(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1631: Thần bí công kích (2.0)
Thật sự tôi còn không biết hôm nay mình đã vượt qua như thế nào.
Những chỉ huy của đế quốc, với một hiệu suất đáng kinh ngạc, nhanh chóng hòa mình vào đám đông xung quanh chúng tôi. Trong mỗi phòng học, mỗi hành lang, lúc nào bạn cũng có thể thấy một vài gương mặt xa lạ. Họ bao gồm giáo viên, công nhân xây dựng bồn hoa, các chị bán cơm ở căn tin, thợ điện kiểm tra sửa chữa đường dây, cùng với bất kỳ nghề nghiệp nào khác có thể xuất hiện trong trường học. Điều này khiến tôi có cảm giác như thể một bộ phim Hollywood về người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất đang âm thầm diễn ra mà không ai hay biết...
Ban đầu, vài học sinh còn thì thầm bàn tán với giọng điệu ngạc nhiên: "Trường mình hình như có nhiều người mới ghê nhỉ?" Nhưng rất nhanh, những chủ đề đó không còn được nhắc đến nhiều nữa. Không rõ là do sự can thiệp tinh thần của vị chỉ huy tên Kaios kia, hay là do các học sinh đã quen thuộc với những gương mặt lạ lẫm xuất hiện khắp nơi này rồi.
Khi cùng Pandora đi bộ về nhà sau giờ học, tôi thỉnh thoảng chào hỏi những gương mặt tôi đã quen dần, dù họ vốn là những người xa lạ. Tôi càng lúc càng kinh ngạc về khả năng của những người lính đế quốc này, khi họ có thể thâm nhập vào một nền văn minh xa lạ một cách tự nhiên đến vậy —— May mắn thay, họ không đến thế giới này với mục đích xâm chiếm loài người.
Tôi quay đầu nhìn Pandora, cô bé vẫn im lặng đi bên cạnh mình.
... Có cô bé "cuồng chiến" này ở đây, chỉ có thể nói rằng, may mà họ *tạm thời* chưa chinh phục loài người.
"Anh trai," Pandora đột nhiên thì thầm, "Anh có vẻ được nhiều người quý mến nhỉ?"
Tôi thấy hơi kỳ lạ, "Cũng tạm, sao em đột nhiên hỏi thế?"
"Vừa nãy, mấy sinh vật gốc Carbon đằng sau đang thì thầm về anh, nói anh rất được lòng người."
... Bất cứ người bình thường nào nhìn thấy một học sinh trung học có thể thân thiết trò chuyện từ người cảnh sát tuần tra ven đường cho đến người bán hàng rong ở góc phố, hẳn cũng sẽ có cảm giác như vậy thôi. Nếu không phải vì tuổi tác thực tế khác biệt, chắc hẳn đã có người nghi ngờ tôi là bề trên cải trang vi hành rồi.
Nhà tôi cách trường một đoạn đường không gần. Nếu đi bộ thì còn phải đi qua một con phố sầm uất. Con phố này nổi tiếng với những quán ăn vặt và những người bán đĩa lậu, đã lâu nay vẫn duy trì lối làm ăn "du kích" với đội quản lý trật tự đô thị. Đặc biệt là chợ đĩa lậu ở đây, được mệnh danh là thánh địa cuối cùng của hàng lậu, vẫn hiên ngang tồn tại dưới sự càn quét dữ dội của lực lượng quản lý trật tự đô thị. Ban đầu, chị tôi ra sức ngăn cản không cho Phan Lỵ Lỵ (tên Pandora dùng khi ở ngoài) đi qua nơi lộn xộn như vậy. Thiển Thiển cũng nhiều lần đề nghị tôi thà đi đường vòng xa hơn để đảm bảo an toàn cho em gái Lỵ Lỵ. Nhưng không hiểu sao, Pandora vẫn nhất quyết muốn về nhà qua con phố phức tạp như rồng rắn hỗn tạp này.
Rất nhanh, tôi liền biết lý do Pandora kiên trì như vậy.
