì với việc du ngoạn ở thế giới xa lạ này. Nếu chẳng may gặp phải thứ gì đó ngay cả Pandora cũng không thể giải quyết thì sẽ gặp rắc rối lớn. Du lịch dị giới nghe có vẻ thú vị đấy, nhưng bây giờ thì thà nhanh chóng trở về thì hơn. Lỡ mà chết mắc kẹt ở đây thì thật quá vô trách nhiệm với Thiển Thiển và chị hai rồi.

Trong cơ thể Pandora phát ra một tiếng động nhỏ như dòng điện xẹt qua, sau đó cô bé nói: "Hệ thống nhảy vọt không gian cần làm nguội, còn 72 giờ nữa mới có thể khởi động lần tiếp theo."

Xem ra không thể không nán lại thế giới này ba ngày. Chỉ mong đồ ăn của thế giới này tôi có thể tiêu hóa được.

Để có thể bình an vượt qua ba ngày du lịch dị giới sắp tới, tôi cần có một sự hiểu biết sơ bộ về thế giới này. Mà cách tốt nhất để hiểu rõ không gì khác ngoài việc hỏi thăm cô bé loli radar đa chức năng bên cạnh tôi.

Đúng lúc này, một tiếng rên rỉ nhẹ nhàng cắt ngang suy nghĩ của tôi. Thì ra là Lâm Tuyết đã dần dần tỉnh lại.

"Ưm – Trần Tuấn!" Lâm Tuyết có chút khó nhọc ngồi dậy, lần đầu tiên liền nhìn thấy tôi đang đứng ở một bên. Sau đó, với giác quan nhạy bén, cô ấy lập tức nhận ra tình hình xung quanh có gì đó không ổn.

"... Đây là nơi nào vậy?!" Lâm Tuyết kinh ngạc kêu lên. "Cảnh vật nơi đây sao mà kỳ lạ thế! Trong không khí còn có rất nhiều năng lượng xa lạ."

Tôi vươn tay kéo Lâm Tuyết đứng dậy, nói: "Hoan nghênh đến với dị thế giới."

"Dị thế giới?!"

"Hình như là do một chút sự cố nhỏ, chúng ta đã xuyên không rồi."

Trên mặt Lâm Tuyết nhanh chóng lộ vẻ kinh hoảng, cô ấy có chút luống cuống hỏi: "Trần Tuấn, cậu nói xuyên không gì cơ?! Cậu không phải đang đùa đấy chứ?"

Với tâm lý muốn trêu chọc, tôi quyết định tạm thời không nói cho Lâm Tuyết biết sự thật là chỉ cần ba ngày nữa chúng tôi sẽ có thể thuận lợi trở về thế giới cũ. Thay vào đó, tôi một cách hiển nhiên nói: "Dĩ nhiên không phải đùa. Cậu còn không cảm nhận được sự bất thường của cảnh vật xung quanh sao? Cảm giác này cậu ở Địa Cầu đâu có từng trải qua?"

Nghe câu trả lời của tôi, Lâm Tuyết cuối cùng cũng nhận ra đây không phải trò đùa. Trên mặt cô ấy thoáng chốc hiện lên vẻ kinh hoảng, nhưng rất nhanh liền cưỡng ép trấn tĩnh lại, đồng thời có chút lo âu hỏi: "Vậy làm sao bây giờ? Nếu quả thật không thể quay về thì mọi người ở Địa Cầu..."

"Đó là chuyện nên cân nhắc sau. Việc cấp bách của chúng ta bây giờ là – tôi đói bụng rồi."

Đói bụng là phải rồi. Từ khi rời khỏi trấn Lưu Vong, rồi gặp nạn ở di tích, cho đến khi xuyên không, tôi vẫn chưa ăn chút gì. Hơn nửa ngày trôi qua, bụng đã sớm réo ầm ĩ. Nghe tôi nhắc, bụng Lâm Tuyết cũng rất hợp tác mà kêu "ùng ục" khiến cô ấy vô cùng lúng túng.

"Mấy thứ này ăn được không?" Lâm Tuyết liếc nhìn những loài thực vật không tên xung quanh, nhưng không phát hiện bất kỳ thứ gì có thể liên quan đến đồ ăn.

Tôi phát hiện, đến thế giới xa lạ này, cô nàng Lâm Tuyết bướng bỉnh hay cãi nhau này cuối cùng cũng không còn kiếm chuyện với tôi nữa. Xem ra dù là cô ấy cũng có lúc lo lắng sợ hãi – đây đại khái là lợi ích duy nhất mà chuyến xuyên không này mang lại.

"Chú ý! Phát hiện phản ứng năng lượng dị thường, có sinh vật gốc Carbon cỡ lớn đang tiếp cận!" Giọng Pandora đột nhiên vang lên trong đầu tôi. Cùng lúc đó, Lâm Tuyết cũng lập tức trốn ra sau lưng tôi, với giọng điệu kinh hoảng nói: "Trần Tuấn, hình như tớ cảm th���y có thứ gì đó rất lợi hại đang tới!"

Một trong ba định luật lớn của xuyên không: Cảnh nhân vật chính gặp địch đã xuất hiện...

