Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1633: Lâm Tuyết (2.0)

Câu nói "Mạng ngươi thật to lớn" khiến cả hai chúng tôi chết lặng gần một phút.

Nàng mỹ nữ đối diện, chưa kịp thu lại nụ cười cứng đờ, đã bị câu "chào hỏi" đầy sáng tạo của tôi làm cho nghẹn lời. Khuôn mặt nàng lập tức trở nên phức tạp, nụ cười giả lả và vẻ phẫn nộ hòa quyện vào nhau, e rằng ngay cả bậc thầy lật mặt tài năng nhất thế gian cũng khó lòng bắt chước được biểu cảm y hệt như thế.

"Thật xin lỗi!"

"Thật xin lỗi!"

Chúng tôi đồng thanh nói, rồi cả hai cùng ngớ người ra tại chỗ.

Tôi không biết vì sao nàng mỹ nữ lại sững sờ, nhưng tôi thì thực sự bất ngờ. Cứ tưởng đối phương đến trả thù (dựa vào nét mặt nàng thì đúng là vậy), thế nhưng không ngờ câu nói đầu tiên nàng thốt ra lại là xin lỗi — mặc dù ngữ khí nghe chẳng hề có chút thành ý xin lỗi nào.

"Ặc — không sao cả, không phải, cô xin lỗi làm gì chứ?"

Nàng mỹ nữ khẽ cúi người, cắn răng nghiến lợi nói: "Tôi đến đây là để xin lỗi vì chuyện đã tấn công anh mấy hôm trước!"

"À — ừm." Tôi có chút không kịp phản ứng. Tình huống này cứ như hai người chuẩn bị sinh tử quyết đấu, phía tôi nào độc dược, ám khí, cạm bẫy, di chúc gì đều chuẩn bị đâu ra đó, đối phương cũng hùng hổ xông tới. Kết quả vừa gặp mặt, đối phương lại bảo chúng ta chơi oẳn tù tì đi, thế là tôi đơ người ngay lập tức.

Sững sờ thêm vài giây, tiếng Thiển Thiển từ phòng khách vọng tới: "A Tuấn, ai đấy? Sao còn chưa mời người ta vào?"

Cuối cùng tôi cũng kịp phản ứng, có chút lúng túng nói: "Mỹ nữ, ăn cơm không? Chúng tôi đang ăn cơm đây, hay cô cũng vào ăn cùng luôn?"

Tôi cảm thấy đây thật là câu nói sáng tạo nhất từ khi tôi sinh ra đến giờ — khi đối mặt với một người suýt chút nữa đã giết chết mình.

Mấy phút sau, cô gái tự xưng là Lâm Tuyết này liền ngồi xuống bàn ăn của chúng tôi, thay thế vị trí của chị tôi, người mà Thiển Thiển vừa đỡ về phòng vì say xỉn.

"Cô nói cô là bạn của A Tuấn?" Thiển Thiển dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Lâm Tuyết, người vẫn còn vẻ mặt cứng đờ.

Lâm Tuyết kiên định lắc đầu: "Đó là hắn tự nói, tôi mới không phải bạn của tên này!"

Thiển Thiển chuyển ánh mắt sang tôi: "Sao tôi không biết cậu có người bạn như thế này?"

Rõ ràng bị ngó lơ, Lâm Tuyết tức giận kêu lên: "Tôi đã nói là tôi không phải bạn của tên này rồi mà!"

"Ừm — Lâm Tuyết là người tôi mới quen mấy hôm trước, chưa kịp giới thiệu cho mọi người biết."

"Này, rốt cuộc các người có nghe tôi nói không hả! Tôi căn bản không phải bạn của tên này!"

"Cô quen biết A Tuấn thế nào?" Thiển Thiển lại một lần nữa phớt lờ lời phản đối của Lâm Tuyết. "Xét về tính cách thì hai người các cô làm sao mà hợp nhau được chứ."

"Đã bảo là, tôi không phải bạn của tên này..." Lâm Tuyết yếu ớt kháng nghị.

"Được rồi, mặc kệ các cô quen biết nhau thế nào," Thiển Thiển nhấc chén rượu lên. "Vừa hay hôm nay chúng ta tổ chức bữa tiệc chào mừng em Lỵ Lỵ, nhân tiện cũng chào mừng Lâm Tuyết, người bạn mới này gia nhập!"

Lâm Tuyết mắt đẫm lệ...

Tôi đoán chừng đầu óc nàng hiện tại chắc chắn đang rất loạn, không khác gì kẻ đã chuẩn bị cả người ám khí, độc dược, di chúc, ớt nóng để quyết đấu, cuối cùng lại được thông báo rằng cuộc quyết đấu sẽ được phân định bằng oẳn tù tì...

