(Đã dịch) Hi Linh Đế Quốc - Chương 1623: Cường hãn tiểu muội (2.0)
Cứ thế, Pandora thuận lợi đến ở trong nhà mình. Mặc dù thân phận nàng còn nhiều điều khó lý giải, nhưng người chị dường như không chút nghi ngại, đã coi đối phương như em gái ruột của mình mà đối đãi. Với tấm lòng thương người bao la, chị ấy hoàn toàn không hề hay biết rằng cô em gái đáng thương trước mặt mình lại là một thể sống bí ẩn đáng sợ đến nhường n��o.
Có lẽ phần lớn nguyên nhân bắt nguồn từ lòng tin vô điều kiện của cô ấy dành cho em trai mình.
Về phần tôi, khi Pandora tự mình cho tôi xem trọn bộ giấy tờ tùy thân và chứng minh lý lịch từ trong túi xách, tôi thật sự giật nảy mình. Thế nhưng, nghĩ đến nền khoa học kỹ thuật của Đế quốc Hi Linh đã vượt xa loài người vô số lần, thì mọi chuyện trở nên dễ hiểu hơn nhiều.
"Kỹ thuật lưu trữ và mã hóa thông tin của thế giới này thật nguyên thủy và lạc hậu." Pandora dùng giọng điệu bình thản, chê bai nền kỹ thuật máy tính hiện đại mà loài người vẫn luôn tự hào là không đáng một xu.
"Pandora, em chắc chắn muốn đi học cùng tôi sao?" Trên đường đến trường, nhìn tấm giấy chuyển trường trong tay Pandora, tôi cảm thấy đau đầu. Một nhân tố bất ổn như thế, tôi thực sự không muốn để nàng sống giữa loài người chút nào – mặc dù tôi cũng hy vọng nàng có thể sớm hòa nhập vào loài người, nhưng tôi lại có chút không yên lòng khi để nàng một mình. Một mặt là lo lắng nàng bị người khác bắt nạt, nhưng điều tôi lo lắng hơn lại là nàng đi bắt nạt người khác. Thử hỏi nếu một ngày nào đó tôi vừa mở mắt đã thấy nàng trói Tổng thống Mỹ lại tra tấn trong phòng khách, thì phải sợ đến mức nào đây...
"Là thủ hộ giả duy nhất của Hoàng đế trong phạm vi không gian này, tôi nhất định phải cố gắng hết sức để ở bên cạnh ngài." Pandora vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhưng giọng điệu lại khiến người ta có cảm giác không thể nghi ngờ.
"Được rồi, được rồi, nhưng những gì đã dặn trước đó em phải nhớ kỹ đấy..."
"A Tuấn!"
Đột nhiên, một tiếng gọi từ phía sau cắt ngang cuộc trò chuyện thì thầm giữa tôi và Pandora. Tôi quay đầu lại, thì thấy Thiển Thiển đang chạy về phía chúng tôi, trông cô ấy tràn đầy sức sống. Thật không hiểu sao cô ấy lúc nào cũng có thể vui vẻ như thế.
"A Tuấn, hôm qua sao cậu không đi học mà cũng không xin nghỉ? Ưm... cô bé này là ai vậy?"
"Nàng gọi Phan Lỵ Lỵ, là em gái tôi."
"Em gái cậu?" Thiển Thiển kinh ngạc nhìn Pandora. Cô ấy biết rõ thân thế của tôi, vì thế, việc tôi đột nhiên có thêm một người em gái khiến cô ấy rất đỗi ngạc nhiên. "Cậu còn có em gái sao?"
"Đúng vậy, bản thân tôi cũng không nghĩ tới."
Ngay lập tức, tôi lại kể cho Hứa Thiển Thiển nghe về lời giải thích thân phận của Pandora mà tôi đã nói với chị mình trước đó, rồi kết luận: "Là như vậy đó, bởi vì tôi và Lỵ Lỵ đều là trẻ mồ côi được nhận nuôi, nên chúng tôi căn bản không biết mình vốn mang họ gì. Vì thế cũng đành từ bỏ ý định đổi họ cho Lỵ Lỵ. Nàng họ Phan, nhưng nàng đúng là em gái ruột của tôi."