Ngay khi tôi đang thở dài bất lực vì cái tình tiết cẩu huyết này, một tiếng gầm rú trầm thấp truyền đến từ phía chếch trên đầu tôi. Một giây sau, chúng tôi liền thấy bầu trời phía trên tối sầm lại.

"A!" Lâm Tuyết kinh hãi kêu lên. "Đó là cái gì vậy?!"

"Làm ơn cậu bình thường chịu khó xem tiểu thuyết hay phim ảnh vào! Đó chẳng phải là rồng sao, cái thứ chuyên để nhân vật chính trong các loại tiểu thuyết luyện cấp kiếm kinh nghiệm sau này ấy!"

"Nói bậy! Tớ đương nhiên biết đây là rồng! Vừa rồi tớ chỉ là để phối hợp bầu không khí mà kinh hô một chút thôi!"

Tôi đã bị cô nàng Lâm Tuyết tính tình ương bướng lại còn sĩ diện chết tiệt này đánh bại...

Ngay khi chúng tôi đang khẩu chiến, con thằn lằn khổng lồ màu đen trên trời kia đã phát hiện dưới mặt đất có ba "món ăn" trông có vẻ dinh dưỡng phong phú lại không chứa chất bảo quản. Thế là nó gầm nhẹ một tiếng, lao thẳng xuống chỗ chúng tôi.

Chẳng phải nói rồng ở dị thế giới đều là những kẻ có trí lực cực cao và bản tính kiêu ngạo bẩm sinh sao? Sao con rồng này trông hoàn toàn như một dã thú đói khát thế này!

Giữa tiếng thét chói tai của Lâm Tuyết, tôi nhanh chóng tiến lên một bước, hét lớn: "Thiên Chiếu!"

Ba cột sáng trắng giáng xuống từ trời, chặn đứng trước mặt cự long và hai bên trái phải nó. Nhưng khiến tôi thất vọng chính là, con thằn lằn bụng to kia rõ ràng nhanh nhẹn hơn tôi tưởng tượng. Nó nhanh chóng thu cánh lại, nghiêng người, lướt qua khe hở giữa các cột sáng một cách hiểm hóc.

Một đòn tấn công nhanh mạnh và bất ngờ như vậy mà nó cũng có thể dễ dàng tránh thoát. Xem ra nếu tôi muốn đánh rớt tên gia hỏa này xuống thì rất khó. Nhưng bị chiêu này của tôi làm cho giật mình, con rồng trên trời kia rõ ràng cũng cẩn thận hơn rất nhiều. Nó hơi lùi lại một chút rồi bắt đầu bay lượn vòng quanh chúng tôi.

Ngay khi tôi còn đang thở dài thườn thượt vì chiêu tấn công đầu tiên đã thất bại, giọng nói đầy kinh ngạc của Lâm Tuyết truyền đến: "Trần Tuấn, chẳng phải cậu nói đòn công kích này của cậu có rất nhiều hạn chế, còn phải tụ lực gì đó sao? Sao bây giờ trông cậu phát động nhẹ nhàng như vậy?"

Ặc, dưới tình thế cấp bách, tôi lại quên mất ở đây còn có Lâm Tuyết...

Hay là diệt khẩu cô nàng này đi?

Làm sao có thể... Làm vậy thì quá không hay rồi.

Dù sao đây không phải Địa Cầu, dù có sử dụng một chút thủ đoạn phạm quy cũng không sao, chỉ cần Lâm Tuyết có thể giữ kín bí mật. Mặc dù cô nàng này luôn luôn không ưa mình, nhưng tôi vẫn có thể yên tâm về khả năng giữ bí mật của cô ấy. Thực tế nếu không được, khi về Địa Cầu để Kaios tiến hành sửa chữa ký ức cho cô ấy cũng được.

Thế là, tôi hiện ra vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Tuyết nói: "Đồng chí Lâm Tuyết, hiện tại có một chuyện đại sự liên quan đến sự sống còn của nhân loại, tôi hy vọng cậu có thể đáp ứng thỉnh cầu của tôi."

Nếu như cậu không đáp ứng, tôi e là khó mà nói trước được những kẻ buôn chiến tranh của đế quốc Hi Linh sẽ đối phó với nhân loại bi���t được chân tướng thế nào...

Nhìn tôi lộ ra vẻ mặt nghiêm túc chưa từng thấy, Lâm Tuyết không khỏi nuốt nước bọt trong căng thẳng, nói: "Cậu sẽ không phải định yêu cầu tớ và cậu hoàn thành sứ mệnh duy trì nòi giống nhân loại ở thế giới này đấy chứ?"

Con bé này nghĩ xa quá rồi...

"Tớ chỉ là muốn cậu giúp tớ giữ kín một bí mật mà thôi," tôi búng nhẹ một cái lên trán Lâm Tuyết, giọng điệu có chút bất lực. "Liên quan đến bí mật của tớ và Pandora."

"À, tớ còn tưởng rằng..." Lâm Tuyết đỏ mặt lên, cũng không thèm để ý hành động tôi búng đầu cô ấy. "Nếu chỉ là giữ bí mật thì cậu cứ yên tâm đi!"

"Rất tốt..." Tôi mỉm cười, quay đầu lại. "Pandora-zero! Vì đế quốc, nướng tên tập kích kia cho tôi! Ngoài ra, tôi thích ăn thịt nạc, chín mươi phần trăm chín tới..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.