Đúng lúc này, Lâm Tuyết, với đầu óc đang rối bời, đột nhiên chú ý tới vẫn còn một người khác đang bị bỏ quên ở đây.

Cô gái mù tên Phan Lỵ Lỵ kia, nếu như không đoán sai, đối phương cũng là một dị năng giả mạnh mẽ. Nhưng không biết vì sao cô bé này lại hoàn toàn không có chút phản ứng nào trước sự xuất hiện của mình. Theo lý mà nói, đối phương không thể nào không biết thân phận của mình chứ?

Nhìn cô bé đang yên lặng ăn món ăn trước mặt mình, Lâm Tuyết không khỏi nghĩ: "Đúng là một đứa bé có cảm giác tồn tại yếu ớt mà! Ngay cả tôi, người am hiểu nhất việc điều tra, cũng vô thức bỏ qua sự tồn tại của đối phương... Chẳng lẽ đây chính là dị năng giúp cô bé che giấu cảm giác tồn tại của mình? Thật đúng là một năng lực vô dụng..."

"Đừng có ý đồ gì với anh trai tôi." Một âm thanh đột nhiên vang lên trong đầu Lâm Tuyết, khiến nàng giật mình đến suýt đánh rơi đũa xuống bàn.

"Giữ bình tĩnh, đây là phẩm chất cơ bản nhất của một chiến sĩ." Âm thanh này vang lên lần nữa, Lâm Tuyết cuối cùng cũng có thể xác định, đó không phải ảo giác của mình.

Đây chính là năng lực đối thoại tâm linh của cô bé trước mặt!

Lâm Tuyết đột nhiên phấn khích như vừa phát hiện ra một lục địa mới.

Dị năng giả có nhiều loại năng lực, các loại năng lực kỳ lạ, quái dị cũng nhiều vô kể. Ngoại trừ một số ít năng lực chiến đấu ra, đa số dị năng ít được chú ý đều là vô dụng, gân gà. Điều này cũng khiến cho dị năng giả, dù mạnh mẽ, nhưng vẫn luôn không thể phát huy tác dụng lớn hơn. Nhưng năng lực "đối thoại tâm linh" của cô bé trước mặt này lại là một dị năng mạnh mẽ chưa từng thấy, gọi là kỹ năng vương đạo cũng chẳng hề quá lời. Dù không thích hợp dùng để đối phó kẻ địch, nhưng khi đặt trong hoạt động nhóm, tác dụng mà nó có thể phát huy...

Lúc này, Lâm Tuyết lại đột nhiên nghĩ đến, nếu năng lực của cô bé này là "đối thoại tâm linh", vậy loại năng lượng nhiệt độ cao xuất quỷ nhập thần mấy hôm trước hiển nhiên chính là năng lực của tên con trai đáng ghét trước mặt này. Dù đối phương khiến mình chật vật như vậy, lại còn có tính cách đáng ghét, chẳng qua nếu như bọn họ thật sự có thể gia nhập tổ chức...

Chỉ cần có thể cống hiến sức lực cho tổ chức, chịu chút ấm ức thì có gì to tát đâu. Về sau âm thầm gây thêm chút rắc rối cho tên Trần Tuấn này coi như hòa nhau...

Nghĩ đến có hai bảo bối quý giá như thế này, Lâm Tuyết lập tức cảm thấy, cô bé tên Hứa Thiển Thiển kia thực sự là quá vướng bận.

"Uy!" Lâm Tuyết đột nhiên mở miệng nói.

"Ừm?" Tôi hơi kinh ngạc đáp lại. Về Lâm Tuyết, nhân vật không rõ này, tôi đến bây giờ vẫn còn chút mơ hồ về thân phận và ý đồ của nàng, chỉ là nàng vẫn luôn tỏ ra khá hữu hảo nên tôi cũng đành yên lặng quan sát xem sao. Bây giờ nàng chủ động mở miệng là muốn nói gì đây?

"Các cậu," Lâm Tuyết ánh mắt đảo qua lại giữa tôi và Thiển Thiển nhiều lần, mới cuối cùng mở lời: "Hai người các cậu là người yêu à?"

"Ai biết!" Tôi và Thiển Thiển đồng thanh đáp lời.

Lâm Tuyết sửng sốt.

Loại câu trả lời này là sao? Là có hay không? Trên đời sao lại có kiểu trả lời khó hiểu như thế này? — Chắc hẳn nàng đang nghĩ như vậy.