"A..." Thiển Thiển há hốc miệng, khó tin đáp lời. Cái kiểu tình tiết anh em thất lạc nhiều năm bất ngờ gặp lại và nhận ra nhau này quả thực quá đỗi kịch tính, đến mức chỉ có thể thấy trên phim ảnh. Giờ đây lại sống sờ sờ xảy ra trước mắt cô ấy, thực sự khiến cô ấy không biết phải phản ứng thế nào. "Thật... thật không thể tin nổi. Chúc mừng hai cậu nhé..."
Thiển Thiển vừa nói, vừa cúi người, cẩn thận dùng tay sờ lên khuôn mặt Pandora. "Em gái cậu, thật sự không nhìn thấy gì sao?"
"Đúng thế." Tôi ân cần vuốt ve tóc Pandora, rồi lặng lẽ kéo nàng lùi lại một chút. Mặc dù Pandora đã giả vờ làm một cô gái mù để che giấu đôi mắt không thể tập trung chính xác của nàng theo lời tôi dặn, nhưng tôi vẫn lo lắng nếu đứng quá gần, nàng sẽ bị lộ.
"Dây thần kinh thị giác của Lỵ Lỵ hoàn toàn không có vấn đề, nhưng có thể vì bị kích thích tâm lý mạnh, mà giờ đây nàng đã hoàn toàn không nhìn thấy gì cả..."
Tôi cũng đâu có nói dối hoàn toàn đâu chứ. Đôi mắt này của Pandora xác thực không nhìn thấy bất kỳ vật gì, nhưng mà, trừ đôi mắt này ra, cái việc nàng mở ra hơn một trăm ba mươi hai loại radar quét hình đa tần số cũng đâu phải là giả bộ...
"Thật sao... Nhưng như vậy thì nàng phải đi học ở trường dành cho người mù mới đúng chứ? Tôi thấy nàng cầm giấy chuyển trường sao lại là đến trường mình thế?"
Tôi đã sớm ngờ tới có thể sẽ có người hỏi như vậy, cho nên trả lời một cách trôi chảy: "Đúng là như vậy không sai, nhưng Lỵ Lỵ kiên trì muốn đi cùng tôi, tôi cũng đành chiều theo nàng. Vả lại, khả năng tự xoay sở của Lỵ Lỵ rất mạnh, mặc dù hơi khó khăn một chút, nh��ng nàng vẫn có thể theo học ở trường bình thường."
Thiển Thiển "ồ" một tiếng. Có lẽ đã ý thức được việc bàn luận những chuyện này có thể sẽ làm tổn thương nội tâm cô bé trước mặt, nên cô ấy chủ động chuyển chủ đề sang chuyện khác. Lòng tôi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nói thật, nếu như Thiển Thiển thật sự muốn điều tra ngọn ngành tình huống của Pandora, thì tôi thực sự không thể nào chống đỡ được.
"Được rồi," đến cửa trường học, Thiển Thiển vui vẻ kéo tay Pandora nói, "Đây chính là ngôi trường em sẽ học sau này đó. Thấy sao, cũng được đấy chứ... À, xin lỗi, tôi quên mất em không nhìn thấy gì rồi..."
"Tôi không ngại." Pandora bình thản nói, rồi nhẹ nhàng nhích lại gần tôi, như thể không muốn rời xa anh trai.
Cùng lúc đó, trong đầu tôi vang lên giọng nói máy móc của Pandora: "Phía trước bên trái 175 mét, xuất hiện đối tượng nguy hiểm là sinh vật gốc carbon. Đối phương có vũ trang thô sơ, mức độ uy hiếp cực thấp. Có cần tiêu diệt ngay lập tức không?"
"Cái gì?" Tôi sững sờ trước báo cáo của Pandora, nhất thời chưa kịp phản ứng.
Đúng lúc này, từ phía trước bên trái chúng tôi truyền đến "Phanh" một tiếng!
Tôi: "..."
Vụ xả súng ở trường học! Vì sao hai ngày nay liên tục xảy ra những chuyện cực kỳ éo le thế này!
Nhưng chính cái chuyện éo le như vậy lại bị tôi bắt gặp. Nói chính xác hơn, là một vụ xả súng ở sân trường quý tộc lại bị tôi, một học sinh bình thường đang đi học gần đó, bắt gặp.
Theo sau tiếng kêu sợ hãi, từ bên trong trường cấp 3 tư thục Thương Lan gần đó, ba người đàn ông cao lớn lao ra. Mỗi người họ đều cầm súng trong tay, đoán chừng đó chắc chắn là súng thật. Người đàn ông đô con như đầu trâu ở giữa còn đang kéo theo một người rõ ràng là học sinh. Nhìn vệt máu đã thấm ướt quần của người đó, có thể thấy đây chính là nạn nhân của tiếng súng vừa rồi.