Gần đến lối ra của con phố, một người đàn ông mặc đồ đen toàn thân, với phong cách ăn mặc giống như một Hacker của Đế quốc, xáp lại gần và thần thần bí bí nói: "Đại ca, muốn đĩa không?"
Tôi ngẩng đầu lên, lập tức dở khóc dở cười.
Đó chính là lão chú hiệp sĩ mặt chuyên làm giấy tờ giả kia.
Quả đúng là cổ nhân nói không sai, không thể trông mặt mà bắt hình dong. Vị lão chú với vẻ mặt chính khí, biểu cảm kiên nghị này, mỗi việc ông làm đều vượt quá sức tưởng tượng của tôi... Việc làm giấy tờ giả của ngài vẫn thuận lợi chứ?
Pandora ở bên cạnh giải thích: "Kế hoạch ban đầu của chúng tôi là độc quyền tất cả hệ thống thương mại của thành phố này, sau đó nhân cơ hội đó thiết lập một mạng lưới thông tin hoàn chỉnh và đồng thời vạch ra lộ trình hành động an toàn cho ngài. Nhưng sau đó chúng tôi phát hiện chỉ cần phái Sicaro ẩn náu ở đây là đã có thể đạt được mục đích tương tự rồi."
Lão chú hiệp sĩ mặt cũng nghiêm túc báo cáo: "Quảng trường này của loài người dường như nắm giữ một phương pháp truyền tin nào đó, tuy nguyên thủy nhưng vô cùng kỳ lạ. Dù chưa đủ để gọi là mạng lưới tình báo, nhưng việc dùng nó để thu thập động thái của con người trong phạm vi gần nhất đã là đủ. Hơn nữa, xét thấy khu vực này có sự quản lý tương đối hỗn loạn, việc người của chúng tôi muốn ẩn mình ở đây cũng tương đối dễ dàng."
Tôi nghe mà toát mồ hôi lạnh.
Lúc này tôi mới ý thức ra rằng, trong số các tiểu thương, tiểu phiến xung quanh còn có vài gương mặt tôi lờ mờ nhớ. Xem ra, tôi vẫn đánh giá thấp tư duy chiến tranh của bọn người này rồi. Đây đâu phải là đến xã hội loài người tìm việc làm, đây đúng là đang hoạt động theo tiêu chuẩn tình báo chiến tranh chứ...
"Anh trai, phát hiện có mục tiêu bất thường." Pandora đột nhiên lên tiếng nhắc nhở.
"Mục tiêu bất thường?" Tôi kinh ngạc hỏi lại.
Lão chú hiệp sĩ mặt để lại một câu: "Tôi đi bố trí chỗ ẩn nấp," rồi nhanh chóng rời đi.
Cái tình huống gì thế này? Các người sẽ không định tạo ra một trận chiến tranh của Đế quốc Hacker ngay trên phố đấy chứ?
"Có một... không, hai sinh vật gốc Carbon có phản ứng năng lượng cao đã khóa chặt vị trí của chúng ta. Đối phương không có địch ý, nhưng lại có ý đồ tấn công."
Không có địch ý nhưng lại có ý đồ tấn công? Nghe không hiểu gì cả!
Nhưng tôi còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đã nghe tiếng Pandora khẽ hô: "Đối phương phát động tấn công!"
Tôi cảm thấy một luồng gió lạnh lướt qua bên người, rồi mọi thứ trở lại tĩnh lặng như cũ.
Đúng lúc tôi nghĩ rằng chẳng có chuyện gì xảy ra, thì Pandora lại ra hiệu cho tôi nhìn ra sau lưng.
Tôi quay đầu lại, nhìn thấy trên bức tường phía sau có một vết cắt sâu, dài hơn một mét và rộng nửa centimet. Một làn khói trắng đang từ từ bay ra từ vết cắt đó.
Tôi lập tức toát mồ hôi lạnh...
"Lưỡi dao khí nén cao độ," mắt Pandora không biết từ lúc nào đã ánh lên một vệt sáng xanh lơ, đó là dấu hiệu cô bé đang ở trạng thái xử lý thông tin. "Nó có tốc độ cực cao và lực phá hoại không tồi, quan trọng nhất là rất khó bị giác quan của sinh vật gốc Carbon phát hiện, có mối đe dọa chí mạng đối với sinh vật gốc Carbon thông thường."