"Nói sao đây nhỉ," Thiển Thiển có chút khó xử bứt tóc, nói: "Tôi với tên này nên tính là tình nhân nhỉ? Sau khi chuyển đến cùng trường nửa năm trước thì mối quan hệ hình như có chút tiến triển, nhưng tình hình bây giờ thì — này, A Tuấn, cậu là bạn trai tôi hả?"

Tôi... tôi có chút đứng hình...

Mặc dù biết Thiển Thiển thỉnh thoảng sẽ có những lúc cực đoan, đứt dây thần kinh, thế nhưng tôi không ngờ nàng có thể đứt dây thần kinh đến mức này. Nhưng mà nghĩ kỹ lại, mối quan hệ giữa tôi và nàng thật đúng là như thế: cả hai đều có hảo cảm, cũng rất quan tâm đối phương, nhưng lại chẳng tìm thấy cảm giác yêu đương nào. Cứ như là — chưa kịp yêu đương đã tiến vào chế độ vợ chồng...

"Thiển Thiển, rất không may, tôi chính là cái tên bạn trai xui xẻo của cậu..." Tôi nói với vẻ mặt cầu xin.

"À," Thiển Thiển xoay người về phía Lâm Tuyết. "Xem ra chúng ta là người yêu rồi."

Không ngờ, mối quan hệ giữa tôi và Thiển Thiển lại được xác định bằng một cách thức kỳ cục như thế này.

Lâm Tuyết đã sắp chết đứng đến nơi.

"Thôi được, tôi biết rồi, các cậu là một cặp đôi khá hài hước," Lâm Tuyết bất đắc dĩ nói. "Cô thấy bên cạnh A Tuấn đột nhiên xuất hiện một cô gái xinh đẹp xa lạ mà không có chút nghi ngờ hay ghen tuông nào sao?"

Thiển Thiển chớp chớp mắt, sau đó có chút hoang mang hỏi tôi: "A Tuấn, tôi cũng thấy vậy thật. Cậu đột nhiên quen một cô gái rất xinh đẹp như thế, theo lý mà nói, tôi, với tư cách là người tình nghi bạn gái của cậu, chẳng phải nên có chút không vui gì đó sao?"

"Về lý thuyết là vậy." Tôi rất nghiêm túc phân tích.

"Vậy tại sao tôi lại chẳng có chút cảm giác nào chứ?" Thiển Thiển càng thêm hoang mang. "Chẳng lẽ tôi quá có cảm giác an toàn với cậu sao?"

"Thiển Thiển," tôi đã muốn khóc đến nơi. "Tôi bắt đầu hoài nghi địa vị của mình..."

"Thôi thôi, đùa cậu đấy mà," Thiển Thiển vẫy tay. "Tính cách của cậu tôi còn lạ gì nữa. Mặc dù không biết cậu quen Lâm Tuyết thế nào, nhưng giữa hai người có mối quan hệ gì không nên có thì tôi vẫn nhìn ra được..."

Lâm Tuyết cuối cùng cũng có thể xác định, hai sinh vật nghi là người yêu trước mặt này căn bản không thể dùng phương án xử lý người bình thường để đối phó được. Thế là nàng có chút nhụt chí nói: "Thôi được rồi, tôi chịu thua hai người các cậu đấy... Thời gian cũng không còn sớm nữa, tôi đi trước đây, các cậu cứ tiếp tục trò chuyện."

Thật ra tôi muốn nói là, tôi đã sớm đợi câu nói này của cô rồi...

Sau khi Lâm Tuyết với lòng đầy phiền muộn và khó hiểu rời đi, Thiển Thiển cũng đứng dậy nói: "Thôi, tôi cũng nên về rồi. Buổi chiều tôi còn hẹn Chu Khiết và mấy cô bạn đi dạo phố nữa, nhiệm vụ rửa bát gian khổ này đành để lại cho cậu thôi~~"

Xem ra Thiển Thiển vẫn còn có chút đ��� ý đấy. Điểm này có thể thấy rõ từ việc nàng cố ý đợi đến khi Lâm Tuyết rời đi mới đứng dậy — nàng vẫn không yên tâm khi tôi ở cùng một cô gái xinh đẹp không rõ lai lịch.

Không thể không nói, tôi cũng được an ủi phần nào...

Sau khi Thiển Thiển rời đi, trong phòng khách chỉ còn lại tôi và Pandora. Chưa đầy vài phút sau, tiếng chuông cửa vang lên.

Tôi đứng dậy đi mở cửa, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, Lâm Tuyết, người vừa mới rời đi không lâu, đã đứng sẵn ở cổng.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, với hy vọng mang đến những dòng văn tự nhiên và mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free