Ba người đàn ông cầm súng một mặt ép con tin chạy về phía chiếc xe con màu trắng cách đó không xa, một mặt xả súng bừa bãi về bốn phía. Dường như vì quá căng thẳng, đạn họ bắn ra hoàn toàn không chính xác, nhưng dù vậy, vẫn có vài học sinh bị đạn sượt qua, hoảng sợ kêu lên rồi ngã xuống đất. Nhưng nếu cứ tiếp tục như thế, e rằng những người ngã xuống đất tiếp theo sẽ không chỉ đơn giản là bị đạn sượt qua nữa.
Giờ phút này, tôi không còn tâm trí nào để cân nhắc vụ xả súng xảy ra trong trường học quý tộc này có uẩn khúc gì đằng sau nữa, chỉ có một ý nghĩ duy nhất: Chạy mau... Ặc, khụ khụ, là mau chóng ngăn cản ba người đàn ông kia!
Ý nghĩ quay đầu bỏ chạy đầu tiên chỉ thoáng hiện lên một lần, đó là phản ứng bình thường của con người. Nhưng rất nhanh tôi liền ý thức được, điều cần làm không phải chạy trốn, mà là ngăn cản ba kẻ cầm súng kia. Dựa vào sức mình thì đương nhiên là không thể. Nếu là tôi của trước đây, trong tình huống này chỉ có con đường bỏ trốn, nhưng bây giờ, tôi có một lựa chọn khác.
"Pandora, em không phải nói Sứ đồ Hi Linh là chủng tộc chiến đấu bẩm sinh sao? Có cách nào giải quyết nguy cơ trước mắt không?" Tôi lo lắng hỏi thầm trong lòng.
"Tiếp nhận tập lệnh bên ngoài... Phân tích lệnh mơ hồ... Chấp hành!"
Lời Pandora v���a dứt, bầu trời lập tức xảy ra dị biến. Đi kèm với âm thanh ù ù trầm thấp đáng sợ, bầu trời nhanh chóng chuyển sang màu đỏ sậm. Vô số đường vân màu vàng kim dần hiện rõ trên bầu trời, cuối cùng tạo thành một trận pháp màu vàng kim bao trùm toàn bộ bầu trời. Theo sự xuất hiện của trận pháp, mọi vật xung quanh đồng loạt tĩnh lặng lại. Những học sinh đang chạy trốn hóa thành những bức tượng bất động, bụi đất bay lượn đứng im giữa không trung, bắt đầu hiện rõ thành các hạt sương mù tinh xảo, những mảnh giấy vụn bay lượn giữa không trung cũng đồng loạt đứng im quỷ dị tại chỗ, trông cứ như một tác phẩm nghệ thuật đầy hiệu ứng.
Cùng lúc vạn vật đứng im, Pandora-Zero bên cạnh tôi cũng tiến vào chế độ chiến đấu. Đi kèm với những dòng dữ liệu màu xanh lục như trong phim khoa học viễn tưởng lướt qua, một bộ giáp chiến hợp kim bạc bó sát xuất hiện trên người nàng. Chiếc mặt nạ màu xanh nhạt mờ ảo che khuất khuôn mặt từ mũi trở xuống của nàng, chỉ để lộ đôi mắt màu đỏ tím đã biến dị, không có con ngươi, đang bình tĩnh nhìn chằm chằm phía trước.
Tôi quan sát Pandora một lượt từ trên xuống dưới trong bộ giáp chiến hợp kim bó sát người, quỷ thần xui khiến thốt ra một câu: "Quả nhiên... hoàn toàn không có phát dục."
Lần đầu tiên chứng kiến một cảnh tượng khoa trương như vậy ngoài đời thật mà tôi vẫn có thể bình tĩnh đến thế, phải nói là thần kinh tôi thực sự quá chai lì rồi.
Pandora cũng không thèm để ý đến lời đánh giá của tôi, mà tiếp tục dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm phía trước.
Dưới tình cảnh này, tôi chỉ có thể cảm thán: Khoa học viễn tưởng! Cảnh tượng này quả thực quá đỗi viễn tưởng...
Truyen.free hân hạnh độc quyền chuyển ngữ và giữ bản quyền đối với từng câu chữ trong bản biên tập này.