"... Đây không phải lúc để nói chuyện này chứ..." Tôi run rẩy khóe miệng nói, "Tôi suýt chút nữa đã bị thứ này xử lý rồi, em hẳn là có thể ngăn chặn loại tấn công này chứ?"
Về kỹ thuật của Đế quốc Hi Linh, dù tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm, nhưng xét từ những gì tôi đang thấy, với thực lực của Pandora, việc ngăn chặn loại tấn công này không hề khó, chỉ như thổi một hơi. Thế nhưng tình hình hiện tại là, kẻ địch vừa tấn công và suýt chút nữa đã xử lý tôi, trong khi Pandora thì bình thản đứng một bên phân tích đặc điểm của phương thức tấn công đó...
Pandora ngẩng đầu nhìn lên bầu trời rồi nói: "Phương thức tấn công này tuy có chỗ đáng khen, nhưng đối với tôi thì không cấu thành mối đe dọa. Hơn nữa, đối phương dường như không có sát ý, mà giống như đang thăm dò. Lần này, họ cũng cố ý đánh trượt."
"Nói cách khác, em đã biết trước rằng lần tấn công này tuyệt đối sẽ không trúng tôi, nên mới không chặn lại?" Tôi kinh ngạc hỏi, trong lòng lại có một nhận thức mới về khả năng tính toán tức thời của Pandora.
"Đúng vậy," Pandora vẫn nhìn lên một vị trí nào đó trên bầu trời, đáp lời, "Hiện tại có thể xác định đối phương không có địch ý, mà là đến đây thăm dò vì một mục đích nào đó chưa rõ —— Yêu cầu kết nối pháo vệ tinh..."
"Thăm dò à?" Tôi hiểu ra gật đầu, đồng thời trong lòng hơi nghi hoặc, "Thăm dò cái gì? Tôi có gì đáng để thăm dò chứ? Theo lý thuyết, chuyện của các em vẫn luôn được bảo mật, thời gian ngắn như vậy cũng không có khả năng tiết lộ bí mật. Lại còn dùng khí nén tấn công —— chẳng lẽ người Trái Đất đã phát triển được loại vũ khí này?"
"Hiện tại vẫn chưa rõ phương thức tấn công này có phải là kỹ thuật mà các sinh vật của thế giới này sở hữu hay không, nhưng có thể khẳng định kẻ phát động tấn công chính là sinh vật gốc Carbon —— Pháo vệ tinh đã vào vị trí..."
"Ơ kìa, Pandora, em nói gì cơ? Pháo vệ tinh á?" Lúc này tôi mới rốt cuộc để ý Pandora liên tiếp hai lần nhắc đến cái thứ gọi là pháo vệ tinh đó. Loại vật phẩm mà vừa nghe tên đã thấy "phạm quy" này là có ý gì? Cô bé "cuồng chiến" này rốt cuộc định làm gì đây?
"Mặc dù đối phương không có địch ý, cũng không gây ra tổn thương thực tế nào cho ngài, nhưng việc dám phát động tấn công nhằm vào Hoàng đế Hi Linh đã là một trọng tội. Bất kỳ kẻ nào dám tổn hại đến người của ngài đều phải trả giá đắt —— Tọa độ cuối cùng đã xác định, tùy ý khai hỏa!"
"Khoan đã!" Tôi không màng việc có thể gây chú ý cho người qua đường, lớn tiếng kêu lên, "Dừng lại ngay! Đây chính là khu dân cư đó!"
Hai mắt Pandora lúc này đã ánh lên thứ ánh sáng đỏ rực lấm tấm, cô bé không quay đầu lại nói: "Pháo vệ tinh lần này là vũ khí chúng tôi triệu hồi trực tiếp từ vũ trụ thông qua phép chiếu hư không. Đòn tấn công của nó gần như tàng hình, người thường sẽ không thể phát hiện. Hơn nữa, chúng tôi đã lưu ý hạn chế cấp độ năng lượng tấn công, ngay cả khi pháo vệ tinh đạt công suất tối đa cũng sẽ không gây ra đòn hủy diệt."
"Tôi không có ý đó!" Tôi sốt ruột nói, bởi vì tôi đã lờ mờ nhìn thấy không khí phía xa đang vặn vẹo bất thường, đòn tấn công của pháo vệ tinh sắp bắt đầu!
Những khẩu pháo vệ tinh này có uy lực lớn đến mức nào? Theo tài liệu tôi lấy được từ kho dữ liệu, khẩu pháo vệ tinh Hi Linh có uy lực lớn nhất thậm chí có thể phá xuyên cả một hành tinh chỉ bằng một đòn! Mặc dù Pandora nói lần tấn công này đã bị hạn chế quy mô, nhưng loại tấn công này vẫn không phải thứ mà con người bình thường có thể chịu đựng được.
Mặc dù việc bị người lạ tấn công một cách khó hiểu khiến tôi rất nổi giận, nhưng nếu vì thế mà liên lụy hàng ngàn, hàng vạn người phải chôn cùng với tôi —— thì tôi chẳng khác nào cầm thú...
"Pandora, anh không muốn dùng mệnh lệnh để ép buộc em," tôi nhìn chằm chằm đôi mắt đã hóa màu đỏ tím của Pandora, "Coi như giúp anh một chuyện, đừng làm tổn thương những người vô tội."
"Cho dù trong số đó có hai cá thể ngu xuẩn đã phát động tấn công nhắm vào ngài ư?" Pandora lặng lẽ hỏi ngược lại.
"Em cũng đã nói rồi, họ không có địch ý —— hơn nữa, tình hình bây giờ còn chưa rõ ràng, nếu liên lụy nhiều người như vậy thì thật sự không ổn. Em hãy dừng pháo vệ tinh lại đã!"
Cuối cùng, cô bé trước mặt vẫn chọn cách thỏa hiệp: "Được thôi, nếu đó là mệnh lệnh của ngài."
Theo tiếng Pandora dứt lời, pháo vệ tinh ngừng tấn công.
Mặc dù vẫn chưa thực sự khai hỏa, nhưng tôi phát hiện, vùng không khí bị vặn vẹo lúc nãy phía dưới đã xảy ra tình trạng hỗn loạn nghiêm trọng, dường như có một vụ hỏa hoạn quy mô nhỏ bùng phát.
Chỉ riêng việc năng lượng tập trung phóng xạ trước khi pháo vệ tinh khai hỏa đã có uy lực như vậy, thật khó mà tưởng tượng nếu tôi không thể ngăn cản lần khai hỏa này sẽ gây ra hậu quả như thế nào.
"Mặc dù có thể đặc xá tội chết của chúng, nhưng một hình phạt thích đáng vẫn là cần thiết —— Anh trai, đây đã là giới hạn cuối cùng tôi có thể khoan dung. Nếu không, thể diện của Đế quốc sẽ không còn chút gì."
"Không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ..." Tôi cảm thấy hơi đau đầu. Cô bé loli này mọi thứ đều tốt, chỉ có điều hễ dính đến vấn đề của Đế quốc là sẽ biến thành cái tính cách cố chấp này, hơn nữa làm việc hoàn toàn không biết đến khái niệm "giải quyết hòa bình". Nói không chừng lúc nào cô bé sẽ gây ra rắc rối lớn.
"Đừng gây ra hậu quả quá nghiêm trọng," dưới ánh mắt không hề dao động của Pandora, tôi vẫn từ bỏ ý định biến đối phương thành sứ giả hòa bình. Đương nhiên, nếu có cơ hội tìm ra hai kẻ tấn công kia, thì việc dạy dỗ họ một chút vào lúc này dường như vẫn chưa đủ. "Quan trọng nhất, đừng làm tổn thương những người vô tội."
Hiện tại, tôi chỉ có thể thầm cầu nguyện cho hai kẻ tấn công bí ẩn kia —— mong rằng họ có thể thoát khỏi đòn tấn công của vũ khí Hi Linh...
Mọi quyền bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.